Mieterpost 02/2008 - HWG Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH

Mundart
Halle an dr Saale
Ja, so heest’s amtlich seit iwwer
siebzch Jahren, awwer jibbts noch e
Ort jleicher Jreße wie unse Schtadt
Halle, derde von seim Flusse so
mehrfach durchflossen werd?
25 km sinns, die de Saale durch
Halle fließt in Form von Flusssaale,
Elisabethsaale, wilder Saale, Schleisenjrahm,
Miehljrahm, Jerwersaale,
Flutjrahm und Kotjrahm. Vielfältche
Bereiche sinn durch’n Fluss bejrindet
worrn, mr gann se jar nich alle
offzähln. Ich nenne nur mah e baar
Schlachwerder: vrschiedne Miehln,
Fischereiwesn, Ladernfest, Dransbordwech.
An sein’ Ufern schlossen
sich vor dr Schtadt Industriebedriewe
an, Naam nenn’ch nich, ihr
gennt se sellwer, die alle Lewewesen
in ihm zum Ausschterm brachten.
Awwer erschtaunlich schnell
hatt’e sich erholt. 1996 fror de Saaler
erschtmals bei Gälde zu, was dr
Beweis war, dasse mehr Wasser als
Jemmiegaaljen wie Dennsiede fiehrte.
Ooch sinn schone widder iwwer
30 Fischarden in ser. Halle soll ooch
mehr Bricken hamm als Wened’ch.
An dr Saale jabs frieher viele Ausfluuchslogahle
un ooch Schbortmeechlichkeeten
in Verein’ un
Glubs.
Lange Draditzjohn hatt’es Schwimm’
in dr Saale, awwer seit 50 Jahrn is
dadermit Schluss jewesen durch de
Vrschmutzungk. Wer sich im Sommer
erfrischen wollde, musste ins
Freibad jehn. Amm’dorf, Jesundbrunn’
un Nordbad warn da de Ziele
dr Badefreidchen. Heide is nur de
Saline un ’s Nordbad da.
Elfriede von dr Voochelweide
Impressum
Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH
Hansering 19
06108 Halle
Telefon: 0345/527 0
Fax: 0345/527 2030
E-Mail: hwg@hwgmbh.de
www.hwgmbh.de
Realisation: idea Kommunikation GmbH
Fotos: HWG, André Kehrer, DKSB Halle e. V.,
istockphoto
16
So sehen glückliche Gewinner aus!
Anita Straube aus der Staßfurter Straße (rechtes Foto mit HWG-Teamleiterin Susann
Schult) und die vier HWG-Mieter auf dem linken Foto konnten ihr Glück kaum fassen.
Sie gingen aus der Umfrage der Mieterpost 1/08 als Sieger hervor. Glücksgöttin Fortuna
ermöglichte Anita Straube, Rolf Günther aus der Heideallee (linkes Foto links
oben) und Ingeborg Hager aus der Albert-Ebert-Straße (linkes Foto rechts oben) den
Erlass je einer Nettokaltmiete. Detlef und Birgit Presch aus dem Eichelweg (knieend)
freuten sich über eine Kaffeemaschine im Porsche-Design. Nicht auf den Fotos, dennoch
nicht weniger glücklich waren Karin und Klaus-Dieter Händler. Das Ehepaar aus
dem Steinweg gewann einen Präsentkorb. Herzlichen Glückwunsch!
Gewinnen Sie einen Monat mietfrei*!
Senden Sie das richtige Lösungswort an die Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH,
Hansering 19, 06108 Halle, Kennwort: Kreuzworträtsel. Mit etwas Glück wohnen Sie
schon bald einen Monat lang mietfrei (* eine Nettokaltmiete).
Folgende Gewinne warten auf Sie:
1. Preis: Erlass einer Nettokaltmiete für einen Monat
2. Preis: ein hochwertiger Wasserkocher im Porsche-Design
3. Preis: ein hochwertiges Boule-Spiel
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 5. August 2008.