KVBW-Magazin 1102 - Bushido Oberkirch

Mitglied im 

Deutschen Karate Verband e.V. in 

SUPER COMEBACK 

von Timo Gißler 

Baden-Württemberg: 

1. Platz im 

Medaillenspiegel 

www.karate-kvbw.de 

KARATE Ausgabe 

BW 

Die offizielle Karate-Fachzeitschrift für Baden-Württemberg 

Deutsche Meisterschaften 

der Leistungsklasse Seite 8 

02/2011

BEGRÜßUNG • IMPRESSUM 

Liebe Karatefreunde, 

nachdem die DM der Leistungsklasse 

und Jugend / Junioren aus der Sicht 

des KVBW hervorragend lief – im 

Medaillenspiegel belegte KVBW je 

1. und 3. Platz – gönnt sich der Leistungssport 

eine kurze Sommerpause 

und startet wie gewohnt mit den 

German Open im September. 

Der Sommer hat nun begonnen und 

somit die Zeit vieler Lehrgänge bundesweit. 

Nach dem schon im Frühjahr 

und Anfang Sommer viele interessante 

Lehrgänge stattgefunden haben, 

bildet das 28. Karate-Sommercamp nun zum ersten Mal in Konstanz den 

Höhepunkt und gleichzeitig den Abschluss des Halbjahres. Interessant war 

zu beobachten, dass viele Vereine auf die Katastrophe in Japan reagiert 

haben und Benefiz-Lehrgänge auf die Beine gestellt haben – ganz unter dem 

Motto „Sport verbindet“. 

An dieser Stelle möchte ich noch auf die 2 wichtigen Beiträge des DKV zum 

Karate-Kollegium und zu den Vorteilen des DKV auf den Seiten sechs und 

sieben verweisen. 

Ich wünsche euch und euren Familien erlebnisreiche und erholsame Ferien- 

bzw. Urlaubstage. 

Andreas Ginger 

Öffentlichkeitsreferent KVBW 

US Open in Las Vegas 

Lesen Sie auf Seite 11 

2 www.karate-kvbw.de • Ausgabe 02/2011 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Karateverband Baden-Württemberg e.V. 

Redaktion 


Öffentlichkeitsreferent KVBW 

presse@karate-kvbw.de 

Layout und Gestaltung 


Sarah Brückner 

Druck 

Druckerei Acker, Gammertingen 

Bildmaterial 

KVBW, Karabins, diverse Vereine des KVBW 

Auflage 

4.000 Exemplare 

Erscheinungsweise 

4 Mal jährlich 

Titelbild 

Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse 

Werbung/Berichte 

Artikel und Fotos bitte an 

presse@karate-kvbw.de senden. Es können 

nur Bilder in Druckqualität, also hoher Auflösung 

verwendet werden (300dpi). Texte bitte 

unformatiert in Word. Werbeanzeigen als 

druckfähige PDF oder Jpgs. Andere Formate 

oder Auflösungen werden aus drucktechnischen 

Gründen nicht angenommen. 

Preise für Ausschreibung/ Werbung 

1/4 Seite 80,- Euro 

1/2 Seite 150,- Euro 

1 Seite 300,- Euro 

Redaktionsschluss für Heft 03/2011 

18. September 2011 

Erscheinungsdatum Heft 03/2011 

Oktober 2011 

Abo-Bestellungen 

Ein Abo kann jahresweise bis zum 31.01. für 

einen Jahresbeitrag von 25,- € abgeschlossen 

werden. Die Laufzeit eines Abos endet nach 

Eingang einer Kündigung, die schriftlich bis 

zum 30.11. des laufenden Jahres zu erfolgen 

hat. Bestellungen und weitere Informationen 

können über den Öffentlichkeitsreferenten 

oder auch der Verbandshomepage (www. 

karate-kvbw.de) eingeholt werden. 

Richtigstellung Heft 01/2011 

Auf Seite 20 der letzten Ausgabe „Bericht 

über die Prüfung in Laupheim“ hat sich ein 

Fehler eingeschlichen: 1. Dan Thomas Gebald 

(Banzai Ulm) und 2. Dan Harald Gänger 

(Banzai Ulm) sind nicht von Banzai Ulm. Beide 

sind Mitglied in der Muay-Thai und Shotokan 

Akademie Ulm. 

Alle Angaben sind grundsätzlich ohne Gewähr

INHALTSVERZEICHNIS 

BEGRÜßUNG • IMPRESSUM 2 

KVBW Organe 5 

DKV INFORMIERT 6 

TITELTHEMA 

• Deutsche Meisterschaften der Leistungsklasse 2011 in Baden-Württemberg 8 

TURNIERE 

• Deutsche Meisterschaften für Menschen mit Behinderungen 10 

• Ilvesheimer Kinderturnier 10 

• KVBW-Team bei den US Open in Las Vegas 11 

• LM der Jugend und Junioren in Bad Rappenau 12 

• LM der Leistungsklasse in St.Georgen 12 

• DKV-Kara-Games in Breisach 13 

• Internationaler Lions-Cup in Lustenau/Österreich 13 

NACHRUF 

• Günther Herold ( ) 14 

LEHRGÄNGE • EVENTS • AUSFLÜGE 

• KVBW Breitensporttag in Dettingen unter Teck 15 

• Trainermeeting 2011 16 

• Binswanger Budo Tage 2011 18 

• Lehrgang mit Kyoshi Akira Sato 19 

• 5. Stuttgarter Kata Tag 20 

• Selbstbehauptung und Selbstverteidigung in St. Georgen 21 

• Breitensportlehrgang mit Shihan Molina 21 

• Themenlehrgang Selbstverteidigung und -behauptung im Dojo des BBC 22 

• SV-Lehrer Ausbildung im DKV in Bruchsal 22 

• Themenlehrgang SV und SB in Bruchsal 23 

• Kyusho und Kata. Das Kyusho Jitsu im modernen Karate Do 23 

• Erfahrungsaustausch der Jugend Baden-Württembergs mit der Jugend von Alsace 24 

• 1000 Origami-Kraniche für das Kinderfriedensdenkmal in Hiroshima 24 

PRÜFUNGEN • LIZENZEN • JUBILÄEN • EHRUNGEN 

• Stiloffene Dan-Prüfung in Baden-Württemberg 25 

• Goju-Ryu Prüfung zum 6. Dan von Christian Schollenberger 25 

KURZNACHRICHT 

• Karateverein Laupheim Partner der AOK Baden-Württemberg 25 

INTERVIEW 

• Anna Miggos 26 

• Kai Haslinger 26 

• Timo Gißler 27 

• Franziska Kurz 27 

ANZEIGEN 28 

Ausgabe 02/2011 • www.karate-kvbw.de 

3

Schutzausrüstung 

z. B. Schienbein- Spannschützer 29,99 € 

z. B. Faustschützer ab 18,99 € 

Sound-Karatе Zubehör 

NEU! 

Sonderangebote im Online-Shop 

www.kampfsportversand.eu 

z.B. Stangen Set mit Bälle 

299,00 € 

Chikara Sporthandel e. K. 

Seifgrundstr. 5a 

61348 Bad Homburg 

Tel./Fax 06172/ 764 158 

mail@kampfsportversand.eu 

www.kampfsportversand.eu DKV Sponsor 

Kampfsportmatten 

Verkauf und Verleih 

Sonderkonditonen für Vereine und Wiederverkäufer 

Katalog kostenlos anfordern! 

Karate Gi

Amt Name Anschrift Fon / Fax / E-Mail 

über DKV Geschäftsstelle 

Ehrenpräsident Roland Hantzsche über DKV Geschäftsstelle 

Geschäftsführendes Präsidium 

Präsident Siegfried Wolf über KVBW Geschäftsstelle 

Vizepräsident Günter Mohr Brühlstraße 36 

88212 Ravensburg 

Schatzmeister Rainer Wenzel Bahnhofstr. 25 

89179 Beimerstetten 

Sportwart 

Erweitertes Präsidium 

Rudolf Eichert Fichtenstr. 19/1 

72131 Ofterdingen 

Frauenreferentin Gerlinde Kollmer Steigstr. 15.1 

76327 Pfinztal 

Jugendwart Helmut Spitznagel Schweighofstr. 19 

77749 Hohberg 

Schulsportreferent Matthias Lindel Jacob-Burckhardt-Str. 

78464 Konstanz 

Stilrichtungsreferent 

Shotokan 

Stilrichtungsreferent 

Goju-Ryu 

Dr. Dietmar Wagner Hartstr. 17 

85386 Eching 

Klaus Fingerle Ringstr. 59/1 

74936 Siegelsbach 

über KVBW Geschäftsstelle 

info@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 751 / 23313 

vizepraesident@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 7348 / 982047 

schatzmeister@karate-kvbw.de 

sportwart@karate-kvbw.de 

KVBW ORGANE 

Fon +49 (0) 721 / 6802524 

frauenreferentin@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 7808 / 99699 

Fax +49 (0) 7808 / 910092 

jugendwart@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 176 / 67055394 

schulsportreferent@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 172 / 3085738 

shotokan-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 

Fon +49 (0) 7264 / 913957 

Fax +49 (0) 7264 / 913059 

gojuryu-stilrichtungswart@karate-kvbw.de 

Geschäftsführer 

Geschäftsführer Hans Peter Speidel Teurerweg 63 

Fon +49 (0) 791 / 97817212 

74523 Schwäbisch Hall Fax +49 (0) 791 / 856169 

geschaeftsfuehrer@karate-kvbw.de 

Bankverbindung des KVBW 

Volksbank Blaubeuren • BLZ 63091200 • Kontonummer 161 00 000 

Sind minderjährige Übungsleiter haftpflichtversichert? 

Viele Klubs sind heutzutage mehr als froh, wenn ihnen genügend 

Übungsleiter/innen für den Vereinsbetrieb zur Verfügung stehen. 

Darunter sind in der Regel auch zahlreiche Minderjährige, die ihrer 

Aufgabe mit viel Enthusiasmus nachgehen. Aber wie sieht es eigentlich 

mit dem Versicherungsschutz aus, wenn einer Person, die einem 

minderjährigen Übungsleiter anvertraut wurde, etwas passiert? 

Übungsleiter können im Sinne von § 662 ff. BGB sowohl unentgeltlich mit 

einem Anspruch auf Aufwandsentschädigung als auch gegen ein Entgelt 

(§ 611 BGB) für einen Verein tätig werden. Dabei ist es nicht ausschlaggebend, 

ob der Übungsleiter minderjährig ist oder nicht. Das Gesetz schließt 

die Übungsleitertätigkeit von Minderjährigen also nicht aus. 

Verein haftet für den Übungsleiter 

Ausgangspunkt für die Haftungsfrage ist zunächst eine Absichtserklärung, 

zum Beispiel eine Kursanmeldung, zwischen einem Teilnehmer und 

einem Verein. Der Verein beauftragt anschließend einen Übungsleiter mit 

der Wahrnehmung und Leitung dieser Aufgabe und haftet dadurch gemäß 

§ 278 BGB für seine Erfüllungsgehilfen im Außenverhältnis. Im Innenverhältnis 

kann er diese bei vorsätzlich oder grob fahrlässigen Handlungen 

in Regress nehmen. 

Trainerlizenz ist nicht Bedingung 

Gemäß § 832 BGB haftet der Verein bei Delikten als Aufsichtspflichtiger 

für die von ihm eingesetzten Übungsleiter. Der Übungsleiter selbst haftet 

hingegen aus § 823 BGB. Die Haftungsfrage ist also unabhängig von der 

Volljährigkeit zu betrachten, so dass auch vom Grundsatz her minderjährige 

Übungsleiter vom Verein eingesetzt werden können. 

Ob einem minderjährigen Übungsleiter eine Gruppe anvertraut werden 

kann, muss der Vereinsvorstand jeweils im Einzelfall entscheiden. Ob der 

minderjährige Übungsleiter eine Trainerlizenz hat, ist für den Versicherungsschutz 

nicht ausschlaggebend. Bei einem Minderjährigen ist bei der 

Haftungsfrage zusätzlich zu berücksichtigen, ob dieser die Gefährlichkeit 

seines Handelns erkennen konnte (§ 828 BGB). Die Frage der (eingeschränkten) 

Strafmündigkeit bei 14-18-Jährigen spielt bei der zivilrechtlichen 

Haftung keine Rolle. 

Sportversicherung bietet Schutz 

Im Sportversicherungsvertrag, der zwischen dem Landessportbund und 

der ARAG Sportversicherung geschlossen wurde, besteht Versicherungsschutz 

für Sportorganisationen und deren Einzelmitglieder, Übungsleiter/ 

Trainer sowie Erfüllungsgehilfen als Helfer und Mitarbeiter. Dementsprechend 

ist für alle Übungsleiter bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein Versicherungsschutz 

im Rahmen der Sportversicherungsverträge gegeben. 

Der Verein sollte den minderjährigen Übungsleiter im Hinblick auf seine 

fachliche und menschliche Eignung sorgfältig aussuchen und diesen bei 

der Ausübung seiner Tätigkeit auch regelmäßig überwachen. 

Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung: 

ARAG-Versicherungsbüro des WLSB 

Tel. 0711/28077-800 


5

DKV INFORMIERT 

Informationen zum Karate Kollegium 

Beim Karate Kollegium handelt es sich um eine Kommanditgesellschaft, also um ein 

gewerblich tätiges Unternehmen, und nicht um einen Verband (=Verein) auf 

gemeinnütziger Basis. Diese Gesellschaft gehört Toni Dietl, dem ehemaligen 

Bundestrainer im DKV, welcher entlassen wurde. 

Toni Dietl ist in dieser Firma Komplementär, Werner Bührer ist Kommanditist. 

Das Karate Kollegium ist Mitglied in der World Karate and Kick Boxing Assosiation, 

diese ist ebenfalls eine Firma und kein Verband. 

Die WKA gehört Herrn Nonnemacher, sie vertritt Firmen aus anderen Ländern und 

veranstaltet Europa- und Weltmeisterschaften im Kickboxen, Pointfighting, 

Leichkontakt, Fullcontact, Kickboxen, Thaiboxen, Kumite, Kata, Formen, Korean 

Style(Tae Kwodo), usw. 

Es ist klar, das sich gerne jene Leute dort anschließen, welche möglichst schnell und 

mit wenigen Kämpfen einen Titel erringen wollen. Es wird ihnen auch leicht gemacht. 

