roter hahn im biberpelz - Theater und Komödie am Kurfürstendamm

DIREKTION WOELFFERPresse-Information10. Dezember 2013ROTER HAHN IM BIBERPELZnach Gerhart Hauptmanns „Der Biberpelz“ und „Der rote Hahn“, eine Bearbeitung von JanLiedtke und Philippe BessonRegie: Philippe Besson, Bühne: Momme Röhrbein, Kostüm: Gabriella Ausonio, Musik:Emanuel Hauptmannmit Katharina Thalbach, Pierre Besson, Anna Thalbach, Nellie Thalbach, Julian Mehne, RolandKuchenbuch, Jörg Seyer und Ronny MierschUraufführung am 19. Januar 2014(Voraufführungen: 17. + 18. Januar 2014)bis 23. Februar 2014„Ich freue mich diebisch, in einer Diebeskomödie mit meiner Familiezu sein“, verrät Katharina Thalbach in einer Probenpause zu „RoterHahn im Biberpelz“. Sie hat sich mit dieser Inszenierung einenGeburtstagswunsch erfüllt, denn am Tag der Uraufführung, dem 19.Januar, wird sie 60 Jahre alt.Theaterchef Martin Woelffer ist froh darüber: „Für mich und meinganzes Team ist es eine große Ehre, dass dieseAusnahmeschauspielerin mit ihrer großen Theaterfamilie in derKomödie am Kurfürstendamm mit dieser Inszenierung ihren 60.Geburtstag feiern möchte.“Ihm ist mit der Verpflichtung von Katharina, Anna und Nellie Thalbachfür „Roter Hahn im Biberpelz“ ein Coup gelungen, haben die drei dochzuvor noch nie gemeinsam auf einer Bühne gestanden. Pierre Besson,der Halbbruder Katharina Thalbachs, gehört auch zum Ensemble.Regie führt Philippe Besson, ebenfalls ein Halbbruder von KatharinaThalbach und Pierre Besson.Mit Respekt vor dem Original legen Jan Liedtke und Philippe Bessoneinen neuen Hauptmann vor. Durch geschicktes Verdichten undIneinandergreifen beider Handlungsstränge gelingt es, die Rolle der„Mutter Wolffen“ mit ihrer ganz eigenen Definition von sozialerGerechtigkeit in den Mittelpunkt zu stellen.Theater und Komödie am Kurfürstendamm, Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Brigitta ValentinKurfürstendamm 206/209, 10719 BerlinTel. 030/885911-35, Fax –63, E-Mail: valentin@komoedie-berlin.de

Das StückDie Waschfrau Wolff ist buchstäblich mit allen Wassern gewaschenund fest entschlossen, sich und ihre Familie zu Wohlstand zu bringen.Dafür sind ihr auch Diebstähle und kleine Gaunereien recht. IhreFamilie spannt sie geschickt für ihre Zwecke ein. Das Gewissen plagtsie dabei nicht, da ihre „Opfer“ stets wohlhabende Leute sind. Soverschwindet zum Beispiel plötzlich auf unerklärliche Weise dernagelneue Biberpelz von Rentier Krüger ... Der Amtsvorsteher desOrtes, der selbstgefällige Baron von Wehrhahn, will für Ordnungsorgen und die Diebstähle aufklären, wird dabei aber mühelos vonFrau Wolff hinters Licht geführt.Zehn Jahre später: „Mutter Wolffen“ hat in zweiter Ehe denSchuhmachermeister Fielitz geheiratet. Aber sie hat noch mehr vor:Vom Dorfnachbarn Grabow hat sie sich abgeschaut, wie man diehäuslichen Gegebenheiten kostengünstig aufpoliert: durchBrandstiftung und Versicherungsbetrug. Also geht an einem windigenHerbsttag ihr Haus tatsächlich in Flammen auf. Durch Frau Fielitz’Manipulation fällt der Verdacht der Brandstiftung auf den Sohn desehemaligen Gendarms Rauchhaupt, den geistig zurückgebliebenenGustav. Wieder führt sie den Amtsvorsteher Wehrhahn hinters Licht.Die Uraufführung von „Der Biberpelz“ fand 1893 am Deutschen Theaterstatt. Das Publikum war damals vom offenen Ende des Stückes soüberrascht, dass es in der Hoffnung, dass es doch noch eine Auflösunggeben