Internationale Stummfi lmtage - Bonn International

lvr-landesMuseum bonn · tageskarte 6,50 € (ermäßigt 5 €) · sonntag, 11.8.2013, 17.00VON DER ROTEN TRAUMFABRIK ZUM STEREOKINOalexander schwarz beleuchtet ein kaum bekanntes kapitel der filmgeschichte. von1922 bis 1936 produzierte „Meschrabpom-film“ (Internationale arbeiterhilfe), eineinzigartiges gemeinsames unternehmen der deutschen und sowjetischen filmavantgarde,erfolgreich und technisch innovativ fast 600 filme. als hitler und stalin diesesexperiment schlagartig beendeten, retteten sich viele Mitarbeiter in ein kinderfilm -atelier und in die filmtechnik: sie begründeten das „stereokino“, die frühesten undsehr innovativen werke des russischen 3d-films. / Alexander Schwarz sheds light ona little known part of Russian-German film history. Mezhrabpom-Film existed from1922 through 1936 and produced almost 600 films. When Hitler and Stalin made anend to this bold experiment, many of the staff continued filming, in a children’s filmstudio or in “Stereokino”, as the founders of the innovative Russian 3D film initiative.DIE ROTE TRAUMFABRIKDeutschland / Germany 2011Regie / Directed by:Alexander SchwarzDrehbuch / Written by:Alexander SchwarzKamera / Photography by:Andrej PitinowMusik / Music by:Bernd SchultheisProduktion / Produced by:Ilona GrundmannFilmproduction, WiesbadenARTE/ZDF, MDRPremiere:15.2.2012Format:digitalFarbe / Color:Farbe / colorLänge / Running time:56 minSprachfassung /Language version:deutsch / GermanGrößen der Stumm- und frühen Tonfilmgeschichte wie Pudowkin,Barnet, Kuleschow, Protasanow und Schnejderow arbeitetenim deutsch-russischen Studio Meschrabpom-Film,zeitweise auch bekannte Avantgardisten wie Joris Ivens undDsiga Wertow. Als das Moskauer Studio 1936 enteignetwurde, widmeten sich junge Talente wie Alexander Andrijewski,Nikolai Ekk oder Dmitri Surenski in den folgenden Jahrender Filmtechnik. So waren sie an den ersten sowjetischenExperimenten mit 3D-Filmen beteiligt.Der Film DIE ROTE TRAUMFABRIK zeichnet die Geschichtedes Studios Meschrabpom-Film nach. Zuvor schildert der Vortragdiese wenig bekannten Entwicklungslinien innovativerFilm- und Technikentwicklung. Sie ging aus der deutsch-russischenStummfilm-Kooperation hervor, eroberte sich Ton undFarbe und mündete konsequenterweise mit der zusätzlichenDimension im modernen russischen 3D-Kino.Alexander SchwarzGreats of silent and early sound cinema, such as Pudovkin,Barnet, Kuleshov, Protazanov and Schneiderov worked in theRusso-German Mezhrabpom-Film studio, as did well-knownavantgarde figures like Joris Ivens and Dziga Vertov. Whenthe Moscow studio was dispossessed in 1936, young talents,including Aleksandr Andriyevski, Nikolai Ekk and DmitriSurenski devoted themselves to advances in film technology.Thus, they participated in the first Soviet experiments with3D films. The film THE RED DREAM FACTORY tells the storyof the Mezhrabpom-Film studio. The preceding lecture outlinesthese little-known technically innovative trends in film.They emerged from the Russo-German cooperation of thesilent era, conquered sound and colour and ultimately led,with the addition of a dimension, to the modern Russian3D cinema.Alexander Schwarz13