Pressetext Eine ganz normale Familie - Theater und Komödie am ...

DIREKTION WOELFFER
Presse-Information
28. . Februar 2013
EINE
GANZ
NORMALE
FAMILIE
von Neil Simon
Deutsch von Alexander F. Hoffmann und Hannelene Limpach
Regie: Andreas Schmidt, Bühne: Anja Wegner, Kostüm: Anna Meerwein
mit Lucas Reiber, Sandro Lohmann, Peggy Lukac, Chiara Schoras, Mirko
Lang, Urs Fabian Winiger und Marie Schöneburg
Premiere am 11. März 2013
(Voraufführungen: 8. - 10. März 2013)
bis
28. April 2013
Theater am Kurfürstendamm
Sommer 1942 in der amerikanischen Kleinstadt Yonkers: Während in
Europa der Zweite Weltkrieg wütet, hadern die Teenager Arty (Sandro
Lohmann) und Jay (Lucas Reiber) – wie der Rest der Familie – mit ihrer
Großmutter (Peggy Lukac), denn die ist hart und ziemlich herzlos.
Doch nun sollen sie ein ganzes Jahr bei ihr verbringen, denn vor
kurzem haben sie ihre Mutter verloren, für deren Krankenhausaufenthalt
sich ihr Vater (Urs Fabian Winiger) bei einem Kredithai
verschuldet hat. Um das geliehene Geld möglichst schnell
zurückzahlen zu können, ist er gezwungen, für ein Jahr in den
Südstaaten als Handelsvertreter zu arbeiten.
Doch zuerst muss er seine Mutter überzeugen, sich ein Jahr lang um
seine Söhne zu kümmern, denn eigentlich findet sie: „Ich hatte schon
sechs Kinder, ich brauche keine mehr.“
Zum Glück für die beiden Brüder lebt in dem Haus auch die
warmherzige, trotz ihrer 36 Jahre sehr naive Tante Bella (Chiara
Schoras), die mindestens genauso wie ihre Neffen unter dem strengen
Regiment der alten Dame leidet. Sie versucht den Absprung aus der
Abhängigkeit, indem sie ein Verhältnis mit einem Platzanweiser
beginnt, den sie bei ihren kleinen Fluchten ins Kino kennenlernt.
Ab und zu kommt Tante Gert (Marie Schöneburg) zu Besuch, an der die
Hartherzigkeit der Mutter auch nicht spurlos vorübergegangen
ist: Sie leidet unter Atemproblemen, sobald sie das Elternhaus betritt.
Theater und Komödie am Kurfürstendamm, Leitung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Brigitta Valentin
Kurfürstendamm 206/209, 10719 Berlin
Tel. 030/885911-35, Fax –63, E-Mail: valentin@komoedie-berlin.de

Lediglich Onkel Louie (Mirko Lang), der für eine Bande von
Vorstadtmafiosi arbeitet, vermittelt den Eindruck, als sei er den
Bösartigkeiten seiner Mutter gewachsen.
Mit all ihren Problemen und Skurrilitäten wachsen die drei den beiden
Brüdern ans Herz und geben ihnen ein Gefühl von Heimat.
Andreas Schmidt – Regisseur des Kultstücks „Männerhort“ –
inszeniert diese ebenso komische wie berührende Geschichte einer
(nicht) ganz normalen Familie.
Der Autor und sein Stück
Neil Simon
… ist der populärste amerikanische Drehbuch- und Bühnenautor. In
„Eine ganz normale Familie“ porträtiert er die jüdische Familie Kurnitz,
in deren Zentrum die strenge Mutter steht. Sie ist aus Deutschland in
die USA eingewandert und bestreitet den Lebensunterhalt der Familie
mit einem Süßwarenladen. Zwei ihrer sechs Kinder sind gestorben und
seitdem hat sie „... aufgehört Gefühle zu haben, weil ich es nicht
ausgehalten hätte, noch mehr zu verlieren.“
Simon stammt selbst aus einer jüdischen Familie und beschreibt in
seinen Memoiren „The Play Goes On“, wie er 1989 auf die Idee zu
„Eine ganz normale Familie“ kam: Der Mann seiner Tante hatte als
Buchhalter für eine Firma gearbeitet, die anscheinend Verbindungen
zur Mafia hatte, und verschwand spurlos. Die Familie war sich sicher,
dass der Onkel umgebracht wurde, weil er zuviel wusste. Das
Schicksal dieses Mannes hat Simon zur Figur des Onkel Louie
inspiriert.
