Milton und seine Zeit - booksnow.scholarsportal.info

Ueber eine bisher unbekannt gebliebene Korrespondenz Milton's. 291Angelegenheit) . . haben viele andere discursus insonderheit de constitutionehujus et imperii Romani gepflogen, endlich auf seine defensionempopuli'ad Salmasii sugillationem kommen, da er mir ein büchlein, welchesJoannis Philippi responsio ad apologiam anonymi cujusdam tenebrionispro rege et populo Anglicano infantissimam rubriciret, verehret und begehretmein Judicium davon zu geben, hat sich gar höflich erboten." Esrindet sich ein schmeichelhaftes J jUrtheil des Mylius über das Buch in Formeines sorgsam vorbereiteten Briefes an Milton.„6. Jan. 1652" berichtet Mylius von einem neuen Besuch bei Milton.Dieser verspricht, „ob er es wol absque praevia permissione praesidis 'nicht thun solte", ihm seinen Aufsatz vorher zur Einsicht zugehnlassen zu wollen ..und begehret, ich amanuensem meum morgen frue zuihm schicken solte".„7. Jan. 1652. Schreibe herrn Miltonio:Flos et ocelle virorumPraevio amplexu matutinOt memor hesterni promissi amanuensem adinipetrandum meae expeditionis projecta mitto, lecta remittam et censuraevestrae denuo submittam veluti me charitati vestrae sine fuco et feiletotum etc.Eodem schickte mir h. .Milton das projectum salvae guardiae hisceliteris ad revidendum:Concinnatum, ut potui, salvam guardiam hanc, vir carissime, tuis plerumqueverbis usus, perlegendam tibi mitto. Quaedam inserere necesse habuialiafeci contractiora, prolixiorem vix credo concilium velle, succinctioremnon potui, quandoquidem per omnia -tibi satisfactum esse cupio. Exemplartibi ipsum mitto quod hodie vesperi in concilio obtensurus sum, itaquenisi ante horam secundam postmeridianam mihi remittatur, vereor utpossim hodie effectam rem dare.Tuae claritatis^studiosissimusJohannes Miltonius.Darauf ich es durchgelesen und einige defecten darinnen zu suppliren,auch meine marginaha zu observiren gebeten, damit Ulustrissimus sich soviel mehr bedienen muge. AntworteBihm sequentibus:Xobilissime Miltoni.Compendiaria via ad gloriam incedis ,qui talis es, qualis vis haberiet videri , nee fingis , sed probas te amicum , et dieta tua facta experior.Perlegi projectum, et illa quae adjeei inseri et quae interlineari tractu notavi,omitti quaesc, caetera limae et lineae tuae denuo expedienda subjicio.Rescriptum ad legatos aliosque publicos reipublicae ministros extrarempublicam constitutos et in futurum constituendos penes augustum senatumStatus monebis et pro dexteritate promovebis, tanto major dominimei obligatio et nieus in te amor, quo te amplexaturTuus.Bald darauf bin ich noch ante secundam zu ihm gefahren , damit19*