Die WKA hat nur einen Bruchteil der Mitgliedsländer der WKF und gerade im Karate 

Bereich nur geringe Mitgliederzahlen. 

Sportler des Karate Kollegiums, welche auf diesen Meisterschaften starten, dürfen 

keinen Bundesadler tragen, weil dazu nur die Sportler des offiziellen Fachverbandes 

berechtigt sind. Also die des Deutschen Karate Verbandes e.V. 

Vereine, welche sich diesem Kollegium anschließen, müssen bedenken, dass sie 

Probleme mit der Vergabe von Hallen bekommen, wenn sie nicht Mitglied im offiziellen 

Fachverband sind. Auch die Zuschüsse der Landessportbünde dürfen an diese 

Vereine nicht bezahlt werden, die Lizenzen von KVBW oder DKV verlieren ihre 

Gültigkeit bei Eintritt in einen nicht anerkannten Verband oder eine Firma. Die 

Ausbildungen im Karate Kollegium sind nicht anerkannt. Der DKV wird Gürtelgrade des 

Karate Kollegiums nicht anerkennen. 

Als Kunde muss ich Leistungen, die ich beim Karate Kollegium in Anspruch nehme, 

selbstverständlich bezahlen. Es wird zwar angekündigt, dass es weniger kostet als im 

DKV, aber das ist nicht so. Gerade Firmen arbeiten keinesfalls kostenlos. Alle anderen 

Behauptungen sind Propaganda und zielen darauf ab, dem DKV Mitglieder 

abzuwerben. Die angebliche Bürokratie ist eine gewachsene Struktur, welche in der 

über 30 jährigen Phase des Zusammenwachsens der Verbände und Stile entstanden 

ist. Da kann das Karate Kollegium jetzt noch relativ schnell arbeiten, denn wenige 

Mitglieder kann man auch schneller verwalten. 

Der wichtigste Punkt : 

Die Vereine und Mitglieder im DKV haben keine Vertragsbindung, die Einzelmitglieder 

zahlen einmal im Jahr ihre Jahressichtmarke, dann sind sie Mitglied. Zahlen sie diese 

nicht, sind sie nicht Mitglied. Für den Verein kostet die Mitgliedschaft im DKV nichts. 

Was diese Mitglieder im DKV e.V. aber für den einmaligen Jahresbeitrag bekommen 

das könnt Ihr in unserer Aufstellung „ Warum Mitglied im DKV “ nachlesen. 

Deutscher Karate Verband e.V. 

Geschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 

45966 Gladbeck 

6 www.karate-kvbw.de • Ausgabe 02/2011

2011-05-01 Vorteile einer Mitgliedschaft im DKV-1/Wei 

Deutscher Karate Verband e.V. 

Die Vorteile einer Mitgliedschaft im offiziellen Fachverband für Karate: 

Anerkennung aller Gürtelgrade weltweit in 184 Ländern mit über 10 Millionen Mitgliedern. 

Auf Wunsch Bestätigung aller DAN Grade durch eine Urkunde der World Karate Federation. 

Mehr als 2300 Vereine oder Schulen in Deutschland in allen 16 Bundesländern. 

110 000 Mitglieder. Gürtelprüfungen in jedem Mitgliedsverein/Schule möglich. 

Aufnahme und Betreuung aller Karate- oder karateähnlichen Stilrichtungen, Prüfungsprogramme für alle 

Stilrichtungen, traditionelles japanisches Karate. 

Sound Karate für Kinder und Erwachsene 

Karate für Ältere und Späteinsteiger (Jukuren Karate) 

Selbstverteidigung mit Spezialisten (Ausbilder von Spezialeinheiten der Polizei) 

Selbstbehauptung, Spezialprogramme für Frauen 

Karate für Menschen mit Handicap 

Karate in der Schule 

Staatlich anerkannte Trainerausbildung: 

Trainer C, B und A Leistungssport 

Trainer C, B und A Breitensport 

Diplom Trainer an der Sporthochschule Köln 

Selbstverteidigungslehrer 

Qualitätssiegel „ Gesundheit & Sport „ durch den Deutschen Olympischen Sportbund 

Prüferlizenzen für alle Stilrichtungen 

Landes-, Bundes- und internationale Kampfrichterlizenzen 

Gesundheitstrainer Karate zertifiziert durch die Universität Frankfurt 

Ausbildung durch das Weiterbildungsinstitut des DKV, der DEUTSCHEN DAN AKADEMIE 

Wissenschaftliche Begleitung von fünf Universitätsprofessoren und 5 Privatdozenten 

Ausbildung zum zertifizierten Karatelehrer und staatl. anerkannten A-Trainer Breitensport 

Alle Mitglieder, welche aus dem DKV austreten, verlieren somit auch ihre DKV-Lizenzen 

Leistungssport für Schüler, Jugend, Junioren und Senioren 

Offizielle Landes- und Deutsche Meisterschaften 

Offizielle Europa- und Weltmeisterschaften - Vertretung der Bundesrepublik Deutschland 

Meisterschaften für die Masterklasse bis Altersgruppe Ü 60 

Meisterschaften für Menschen mit Handicap 

Bezuschussung von Übungsleitern und Vereinsinvestitionen durch die Landessportbünde 

Kostenlose Verbandsmagazine des DKV und KVBW 

Das alles für einen Jahresbeitrag von 15,00 € für Kinder und Jugendliche und 

20,00 € für Erwachsene 

110 000 Mitglieder vertrauen uns Jahr für Jahr. Sie werden wissen warum! 

Karate in Deutschland, das sind wir, der Deutsche Karate Verband. 

www.Karate.de Tel. 02043-2988 0 

DKV INFORMIERT 


7

8 

TITELTHEMA • Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse 

Deutsche Meisterschaften der Leistungsklasse 2011 

Text und Bilder Andreas Ginger 

Bild oben Kata Team Kurz mit der Kata Kururunfa (3. Platz) 

Bild oben Timo Gißler direkt nach seinem Sieg (1. Platz) 

Bild oben Timo Gißler mit der Kata Gankaku 

Bild oben Ausrichter Andreas Heinrich beim Betreuen 

Bild oben Monique Puscher 

u. Rebecca Niggl im Finalkampf 

Am 26. und 27. März richtete der Schwenninger Bushido Verein unter der Leitung von 

Andreas Heinrich in der Deutenberghalle die diesjährigen Deutschen Meisterschaften der 

Leistungsklasse aus. Sowohl die Organisation, die Atmosphäre aber auch die Hilfsbereitschaft 

des Ausrichterteams ließen keine Wünsche offen. Dafür erntete der Verein viel Lob 

seitens des KVBW-Präsidiums und der DKV-Wettkampfkommission. 

Beginnend mit den Kata Team Wettbewerben startete der erste Tag. Die Baden-Württemberger 

Teams konnten sich leider gegen die starke Konkurrenz nicht durchsetzen, so 

dass nur das Meimsheimer Schwestern-Trio Kurz (Franziska, Karolin und Julia) nach 

gewohnt guten Leistungen einen dritten Platz belegt hat. 

Gleich im Anschluss begaben sich die Kumite-Kämpfer auf die Matte. Bei den Herren 

schafften es nur Holger Reuter und Benjamin Baltrocco aus Ludwigsburg und Stefan 

Pluto vom Rottenburger Verein jeweils aufs Treppchen. Durch gute Kämpfe in den Vorrunden 

schafften sie es, sich nach vorne durchzusetzen. Gegen die späteren Finalisten 

verloren sie jedoch und belegten somit jeweils einen 3. Platz. 

Unsere Damen konnten dieses Jahr mehr an Edelmetall rausholen. Katharina Emer (Sasbach) 

und Alena Herrmann (Ludwigsburg) konnten je einen 3. Platz für sich verbuchen. 

Katharina Maichle (Gammertingen) schaffte es zwar ins Finale, konnte sich jedoch gegen 

ihre Gegnerin nicht durchsetzen, somit ein verdienter 2. Platz. Bei den Grand Dames 

(+68kg) begegneten sich 2 Baden-Württembergerinnen. Monique Puscher (Binswangen) 

und Rebecca Niggl (Walldürn) kämpften sich nicht zum ersten Mal durch die Vorrunden 

ins Finale und standen sich wieder mal gegenüber. Monique übernahm sofort die Initiative 

und machte Druck. Rebecca taktierte jedoch gekonnt und ließ Monique nach ein 

paar Punktwertungen gar nicht zum Zuge kommen. Durch waches Auge und gute Taktik 

konnte Rebecca ihre Punkte halten und gewann den Kampf. 

Insgesamt verliefen die Kumite-Kämpfe ohne große Verletzungen. Und dank dem von 

Peter Steinbauer neu entwickelten Betreuer-Konzept waren unsere Athleten professionell 

vorbereitet und mental auf ihre Starts eingestellt. Man spürte regelrecht den Team-Spirit 

und gegenseitige Unterstützung. 

Der 2. Tag begann mit den Einzel-Wettbewerben der Kata-Athleten. Einzigartig war der 

Auftritt von Timo Gißler. Nach 2 Jahren beruflich bedingter Pause konnte Timo Gißler 

nicht nur an der Spitze anknüpfen, sondern sich ganz vorne platzieren. Er sorgte schon 

bei der LM mit seinen Katas und dem ersten Platz für eine Überraschung und überzeugte 

auch in Schwenningen im Finale mit der spritzigen Gankaku nicht nur das Publikum, 

sondern auch die Kampfrichter und schaffte wieder mal das ersehnte Gold in den Händen 

zu halten. 

In den Team Begegnungen konnten sich nur die Ludwigsburger Teams (Damen und Herren) 

durchsetzen. Souverän schafften beide Teams die Vorrunden. Das Damen-Team musste sich 

leider mit dem 2. Platz begnügen. Bei den Herren war jedoch nicht nur die Qualität der einzelnen 

Athleten, sondern auch ihr Teamgeist so stark, dass sie die Kampfrichter auch im Finale 

eindeutig für sich gewinnen konnten. Das Ludwigsburger Team war auch diesmal ein Garant 

für die Goldmedaille. 

Bild Ein Teil des erfolgreichen KVBW-Teams zusammen mit Landestrainer Günter Mohr 

und Daniel Devigili, sowie KVBW-Präsident Sigi Wolf.

Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse • TITELTHEMA 

Deutsche Meisterschaft 

Leistungsklasse 2011 Mitglied im Deutschen Karateverband 

______________________________________________________________________________________________________________________ 

Liebe Dojo- und Vereinsleiter, 

bei der Deutschen Meisterschaft der Leistungsklasse am 26. und 27. März 2011 hat der Karateverband 

Baden-Württemberg erstmals wieder als der erfolgreichste Landesverband den 1.Platz im 

Medallienspiegel belegt. 

Dies ist der guten und engagierten Arbeit der Heim- und Stützpunktrainern sowie der Landestrainer 

Günter Mohr und Daniel Devigili, wie auch der guten Organisation durch unseren 

Wettkampfreferenten Peter Steinbauer und dem Ausrichter Andreas Heinrich zu verdanken. 

Alle Athletinnen und Athleten zeigten sich gut vorbereitet, äußerst motiviert und konnten sich erstmals 

wieder in großer Breite in die Finalbegegnungen und Medallienränge vorkämpfen. 

Platzierungen unserer Athletinnen und Athleten bei der Deutschen Meisterschaft der Leistungsklasse 

2011 in Schwenningen: 

1. Platz - Gißler, Timo (Kata Einzel Herren) 

1. Platz - Niggl, Rebecca (Kumite Damen +68kg) 

1. Platz - MTV Ludwigsburg (Kumite Team Herren) 

2. Platz - Maichle, Katharina (Kumite Damen -61kg) 

2. Platz - Puscher, Monique (Kumite Damen +68kg) 

2. Platz - KG Kirchheim/Ludwigsburg (Kumite Team Damen) 

3. Platz - Sankaku Meimsheim (Kata Team Damen) 

3. Platz - Herrmann, Alena (Kumite Damen -50kg) 

3. Platz - Emer, Katharina (Kumite Damen -61kg) 

3. Platz - Reuter, Holger (Kumite Herren +84kg) 

3. Platz - Baltrocco, Benjamin (Kumite Herren -75kg) 

3. Platz - Pluto, Stefano (Kumite Herren -84kg) 

Außerdem wurden mit Monique Puscher, Philipp Jüttner und Timo Gißler drei badenwürttembergische 

Athleten von ihren jeweiligen Bundestrainern für die kommenden 

Europameisterschaft in Zürich nominiert. 

Für eure hervorragende und unermüdliche Arbeit in den Dojos und mit euren Athleten sowie für euer 

Vertrauen möchte sich der Vorstand des KVBW ganz herzlich bei euch bedanken. Nur gemeinsam 

können wir auch in der Zukunft erfolgreich sein. 

Mit besten Grüßen 

der Vorstand des KVBW 


1 

9

TURNIERE • DM für Menschen mit Behinderungen 

4. Deutsche Meisterschaft 

für Menschen mit Behinderungen 

Text und Bild Hans Kölz 

Landesbeauftragter für MmB/BW 

von links nach rechts: 

Torsten Schiller, Achim Haubennestel, Marvin Nöltge, Philipp Hensel. (Marius Demele fehlt) 

Am 26. März wurde im Rahmen der DM der Leistungsklasse in 

Schwenningen auch die DM für Menschen mit Behinderungen 

ausgetragen. Der KVBW war mit 5 Startern wie schon im Vorjahr 

in Völklingen wiederum der erfolgreichste Landesverband. Insgesamt 

waren leider nur 16 Teilnehmer (Vorjahr 24) mit verschiedenen 

Behinderungen am Start. Dies lag aber wohl am nicht sehr 

zentral gelegenen Austragungsort. 

Ilvesheimer Kinderturnier 

Text und Bild J.Fillkorn 

Zum 12. Ilvesheimer Kinder-Karate-Tag der Spielvereinigung Ilvesheim 

traten 17 Vereine mit fast 200 Teilnehmern an. Teilweise 

hatten sie eine fast zweistündige Anreise. Alles war auf den 

Beinen, um diesen Tag zu einem erfolgreichen zu machen. Die 

Großen halfen bei Getränken und Leckereien, hier und da wurde 

versucht, einem kleinen Teilnehmer die Aufregung zu nehmen. 