würde, im Zuschauerraum sitzen blieb.Acht Jahre später fand die Uraufführung von „Der rote Hahn“ statt. DerVerlag Felix Bloch Erben, bei dem die Rechte der Werke GerhartHauptmanns liegen, skizziert die Tragikomödie so: „Mit diesem Stückgab Gerhart Hauptmann seiner überaus erfolgreichen Komödie ´DerBiberpelz´ eine Fortsetzung. Im Vergleich zum ´Biberpelz´ treten in´Der rote Hahn´ die lustspielhaften Elemente zugunsten einerschärferen Kritik zurück“.Katharina ThalbachFrau Wolff, Frau Fielitz… wurde in Berlin als Tochter der Schauspielerin Sabine Thalbach unddes Regisseurs Benno Besson geboren. Sie begann ihreBühnenlaufbahn mit 13 Jahren als Meisterschülerin von Helene Weigelam Berliner Ensemble und spielte dort bald in „Die Dreigroschenoper“.Anfang der 70er Jahre wechselte sie an die Berliner Volksbühne, ab1976 – nach ihrer Ausreise aus der DDR – spielte sie u. a. am Schiller

Theater Berlin, den Städtischen Bühnen Köln, dem SchauspielhausZürich und dem Théâtre de Chaillot, Paris (als Mutter Courage, Regie:Jérome Savary).Einem breiten Publikum wurde sie schon früh durch ihre Mitwirkung innamhaften Filmproduktionen („Lotte in Weimar“, „Die Blechtrommel“,„Engel aus Eisen“, „Domino“) bekannt.Ihr Regiedebüt gab sie 1987 mit Shakespeares „Macbeth“ an derWerkstatt des Schiller Theaters; viele Regiearbeiten folgten seitdem,u. a. am Thalia Theater Hamburg „Mann ist Mann“ und „DieDreigroschenoper“, am Berliner Schiller Theater u. a. „Minna vonBarnhelm“, „Romeo und Julia“ und „Wie es euch gefällt“, am MaximGorki Theater Berlin u. a. „Der Hauptmann von Köpenick“, „Don Juan“und „Romeo und Julia“, an der Deutschen Oper Berlin „Das schlaueFüchslein“ von Leos Janácek und „Der Barbier von Sevilla“ von Rossiniund an der Oper Köln „Salome“ von Richard Strauss.2010 inszenierte sie im Teãtro Sao Carlo in Lissabon „Die Fledermaus“.2011 hatte ihre Regiearbeit „Cyrano de Bergerac“, in der Armin Rohdedie Titelrolle spielte, Premiere am Schauspielhaus Bochum, 2012 „Wasihr wollt“ am Berliner Ensemble.Unter der Intendanz von Uwe Eric Laufenberg fand im März 2011 diePremiere ihrer Inszenierung von „Aufstieg und Fall der StadtMahagonny“ an der Oper Köln statt. Mit ihm arbeitet sie schon seitvielen Jahren zusammen. Unter seiner Regie war sie am Maxim GorkiTheater Berlin u. a. als Frau John in Gerhart Hauptmanns „Die Ratten“und als Shen Te/ Shui Ta in Bertolt Brechts „Der gute Mensch vonSezuan“ zu sehen. 2006 stand Katharina Thalbach in seinerInszenierung von Theodor Fontanes „Frau Jenny Treibel“ im Hans OttoTheater Potsdam in der Titelrolle auf der Bühne.Seit 2008 tritt sie mit Andreja Schneider in „Zwei auf einer Bank“ inder Bar jeder Vernunft auf.Katharina Thalbach wirkte außerdem in vielen Kinofilmen mit, u. a. in„Strajk – Heldin wider Willen“ (2005) unter der Regie von VolkerSchlöndorff. Die Figur der couragierten polnischen KranführerinAgnieszka lehnt sich an die Biografie der Solidarnosc-MitbegründerinAnna Walentynowisz an. Außerdem spielte Thalbach 2007 imKinderfilm „Hände weg von Mississippi“ unter der Regie von DetlevBuck mit sowie in Bernd Böhlichs „Du bist nicht allein“ und dessen„Der Mond und andere Liebhaber“.2012 war sie gemeinsam mit ihrer Tochter Anna in dem Doku-Drama„Friedrich – Ein deutscher König“ im Fernsehen zu sehen. Im selbenJahr war sie in Detlev Bucks „Die Vermessung der Welt“ und in „LudwigII.“ auf der Kinoleinwand zu erleben.

