Milton und seine Zeit - booksnow.scholarsportal.info

36 Heroische Schauspiele.•lieher Zufälle, die Darstellung überspannter Gefühle in denSchranken akademischer Vorschrift und in der Sprache abgemessenerEtikette. Die Dramatiker der Restauration kamenden Wünschen ihrer Gönner nur entgegen, wenn sie sich bemühten,die Liebe, die Grossmuth, die Kühnheit, die Eifersuchtchristlicher und heidnischer, moderner und antiker,afrikanischer und asiatischer Grossen beiderlei Geschlechtsin volltönenden Reimen auszudrücken. Aber sie theilten dasSchicksal fast aller Nachahmer: der Form ihrer VorbilderGewalt anzuthun und den Geist ihrer Vorbilder nicht in seinerTiefe zu erfassen. Ihre erzwungenen Reimpaare könnensich den flüssigen Alexandrinern ebenso wenig vergleichen wieihre marionettenhaften Helden und Heldinnen den stolzen Gestaltender grossen Franzosen. „Wie diese besingen sie heroischeTapferkeit und heroische Liebe, aber ungleich diesenhaben sie wenig daran gedacht, die eine mit höfischer Würdezu umkleiden und die andere in ihrer Zartheit und Reinheitzu schildern. Sie erniedrigen die Leidenschaft, und um ihrenBildern mehr Kraft zu verleihen, nehmen sie ihre Zuflucht1zum Bombast" C ). Und so entstanden jene „heroischen Schauspiele",in denen, mit Walter Scott zu reden, jeder Könignach angestammtem Recht ein Held war, jedes Frauenzimmereine Göttin, jeder Tyrann eine feuerschnaubende Chimära,jeder Soldat ein unwiderstehlicher Amadis. So kam es zujenen Missbildungen der tragischen Muse, in denen verkünstelteBegriffe ritterlicher Ehre und Galanterie das natürlicheGefühl, und ein hohles Pathos die Sprache des Herzens ersetzensollten. Für lange Zeit beherrschte diese Manier dieenglische Bühne, bis ihr Buckingham's berühmte Satire „dieProbe" drei Jahre vor Milton's Ende den Todesstoss versetzte.Wie mächtig auch Männer, wie Davenant, Crowne, derGraf von Orrery u. a., nach dieser Richtung hin gewirkt haben,zum höchsten Ansehn verhalf ihr die Autorität John Dryden's.Man thäte ihm Unrecht, wenn man ihn mit demselben Massstabmessen wollte wie die übrigen Dichter der Restaurationszeit.Die Vielseitigkeit seines Talents, der Reichthumseiner Einbildungskraft, die Geschmeidigkeit seiner Rede in