In der Uraufführung, die 1991 im Richard Rogers Theatre am Broadway
stattfand, spielte Kevin Spacey den Louie und wurde dafür mit einem
Tony für die beste männliche Nebenrolle ausgezeichnet. Weitere drei
Tonys bekam das Stück in den Kategorien „Bestes Stück“, „Beste
Hauptdarstellerin“ sowie „Beste Nebendarstellerin“. Im selben Jahr
wurde Simon für „Eine ganz normale Familie“ mit dem Pulitzer Preis
geehrt.
1993 wurde das Stück mit Richard Dreyfuss in der Rolle des Onkel
Louie verfilmt.
Simon wurde 1927 in New York geboren und lebt auch heute noch dort.
Sein erstes Stück „Barfuß im Park“ wurde mit Robert Redford in der
männlichen Hauptrolle am Broadway aufgeführt. Im 1967 herausgekommenen
gleichnamigen Film standen er und Jane Fonda vor der
Kamera. Danach folgten Stücke wie „Ein seltsames Paar“, das später
mit Walther Matthau und Jack Lemmon ins Kino kam, sowie „Sonny
Boys“.

Bella
„Ich brauche jemand, der mich berührt, der mich in den Arm nimmt. Der mir
sagt, dass ich hübsch bin …“
Chiara Schoras
… hatte ihren Durchbruch in Zoltan Spirandellis „Vaya con Dios“, in
dem sie das Leben dreier Mönche durcheinanderbringt. Für diese
Arbeit wurde sie mit dem Bayerischen Filmpreis geehrt. Als Leonie
Bongartz jagte sie in der RTL-Krimiserie „Countdown – Die Jagd
beginnt“ Gangster durch Köln. Dass sie zum Schreien komisch sein
kann, bewies sie in der NDR-Show „Licht aus! Sketch an!“.
Außerdem stand sie für Regisseure wie Carlo Rola, Francesco Nuti, und
Martin Gypkens vor der Kamera.
In Peter Bogdanovichs „The Cat´s Meow“ war sie die einzige Deutsche
und bewies, dass sie nicht nur eine gute Schauspielerin, sondern auch
eine talentierte Sängerin und Tänzerin ist.
Im ARD-Fernsehfilm „Blitzblank“ spielte sie zuletzt sehr überzeugend
eine Arbeiterin, die beherzt für ihre Rechte kämpft.
Großmutter Kurnitz
“Als sie uns in Deutschland mit Stöcken geschlagen haben, als wir Kinder
waren – habe ich nicht geweint … Man kann in dieser Welt nicht überleben,
wenn man nicht hart wie Stahl ist.“
Peggy Lukac
... ist nicht nur Schauspielerin sondern auch studierte Theaterwissenschaftlerin
und Mitbegründerin der Theatermanufaktur Berlin. Sie
arbeitet „grenzübergreifend“ an Alternativbühnen, leitete die
Jüdischen Kulturtage, ist als Regisseurin und Solodarstellerin
erfolgreich. Bei der Vielzahl der Theaterengagements und der
Fernsehrollen ist es schwierig, die wichtigsten zu nennen. An Theatern
wie dem Schiller Theater, der Freien Volksbühne, dem Maxim Gorki
Theater oder den Sophiensälen arbeitete sie u. a. mit Regisseuren wie
Otto Schenk, Heribert Sasse, Hans Gratzer und Katharina Thalbach
zusammen.
Seit über 20 Jahren ist Peggy Lukac auch eine gefragte Fernsehschauspielerin.
Kaum eine Serie oder Krimireihe, in der sie noch nicht
aufgetreten ist: „In aller Freundschaft“, „Soko Wien“, „Soko Leizig“,
„Neues aus Büttenwarder“, „Tatort“, „Bella Block“, „Die
Kommissarin“, um nur wenige zu nennen.
Für ihre Mitwirkung bei den „Knallerfrauen“ erhielt sie 2012 den
deutschen Fernsehpreis und den Comedypreis.
Die Besucher der Kudamm-Bühnen kennen sie aus den Produktionen
„Charleys Tante“ und „Ernst und seine tiefere Bedeutung“.

Jay
„Ich hasse Mama, weil sie gestorben ist. Ich hasse Dad, weil er uns
hierhergebracht hat. Ich hasse Großmutter, weil sie eine so gemeine alte
Frau ist. Ich hasse jeden auf dieser ganzen verdammten Welt.“
Lucas Reiber
… stand als Neunjähriger bereits im Musical „Les Misérables“ im
Theater des Westens auf der Bühne. Seit 2008 war er Mitglied des
„jungen Ensemble“ des Friedrichstadtpalastes, wo er eine Gesangsund
Schauspielausbildung sowie Tanzunterricht erhielt. Dort wirkte er
in verschiedenen Produktionen mit.
