Geburtstagsglückwünsche - Gemeinde Elsteraue

Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
2
GEMEIndE ELSTERAUE
Sehr geehrte Bürgerinnen
und Bürger,
auch im 7. Jahr der Gemeinde Elsteraue
mit wiederum einem ausgeglichenem
Haushalt, leider aber auf
einem niedrigeren Niveau als in den
vergangenen Jahren, konnten Investitionen,
Instandhaltungs- und Verschönerungsarbeiten
an zahlreichen
Einrichtungen und Anlagen getätigt
werden. Ein wesentlicher Abschnitt
unserer größten investition in der
Ortslage Minkwitz, die Verlegung von
Schmutz- und Niederschlagswasserleitungen,
der Straßenneubau und
der Neubau eines Gehweges mit Straßenbeleuchtung, wurde
im November fertig gestellt. Jetzt müssen noch die restlichen
Grundstücke angeschlossen werden. Auch solche Investitionen
wie die Umsetzung des Konjunkturpaketes II an der Grundschule
in Tröglitz und im Straßenneubau oder Maßnahmen zur Sicherung
der FFw-Gerätehäuser und der Kegelbahn in Göbitz oder Investitionen
zur weiteren Verbesserung der Infrastruktur in Profen,
Draschwitz und in Tröglitz zeigen die Leistungskraft unserer
Gemeinde. Für diese, aber auch zahlreiche „kleine“ Investitionen
konnten aus dem Haushalt der Gemeinde ca. 900.000,00 Euro bereitgestellt
bzw. umgesetzt werden.
Auch durch Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, erfolgten an zahlreichen
Grundstücken Renovierungsarbeiten, so dass unsere Orte
sich schritt für schritt verschönern.
Voller Freude habe ich die vielen Veranstaltungen in den Ortschaften
und in den Vereinen empfunden, wo nicht nur gefeiert,
sondern auch all den Bürgerinnen und Bürger für ihr ehrenamtliches
Engagement gedankt worden ist. Höhepunkt in diesem Jahr
bildete dabei die Festwoche anlässlich 850 Jahre in der Ortschaft
rehmsdorf.
Danke, danke und nochmals danke an alle Bürgerinnen und Bürger,
an alle Einrichtungen und Organisationen, an alle Vereine, an
alle Interessengruppen, an unsere örtlichen Feuerwehren und an
all die, die ehrenamtlich tätig sind, damit unser dörfliches Leben
noch schöner und reicher gestaltet wird. Danke auch an all jene,
die mit Sach- und Geldspenden oder einfach „nur“ mit ihrer aktiven
Teilnahme zum Gelingen beigetragen haben.
Diese Vielfalt in unseren Ortschaften sollte auch im kommenden
Jahr weitergeführt werden, obwohl die Ausgangsbedingungen
sich wesentlich verschlechtern. Die Gemeinde Elsteraue wird im
nächsten Jahr ein Defizit von über 1 Mio. Euro haben. Ich appelliere
an alle Bürgerinnen und Bürger, dass wir gemeinsam diesen
schweren weg mit sachverstand und würde gehen. Es muss uns
gelingen, auch mit „weniger vieles zu bewegen“.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
das „Signal“ zur Breitbandversorgung unserer Orte in der Gemeinde
Elsteraue ist angekommen. Individuelle Bandbreiten sind
flächendeckend möglich. Jetzt gilt es, dass der weitere Ausbau
von Tröglitz aus auf die einzelnen Orte erfolgt. Zu gegebener Zeit,
8. Jahrgang | Dezember 2010
voraussichtlich im I. Quartal 2011, erhalten Sie weitere Informa-
tionen.
Leider werde ich ab dem kommenden Jahr auf Grund der beschriebenen
finanziellen Situation auf das Überbringen eines
kleinen Begrüßungsgeschenkes für unsere jüngsten Bürger verzichten
müssen.
ihr Bürgermeister
Manfred Meißner
„Schlüsselübergabe am 11. 11. 2010 in der Gemeinde Elsteraue“
Info
die Gemeindebibliothek der Elsteraue
in Tröglitz informiert:
Die Bibliothek verfügt über ein reichhaltiges Medienangebot.
So konnten auch in diesem Jahr wieder Bücher und DVD’s angeschafft
werden. Bestseller von bekannten Autoren, wie z. B. Ken
Follett, Iny Lorenz, Joy Fielding und viele mehr. Bei Kinderbüchern
sind „Die wilden Kerle“, „Hexe Lilli“ aber auch das vielseitige
Sachbuchangebot für Schule und Freizeit sehr beliebt. Ein
Besuch in der Bibliothek lohnt sich, schauen Sie doch mal rein.
Öffnungszeiten:
Montag 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr
dienstag 9.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 10.00 Uhr
(für die Schüler der Grundschule)
donnerstag 9.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr
Für Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Elsteraue besteht
die Möglichkeit, den Lieferservice einmal im Monat (mittwochs)
zu nutzen. Für Fragen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.
Bei Interesse rufen Sie mich bitte an: 03441/229891.
Noch ein Hinweis in eigener Sache: Die Bibliothek bleibt in der
Zeit vom 21. 12. 2010 bis zum 04. 01. 2011 wegen Urlaub geschlossen.
Allen Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest und
alles Gute für das Jahr 2011.
M. Hildebrand, Gemeindebibliothek