An der Komödie am Kurfürstendamm inszenierte und spielte KatharinaThalbach in „Ernst – und seine tiefere Bedeutung“, „Wie es euchgefällt“ und „Der Raub der Sabinerinnen“.Pierre BessonJulius Wolff, von WehrhahnAls Sohn des Regisseurs Benno Besson und der Schauspielerin UrsulaKarusseit hatte Pierre Besson früh Einblick in die Arbeit auf und hinterder Bühne. Bereits als Kind absolvierte er seinen ersten Auftritt an derOstberliner Volksbühne. Nach dem Schulabschluss machte erzunächst eine Lehre als Tischler und arbeitete noch weitere drei Jahrein diesem Beruf, bevor er sein Studium an der Hochschule fürSchauspielkunst Ernst Busch absolvierte. Am Schauspielhaus Zürichgab er unter der Regie seines Vaters in „Die heilige Johanna derSchlachthöfe“ den Slift. Nach Stationen am Theater Bremen und demErnst Deutsch Theater in Hamburg kehrte der gebürtige Berliner zurückin seine Heimatstadt. Am Maxim Gorki Theater inszenierte ihn seineHalbschwester Katharina Thalbach in „Romeo und Julia“, JohannaSchall führte ihn in der Rolle des Macheath in „Die Dreigroschenoper“.Zu Pierre Bessons ebenso vielfältigem Kino- und TV-Wirken zählen u.a. Detlev Bucks „Liebesluder“, Roland Suso Richters Thriller„Buddies“, der Saarbrücken-„Tatort“ „Die Möwe“ sowie PaulHarathers Kinofilm „Adam & Eva“, der historische Zweiteiler „DasBernsteinamulett“ und der Dreiteiler „Afrika, mon Amour“ an der Seitevon Iris Berben. Weitere TV-Highlights mit Pierre Besson sind „DerVerdacht“ von Matti Geschonneck, der Kölner „Tatort“ „SchmaleSchultern“ und Max Färberböcks „Bella Block“-Episode „Vorsehung“.Seit 2011 leitet Besson als Hauptkommissar Matti Wagner das „SOKOKöln“-Team.Anna ThalbachLeontine, Frau Motes, GlasenappAnna Thalbach hat das Versprechen voll erfüllt, das der Max-Ophüls-Preis als Beste Nachwuchsdarstellerin in „Zärtliche Erpresserin“ 1993gab. Für den Tatort „Kindstod“ folgte 2001 der Deutsche Fernsehpreis.Zu ihren Kino-Highlights gehören u. a. „Der Untergang“, „Esperanza“,„Edelweißpiraten“, „Maria an Callas“, „Darum“, „Justiz“, „BurningLife“ und „Der Baader-Meinhof-Komplex“. Im Fernsehen überzeugtesie u. a. in „Gefährliche Freundin“, „Lonny der Aufsteiger“, „Der Pirat“,„Liebesau“ und „Harte Brötchen“ sowie in der ZDF-Serie „Alles überAnna“ (2006). Auf der Bühne glänzte sie u .a. als Nina in Tschechows„Die Möwe“ am Berliner Maxim Gorki Theater sowie in „Wie es euch

gefällt“, „Heartcore“, „Monsieur Verdoux“ und „Mutter Courage“, umnur einige zu nennen. Sehr erfolgreich spricht sie auch Hörbücher. Für„Paint It Black" erhielt sie den Deutschen Hörbuchpreis als besteInterpretin. 2011 war Anna Thalbach neben Keira Knightley und ViggoMortensen in David Cronenbergs John Kerr-Verfilmung „A DangerousMethod“ zu sehen. Außerdem spielte sie in der Kino-Komödie „Sex istauch keine Lösung“. Gemeinsam mit ihrer Mutter Katharina Thalbachwar sie Anfang 2012 in dem Doku-Drama „Friedrich – Ein deutscherKönig“ und in „Sams im Glück“ im Kino zu sehen. Zudem lieh sie ihreStimme dem kleinen Dachs in „Der kleine Rabe Socke“ und demGespenst in „Das kleine Gespenst“, das im Herbst 2013 in den Kinosstartete.Nellie ThalbachAdelheid, Gustav Rauchhaupt… wurde 1995 in Berlin geboren. Ihr Theaterdebüt gab sie bereits 2002im Maxim Gorki Theater, als kleine Polly in „Die Dreigroschenoper“.Sie hat an einer Hörbuchproduktion mitgewirkt und stand 2005 