Lucas Reiber stand bereits für Produktionen wie „Doctor´s Diary“
(RTL), „Notruf Hafenkante“ (ZDF), „SOKO Leipzig“ (ZDF) sowie im ZDF-
Dreiteiler „Hotel Adlon“ vor der Kamera. Im Kino konnte man ihn u. a.
an der Seite von Christian Ulmen in „Einer wie Bruno“ sehen.
Arty
„Vielleicht werden wir so wie Tante Bella, und ich verbringe die nächsten
zwanzig Jahre im siebten Schuljahr.“
Sandro Lohmann
… steht zum ersten Mal auf einer Theaterbühne.
Sein Fernsehdebüt gab er 1999 in dem TV-Film „Der Kuss meiner
Schwester“. Des Weiteren wirkte er in verschiedenen
Fernsehproduktionen mit wie „Guter Junge“, „Alarm für Cobra 11“, „Im
Angesicht des Verbrechens“ und „Romy“.
Im Kino war Lohmann in Sönke Wortmanns Verfilmung des
Historiendramas „Die Päpstin“ zu sehen.
Louie
„Es geht einfach nichts über die Familie, Jungs. Der einzig sichere Ort auf der
Welt ist bei deiner Familie. Richtig“
Mirko Lang
… wurde schon während seines Studiums für seine erste Hauptrolle in
Vanessa Jopps Kinofilm „Engel & Joe“ gecastet. Zwei Jahre später
spielte er den ältesten Sohn von Peter Lohmeyer in Sönke Wortmanns
preisgekröntem Kinofilm „Das Wunder von Bern“ (2002). Im selben
Jahr erhielt er die Auszeichnung als „Bester Nachwuchsschauspieler“
der Sat.1 Talent Actor's Class.
2003 folgte das Fußball-Kinodrama „Männer wie wir“.
Im Fernsehen war er u. a. in „Das Wunder von Lengede“ und bis 2008
in der RTL-Krimi-Serie „Post Mortem“ zu sehen.
2009 sah man ihn u. a. neben Julia Jentsch und Sebastian Koch in
Hermine Huntgeburths Verfilmung von „Effie Briest“. Es folgten Rollen
in Film- und Fernsehproduktion u. a. in Til Schweigers Kinohit
„Zweiohrküken“, in dem Fernsehfilm „Tauben auf dem Dach“ sowie in
den Krimiformaten „Notruf Hafenkante“ (ARD) und „Der Staatsanwalt“
(ZDF).
Neben seinen Filmarbeiten stand er u. a. in Stücken wie. „Was ihr
wollt“ und „winner & loser“ (beides Schauspiel Hannover) auf der
Bühne.

Eddie
„Ich schulde einem Mann in New York sehr viel Geld – neuntausend Dollar …
Ich habe keine neuntausend Dollar … Ich könnte vier Jahre lang arbeiten und
jeden Pfennig sparen und hätte keine neuntausend Dollar … Er will sein Geld
in diesem Jahr zurück. Zu seinen Gunsten muss ich sagen, er hat zu Mamas
Beerdigung Blumen geschickt und sie mir nicht in Rechnung gestellt.“
Urs Fabian Winiger
… stand bereits im Alter von sechs Jahren im Bauerntheater im Allgäu
auf der Bühne. Während seines Schauspielstudiums an der Berliner
Hochschule „Ernst Busch“ war er Stipendiat der Schweizer
Kulturstiftung Migros. 1999 gewann er beim Filmfest München den
Rising Movie Talent Award. Nach freien Produktionen in Berlin und
Frankreich folgten sieben Jahre Festengagement an den
Staatstheatern Kassel bei Armin Petras und Saarbrücken bei Kurt-
Josef Schildknecht und Dagmar Schlingmann.
Seit einigen Jahren ist er Freiberufler und trat u. a. an den Münchner
Kammerspielen und dem Renaissance Theater Berlin auf. Er spielte u.
a. den Ferdinand in „Kabale und Liebe“ unter der Regie von Anna
Bergmann, den Lionel in „Die Jungfrau von Orléans“ bei Armin Petras
sowie bei István Szabó den Solijoni in „Drei Schwestern“.