Überall sah man weiße Anzüge und gespannte Gesichter. Allein 

das Tragen des Anzuges erweckte den Eindruck als ginge eine Portion 

Selbstbewusstsein auf zwei kleinen Füßen. „Der Spaß steht 

im Vordergrund, wir betreiben keinen Leistungssport“, bemerkte 

Karateabteilungs-leiterin Ulrike Arnold. Und ihr Stellvertreter Jürgen 

Filkorn ergänzte: „Wir möchten den Kindern die Möglichkeit 

geben, erste Turniererfahrungen zu sammeln“. Am Morgen stand 

ein gemeinsames Training mit Mohammed „Momo“ Abu Wahib 

an, Welt- und Europacup-Sieger und mehrfacher Deutscher Meister. 

Wer das 15. Lebensjahr noch nicht überschritten hatte, durfte 

sein Können unter Beweis stellen. Weiß, gelb, orange, grün, blau, 

braun. Wer hat welchen Gürtel bereits erworben? In verschiedenen 

Gruppen traten die Jungen und Mädchen zum „Kampf“ an. 

Aber Berührung passierte nur wie angedeutet. Die Verbeugung zu 

Beginn und am Ende einer Darbietung ist Pflicht, sie zollt dem 

Gegner sowie dem Kampfrichter Respekt und Achtung. Aleksandra 

(9) und Larissa (8) ließen sich durch ihre großen Brüder inspirieren, 

von ihnen wurden sie sozusagen „angesteckt“, diesen 

Sport auszuüben. „Mir gefällt das Miteinanderkämpfen“, kommt 


Folgende Erfolge waren in der jeweiligen 

Kategorie für den KVBW zu verzeichnen. 

Geistig Behinderte 

1. Platz Marvin Nöltge (KD Emmendingen) 

2. Platz Marius Demele (TSV Bönnigheim) 

Psychisch Behinderte 

1. Platz Achim Haubennestel (MTV Ludwigsburg) 

2. Platz Philipp Hensel (Bushido Oberkirch) 

Cerebralparese, stehende Klasse 

3. Platz Torsten Schiller (Sagamikan Neckarsulm) 

Vor einem interessiertem Publikum demonstrierten die Athleten 

mit unterschiedlichen, zum Teil schwergradigen Behinderungen 

ihre Katas. Belohnt wurde dies von den Zuschauern und den mitgereisten 

Fans und ihren Transparenten mit tosendem Applaus und 

begeisterten Zurufen. 

es schüchtern aus ihrem Mund. „Die Kinder lernen Körperbeherrschung 

und Disziplin. Außerdem fördert es die Konzentration“, 

gibt eine Mutter zu verstehen.“Im Training hat Disziplin einen 

hohen Stellenwert. Einer für alle - alle für einen, heißt es. Und gemeint 

ist damit, es gibt für alle eine Extrarunde Liegestützen, wenn 

man nicht bei der Sache ist“. Die Anstrengung stand den Teilnehmern 

ins Gesicht geschrieben, aber als die Siegerehrung durch die 

erste Vorsitzende der Spielvereinigung, Dagmar Klopsch-Güntner, 

und Bürgermeister Andreas Metz anstand und es an die Verteilung 

der Pokale und Medaillen ging, konnte man strahlende Augen in 

glücklichen Gesichtern entdecken. 

Teilnehmer des Kinder-Karate-Tages

Viva Las Vegas – Platz 1, 2 und 3 

für das KVBW-Team bei den US-Open 

Text und Bild M.Lindel 

Bild unten Erfolgreiches KVBW-Team in der Casino-Metropole 

Nach dem erfolgreichen Abschneiden der Landeskaderathleten bei 

der Deutschen Meisterschaft der Leistungsklasse 2011 in Schwenningen 

als erfolgreichster Landesverband belohnte Landestrainer 

Günter Mohr sein Team mit einer ganz besonderen Wettkampfreise. 

13 Athleten flogen vom 18. bis zum 25. April nach Las Vegas, 

um dort an den diesjährigen US-Open teilzunehmen. 

Am Bestimmungsort angekommen traf sich das gesamte KVBW- 

Team, um den weiteren Ablauf zu besprechen. Landestrainer Günter 

Mohr erläuterte den Trainingsplan der kommenden Woche. 

Leistungssportkoordinator Matthias Lindel gab neben organisatorischen 

Hinweisen das neue KVBW-Landeskaderabzeichen an die 

Athleten aus, mit dem sich die Athleten nun erstmals auch nach 

außen als Team präsentieren können. 

Die US-Open gelten mit über 2000 Teilnehmern aus der ganzen 

Welt als eines der größten, wenn nicht als das größte Karate-Turnier 

der Welt. Ausgerichtet von der USA National Karate-do Federation, 

dem offiziellen Karateverband der USA, sind die Wettkämpfe 

auf insgesamt 3 Tage und 10 Kampfflächen verteilt und 

finden im legendären Caesars Palace Hotel statt. 

Das Kumite-Team der Herren (Dennis Fechner, Michael Knobloch, 

Benjamin Baltrocco, Stefano Pluto, Florian Beck, Willi 

Trautmann, Felix Duttenhofer) besiegte nach erfolgreicher Vorrunde 

im Viertelfinale das Team aus Brasilien, das mit dem amtierenden 

Weltmeister auf Position 5 eine hochkarätige Besetzung 

aufzuweisen hatte, und stand somit im Poolfinale. Hier wartete das 

US-Nationalteam in starker Besetzung auf das baden-württembergische 

Team. Nur ganz knapp unterlag das KVBW-Team mit 2:3 

und sicherte sich letztendlich den 5. Platz. Ähnlich erging es dem 

Damen-Team (Katharina Maichle, Alena Hermann, Nikita Woitas, 

Bernarda Bilic), die sich ebenfalls den USA im Poolfinale geschlagen 

geben mussten und den 5. Platz belegen konnten. 

Im Einzel schlug die Stunde von Rebecca Niggl und Benjamin 

Baltrocco. Souverän setzte sich Benjamin in der Vorrunde gegen 

sehr starke und taktisch anspruchsvolle Athleten durch und musste 

sich im Poolfinale nur dem späteren Sieger und ehemaligen Weltmeister 

David Dubo Firmani aus Chile geschlagen geben. In der 

Trostrunde zeigte Benjamin aber wieder seine ganze Klasse und 

sicherte sich mit zum Teil spektakulären Kicks den 3. Platz. Alle 

TURNIERE 

Baden-Württemberger freuten sich mit Benny über den ersten Titel 

für den KVBW. 

Aber es sollte noch besser kommen. Mit Rebecca Niggl hatte der 

KVBW mit der amtierenden Deutschen Meisterin eine Favoritin 

im Rennen. Gefahrlos gewann Rebecca in der Vorrunde alle 

Kämpfe und zog sicher ins Poolfinale ein. Hier traf sie auf Emanuelle 

Garneau-Mignot aus Canada. Taktisch gut eingestellt von 

ihrem Coach Günter Mohr stellte auch die Nationalmannschaftsathletin 

aus dem hohen Norden kein Problem dar und Rebecca 

zog nach einem spannenden Duell in der Verlängerung in das 

abendliche Finale ein. Lautstark von allen Baden-Württembergern 

unterstützt trat sie hier gegen Yeisy Pina aus Venezuela an. Nach 

einem lange gehaltenen 1:1 ging die Athleten aus Südamerika in 

der Verlängerung mit einer Fausttechnik in Führung und ließ sich 

diesen Vorsprung nicht mehr nehmen. Somit Platz 2 und die Silbermedaille 

für Rebecca und die KVBW-Auswahl. 

Für Michael Baum aus Konstanz schlug bei den US-Open seine 

Stunde in der Kumite-Kategorie der Masterclass. Nach einer 

starken Vorrunde gegen USA und Australien zog er gefahrlos in 

die Endrunde der US-Open 2011 ein. Hier traf er auf den athletischen, 

körperlich überlegenen US-Amerikaner Joseph Thomes, 

der sich ebenfalls gegen seine Konkurrenz durchgesetzt hatte. Beide 

Kontrahenten begannen in der mit Zuschauern voll besetzten 

Austragungsstätte des Caesars Palace Hotels ein hart umkämpftes 

Finale. Beide Kontrahenten schenkten sich in diesem harten 

Kampf nichts. So stand es Unentschieden nach Ablauf der regulären 

Kampfzeit. In der Verlängerung ging zunächst der Amerikaner 

mit einer Kontertechnik in Führung. Michael Baum konnte, 

unterstützt vom baden-württembergischen Team, 15 Sekunden vor 

Kampfende den Ausgleich mit einer für den Kontrahenten überraschenden 

Fausttechnik zum Kopf erringen. Die deutschen Fans 

bejubelten diese Aktion, war doch jetzt wieder alles offen und 

Gold erschien in greifbarer Nähe. Mit ganzer Konzentration, japanischem 

Spirit und zu allem entschlossen führte Michael Baum 

einen perfekten Mae-Geri aus, der seinen Gegner unvorbereitet 

und mit voller Wirkung traf. Sofort zückten die Kampfrichter die 

Punktefahnen und signalisierten eine 2-Punkte-Wertung für den 

Athleten aus dem Ländle. Jetzt waren die baden-württembergischen 

Fans nicht mehr zu halten und zählten laut die verbleibenden 

Sekunden ab. Der Kontrahent war nun zu allem entschlossen 

und startete Angriff um Angriff, die Michael Baum jedoch durch 

geschicktes taktisches Verhalten ins Leere laufen lassen konnte. 

Das Zeitsignal ertönte und der Hauptkampfrichter verkündete den 

Sieg und somit die Goldmedaille für Michael Baum. 

Neben dem Wettkampf und den verschiedenen Trainingseinheiten 

kamen auch die kulturellen und touristischen Attraktionen nicht 

zu kurz. Der Grand Canyon beeindruckte mit seinen gewaltigen 

Dimensionen, Las Vegas mit seinen zahlreichen Abendshows und 

den Wasserspielen des Bellagios und natürlich mit den unzählbaren 

Casinos und Glückspielautomaten. Insgesamt ein tolles und 

unvergessliches Erlebnis für die KVBW-Athleten und mit einem 

kompletten Medaillensatz ein schöner Erfolg für Baden-Württemberg. 


11

TURNIERE 

Karate-Verband Baden-Württemberg e.V. 

LM der Leistungsklasse in St. Georgen – 

LM Leistungsklasse am 26.02.2011 in St. Georgen 

Medaillenspiegel und Impressionen 

Verein 


Platzierung Gesamt 

Verein 

Karate-Verband Baden-Württemberg e.V. 

LM Jugend und Junioren am 16.04.2011 in Bad Rappenau 

Verein 


Jugend 

Junioren Gesamt 

1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 

1. 

Platzierung 

2. 3. 3. 

1. MTV Ludwigsburg 7,5 1,5 1 10 

2. KJC Ravensburg 2 1 2 5 

3. Sankaku Meimsheim 2 1 3 

4. KG Odenwald 1 1 2 

5. KDK Sasbach 1 0,5 1,5 

6. KD Lahr 1 1 2 

7. Shinbukai Ettenheim 1 1 

8. Vfl Kirchheim 0,5 2 1 3,5 

9. IT Franken 1 1 2 

10. Shintaikan Villingen 1 1 2 

11. TV Bad Mergentheim 1 1 2 

12. KSD Rottenburg 1 1 2 

13. Bushido Schwenningen 1 1 

14. KS Bad Säckingen 1 1 

15. Spfr. Stockheim 1 1 

16. BC Bruchsal 1 1 

17. KD Freiburg 1 1 

18. KD Frankenbach 1 1 

19. KG Neckartal 3 3 

20. SKS Waghäusel 2 2 

21. KSB Bad Rappenau 2 2 

22. SGS Karlsruhe 1 1 

23. Vfl Mainhardt 1 1 

24. Budokan Mannheim 1 1 

25. KD Stockach 1 1 

26. BC Wyhl 1 1 

27. KD Gammertingen 1 1 

16 16 23 

Summe 

1. BC Bruchsal 1 1 1 2 3 1 1 5 

TSV Binswangen 1 1 2 1 3 1 1 5 

3. KJC Ravensburg 2 1 1 3 1 0 4 

4. MTV Ludwigsburg 1 2 2 1 1 4 2 3 6 11 

5. KG Odenwald 1 1 1 2 2 2 3 2 7 

6. KV Maulbronn 2 1,5 2 0 1,5 3,5 

7. Bushido Schwenningen 1 1 2 0 0 2 

8. KG Neckartal 3 3 1 1 1,5 1 4 4,5 9,5 

9. IT Franken 1 2 1 2 0 3 

10. KSD Rottenburg 1 1 1 2 1 1 3 5 

11. SV Böblingen 1 1 1 1 1 1 2 4 

12. Shintaikan Villingen 1 1 1 0 1 2 

Sankaku Meimsheim 1 1 1 0 1 2 

KT Reutlingen 1 1 1 0 1 2 

15. SGS Karlsruhe 1 1 0 0 1 

OKI Ebersbach 1 1 0 0 1 

Budokan Mannheim 1 1 0 0 1 

KD Stockach 1 1 0 0 1 

19. KD Gammertingen 1 3 0 4 0 4 

20. KSC Freudenstadt 1 4 1 0 2 4 6 

21. SV Fautenbach 1 1 2 0 1 3 4 

22. KD Täferrot 1 1 1 0 1 2 3 

23. Vfl Kirchheim / Teck 1 1 0 1 1 2 

24. KZD Konstanz 1 0 1 0 1 

25. Shinbukai Ettenheim 2 0 0 2 2 

KC Vaihingen / Enz 2 0 0 2 2 

KC Freiburg 2 0 0 2 2 

28. KD Gomaringen 1 0 0 1 1 

TSG Wiesloch 1 0 0 1 1 

SV Laupertshausen 1 0 0 1 1 

TV Oberndorf 1 0 0 1 1 

KD Wutöschingen 1 0 0 1 1 

KSB Bad Rappenau 1 0 0 1 1 

13 13 24 15 14 22 28 27 46 

gesamt 

Einzelergebnisse finden Sie auf der Homepage des KVBW www.karate-kvbw.de 

LM Jugend und Junioren in 

Bad Rappenau 

Ergebnisse und Impressionen 

Text und Bild A.Ginger 

Einzelergebnisse finden Sie auf der Homepage des KVBW 

www.karate-kvbw.de

Gute Laune bei den 

DKV-Kara-Games in Breisach 

Text und Bild Gerhard Heckmann 

Ende Mai richtete das Karate Dojo Breisach die DKV-Kara- 

Games aus. Bundes– und Landesjugendreferent Helmut Spitznagel 

(6. Dan) vom Deutschen Karate-Verband (DKV) hatte mehr 

als zwanzig DKV-Vereine und Karateabteilungen in der Regio, 

vom Oberrhein bis hinauf nach Offenburg, zu dieser speziell für 

Karate-Kids im Alter von acht (U9) bis 13 Jahren (U14) konzipierten 

Veranstaltung in die Breisgauhalle nach Breisach eingeladen. 