an derSeite ihrer Mutter und Götz Georges in „Maria an Callas“ zum erstenMal vor der Kamera. Sie hat die Schule in einem Internat inNiedersachen beendet und war danach sechs Monate auf See. Mitihrem Debüt im Familienbetrieb Thalbach/Besson beginnt mit NellieThalbach nun die vierte Generation der großen Theaterfamilie ihrenBühnenweg zu gehen.Julian MehneMotes, Doktor Fleischer, Langheinrich, Schmarowski… erhielt seine Ausbildung an der Westfälischen SchauspielschuleBochum. Er wurde 1998 mit dem Preis als Nachwuchsdarsteller desLandes Nordrhein-Westfalen für Leonce in „Leonce und Lena“ und2001 mit dem Bad Hersfeld-Preis für Orest in „Iphigenie auf Tauris“ausgezeichnet. Zwischen 1995 und 2002 führten ihnTheaterengagements ans Staatstheater Mainz, NationaltheaterMannheim, Theater Bremer, Schauspielhaus Bochum, TheaterBielefeld und zu den Festspielen Bad Hersfeld. Von 2003 bis 2006hatte er ein Festengagement am Maxim Gorki Theater. Weiterhin hat erin einigen Filmen mitgewirkt und war als Sprecher für Rundfunk undHörbuchproduktionen tätig.

Roland KuchenbuchKrüger, Rauchhaupt… absolvierte seine Schauspielausbildung an der FilmhochschuleBabelsberg. Nach ersten Engagements in Dessau und Zittau wurde erim Jahre 1970 Ensemblemitglied des Hans Otto Theaters. Hier war er inzahllosen Rollen zu erleben, unter anderem als Valentin in derUraufführung „Faust. Mein Brustkorb. Mein Helm.“ von WernerSchwab, in der Titelrolle von Lessings „Nathan der Weise“, alsGroßinquisitor in Friedrich Schillers „Don Karlos“, als KommerzienratTreibel in Fontanes „Frau Jenny Treibel“, Polizeichef Brown in „DieDreigroschenoper“ von Bertolt Brecht/Kurt Weill, James Tyrone seniorin „Eines langen Tages Reise in die Nacht“ von Eugene O′Neill undvielen weiteren. Unter der Intendanz von Tobias Wellemeyer ist erweiterhin als Gast am Hans Otto Theater tätig und spielte hier u. a. denGroßkaufmann Werle in Henrik Ibsens „Die Wildente“ (Regie: TobiasWellemeyer), den Erzähler und Meister Hora in „Momo“ von MichaelEnde (Regie: Andreas Rehschuh), Poul in „Adams Äpfel“ von AndersThomas Jensen (Regie: Lukas Langhoff) und Baron von Arbogast inTobias Wellemeyers Inszenierung „Der Turm“ von Uwe Tellkamp.Neben seiner Bühnentätigkeit ist er auch ein gefragter Film- undFernsehdarsteller.Jörg SeyerWulkow, Anton Fielitz… absolvierte die Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“Berlin und bekam nach Beendigung des Studiums die Chance amTheaterhaus Stuttgart den Peachum in „ Die Dreigroschenoper“ zuspielen. Sein erstes Festengagement bekam er am Theater derFreundschaft Berlin. Danach wurde er an das Staatstheater Schwerinengagiert, spielte dort unter anderem den Doktor in „Woyzeck“, bevorer dann an das Hans Otto Theater ging. In dieser Zeit spielte er Rollenwie Mephisto, Alex in „Clockwork Orange“, Diederich Heßling in „DerUntertan“, Mc Murphy in „Einer flog über das Kuckucksnest“, Hess in„Speer“ und den Erzähler in „The Rocky Horror Picture Show“ unter derRegie von Philippe Besson.2004 drehte er an der Seite von Axel Prahl und Dagmar Manzel denFilm „Willenbrock“ unter der Regie von Andreas Dresen und war ineinigen Fernsehproduktionen wie „Wolffs Revier“ zu sehen.Von 2005 bis 2011 war er am Staatstheater Karlsruhe engagiert. Dortwar er unter anderem als Faust in „Faust“ zu sehen, alsStadthauptmann in „Der Revisor“, als Chambourcy in „DasSparschwein“ und als Anwalt in „Der Gott des Gemetzels“. Auch hier

