Internationale Stummfi lmtage - Bonn International

sonntag, 18.8.2013, 15.00 · tageskarte 6,50 € (ermäßigt 5 €) · lvr-landesMuseum bonnEUROPÄISCHE PIONIERE DES 3D-FILMS1893 William Friese GreeneErste bewegte 3D-Aufnahmen1895 Max SkladanowskyDoppelprojektor Bioscope1900 René BünzliAnimateur Stéréoscopique1929 Ferdinand BernauerFlächen-Polarisationsfilter1936 Louis LumièreEinstreifige 3D-Filme1936 NOZZE VAGABONDEErster 3D-Spielfilmversuch1936 Olympische SpieleZielfilme in 3D1937 Zeiss IkonPolarisierte 3D-Filme1941 Kino „Moskau“Erstes brillenloses 3D-Kino1946 Françoise SavoyeCyclo-Stéréoscope1947 ROBINSON CRUSOEErster Spielfilm in 3D1951 Festival of BritainTelekinema 3D-Filme1951 Eduard BanklKinorama-Kino in Wien1952 Stereokino MoskauNormalformat-3D-System1952 Felix BodrossyPlasztikus Filmelange vor der erfindung des kinos war die stereoskopie bekannt. bereits 1893 entstandenerste bewegte 3d-bilder, fast alle filmpioniere versuchten sich bereits am3d-film. stefan drößler befasst sich in seinem vortrag mit neuesten erkenntnissen,stellt unterschiedliche 3d-systeme mit und ohne brillen vor, die in frankreich,deutschland, Italien, der sowjetunion, Österreich, ungarn und großbritannien ent -wickelt wurden, und zeigt neu restaurierte 3d-filmaufnahmen. / Knowledge of stereoscopypredates the invention of cinema. The first three-dimensional moving imageswere created in 1893; almost all the film pioneers attempted it. In his lecture, StefanDroessler will deal with the newest discoveries, present various 3-D systems (withand without glasses) that were developed in France, Germany, Italy, the SovietUnion, Austria, Hungary and Great Britain and show newly restored 3-D film footage.In den letzten Jahren sind immer mehr Dokumente über dieAnfänge des 3D-Films aufgetaucht und frühe 3D-Materialienrestauriert worden. Während in den USA über die amerikanischenPatente und 3D-Filmversuche verschiedene Veröffentlichungenpubliziert worden sind, ist über die Entwicklungenin Europa bis heute wenig bekannt. Der Vortrag geht denSpuren nach, breitet Dokumente und seltene Fotos aus vonkomplexen Systemen, kuriosen Erfindungen und vergessenenFilmen. Zu sehen sind u. a. Ausschnitte aus dem erstensowjetischen 3D-Film KONZERT im Hochkant-Bildformat, den1941 bis zum Kriegseintritt etwa eine halbe Million Menschenin Moskau gesehen haben, und Aufnahmen von WIEN IMRAUMBILD, mit denen Eduard Bankl Jr. 1951 sein brillenloses„Kinorama“ in Wien eröffnete. Im Krieg wurde die 3D-Technik vom Militär für Navigations- und Schießtrainingsfilmeeingesetzt, von denen auch Beispiele zu sehen sein werden.Stefan Drößler, Filmmuseum MünchenIn recent years more and more documents about the beginningsof 3-D films have come to light and early 3-D materialhas been restored. While the American 3-D patents andenterprises have been publicised, little is still known aboutdevelopments in Europe. The lecture EUROPEAN 3-D FILMPIONEERS follows the trail, using documents and rare photosof complex systems, curious inventions and forgotten films.Excerpts from CONCERT, the first Soviet 3-D film, made in avertical format and seen by about half a million people inMoscow before war interrupted, will be screened, as willfootage from VIENNA IN 3-D, which Eduard Bankl, Jr. used toopen his glasses-free “Kinorama” in Vienna in 1951. Duringthe war, 3-D technology was used by the military for navigationand artillery training films, of which examples will also bescreened.Stefan Droessler, Munich Filmmuseum28