Insgesamt stellten sich 55 junge Karatekas vom Karate Dojo (KD) 

Kehl, dem KD Lahr, vom KD Emmendingen, der Budoschule 

Herbolzheim, der Karateschule Bad Säckingen und dem Karate 

Dojo Breisach den Herausforderungen des Wettbewerbs. 

Die jungen Karatekas maßen sich jeweils in Vierergruppen in 

den drei Disziplinen Parcours (Geschicklichkeit, Ausdauer und 

Schnelligkeit), Kumite am Ball (Technikschulung und Körperbeherrschung) 

und Soundkarate, einer Kombination der Perfektionsübung 

mit rhythmischer Begleitung. 

Undine von Lucadou vom KD Breisach errang zusätzlich noch den 

Sonderpokal für die beste Technikausübung aller Teilnehmer. Am 

Ende waren alle Teilnehmer gut gelaunt und hoch zufrieden, und 

stellten sich für ein gemeinsames Gruppenbild dem Fotografen, 

bevor dann wie von Veranstaltungen des KD Breisach gewohnt 

gut gestärkt der Heimweg angetreten wurde. 

Vaihinger Karatekas können 

internationalen Anschluss halten 

Text und Bild A.Bastian 

Fast 500 Teilnehmer beim internationalen Lions Cup 

in Lustenau/Österreich. 

Die Vaihinger Karatekas fuhren am 5. März früh morgens mit 

einem Reisebus und einigen Schlachtenbummler sowie auch 

Eltern froh gelaunt nach Österreich, um dort ihr Bestes zu geben. 

Ein top organisiertes Turnier, wie kaum irgendwo anders zu finden. 

Für die Vaihinger hatten sich die fast 400 km Fahrt doch zum 

Erfolg geführt, sie konnten den internationalen Anschluss aufrecht 

erhalten. Die Athleten konnten mit ihren Erfolgen zufrieden sein: 

Kata Einzel Jungen U12 

2.Platz Pascal Schach 

3.Platz Andre Henschel 


2.Platz Quan Vahle 


2.Platz Marcel Sakarli 

Kata Einzel Mädchen U12 

3.Platz Laura Castronovo und Nathalie Kloiber 

Kata Einzel Mädchen U16 

1.Platz Lena Mayer 

3.Platz Nadine Henschel 

TURNIERE 

Bild oben Siegreiche Kids bei den Kara-Games 

Die unangefochtenen Stars waren Lena Mayer und Nadine Henschel, 

Nadine die nur einen Kampf gegen die später Zweitplazierte 

verlor, konnte mit einer super Leistung noch den dritten Platz 

belegen. Alle Erwartungen hatte Lena Mayer übertroffen, mit 

einer sehr starken Gegnerin aus Österreich hatte sie es zutun, 

so dass man munkeln hörte, wenn sie gegen die verliert ist es 

keine Schande, aber Lena konnte ihre Leistung noch weiter steigern. 

Mit der hohen Kata Superimpai konnte sie alle Erwartungen 

übertreffen, dies bestätigte auch der Riesenbeifall, den selbst der 

gegnerische Fanblock schon vor dem Urteil der Kampfrichter abgab. 

Lena konnte somit den 1. Platz mit nach Hause nehmen. 

Bild Die Vaihinger Teilnehmer mit Betreuern 

13

NACHRUF GÜNTHER HEROLD 

Wir trauern um Günther Herold – ein Leben mit Karate 

Am 28.12.2010 ist unser Sportkamerad Günther Herold verstorben. 

Im Jahre 1972 besuchte Günther Herold einen 

Karatekurs beim 1. Bruchsaler Budo Club und von da an 

war Karate in seinem Leben fest verankert. Durch stetes 

Training erlangte er den 5. Dan. Seine Intension war 

aber nicht nur seine eigene Vervollkommnung, sondern 

vielmehr die Weitergabe seines Wissens an die Jugend. 

So hatte er über 30 Jahre das Amt des Jugendwartes im 

Bruchsaler Budo Club inne und vertrat darüber hinaus 

auch seit Jahren die Jugend im KVBW. Durch seine 

konsequente Trainertätigkeit erreichte er mit seinen 

Schützlingen viele sportliche Erfolge, wie erste Plätze 

bei den Deutschen Meisterschaften und einen 7. Platz 

bei der Weltmeisterschaft. 

Für den Karateverband Baden-Württemberg leitete er 

das Stützpunkttraining im Regionalstützpunkt Bruchsal 

und begleitete so viele Kaderathleten auf dem Weg zu 

ihren Erfolgen. 

Günther Herold erhielt für seine Tätigkeit in der 

Jugendarbeit die Ehrennadel des Landes Baden- 

Württemberg. 

Günther Herold hinterlässt eine große Lücke. 

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. 

Die Trauerfeier fand am 4. Januar 2011 um 11:00 Uhr in der Friedhofkapelle in Bruchsal statt. 

Den letzten Weg schritten mit ihm unter anderem auch vielen seiner Karate-Freunde. 

14 www.karate-kvbw.de • • Ausgabe 02/2011

Rainer Wenzel und Rainer Mittenzwey begrüßten pünktlich um 

9 Uhr die angereisten Sportler und Sportlerinnen zum 1. KVBW 

Breitensporttag. Bei strahlendem Sonnenschein und hoch- 

sommerlichen Temperaturen hatte sich eine große Zahl an Karateka 

eingefunden. 

Die Schlossberghalle, unter dem Wahrzeichen Dettingens, der 

Burg Teck, gelegen, bot ein sehr ansprechendes Ambiente, in 

dem sich alle wohlfühlen konnten. Organisiert von Rainer Wenzel 

(7. Dan), Dr. Rainer Mittenzwey (5. Dan) und Udo Boppré 

(5. Dan), wurde dieses Karate Meeting bewusst auf eine breite 

Basis rund um den Budosport gestellt. Hier sollten einmal Themen 

angesprochen und Bereiche ausprobiert werden, die sonst eher zu 

kurz kommen. 

Der Breitensporttag versteht sich nicht nur als Kontrast zum 

leistungsorientierten Karate, sondern spannt den Fokus deutlich 

weiter über alle Facetten des Karate, Budo sowie sämtliche Alters- 

und Leistungsklassen der Sportler und Sportlerinnen hinweg. 

Die Themen gliederten sich in drei Blöcke: 

Philosophie und Hintergrundwissen 

Bernd Weinreich gab einen praktischen Einblick in die traditionelle 

Durchführung einer Teezeremonie, Peter Kapp vom Zen-Dojo 

in Mannheim führte stimmungsvoll in die Zenmeditation ein, Fiore 

Tartaglia gewährte den Teilnehmern und Teilnehmerinnen einen 

humorvollen Einblick wie Karate zur Lebenseinstellung werden 

und im Alltag trainiert werden kann. Andrea und Reinhard Mosch 

berichteten von ihrem Gewaltpräventionsprogramm „Power for 

Kids“, Thorsten Seiler stellte die Gefahren des Karate aus Sicht eines 

Physiotherapeuten dar. Ferner stand er während der gesamten 

Veranstaltung als Physiotherapeut zur Verfügung und die Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen konnten sich auf seiner mitgebrachten 

Liege während des Lehrgangs von ihm behandeln lassen. 

Alternatives Training und andere Budosportarten 

Brigitte Poets gab Einblicke ins Tai Chi und Holger Hug zeigte anhand 

der Fallschule wie Judoaspekte ins Karate einfließen können. 

Methodik und Zielgruppentraining 

Udo Boppré zeigte, dass Kihon nicht immer langweilig sein muss 

und führte ein anspruchsvolles und interessantes Kihon durch, das 

im Erlernen der Kata „Junro Shodan“ von Tetsuhiko Asai mündete. 

Rainer Wenzel führte ein Training unter Beachtung von Gesundheitsaspekten 

im Karate durch, in dem er auf die zentrale Bedeutung 

einer starken Rumpfmuskulatur hinwies und effektive Übungen zur 

Stärkung zeigte. Rainer Mittenzwey erläuterte am Beispiel der Kata 

Jion die Bedeutung des Hara, und zeigte Übungen zur Kontrolle 

und Verbesserung. Sigi Wolf vermittelte, wie sich Techniken aus 

der Kata wirkungsvoll und realistisch in der SV anwenden lassen, 

Gerlinde Kolmer zeigte ein breitgefächertes Bunkai für die Heian 

Katas, Dietmar Wagner vermittelte traditionelle Kumiteformen und 

zeigte in einer zweiten Einheit den Weg von der Kata zum Kumite. 

Bernd Weinreich vermittelte Prinzipien der Kampfführung im Kumite. 

Helmut Spitznagel stellte das neue DKV-Sound-Karate-Konzept 

vor und zeigte in einem zweiten Teil die dazugehörige praktische 

Durchführung von Kinderfördertraining. 


Gelungener Auftakt des KVBW 

Breitensporttages in Dettingen unter Teck 

Text und Bild R.Mittenzwey 

Zeitgleich wurde von SOK Prüferreferent Günter Schleicher 

ein Prüferlehrgang zur Verlängerung und zum Neuerwerb von 

Prüferlizenzen angeboten. 

Das KVBW Breitensportteam stellte ferner Bewertungsbogen 

bereit, um bei zukünftigen Breitensporttagen noch spezifischer auf 

Wünsche und Anregungen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

eingehen zu können. 

Schon während der Trainingseinheiten erfolgten viele positive 

Rückmeldungen über das breitgefächerte Trainingsangebot, die 

tolle Stimmung, sowie die gelungene Ausrichtung und 

Organisation. 

Der erste KVBW Breitensporttag hat gezeigt, dass mit dem 

großen Wissenspotenzial unserer Trainer und Trainerinnen in 

Baden-Württemberg ein gutes und sinnvolles Projekt für die 

Zukunft gediehen ist. 

Das erste Juni Wochenende soll künftig unter dem Stern des 

Breitensports stehen und zu einem festen Termin in der 

Jahresplanung des KVBW werden. 

Der Erlös der Einnahmen geht an die DKV-Spendenaktion 

„Hilfe für Japan“. 

Wir freuen uns schon auf den Breitensporttag 2012 und hoffen 

wieder auf eine rege Teilnahme. 

Prüfungsvorbereitung bei Rainer Wenzel 

Zen-Meditation 

Teezeremonie bei Bernd Weinreich 

Soundkarate 


15


Trainer-Meeting in Gaildorf 

Text und Bild A.Ginger 


Am 29. Januar lud der KVBW-Vorstand alle Trainer und Funktionäre zum alljährlichen Trainer- 

Meeting nach Gaildorf ein. 

Das Trainer-Meeting , mittlerweile eine feste Größe im Kalender der Karateka, fand in dafür außerordentlich 

geeigneter Sporthalle statt. Die komplette Organisation, durch den Unterroter Karate-Verein 

übernommen, lief unter der Leitung von Hans Deininger einwandfrei, so dass sich 

sowohl die Referenten als auch die Teilnehmer sehr wohl fühlen. 

Schon am Tag davor haben sich alle KVBW-Funktionäre, aber auch Landes- und Stützpunkttrainer 

und verdiente Dojo-Leiter und Trainer im Gasthof Krone getroffen, um das alte erfolgreiche Jahr 

gemeinsam gebührend abzuschließen und sich auf ein weiteres neues Jahr einzustimmen – ein 

kleines Dankeschön an die vielen Ehrenamtlichen, die unermüdlich den Karate-Sport und -Kunst 

nach vorne bringen. Sowohl das Ambiente als auch der Service, aber auch die Dankesrede des Präsidenten 

Sigi Wolf kam bei den Eingeladenen sehr gut an, so dass die Stimmung sich von Anfang 

an sehr freundschaftlich und kurzweilig gestaltete. 

Am nächsten Tag ging es dann um 11 Uhr mit der Begrüßung und dem Bericht des DKV-Präsidenten 

Roland Hantzsche zum gemeinsamen Marketing-Konzept der Länder und des DKV. Hierbei 

ging der DKV-Präsident auf die aktuelle Situation des DKV und anderer Karate-Verbände ein 

und erläuterte das neu erarbeitete Marketing-Konzept, welches vor allem auf das gemeinsame 

Auftreten der Landes- und des Bundesverbandes aufbaut. Desweiteren erklärte er die im Frühjahr 

angestoßene Vereinsumfrage, welche die Basis des neuen Marketingkonzeptes darstellen sollte. 

Die anschließende kurze Diskussion konnte die noch offenen Fragen klären.

Nun ging es auch schon mit den Trainingseinheiten los. Das Angebot war voll gespickt mit allen 

Themen, die Karate bieten kann: Kata, Kumite, SV, Budomotion, Soundkarate, Kinderkarate, Prüfungsprogramm 

und viele weitere. Wie auch letztes Jahr waren die Stilrichtungen Shotokan, Goju- 

Ryu und SOK vertreten. Hier konnten die angereisten Trainer, meistens waren es Dan-Träger, ihr 

Wissen um weitere Trainingsmöglichkeiten und Anwendungen in ihrer eigenen Stilrichtung erweitern. 

Viele nutzen jedoch auch die Möglichkeit „über den Tellerrand“ zu schauen. Andere nutzen 

das Angebot der Lizenzverlängerung. So war das Angebot des Trainermeetings zwar sehr breit 

gefächert, deckte jedoch genau die aktuelle Nachfrage der Trainer und Dojo-Leiter. Dies zeigte 

sich, wie die Jahre zuvor, in der Teilnehmerzahl - mit ca. 450 Teilnehmern war das Trainermeeting 

2011 auch diesmal ein Magnet für all die Karatebegeisterte. 

Die Topreferenten konnten nicht nur mit ihrem Können und Wissen, sondern auch ihrer Begeisterung 

eine elektrisierende und lernfreundliche Stimmung schaffen. Allesamt Koryphäen auf ihrem 

Gebiet, die das ganze Jahr über nicht nur in BW ihr Wissen und Erfahrung in Lehrgängen weitergeben. 