arbeitete er wieder mit Philippe Besson zusammen: In „Der schönegrüne Vogel“ spielte er Tartagliona.Seit 2011 arbeitet er als freier Schauspieler und übernahm Rollen anunterschiedlichen Theatern, z.B. am Deutschen Theater Berlin, amTheater Bremen, am Hans Otto Theater Potsdam sowie am TheaterBonn.Außerdem ist er seit 2011 Gastdozent an der Hochschule fürSchauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin. Im Rahmen einer Kooperationmit der Theaterakademie Shanghai war er 2013 als Gastdozent für das1. Studienjahr der chinesischen Schauspielstudenten tätig.Ronny MierschEde, Schulze, Mitteldorf… studierte an der Hochschule für Musik und Theater FelixMendelssohn Bartholdy in Leipzig. Während dieser Zeit spielt er imSchauspielstudio des Neuen Theaters in Halle unter anderem dieTitelrolle in Goethes „Die Leiden des jungen Werther“ und Cleante inMolières „Der eingebildete Kranke“. Ab der Spielzeit 2008/2009 biszur Spielzeit 2012/2013 war er Ensemblemitglied am SchauspielhausBochum. Wichtige Rollen waren hier unter anderem Krogstad in „Nora“und die des Leonce in „Leonce und Lena“. Im November 2012 wurdeihm der Bochumer Theaterpreis in der Sparte „Nachwuchskünstler“verliehen. Seit der Spielzeit 2013/2014 arbeitet er als freierSchauspieler und Choreograf, unter anderem am SchauspielhausBochum und am Stadttheater Münster.Philippe BessonRegieSeitdem er als Dreijähriger eine Inszenierung von „Der Drache“ seinesVaters Benno Besson sah, begeistert sich Philippe Besson für dasTheater. Bevor er 1986 als Regiehospitant ans Wiener Burgtheaterging, machte er jedoch erst einmal eine Ausbildung zum Matrosen derBinnenschifffahrt. Nach seinem Engagement in Wien war er amSchauspielhaus Zürich und der Comédie de Genève, die damals seinVater leitete, tätig. 1989 wurde er Regieassistent am SchauspielhausZürich, 1994 ging er als Oberspielleiter ans Ulmer Theater. Nachdem erdrei Jahre als freier Regisseur gearbeitet hatte, zog es ihn an das HansOtto Theater Potsdam, wo er den Bereich Kinder- und Jugendtheaterleitete. In dieser Zeit wurde die Sparte mit dem Brüder-Grimm-Preisdes Landes Berlin geehrt.Seine Inszenierung „Wir alle für immer zusammen“ wurde 2007 fürden „Faust“ in der Sparte „Beste Regie Kinder- und Jugendtheater“

nominiert. 2008 wurde die Arbeit für den DeutschenKindertheaterpreis nominiert.Mit seiner Inszenierung „Lilly unter den Linden“ wurde 2009 die zweiteSpielstätte des renommierten Grips Theaters in Berlin eröffnet. Imselben Jahr ging Philippe Besson als Oberspielleiter nach Dresden andas Theater Junge Generation. Seit 2011 arbeitet er wiederfreiberuflich: in Dresden, Potsdam und Zürich.Besson ist nicht nur als Regisseur für Kinder- und Jugendtheaterstückegefragt: Auf der Liste seiner Arbeiten stehen so unterschiedlicheWerke wie „Der gute Mensch von Sezuan“, Molières „DerMenschenfeind“ oder „Pension Schöller“.ROTER HAHN IM BIBERPELZUraufführung am 19. Januar 2014(Voraufführungen: 17. – 18. Januar 2014)bis 23. Februar 2014Komödie am KurfürstendammKartenpreise Di-Do 39/28/16 €und Fr/Sa/So 42/31/20 €Karten im Vorverkauf (bis 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn) sind 3 €günstigerPremiere 47/36/24 €Voraufführung 19 € auf allen PlätzenKarten 030/88 59 11 88 und unter www.komoedie-berlin.de