Milton und seine Zeit - booksnow.scholarsportal.info

126 Inhalt. — Kritik.jauchzt. Sie sprechen weiter, da lässt sich ein neues, furchtbareresGetöse hören, „ein allgemeiner Seufzer, als war' einganzes Volk dahingestorben". Verstört und athemlos kommtein Hebräer gelaufen, welcher dem Ruin entronnen ist. Ersagt das Schlimmste zuerst: Simson ist todt, durch eigeneHand gefällt, aber in seinem Sturze hat er seine Feinde begraben.Erst darauf sammelt er sich zu einer gedrängtenSchilderung des Herganges, die es mit jedem antiken Musterstückder Art aufnehmen kann( 1 ). Die Hörer geben ihrenGefühlen lebhaften Ausdruck, Manoa, gefasst und erhoben,fordert zu einer grossartigen Leichenfeier auf, und der Chormit seiner Hindeutung auf die Weisheit des Höchsten schliesstdas Ganze würdig ab.Auch in dieser Dichtung springen einige Mängel sofortin die Augen. Man hat nicht ohne Grund in den einzelnenaneinandergereihten Scenen jede dramatische Steigerung vermisst.Man hat auch hier die Vordringlichkeit der Milton'-schen Gelehrsamkeit bemerkt. Simson spricht von „verzaubertenBechern und lockendem Gesang", als wären ihmdie Mythen von Circe und den Sirenen bekannt. Der Chorder Hebräer vergleicht die Tugend mit dem „Vogel, der ausseiner Asche ersteht", als wäre ihm die Sage vom Phönixgegenwärtig. Wortspiele und Bilder, welche an die Künsteleiender Donne'schen Schule erinnern, drängen sich ein.Aber nicht leicht wird jemand* Milton's Tragödie aus derHand legen, ohne von ihrer einfachen Grösse ergriffen wordenzu sein. Die Charaktere werden klar und bestimmt durchgeführt.Die Sprache ist von natürlicher Würde und Hoheit.In den Chorgesängen zeigt sich zwar ein bedenklicher Mangeldes freien, lyrischen Schwunges, desto besser wird der Tonreflektirender Theilnahme getroffen, die sich zu allgemeinenBetrachtungen erhebt. Die Verflechtung des Chores in denDialog erscheint keineswegs, wie man befürchten sollte, alsein trauriger Nothbehelf. Allerdings hat Milton die lyrischeBedeutung des Chores noch auf andere Weise abgeschwächt.Er verzichtete auf die Theilung in Strophe, Antistrophe undEpode. weil, wie er im Vorworte zu seiner Tragödie sagt, seine