Abschließend kann gesagt werden, dass das Konzept des Trainer-Meetings wohl seit Jahren den 

Nerv der Zeit trifft und damit populär bleibt. Altbewährtes bleibt bestehen und wird weiter entwickelt 

und das Neue und Innovative findet Zugang und Gehör und sorgt dafür, dass das Karate in 

BW sich kontinuierlich weiterentwickelt. 

Mehr visuelle Impressionen findet ihr in der Bildergalerie auf der Verbandshomepage www.karate-kvbw.de. 


Trainer-Meeting in Gaildorf 


17


Binswanger Budo-Tage 2011 

4 Tage Training und Spaß! 

Text und Bild S.Unger 

Die KaraBins des TSV Binswangen verwandelten den schönen 

Weinort Erlenbach am verlängerten Wochenende vom 

2. bis 5. Juni 2011 einmal mehr in eine Pilgerstätte für Budo-Begeisterte. 

Aus dem gesamten Bundesgebiet reisten weit über 100 

Kampfkünstler jeden Alters an, um zusammen mit Gleichgesinnten 

unvergessliche Tage zu erleben. 

Wie auch in den vergangenen beiden Jahren wurden nicht nur 

Trainingseinheiten in Karate angeboten. 

Trainer der bekanntesten Kampfsportarten waren vertreten. Diese 

lehrten die Teilnehmer die unterschiedlichsten Techniken aus dem 

Ju-Jutsu, Aikido, Capoeira, WingTsung und Qi-Gong. 

Hierbei kamen die Budoka oftmals zu verblüffenden 

Erkenntnissen über die Funktionen ihres eigenen Körpers, was 

noch weiter zur ohnehin schon guten Stimmung beitrug. 

Aber nicht nur die Budoka kamen voll auf ihre Kosten: die Nicht- 

Kampfkünstler übten sich in Pilates, Streetdance, Capoeira, 

Shiatsu oder Goshin-Robic und verließen -gleich den Budoka - 

schweißüberströmt aber glücklich die Hallen. 

Ein Highlight der besonderen Art bildeten die Kumite-Einheiten, die 

von keinem geringeren als Christian Grüner, einem der erfolgreichsten 

Kämpfer Deutschlands, abgehalten wurden. Christian begeisterte 

gleichermaßen die Kleinsten wie auch die anwesenden Bundeskaderathleten. 

Der Spaß und die Begeisterung am Training waren in der 

gesamten Halle zu spüren. 

In seinen abwechslungsreichen Trainingseinheiten war immer 

für jeden etwas dabei. Und so ließen es sich selbst die Kids nicht 

nehmen, auch nur eine der drei Einheiten auszulassen: Strahlende 

Gesichter nach dem Training, wohin man auch schaute! 

Die gemeinsamen Abende verbrachte man in entspannter Runde: 

saftige Steaks wurden gegrillt und leckere Cocktails gemixt. 

Beim gemütlichen Beisammensein ließen die Teilnehmer die Ereignisse 

des Tages nochmals Revue passieren. Es wurde viel diskutiert 

und gelacht, alte Freundschaften wurden gepflegt und neue 

wurden geschlossen. 

Den krönenden Abschluss dieser Tage bildeten die Gürtel-Prüfungen, 

die am Sonntag stattfanden. 

Alle Prüflinge, die sich vormittags der Kyu-Prüfung (weißer bis 

brauner Gürtel) stellten, bestanden mit Bravour. 

Bei der Dan-Prüfung (Prüfung zum schwarzen Gürtel) traten 

Andreas Ginger jun. – Prüfung zum 2. Dan – und 

Marvin Speicher – Prüfung zum 1. Dan – vor die strengen Augen 

der Prüfer. Die beiden bestachen durch die Vielfalt und Präzision ihrer 

Techniken und hoben sich damit sichtbar von den übrigen Prüflingen 

ab. Am Ende der Prüfung konnten sie stolz ihre Dan-Diplome 

in Empfang nehmen. Zwei „neue“ Dan-Träger bei den KaraBins! 

Herzlichen Glückwunsch! 


Team, Teilnehmer und Trainer sind sich einig: die Binswanger 

Budo-Tage haben wieder viele neue Anregungen und jede Menge 

Spaß gebracht! 

BUDO lässt sich schwer in Worte fassen, 

man muss es selbst erleben. 

Die KaraBins freuen sich schon auf die Binswanger Budo-Tage 2012! 

Capoeira: Begeisterung bei Klein und Groß 

Kumite mit Christian Grüner 

Kata und Bunkai mit Andreas Ginger


Lehrgang mit Kyoshi Akira Sato 8.Dan 

Text und Bild J. Weiß 

Am Freitag, 8.4.11 fand bereits ein spezielles Training für Danträger 

und Dananwärter statt. 

Am Samstag, 9.4.11 fanden sich 130 Karatekas in Beilstein ein, um 

am mittlerweile traditionellen Lehrgang mit Kyoshi Akira Sato, assistiert 

von Sensei Athula Minithanthri, teilzunehmen. Der Besuch des 

viel beschäftigten Japaners Kyoshi Akira Sato, der seit 1970 in Kanada 

lebt, ist jedes Jahr ein Höhepunkt für die Shito Ryu Gemeinde. 

Dieses Jahr hatte er sich für die Kata Kururunfa entschieden, die er 

selbst von Meister Mabuni gelernt hat und die er den Lehrgangsteilnehmern 

nach bringen wollte. 

Am Anfang des Lehrgangs stand Grundsätzliches; Kyoshi Sato ließ 

die Schüler Grundtechniken trainieren und legte hierbei besonderen 

Wert auf den raschen Wechsel zwischen körperlicher Anspannung 

und Entspannung, sowie auf eine korrekte Atmung. Bei den Partnerübungen 

behauptete sich der 68-jährige mühelos gegen jüngere und 

körperlich überlegene Gegner und machte so einmal mehr deutlich, 

dass es beim Karate nicht auf Körperkraft, sondern in erster Linie auf 

die richtige Technik ankommt. 

Diese vermittelte er anschließend auch den Kindern in einer Sondereinheit 

und natürlich kam hier auch der Spaß nicht zu kurz. 

Danach trainierten die Teilnehmer die Kata Kururunfa, wobei Kyoshi 

Sato großen Wert auf die saubere Ausführung der Techniken legte 

und die Bewegungen in zahlreichen Partnerübungen lebendig werden 

ließ. Nach dem Lehrgang fand, unter Leitung des Stilrichtungsreferenten 

für Shito Ryu im KVBW, Sensei Athula Minithanthri, ein Shito 

Ryu Prüfermeeting statt. 

Im Anschluss daran, folgte die DKV Shito Ryu Danprüfung mit den 

Prüfern Kyoshi Sato und Sensei Minithanthri. Zehn Prüflinge stellten 

sich der Herausforderung, darunter auch die Tochter von Sensei 

Shinichi Hasegawa, einem der 3 Brüder aus dem ehemaligen Kataweltmeisterteam 

der Hasegawa Brüder aus Japan. 

Bild oben Kyoshi Akira und Sensei Minithanthri beim Bunkai 

Wir gratulieren recht herzlich zur bestandenen Prüfung 

Hasegawa Mai 1. Dan 

Marber Isabell 1. Dan 

Neitmann Thomas 1. Dan 

D´Angelo Vincenzo 2. Dan 

Schneider Uwe 2.Dan 

Fleig Jürgen 3. Dan 

Leder Uwe 3.Dan 

Marber Jürgen 3.Dan 

Schwetz Jürgen 3.Dan 

Nach einem gemeinsamen Abendessen ging es dann den nächsten 

Tag weiter nach Triberg im Schwarzwald, wo ferner ein Lehrgang 

mit Kyoshi Sato vom Karate Club Triberg ausgerichtet wurde. 

Es wurde die Shito Ryu Kata Sochin mit Bunkai unterrichtet. 

Sensei Athula Minithanthri begleitete und unterstütze Kyoshi Akira 

Sato während dieser 3 Tage. Gemeinsam demonstrierten sie hervorragende 

und beeindruckende Karatetechniken, wie z.B. Angriffe mit 

dem Schwert von Sensei Minithanthri gegen die „leere Hand“ von 

Kyoshi Akira Sato. Für die Lehrgangsteilnehmer war es ein Genuss 

den Karatemeister mit seinen unglaublich schnellen Reaktionen, 

Bewegungen und Techniken zu sehen. 

Wie jedes Jahr hat es Kyoshi Akira Sato geschafft, dass die Karatekas 

mit neuen Erkenntnissen und viel Motivation fürs Alltagstraining 

in ihre Dojos zurückkehren. 

Bild unten Abwehr eines Schwertangriffs 

Bild unten Teilnehmer des Lehrgangs 


19


Erfrischendes, modernes Karate mit viel Spaß und 

Begeisterung am 5. Stuttgarter Kata Tag 

Text und Bild Y.Grewin 

Am Samstag den 19.03.2011 kamen 160 Teilnehmer zum 

5. Stuttgarter Kata Tag an bewährter Örtlichkeit in der Nähe der Stuttgarter 

Universität. Die Teilnehmerzahl war nach der gigantischen 

Anzahl Teilnehmer im letzten Jahr deutlich zurückgegangen, was den 

Lehrgangsbetrieb in 2011 sichtlich entspannt hat. 

Für Bewegung blieb daher - in den meisten Einheiten - genug Freiraum 

für ausgefallene Techniken, Spiele und Partnerübungen. Die Atmosphäre 

des Lehrgangs war familiär, sehr freundlich und anregend. 

Viele junge Teilnehmer brachten Ihre Trainer mit (oder umgekehrt) 

aber auch alterfahrene Karateka waren gespannt von dem relativ jungen 

Trainerteam noch das ein oder andere mitnehmen zu können. 

Andreas Ginger, Marco Ennemoser, Michael Schölz und Udo Boppré 

zeigten in insgesamt 13 Einheiten erfrischend neue Aspekte unserer 

Kampfkunst. Das permanente Weiterentwickeln von Trainingsmethodik 

und Übungen der immerhin schon mehr als 700 Jahre alten 

Kampfsportart ist sicher kein Leichtes, aber an diesem Tag gelang es 

wunderbar. Grob kann man die Inhalte des Tages in drei große Blöcke 

unterteilen: 

• Klassisches Kata Training 

• Besondere Aspekte des Kata Trainings 

• Ergänzungen im Kata Training 

Im klassischen Kata Training des Tages fanden sich Einheiten 

zum Erlernen und Vertiefen des Kata Kanon aus Shotokan und 

Goju-Ryu. In diesem Jahr konnten Gankaku, Heian Sandan, 

Nijushiho, Bassai-Sho und Kururunfa erlernt werden, während 

die Kata Einheiten Empi, Gojushiho-Sho, Jion, Heian Godan 

und auch die kurz zuvor erlernte Kurunfa vertieft und im Bunkai 

angewandt wurden. Alle vier Trainer bedienten den klassischen 

Kata Kanon und jeder Teilnehmer hatte die Gelegenheit den ein 

oder anderen Punkt mit in sein Dojo zu tragen. Getreu dem Motto, 

0 trainiert wird im Dojo, gelernt wird u.a. auf Lehrgängen. Hier 

schaffte es Marco in nur einer Stunde, die höhere Dan-Kata Nijushiho 

zu vermitteln. Das ist besonders deshalb erwähnenswert, weil 

in seiner sehr gut besuchten Einheit von Gelbgurt bis hin zu hohen 

Dan-Graden alles vertreten war. Die Farbgurte konnten hier einen 

ersten Eindruck des Ablaufs mitnehmen, während die Oberstufe 

an Feinheiten arbeiten konnte. 24 Schritte in 60 Minuten, eine sehr 

schöne Stunde. 

In die Rubrik besondere Aspekte des Kata Trainings fielen die 

Einheiten Sprünge in Kata und Team-Kata mit Musik. Dabei 

war die Sprungeinheit ein Experiment. Im Breitensportbereich 

ist Sprungtraining sicher weniger stark ausgeprägt als im Leistungssportumfeld, 

drum war im Vorfeld nicht klar, mit wie vielen 

Teilnehmern hier zu rechnen ist. Vorüberlegungen schwankten 

zwischen keinem und wenigen. Um so überwältigender war es 

dann, als ein Drittel der Teilnehmer sehr großes Interesse am 

Sprungtraining zeigte und in das Hallendrittel stürmte. 

Michael war sichtlich beeindruckt. In dieser methodisch und 

didaktisch ausgezeichneten Einheit vermittelte Michael richtiges 

Springen (Knie nach oben!), mögliche Variationen des Sprungtrainings, 

Sprünge in den Kata (am Bsp. von H. Godan, Empi, 

Kanku-Sho), Interpretationen der Sprünge (Sprünge sind Würfe!) 

und Sprünge für Nicht-(mehr-)Springer. Die Variation im Sprungtraining 

veranschaulichte Michael mit Matten und Parcourele- 


menten sowie mit einfachen Materialien wie Seilen und Übungen 

auf einem oder zwei Beinen. Die Sprünge in den Kata sind alle 

sehr ähnlich. Es gibt immer ein Schwungbein und ein Sprungbein, 

wobei in allen Kata immer das gleiche Bein Schwungbeim 

oder Sprungbein ist. Die Sprünge in den Kata unterscheiden sich 

primär in der Gewichtsverlagerung zu Beginn des Sprungs und in 

der darauffolgenden Drehung. Auch für die Nicht-mehr-Springergeneration 

zeigte Michael Möglichkeiten auf, die Kata trotzdem 

vollständig zu zeigen. Hier wird der Bewegungsablauf auf dem 

Boden nachgezeichnet, wobei die prinzipielle Koordination von 

Schwungbein und Sprungbein beibehalten wird. 

Andreas zeigte mit seiner Einheit Taikyoku in Variationen Ideen 

und Möglichkeiten auf, wie eine sehr einfache Kata verändert, 

variiert und ergänzt werden kann, um zum einen die Teilnehmer 

für das Training zu begeistern und zum anderen Trainingsziele 

geschickt zu verpacken. In seinem zweiten Block lehrte 

Andreas die Kururunfa - in Form von Speedlearning - eine hohe 

Kata aus dem Gojo-Ryu. Für einzelne Sequenzen demonstrierte er 

das Bunkai, um den Bewegungsablauf etwas anschaulicher darzustellen. 

Damit ermunterte er die Shotokan Teilnehmer mal etwas 

neues auszuprobieren und erfreute die Goju-Ryu Karateka mit 

zwei extra Einheiten speziell für Ihre Kata. 