Immer wieder ist er auch im Fernsehen zu sehen, vor allem in
Krimiformaten wie „Tatort“, „SOKO“, „Der Alte“ etc., zuletzt im
Allgäukrimi „Kluftinger – Milchgeld“ sowie in „Der Kriminalist – Nacht
am See“.
Auch fürs Radio ist er tätig, zuletzt nahm er gemeinsam mit Kathi
Angerer und Andreas Schmidt das Hörspiel „Liebesbriefe ans
Personal“ für den WDR auf.
Gert
Marie Schöneburg
… stammt aus Potsdam und studierte am Mozarteum in Salzburg.
Nach ihrem Studium blieb sie erst einmal in Österreich und arbeitete
u. a. am Salzburger Landestheater und dem Theater Central Salzburg.
Zuletzt spielte sie die Helen in „Fettes Schwein“ in der Komödie am
Kurfürstendamm.
Regie
Andreas Schmidt
… wuchs in Berlin auf. Nach seiner Schauspielausbildung bei Hilla
Preuß in Berlin war er ab 1986 auf verschiedenen Bühnen unter
anderem in Mannheim, an den Städtischen Bühnen Dortmund, am
Kleinen Theater in Bonn sowie an der Vaganten Bühne Berlin zu
sehen.
Seit er in Reinhard Hauffs Musical-Verfilmung „Linie 1“ (1988) durch
das Berliner U-Bahn-System schlurfte, hat Andreas Schmidt in
zahlreichen Kino- und Fernsehfilmen mitgewirkt. Dazu kommen
regelmäßige Drehbuch- und Regie-Arbeiten. Einen Namen machte er

sich anfangs durch seine Zusammenarbeit mit dem irischstämmigen
Berliner Regisseur Eoin Moore.
Für seinen Auftritt in dessen vielfach prämiertem DFFB-Abschlussfilm
„Plus Minus Null“ (1997) wurde Schmidt beim Sotchi International Film
Festival als bester Schauspieler ausgezeichnet. Als prügelnder Polizist
in Moores Drama „Pigs will fly“ (2001) bekam er eine Nominierung für
den Deutschen Filmpreis in der Kategorie „Bester Hauptdarsteller“.
Er stand für Bob Rafelsons „Porn.Com“ (2001) und Isabel Kleefelds
„Das Gespenst von Canterville“ (2004) vor der Kamera. Er war als
Verkäufer für Herrenmode in Kathrin Feistls „Bin ich sexy“ (2003), als
Mitglied einer schwulen Fußballmannschaft in Sherry Hormanns
„Männer wie wir“ (2003) und als arbeitsloser Geigenbauer in Eoin
Moores Sauna-Geschichte „Im Schwitzkasten“ (2006) im Kino zu
sehen. Durch Andreas Dresens Kinofilm „Sommer vorm Balkon“ wurde
er schließlich dem ganz großen Publikum bekannt. Für diese Rolle war
er in der Kategorie „Bester Nebendarsteller“ beim Filmpreis 2006
nominiert. Im selben Jahr kam „Gefangene“ von Iain Dilthey heraus.
In „Die Fälscher“ von Stefan Ruzowitzki, der 2008 mit dem Oscar für
den besten Auslandsfilm prämiert wurde, spielte Schmidt einen der
Fälscher. Im selben Jahr war er auch in der Verfilmung von Heinz
Strunks Bestseller „Fleisch ist mein Gemüse“ als Schützenfestbarde
Gurki mit Minipli und Glitzerjackett zu sehen. Eine Rolle, für die er
2009 mit dem Deutschen Filmpreis in der Kategorie „Beste
Nebenrolle“ geehrt wurde.
Anfang des Jahres stand er in der Komödie am Kurfürstendamm in
„Fettes Schwein“ auf der Bühne.
Andreas Schmidt hat bisher fünf Stücke für die Komödie und das
Theater am Kurfürstendamm inszeniert: „Die süßesten Früchte“,
„Männerhort“, „Die Sieben Todsünden“, „Und abends Gäste“ sowie
„4 nach 40“.
EINE GANZ NORMALE FAMILIE
Premiere am 11. 1
März 2013
(Voraufführungen: 08. 0 – 10. März 2013)
bis 28. April 2013
Theater am Kurfürstendamm
Kartenpreise Di-Do
Do 39/2
/28/1
/16 €
und Fr/Sa/So 42/31
31/20
€
Karten im Vorverkauf (bis 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn) sind 3 €
günstiger
Premiere 47/36
36/2
/24 €
Voraufführung 19 € auf allen Plätzen
Karten 030/88 59 11 88 und u
unter www.komoedie-berlin.de