Geburtstagsglückwünsche - Gemeinde Elsteraue

Informations- und Heimatblatt der Gemeinde E L S T E R A U E
8
ORTSCHAFT GÖBITZ
Liebe Einwohner von Göbitz,
Maßnitz und Torna,
viel zu schnell ist wieder ein Jahr vergangen, um all die Dinge abarbeiten
zu können, die man sich eigentlich vorgenommen hatte.
Nicht alles konnte in Erfüllung gehen und zur Zufriedenheit aller
gelöst werden.
Doch sollen wir die kommenden Weihnachtstage zur Besinnung
nutzen und Rückschau halten auf die vielen schönen Stunden,
die wir gemeinsam verlebt haben. Ich denke dabei auch an die
Aktivitäten vieler ehrenamtlicher Helfer in unseren Vereinen und
unserer Feuerwehr, die mit ihrem Engagement das Leben für die
gesamte dörfliche Gemeinschaft bereichert haben. Ich danke dafür
auch im namen des gesamten Ortschaftsrates und hoffe für
die Zukunft auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit.
Ihnen allen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, möchte der
Ortschaftsrat und ich an dieser Stelle danken für das uns entgegengebrachte
Vertrauen. Ihnen wünschen wir ein besinnliches
Weihnachtsfest, friedvolle Feiertage und für das neue Jahr 2011
Gesundheit und zufriedenheit.
Ihre Ortsbürgermeisterin
Eva Höppner
Jahresausklang beim dorfclub Göbitz…
Zum Ende des Jahres klappte es für den Dorfclub Göbitz mit dem
Wetter wie bestellt: beim Drachenfest auf dem Sportplatz gab es
genau den Wind, den man sich für die Kinder und Erwachsenen
gewünscht hatte, zum Vereinsabend war es so kalt, dass es der
„harte Kern“ lange im Klubraum aushielt und bei den Tornaern
konnte zu ihrem zehnten kleinen Weihnachtsmarkt der Weihnachtsmann
sogar seine Generalprobe für das größte Fest des
Jahres auf frisch gefallenem Schnee machen.
Die kleine Rentner-Weihnachtsfeier im Kulturraum Göbitz und
die große im Könderitzer Saal sind für dieses Jahr die letzten
Höhepunkte im Vereinsjahr. Es war ein recht erfolgreiches Jahr,
8. Jahrgang | Dezember 2010
fand man beim Vereinsabend, zu dem auch die älteren Mitglieder
gekommen waren, die zwar selbst nicht mehr recht bei der
Vorbereitung und Durchführung der Aktivitäten des Dorfclubs
mitziehen können, ihrem Verein jedoch durch ihre Teilnahme
und nicht zuletzt durch ihren Mitgliedsbeitrag die Treue halten.
Und immerhin darf sich der Dorfclub Göbitz über eine Reihe sehr
aktiver junger Mitglieder freuen, die sozusagen den Staffelstab
übernommen haben.
Allen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden wünscht der Göbitzer
Dorfclub ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes
neues Jahr. Wir danken allen, die zum Gelingen unserer zahlreichen
Veranstaltungen beigetragen haben und wünschen uns,
dass auch 2011 recht viele Einwohner der Elsteraue unsere geselligen,
volkssportlichen und kulturellen Angebote nutzen.
R. Kalb, Dorfclub Göbitz
Geburtstagsglückwünsche
Nachträglich gratulieren wir:
Höppner, Fritz 30. 10. 1935 75. Geburtstag Maßnitz
Kahnt, Liane 04. 11. 1936 74. Geburtstag Maßnitz
Junghanns, Günter 08. 11. 1939 71. Geburtstag Maßnitz
Schulze, Karl 17. 11. 1931 79. Geburtstag Göbitz
ORTSCHAFT KÖndERITZ
Liebe Einwohnerinnen
und Einwohner
der Ortschaft Könderitz,
es ist kaum zu fassen, aber das Jahr 2010 ist fast schon wieder
Geschichte. Die Adventszeit hat begonnen, die Zeit der Vorfreude
und die Zeit der Besinnung. Ich möchte diese Zeit nutzen und
Rückschau halten über das zu Ende gehende Jahr. Es ist Zeit danke
zu sagen bei all denen, die sich aktiv einsetzen, um unsere Ortschaft
zu beleben.
Die einzelnen Vereine tragen durch ihre Veranstaltungen und
Feste dazu bei, die Alltagsprobleme mal zu vergessen, Freude und
neuen Mut für neue Aufgaben zu tanken. Unser Wunsch im Ortschaftsrat
wäre, dass noch mehr Einwohnerinnen und Einwohner
unserer Ortschaften an den Veranstaltungen und Festen teilnehmen
würden. Für unsere Älteren fanden monatliche Seniorennachmittage
in Könderitz und Minkwitz statt, aber leider nehmen
immer weniger unserer älteren Bürger daran teil. Wir sagen ganz
herzlich danke bei Frau Majonek und Frau Feller und würden uns
gemeinsam freuen, wenn wir noch mehr unserer Seniorinnen
und Senioren begrüßen könnten.