Team-Kata mit Musik bildete an diesem Tag den Abschluss. Udo 

komponierte in seinen Kata Beats die rhythmische Untermalung 

der Heian Kata. Mit Ghettoblaster und Anzählen wurde dann die 

H. Nidan in drei Abschnitte unterteilt, die erst einzeln geübt und 

dann im ganzen zusammengesetzt wurden. Auf dem Lehrgang 

konnte mit diesem Vorgehen aus einer Gruppe von 40 Teilnehmern 

in nur 30 Minuten ein Kata-Team gebildet werden, das am 

Ende der halbstündigen Einführung nahezu perfekt synchron lief. 

Gemeinsamer Nenner der Synchronität waren die Beats aus dem 

Lautsprecher. Für dieses Experiment fanden sich erfreulicherweise 

viele Freiwillige die die Kata zur Musik mitliefen. Mindestens 

genausoviele Neugierige füllten aber auch die Tribüne, die sich dieses 

Spektakel aus sicherer Distanz nicht entgehen lassen wollten. 

Kata und Techniken, die sich seit Jahren nicht ändern1), müssen 

durch geschickte Methodik und ansprechendes Training mit der 

Zeit gehen, um Ihre Anhänger immer auf Neue zu begeistern. Mit 

diesem inspirierenden Lehrgang und engagierten Trainern ist es 

am 5. Stuttgarter Kata Tag sehr gut gelungen. Wir freuen uns auf 

dem 6. Stuttgarter Kata Tag im März 2012! 

Rege Teilnahme auch im 5. Jahr

Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

in St. Georgen 

Text und Bild Susanne Weißer-Torma 

Was schon wieder Mai? Und somit der 5. Lehrgang mit Jürgen Kestner. 

Hatten wir uns in den vergangenen Lehrgängen ausschließlich 

der SV gewidmet, keimte in mir schon lange der Gedanke die Selbstbehauptung 

zu integrieren gemäß dem Motto von Gichin Funakoshi: 

der beste Kampf ist der den man vermeidet oder um mit Laotse´s 

Worten zu sprechen: Die höchste Stufe des Kampfes ist es nicht zu 

kämpfen! Für mich persönlich ein eindeutiger Hinweis auf die Selbstbehauptung. 

Gemäß dem Motto: die einzige Konstante die wir im Leben haben ist 

die der Veränderung und Weiterentwicklung, hatten wir beschlossen 

dem diesjährigen Lehrgang eine andere Struktur zu geben und die 

Selbstbehauptung mit aufzunehmen. Liegen doch die Chancen brisante 

Situationen zu klären auf der Selbstbehauptungsebene im hohen 

zweistelligen Prozentbereich (80% bis 90%). Im Gegenzug steigert 

das Trainieren eines Kampfsports Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl 

enorm und ist auch sehr gut zum Aggressionsabbau geeignet. 

Ja und auch im Kampfsport unerfahrene Frauen hatten sich getraut 

mit ihrem Partner zu uns nach St. Georgen zu kommen und an diesem 

Lehrgang der etwas anderen Art teilzunehmen. Super, das ist genau 

das, was wir uns gewünscht hatten! 

Die SV Einheiten gestaltete Jürgen gewohnt professionell. Der Einstieg 

mit der Wiederholung der basisrelevanten Techniken zu Standardsituationen, 

alles sorgfältig abgestimmt auf die Teilnehmer. Anfänger 

und SV unerfahren Personen und auch SV-Lehrer konnten 

somit Seite an Seite trainieren und sich jeder nach seinem Leistungsstand 

weiterentwickeln. Auch in den Aufbaueinheiten beeindruckte 

Jürgen wiederum mit realistischen Demonstrationen seines Könnens. 

Fleißig versuchten alle Teilnehmer die gezeigten Dinge zu verinnerlichen 

und ihre eigenen Spezialtechniken weiter zu entwickeln. O-Ton 

von Jürgen: „ihr müsst euch das alles wie einen großen Warenkorb 

vorstellen, ihr sucht euch die Dinge aus, die zu euch passen und die 

trainiert und automatisiert ihr“. Die gezielten Hinweise, die Jürgen für 

jeden einzelnen parat hatte waren dabei eine große Hilfestellung. Hier 


konnte wiederum jede Person eine für sie stimmige SV trainieren, 

die auch in einer Ernstkampfphase umsetzbar wären. Schwerpunkt 

lag wie immer auf dem Agieren mit den offenen Händen, da hier die 

defensive Haltung besser zum Ausdruck kommt, als mit der geschlossenen 

Faust, die eine aggressive Grundhaltung vermittelt. Somit war 

auch der Übergang zur Selbstbehauptung nahtlos hergestellt, in der 

ich diese körpersprachlichen Signale ausführlich mit den Teilnehmer 

erörterte auch mit Hinblick auf eventuelle stattfindende Rechtsstreitigkeiten, 

in der man sehr schnell vom Opfer zum Angeklagten werden 

kann. 

Ausführlich erörtert haben wir anschließend gemeinsam die körpersprachlichen 

Signale, die für die Selbstbehauptung relevant sind und 

in Rollenspielen haben wir das geübt. und dabei auch unseren Spaß 

gehabt. Distanzzonen, die Wertigkeit von Angst für die SBSV und 

Intuition bildeten einen weiteren Schwerpunkt. Hier übten wir auch 

mit verbundenen Augen, um die anderen Sinne wie das hören, fühlen 

und spüren zu schulen. Viel zu schnell war die Zeit um und noch lange 

nicht alles vermittelt, immer noch gibt es etwas zu lernen. Deshalb 

geht unsere „never ending SBSV Story“ weiter, auch motiviert durch 

die positiven Rückmeldungen, die wir zu diesem SBSV Lehrgang der 

etwas anderen Art hatten. We see us again! 

Breitensportlehrgang mit Shihan Molina (7. Dan) 

Text und Bild U. Pahari 

Am Sonntag, 5. Juni 2011, fand einer der seltenen Lehrgänge in Shito 

Ryu Karate in Kirchheim/Neckar statt. Dem Verein Dhammika 

Karate-Do Kirchheim, war es gelungen, Shihan Molina, aus Berlin, 

für einen Breitensportlehrgang einzuladen. Thema des Lehrgangs des 

Lehrgangs war das Wesen von Kata. Die Teilnehmer waren zum 

Teil von weit angereist (Berlin, Bocholt, Duisburg, Frankfurt, München,...), 

um dem Unterricht, den Shihan Molina praxisbezogen und 

leicht verständlich gestaltete, zu folgen. Grundelemente, die in vielen 

Katas auftauchen wurden als Bunkai erklärt, vorgeführt und geübt. 

Bei einem Lehrgespräch wies Shihan Molina darauf hin, dass jeder 

für sich erst klären muss, weshalb er Kata übt um das Wesen - das Wesentliche 

-, das in jeder Kata enthalten ist, für sich zu begreifen. Manche 

üben Kata für Wettkampf, andere für Gesunderhaltung, Atemtechnik, 

Koordinations - und Leistungssteigerung, Vitalität, usw.... 

Gerne würden wir einen weiteren Breitensportlehrgang, der offen für 

alle Stilrichtungen ist, im nächsten Jahr wieder ausrichten. 

Bild oben Shihan Molina beim Erklären 

Aktivierung aller Sinne 

Bild unten Weitangereiste Teilnehmer 


21


Selbstbehauptung/Selbstverteidigung 

Themenlehrgang im Dojo des BBC 

Text W.Dietrich 

Zu einem erneuten Themenlehrgang der Referenten Sigi Wolf, 

Werner Dietrich und Jürgen Kestner fanden sich am 19. März 2011 

rund 70 Teilnehmer in Bruchsal ein, um sich in Sachen Selbstbehauptung 

und Selbstverteidigung weiterzubilden. Stand beim 

vorherigen Seminar noch Gewaltprävention für Jugendliche im 

Vordergrund, ging es diesmal um angemessenes Verhalten und 

Deeskalationsstrategien für Erwachsene und spezielle Berufsgruppen 

in „brenzligen“ Situationen. Jürgen Kestner konnte aufgrund seiner 

Erfahrung in diesem Bereich viele neue Einblicke verschaffen und die 

obligatorischen Rollentrainings trotz der großen Gruppe reibungslos 

durchführen. Werner Dietrich hingegen befasste sich hauptsächlich 

mit der Angriffsannahme, dem Lösen von Haltegriffen, dem 

Umgang mit Stößen und Schlägen und dem Bodenkampf, während 

Sigi Wolf auf die Initiative beim Verteidigen besonderen Wert legte, 

also das in den Angriff Hineingehen besonders betonte. Auffällig ist, 

wie sich die Teilnehmerschaft der Themenlehrgänge langsam, aber 

sicher diversifiziert. Waren bei den ersten Veranstaltungen dieser 

Art noch hauptsächlich Braun- und Schwarzgurte männlichen Geschlechts 

anzutreffen, die sich für realistisches Nahdistanzkämpfen 

interessierten, waren an diesem Samstag erstaunlich viele Farbgurte, 

Mädchen und Frauen anwesend. Wie immer wurde gute acht Stun- 

Als am Montagmorgen um 03:00 Uhr mein Wecker klingelte, meine Frau mir 

zuraunte: „Mach nicht so laut“ und ich mich unter die Dusche quälte, war ich 

von meiner Idee an der SV-Lehrer-Ausbildung des DKV in Bruchsal für 6 

Tage teilzunehmen, nicht mehr wirklich überzeugt. Natürlich hatte sich meine 

Laune auch nach den 6 Stunden Anfahrt noch nicht wirklich gebessert; eine 

erste Versöhnung mit den Umständen erfuhr ich allerdings, als ich den Lehrgangsort 

im 1.Bruchsaler Budo Club e.V. betrat. Mich erwartete ein großzügig 

eingerichtetes Dojo, die Begrüßung der Lehrgangsteilnehmer durch das 

Ausbilderteam fand in der Dojo eigenen Cafeteria statt. Sodann startete sofort 

die erste Praxiseinheit durch das Ausbilderteam Siegfried Wolf, Werner Dietrich 

und Jürgen Kestner. 

Und spätestens hier – zu Beginn der ersten Praxiseinheit – verwandelte sich 

meine durch das frühe Aufstehen bedingte schlechte Laune in zunächst 

vorsichtige und im Laufe des Tages große Begeisterung. Die Praxisinhalte 

wurden jeweils kompetent vorgestellt, vorgeführt und intensiv geübt, die 

Ausbilder rotierten durch das Dojo, um sämtlichen der 22 Teilnehmer Verbesserungsvorschläge 

zu unterbreiten. 

In der ersten Einheit beschäftigten wir uns mit der Verteidigungshaltung, den 

Distanzen, der Distanzveränderung sowie Schlag-, Stoß- und Tritttechniken. 

In der zweiten und dritten Tagpraxiseinheit am Montag waren dann die Abwehrtechniken 

Thema, für mich wurde hier klar, dass sich eine sinn- und 

wertvolle Ergänzung für mein Karatetraining gefunden hatte. 

Geschlossen wurde der Montag mit einer Theorieeinheit, wobei allerdings 

anzumerken bleibt, dass sämtliche Theorieeinheiten, die wir im Laufe der 

6 Tage von Montag bis Samstag durchgeführt haben, zu keinem Zeitpunkt 

langweilig oder ermüdend war, auch hier gelang es den Dozenten die Teilnehmer 

von Anfang bis Ende zu fesseln, was sich auch in der regen Mitarbeit 

der Teilnehmergruppe zeigte. 

An den anderen Tagen wurde in der Zeit von 09:00 bis 18:30 Uhr trainiert, 

jeweils mit einer kurzen Pause in der Mittagszeit. 

Geübt wurde in den Praxiseinheiten die Abwehr von Fußtritten in jeglicher 

Ausführung, Bestandteile des Praxistraining waren darüber hinaus Selbstbe- 


den lang sehr intensiv geübt, war der Lehrplan dicht gedrängt, ohne 

jedoch in Beliebigkeit oder Stress auszuarten. Der große Vorteil solcher 

Seminartage liegt vor allem darin, dass jeder auf seinem Niveau 

und bei seinen Voraussetzungen „abgeholt“ werden kann, weil gleich 

drei Trainer jederzeit zur Verfügung stehen, Fragen beantworten und 

Möglichkeiten anbieten. Wer will, kann sich bei den Übungen voll 

verausgaben, andere tasten sich an das Kontakttraining langsam heran 

und werden dabei genauso unterstützt. Wohl vor allem deshalb 

verfängt das Konzept der Themenlehrgänge mehr und mehr, zieht 

die schlüssige Kombination von Gewaltprävention und Selbstverteidigung 

immer weitere Kreise. Dass alle SV-Techniken, die als Vorschläge 

eingebracht werden, aus den klassischen Kata entnommen 

sind, also nichts Neues, sondern bereits Bekanntes schlichtweg aus 

anderem Blickwinkel – eben der Nahdistanz – präsentiert und interpretiert 

wird, kommt bei den meisten Anwesenden schon nach kurzer 

Zeit an, wird verstanden und überzeugt, wie aus vielen Gesprächen in 

den Pausen herauszuhören war. Der 1. Bruchsaler Budo Club (BBC) 

bedankt sich bei den Referenten und den zahlreichen Teilnehmern für 

den gelungenen Tag und lädt schon jetzt zum nächsten Themenlehrgang 

ein. Nähere Informationen finden sich auf der Homepage des 

BBC unter www.bruchsaler-budoclub.de. 

SV-Lehrer Ausbildung im DKV in Bruchsal 

vom 21. bis 26.02.2011 

Text Dr. Carsten Brunner (Shirokuma Berlin e.V.) 

hauptungstraining, Koordinations- und Reaktionstraining. Geübt wurde weiter 

der Bodenkampf sowie die Abwehr von so genannten tiefen Angriffen 

(Ringerangriffe), alle möglichen Formen der Befreiungen aus Umklammerungen, 

darüber hinaus die Abwehr von Stockangriffen. In den Theorieeinheiten 

befassten wir uns mit Trainingslehre, Methodik und Recht. Die letzte 

Theorieeinheit am Samstag wurde dann beherrscht von den medizinischen 

Grundlagen für die Selbstverteidigung, insbesondere Anatomie und Erste 

Hilfe bei selbstverteidigungsspezifischen Verletzungen, hier gelang es dem 

eingeladenen Gastdozenten nochmals sämtliche Teilnehmer abschließend zu 

faszinieren, in der kurzen Abschlussbesprechung am Samstag übergab Siegfried 

Wolf dann die Urkunden an die frisch gebackenen Verteidigungslehrer 

und entließ die Teilnehmer in das restliche Wochenende. 

Für mich ist bereits jetzt klar, dass ich zur Lizenzstufe 2 im Oktober wieder 

nach Bruchsal anreisen werde, dort habe ich ein freundliches und kompetentes 

Trainerteam erlebt, welches sich in seinen Ausführungen nicht nur unterstützte, 

sondern hervorragend ergänzte. 

Der schwierige Bereich der Selbstverteidigung, mit Übungen, die ständig 

Körperkontakt erfordern, wurde in einer energiegeladenen, konzentrierten 

und freundlichen Atmosphäre unterrichtet und geübt, sämtliche der Teilnehmer 

haben hier eine unglaubliche Bereicherung ihres eigenen Weges im Karate 

erfahren. 

Erfolgreiche Teilnehmer in Bruchsal

Themenlehrgang Selbstverteidigung und 

Selbstbehauptung in Bruchsal 

Text W.Dietrich 

Vorkampfphase, Angriffsannahme, Befreiungstechniken, Anwendungen 

aus Kihon und Kata, Rollentraining für Jugendliche – dieser 

Seminartag im Dojo des 1. Bruchsaler Budo Clubs war an Intensität 

kaum zu überbieten. Acht Stunden lang wurden die ca. 60 Teilnehmer 

von den SV- Experten Sigi Wolf und Werner Dietrich systematisch 

an die verschiedenen Aspekte der Selbstbehauptung und Selbstverteidigung 

herangeführt, so daß am Ende zwar alle etwas erschöpft 

waren, andererseits aber auch kaum noch Fragen offen blieben. Der 

kohärente Aufbau dieses Themenlehrgangs ließ zudem eins ins andere 

übergehen, was das Verständnis der jeweiligen Grundprinzipien 

sehr erleichterte. 

Während Sigi Wolfs Hauptaugenmerk darauf gerichtet war, instinktive 

Reaktionen in effektive SV- Techniken umzuwandeln und diese 

möglichst einfach, direkt und jederzeit abrufbar zu halten, schlug 

Werner Dietrich immer wieder Brücken zu den klassischen Kata, um 

zu zeigen, daß SV nichts anderes ist als kata no bunkai in der Auslegung 

als Nahkampf. Goju-, Shito und Wado Ryu – und erst recht die 

originalen okinawanischen Karatestile – nutzen ja an sich schon überwiegend 

sogenannte ko waza, also kleine (kurze) Techniken nah am 

Gegner, aber auch das Shotokan Ryu, in seinen Kata zunächst ein Stil 

der o waza, der langen Techniken, bietet unzählige Nahdistanzver- 

fahren, wenn man sich von eingefahrenen Interpretationen löst. Ein 

erster Schritt in diese Richtung kann zum Beispiel sein, die grundschulmäßigen 

Ausholbewegungen als ersten Kontakt zum Gegner zu 

begreifen. Wer einmal einen Lehrgang bei Patrick McCarthy besucht 

hat, kennt dessen oft wiederholtes mantra „first check, then block“, 

womit genau dieser Einsatz beider Hände bei der Angriffsannahme 

gemeint ist. Schon nach wenigen Übungseinheiten wurde so auch 

erkennbar, daß Einzeltechniken wie gedan barai, uchi- und soto uke 

regelrechte Universallösungen für Angriffe (auch Kombinationen) 

jedweder Art sein können. 

Abgerundet wurde all diese technische Arbeit durch die theoretische 

und praktische Auseinandersetzung mit den psychologischen Herausforderungen 

in Gefahrensituationen, ohne deren Bewältigung die 

Möglichkeiten zur Vermeidung eines Kampfes bzw. zur effektiven 

Gegenwehr erheblich eingeschränkt bleiben. 

Im Namen aller Anwesenden bedankt sich der 1. Bruchsaler Budo 

Club bei den beiden Lehrgangsleitern, die sich selbst an diesem langen 

Tag nicht schonten und jedem Rede und Antwort standen. 

Der nächste Themenlehrgang findet am 19. März ebenfalls in Bruchsal 

statt. Nähere Informationen unter www.bruchsaler-budoclub.de. 

Kyusho und Kata 

Das Kyusho Jitsu im modernen Karate Do 

Text N. Scheiring 

Heute ist bekannt, dass das Kyusho Jitsu (Pressure Point Fighting) 

und das Tuite Jitsu (Gelenkmanipulation mittels Vitalpunkten) schon 

immer integraler Bestandteil des Ryukyu Kempo Karate waren. Aus 

dem Ryukyu Kempo Karate auf Okinawa entwickelte sich über die 

Jahre das moderne Karate Do in Japan so wie wir es heute kennen. 

Die Inhalte dieser alten Kampfkunst wurden damals in den Katas 

„niedergeschrieben“ und verschlüsselt. Die Absicht des Ryukyu 

Kempo Karate lag zu der Zeit nicht auf der Perfektion der Technik 

so wie es heute das Ziel im Wettkampfsport ist, sondern vielmehr auf 

schneller, einfacher und effektiver Selbstverteidigung unter Nutzung 

von Vitalpunkten. Im Laufe der Zeit wurden die Katas zwar immer 

wieder verändert, die Informationen über die Vitalpunkte und das 

Tuite sind jedoch immer noch in den heutigen „modernen“ Katas zu 

finden. 

Betrachtet man das Kyusho einmal näher, so erkennt man, dass eines 

der wichtigsten Elemente des Kyusho das Studium der Reaktion des 

Körpers auf die verschiedenen Vitalpunkte ist. Weiter wird gelehrt in 

welcher Richtung, Reihenfolge und in welcher Intensität die Vitalpunkte 

angegriffen werden müssen, um Schmerz, Gleichgewichtsstörungen 

und Bewusstlosigkeit beim Gegner zu erzeugen. Das Studium 

über die Anatomie des menschlichen Körpers ist ein weiterer Teil des 

Kyusho Jitsu. 


Doch wie sollte sich ein Kampfkünstler nur all die verschiedenen 

Vitalpunkte, den richtigen Schlagwinkel, die Anatomie des menschlichen 

Körpers, das Wissen über die Aktivierung und auch noch die 

Reaktion des gegnerischen Angreifers auf die Punkte merken? Der 

Schlüssel hierzu ist die Kata bzw. viel mehr deren Anwendung! 

Betrachtet man das Kyusho in der Anwendung der Kata, dem Bunkai 

oder auch Oyo, so ist zu erkennen, dass in der Kata die Lokalisierung 

der Vitalpunkte, deren Beziehung untereinander und die Reaktion des 

Gegners auf diese Punkte untersucht werden. Man muss die Reaktion 

des Menschen auf die Vitalpunkte betrachten und die entsprechende 

Bewegung der Kata dazu finden. Schritt für Schritt kommt man so 

der Anwendung, welche von den Meistern auf Okinawa in den Katas 

verschlüsselt wurde, näher. 

Für den modernen Kata-Athleten bedeutet dies, dass sie immer noch 

die gültigen Informationen über die Vitalpunkte und das Tuite praktizieren. 

Es ist nur nötig, sich mit der Lokalisation der Vitalpunkte, 

deren Beziehung untereinander und dem Anwenden des Bunkai in 

einer realen Selbstverteidigungssituation zu beschäftigen. 

Das Kyusho Jitsu kann problemlos in jeden Karate-Verein bzw. Karatestil 

integriert werden. Nähere Informationen über das Kyusho Jitsu 

oder ggf. auch zu Lehrgängen bei Nils Scheiring (Kyusho Jitsu Instruktor) 

unter www.karate-plattenhardt.de und www.kyusho-jitsu.de. 


23


Erfahrungsaustausch und Lerneffekte 

auf beiden Seiten des Rheines Text und Bild H.Spitznagel 

Auch in diesem Jahr wurde wieder die offizielle Jugendbegegnung 

der Karatejugend Baden-Württemberg mit der Karatejugend Alsace/ 

France durchgeführt. Diese sportliche Begegnung wird seit 25 Jahren 

von beiden Verbänden gepflegt. 

Eingeladen hatte diesmal die Karatejugend der Karateliga Bas-Rhin 

Alsace/France unter Leitung von Präsident Comite`departemental 

Karate` Bas-Rhin Gyu Bangratz und Jugendwart Jeremy Goetz. 

Die Begegnung wurde im Centrum Sosico-Culturelle in Straßburg 

durchgeführt. Eine sehr schöne sportliche und geeignete Begegnungstätte. 

Jeweils 20 Jugendliche aus dem Schülerbereich (Jahrgang 1998- 

2000) beider Nationen waren die Akteure der Begegnung. 

Die Nachwuchsathleten des KVBW-Teams kamen aus den Vereinen 

der KVBW-Jugendvorstandsmitglieder, also aus der Karateschule 

Bad Säckingen e.V. (Mädchenreferentin Silvia Apfelbeck), vom 

Goju-Ryu-Karateclub Vaihingen/Enz e.V. (Stellv. Jugendreferent), 

vom KD Lahr e.V. (Jugendreferent Helmut Spitznagel) sowie vom 

KT-Kehl (Jugendtrainer Friedhelm Biedermann), dem Dojo direkt an 

der Grenze zu Straßburg. 

Landesjugendreferent Helmut Spitznagel führte die DKV-Kara- 

Games, das sind die neuen Wettkämpfe für den Breitensport im Kinder- 

und Schülerbereich, mit den Nachwuchsathleten durch. Dieser 

Dreikampf (Parcours, Kumite am Ball und Technikviererblöcke im 

Takt eines Metronoms) mußte jeder Schüler an diesem Tage absolvieren. 

Alle mussten das gleiche Pensum absolvieren, kein Teilnehmer 

schied aus und somit hatte keiner Frust. Die Aufgabenstellungen 

konnten von allen Teilnehmern gut bewältigt werden. 

Die Teilnehmer wurden in Vierergruppen (2 Franzosen / 2 Deutsche) 

eingeteilt. Innerhalb jeder Gruppe hatte jeder Athlet gegen jeden in 

der Gruppe anzutreten. Dadurch kam jeder Athlet auf 7 Starts. 

Von französischer Seite wurde das Wettkampfsystem Kumite vorgestellt, 

bei dem in diesem Altersbereich mit Kopfschutz und Weste 

gekämpft wird. Trotz Schutzausrüstung ist Kontakt absolut verboten 

und führt gleich beim ersten Kontakt zur Disqualifikation. Erstaunlich 

war dabei das sehr gute Abstandsgefühl der französischen Schüler. 

Für das leibliche Wohl in der Mittagspause war natürlich besten gesorgt. 

Dies ist ja nichts ungewöhnliches bei den Franzosen. 

Zum Abschluss tauschte man gegenseitig kleine Gastpräsente aus. 

Alle Jugendlichen erhielten sowohl von der Karataliga Alsace als 

auch vom KVBW eine Teilnahmeurkunde und eine Erinnerungsmedaillie. 

Im nächsten Jahr findet die Begegnung wieder in Baden-Württemberg 

statt, voraussichtlich in der Europastadt Breisach/Rhein. 

1000 Origami-Kraniche für das 

Kinderfriedensdenkmal in Hiroshima Text und Bild M. Kudruss 

Karatekinder falteten 1000 Origami-Kraniche für das Kinderfriedensdenkmal 

in Hiroshima. 

In den letzten Wochen trafen sich die Karatekinder vom Verein Bujutsu-Kan 

Neckar-Odenwald e.V. regelmäßig vor dem Karatetraining 

um gemeinsam unter der Anleitung ihres Trainers Manfred Lustig Papierkraniche 

zu falten. 

Trainer Manfred Lustig erzählte den Kindern auch die tragische Geschichte 

des japanischen Mädchens Sadako Sasaki, das den Atombombenabwurf 

in Hiroshima im Alter von 3 Jahren überlebte und 

zunächst als scheinbar gesundes, athletisches Mädchen heranwuchs. 

1954 kollabierte sie im Alter von 12 Jahren während eines Lauftrainings. 

Bei der anschließenden Untersuchung wurde bei ihr Leukämie 

diagnostiziert, eine bei Überlebenden des Atombombenabwurfes 

häufig auftretende Krebserkrankung. 

Sadakos beste Freundin erzählte ihr von einer alten japanischen Legende, 

nach welcher derjenige, der 1000 Papier-Kraniche falte, von 

den Göttern einen Wunsch erfüllt bekäme. Sadako begann daraufhin, 

während ihres 14-monatigen Krankenhausaufenthaltes Papierkraniche 

zu falten, um so ihren Wunsch nach Gesundheit erfüllt zu bekommen. 

Als sie aber merkte und fühlte, dass sie nicht wieder gesund 

wird, widmete sie ihre Aktion dem Weltfrieden. Wie viele Kraniche 

sie bis zu ihrem Tod tatsächlich gefaltet hat, dazu gibt es unterschiedliche 

Erzählungen. Es gibt Quellen die sprechen von 644, eine andere 

spricht von mehr als 1300 Kranichen. 


Jumelage franco-allemand 

Aufgrund der weltweiten Verbreitung und Anteilnahme, die die Geschichte 

von Sadako Sasaki fand, wurden Origami-Kraniche zu einem 

Symbol der internationalen Friedensbewegung. 

So ging in den letzten Tagen ein Paket von den Bujutsu-Kan Karatekindern 

mit 1000 Papierkranichen nach Hiroshima um die internationale 

Friedensbewegung zu unterstützen. 

1000 gebastelete Origami-Kraniche

Stiloffene Dan-Prüfung in 

Baden-Württemberg 

Text HP. Speidel 

Am 08.04.2011 fand in Baden-Württemberg eine hohe 

Dan- Prüfung statt. Da sich alle Prüflinge lange und gründlich vorbereitet 

hatten, zeigten sie durchweg gute Leistungen. 

Unter den kritischen Augen der Prüfungskommission unter Vorsitz 

von Roland Hantzsche 7. Dan (Präsident des Deutschen Karateverbandes), 

Siegfried Wolf 7. Dan (KVBW Präsident) und Günther 

Schleicher 6. Dan (Prüfungsreferent) stellten sich 10 Karetaka der 

Dan-Prüfung. 

Es bestanden zum: 

2.Dan 

Thomas Bührer (Plankstadt) 

Thomas Vogel (Stuttgart) 

3.Dan 

Udo Kocher (Plankstadt) 

4.Dan 

Matthias Herrmann (Filderstatt) 

5.Dan 

Ulrich Cichos (Stuttgart) 

Günter Gard (Spiesen/ Saarland) 

Walter Krüger (Mannheim) 

Markus Powill (Eutlingen (Überprüfung)) 

6.Dan 

Michael Büttner (Mannheim) 

Richard Wenz (Plankstadt) 

Goju-Ryu-Prüfung 

zum 6. Dan 

Text A.Ginger 

Abt. Leiter von TSV-Hardthausen stellt sich der Prüfung zum 6. Dan 

im Goju Ryu Karate Do. 

Christian Schollenberger seines Zeichens Vorstand des TSV Hardthausen 

und Abteilungsleiter für das Goju-Ryu Karate Do stellte ich 

am 4. Juni der Prüfungskommission des GKD zur Prüfung zum 6. 

Dan. 

Christian hatte sich für diese besondere Prüfung in die Kata Suparinpai, 

die höchste Kata im Goju Ryu Karate, eingearbeitet. Seine 

mittlerweile fast 30-jährige Erfahrung im Karate hatte sich bewährt 

gemacht und er stand selbstbewusst und hochkonzentriert vor den 

Prüfern Fritz Nöpel 9. Dan, Ulrich Heckhuis 7. Dan, Michael Hoffmann 

6. Dan und hat diese mit einer hervorragenden Kata beeindruckt. 

Auch das Bunkai hat durch viele eigene Ideen und Auslegungen den 

Prüfern imponiert. Somit konnte Christian, nach der zweistündigen 

Prüfung, stolz seine Urkunde zum 6. Dan entgegennehmen. 

PRÜFUNGEN • LIZENZEN • JUBILÄEN • EHRUNGEN 

KURZNACHRICHT 

Karateverein 

Laupheim - nun auch 

Partner der AOK 

Baden-Württemberg 

Text A.Klotz 

Der Karateverein Laupheim ist nun ausgezeichneter Partner der 

AOK Baden-Württemberg für „ fit und gesund - Gesundheitssport 

im Verein“ und hat das begehrte Qualitätssiegel verliehen bekommen. 

Der unterzeichnete Kooperationsvertrag mit den Parteien Turngau 

Ulm, der AOK Baden-Württemberg und dem Karateverein 

Laupheim e.V. wurde hiermit besiegelt. 

Es werden nun Gesundheits- und Präventionskurse beim Karateverein 

Laupheim e.V. angeboten, die auch von der AOK 

bezuschusst werden. Die ausgebildeten Präventionstrainer, 

Physiotherapeuten und Gesundheitstrainer sorgen für hohen 

Standard in den Kursen. Das Ziel aller Präventions- und Gesundheitskurse 

ist ein gesundes Haltungs- und Bewegungssystem zu 

erhalten. 

Der 1. Vorsitzende des Karateverein Laupheim e.V., Anton Klotz, 

nahm das Qualitätsgütesiegel von Susanna Kraus-Janik, der AOK 

Ulm- Biberach entgegen und bedankte sich für das Vertrauen. 

Bild v.li.nach re. Susanna Kraus-Janik, Anton Klotz 

Bild unten Christian Schollenberger (3.v.l.) nach bestandener Prüfung zum 6. Dan 


25

INTERVIEW 


Anna Miggos 

Anna Miggos 

Anna Miggos 

Name: Anna Miggos 

Alter: 13 

Wohnort: 75443 Ötisheim 

Disziplin: Kumite 

Trainer: Desiree Gode-Elchlepp, Alexandra Bonnet, Köksal Cakir, 

Lazar Boskovic, Klaus Bitsch 

Beruf bzw. Klassenstufe/Schule? 

Klasse 8 Mörike Realschule in Mühlacker 

Wann, wo und warum hast du mit Karate angefangen? 

2004 in Maulbronn. Durch meinen Cousin, der meinte das wäre das richtige für mich. 

Er hatte wohl recht. 

Deine größten Wettkampferfolge bisher waren? 

3x Deutsche Meisterin ( Schüler ), 4x Landesmeisterin 

Im Landeskader und im Bundeskater seit? 

beides seit 2007 

Deine Stärken? 

Ehrgeiz gemischt mit südländischem Temperament 

Deine Lieblingstechnik? 

Kizami, Gyaku-Tsuki 

Dein Motto? 

,, Niemals das Ziel aus den 

Augen verlieren“ 

Gibt es jemanden, dem du danken willst? 

Als erstes meinen Eltern, ohne ihre Unterstützung wäre das alles nicht möglich. Und 

natürlich meinen Trainern, die mir immer mit Rat und Tat zur Seite stehen. 

Wollt ihr sonst noch etwas sagen, dann gibt es hier die Gelegenheit dazu. 

Immer konzentriert weiter arbeiten und trainieren, um Deutschland irgendwann international 

vertreten zu dürfen!!! 

Kai Haslinger 

Name: Kai Haslinger 

Alter: 14 

Wohnort: Berg 

Disziplin: Kumite 

Trainer: Lazar Boskovic, Günter Mohr 


8. Klasse Realschule Weingarten 

Kai Haslinger 


seit 2001 im KJC Ravensburg 


Deutscher Meister Schüler 2010 


seit 2009 im Landeskater, seit 2011 im Bundeskater 


Armtechniken 


Gyuaku-Tsuki 

Kai Haslinger 

Dein Motto? 

„Man kann alles kriegen, wenn 

man hart dafür arbeitet.“

Dein Motto? 

,, Alles ist möglich dem, 

der glaubt“ 

Dein Motto? 

„Stärke und Schwäche sind 

kein Widerspruch, denn es 

zeugt immer von Stärke, 

Schwäche zu zeigen und dazu 

zu stehen.“ 

Timo Gißler 

INTERVIEW 

Timo Gißler 

Timo Gißler 

Name: Timo Gißler 

Alter: 27 

Wohnort: Oberschopfheim 

Disziplin: Kata 

Trainer: Berket Birdüzer, Michael Gißler, Hüseyin Mutlukal 


Schornsteinfeger 


Durch meinen Vater. Aus Spaß an der Freude. 


4. Platz World Games Kata Einzel 


beides seit 2011 


sehr ehrgeizig 


Kata Unsu 


Ich möchte mich bei meiner Familie bedanken, bei Berket und seiner Familie, bei Hüseyin 

und Bellynda und bei meiner Freundin Sina. Ohne eure Hilfe und Unterstützung 

wäre ich jetzt nicht da, wo ich bin. 

Name: Franziska Kurz 

Alter: 20 

Wohnort: Meimsheim 

Disziplin: Kata Einzel und Kata Team 

Trainer: Martin Kurz 


Studentin 

Franziska Kurz 




Ich habe 1997 in Güglingen mit meinen beiden Schwestern mit Karate begonnen. Wir 

wollten damals alle drei, wie unser Vater, den schwarzen Gürtel haben. Heute leiten 

wir zusammen unseren eigenen Verein Sankaku Meimsheim. 


Europameisterin 2007 in Izmir, Vizeeuropameisterin 2008 in Triest, World Cup Sieger 

im Team und 3. Platz in Kata Einzel 2010 in Cascais 


Im Landeskater seit 2011, im Bundeskater seit 2006 


Dynamik, Spritzigkeit und Ausstrahlung 


Denjenigen, denen ich zu großem Dank verpflichtet bin, die werden sich nun angesprochen 

fühlen. 


27

Stiloffener Jukuren Karatelehrgang 

& 

Goju Ryu DAN Prüfung 

mit 

Hanshi Fritz Nöpel, 9.DAN 

Anmeldung und Durchführung Goju Ryu DAN Prüfung 

Gemäß DKV Richtlinien. 

Termin: Lehrgang / DAN Prüfung: Sa, 26. November 2011 

Ausrichter: Goju Ryu Karate Do - TSV Oberriexingen 

Ort: 71739 Oberriexingen; Sporthalle 

Zeitplan/Lehrgang: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr, incl. Pause 

Lehrgangsthema: Übungen der alten Meister in Verbindung mit SV 

Lehrgangsgebühr: 15 € ; GKD Mitglieder 10 € 

DAN Prüfung: ca.17.30 Uhr 

Verpflegung: Wird kostengünstig angeboten 

Kontaktperson: Peter Krüger; Oberriexingen 07042-14547 

Peter-krueger-ori@t-online.de 

Kinder und Jugendliche sind von diesem Lehrgang ausgeschlossen. 

J U B I L Ä U M S L E H R G A N G 

Der Veranstalter/Ausrichter lehnt jegliche Haftung ab. 

Trainingszeiten: 

40 Jahre Karate Dojo Unterrot 

mit 

Günter Mohr 7.Dan 

KVBW Vizepräsident / Ex – Bundestrainer 

Am: Samstag, den 23.Juli 2011 

Ort: Sporthalle in 74405 Gaildorf 

11:00 – 12:15 Uhr 9. Kyu – 5. Kyu 

12:15 – 13: 30 Uhr 4. Kyu – Dan 

-- 

14 30 – 15:45 Uhr 9. Kyu – 5. Kyu 

15:45 – 17:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

-- 

Ab 17:30 Uhr Dan-Prüfung/ Shotokan 

Lehrgangsgebühren: 20.-€ 

15.-€ bis 15 Jahren 

Ausrichter: Karate Dojo Unterrot 

Info: Hans Deininger , mobil 0170/2045651 , hansdeininger@web.de / oder 

www.kdsu.de 

Ort: Sporthalle in 74405 Gaildorf, in den Bleichgärten (wird ausgeschildert) 

Wegbeschreibung: Gaildorf liegt an der B 19 zwischen Schw.Hall und Aalen. 

Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung!

Upgrade 

Veranstalter: Deutscher Karate Verband e. V. 

Referent für Sport & Gesundheit, Vico Köhler 

budomotion@karate.de • +49 (0)179/5926730 

Ausrichter: Deutscher Karate Verband e. V. (ff. DKV) 

Wann: 27.11.2011, 12:00 Uhr 

Im Vorfeld findet eine Ausbildung ÜL-P „Haltung und Bewegung“ statt: 

Teil I 11.11.2011 – 13.11.2011 • Teil II 25.11.2011 – 27.11.2011 

(im Anschluss der Ausbildung findet das hier beschriebene Upgrade 

statt) 

Wo: Karatecenter Laupheim e.V. • Uhlmannstraße 51 • 88471 Laupheim 

Anton Klotz: 0172/7476338 

Dauer: 12 UE á 45 Minuten 

Anmeldung: per offizielles Anmeldeformular an den DKV, z. H. Gundi Günther 

Infos: www.karate.de/content/view/398/179/ 

Gebühren: 200,00 EUR 

(inkl. Lehrmaterial, Konzeption, Stundenpläne, Handouts für Teilnehmer, 

Handouts für Trainer, Arbeitsmaterialien) 

Die Lehrgangsgebühren sind spätestens zwei Wochen vor 

Lehrgangsbeginn auf das Konto des Deutschen Karate Verbandes bei 

der Deutschen Bank AG Gladbeck, BLZ 420 700 24, Kto.-Nr.: 4 024 022 

unter Angabe des Namens des Teilnehmers, des Lehrgangsortes und 

mit Betreff "Budomotion-HuB" zu überweisen. 

Voraussetzung: mindestens eine dreijährige Mitgliedschaft des zu zertifizierenden 

Vereins und des Trainers im DKV & 

Übungsleiter „Sport in der Prävention“, Haltung und Bewegung (Kopie 

mitbringen!) + mind. 1. Dan + 3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit 

(Bereits bei Landessportbünden erlangte Lizenzen Übungsleiter B 

"Sport in der Prävention", Haltung und Bewegung, mit Gültigkeit vor 


29

Trainer Trainer B/ 

B/ 

Übungsleiter Übungsleiter – Prävention „Haltung „Haltung und und Bewegung“ 

Bewegung“ 

Veranstalter: Veranstalter: Deutscher Karate Verband e. V. 

Referent für für für Sport & Gesundheit, Vico Köhler 

budomotion@karate.de • +49 +49 (0)179/5926730 

(0)179/5926730 

Ausrichter: Ausrichter: Deutscher Karate Verband Verband e. e. V. V. (ff. (ff. DKV DKV) DKV 

Wann: Wann: 

Teil I 11.11.2011 

11.11.2011, 11.11.2011 , 18:00 18:00 Uhr, Uhr, bis bis bis 13.11.2011, 13.11.2011, 16:00 16:00 Uhr 

Uhr 

Teil II 25.11 25.11.2011, 25.11 .2011, 18:00 18:00 Uhr, Uhr, bis bis 27.11 27.11.2011, 27.11 .2011, 12:00 12:00 12:00 Uhr 

Uhr 

Zur Zur Info: Info: Am Am 27.11 27.11.2011 

27.11 .2011 findet findet im im Anschluss Anschluss an an an die die Ausbildung Ausbildung 

Ausbildung 

das das das Upgrade Upgrade „SPORT „SPORT PRO PRO GESUNDHEIT GESUNDHEIT – Budomotion“ Budomotion“ statt. 

statt. 

Wo: Wo: 

Karatecenter aratecenter Laupheim Laupheim e.V. e.V. • • Uhlmannstraße Uhlmannstraße Uhlmannstraße 51 51 51 • 

• 

88471 88471 LLaupheim 

L aupheim 

Teilnehmerzahl Teilnehmerzahl max. 20 

Anton Anton Klotz: Klotz: Klotz: 0172/7476338 

0172/7476338 

Anmeldung: Anmeldung: per per EE-Mail 

EE 

Mail an an Vico Vico Köhler: Köhler: budomotion@karate.de 

budomotion@karate.de 

Infos: Infos: 

www.karate.de/content/view/398/179/ 

Voraussetzung: Voraussetzung: Trainer Trainer „C“ Karate, Profil Breit Breitensport 

Breit 

ensport ensport 

Gebühren: Gebühren: 180 180,00 180 

,00 ,00 EUR EUR 

EUR 

Die Die Lehrgangsgebühren Lehrgangsgebühren sind sind spätestens spätestens spätestens zwei zwei Wochen Wochen vor vor 

vor 

Lehrgangsbeginn Lehrgangsbeginn auf auf das das das Konto Konto des des des Deutschen Deutschen Karate 

Karate 

Verbandes Verbandes bei bei der der Deutschen Deutschen Bank Bank AG AG Gladbeck, Gladbeck, BLZ BLZ 420 420 700 

700 

24, 24, 24, Kto. Kto.-Nr.: Kto. Nr.: 4 4 024 024 024 022 022 022 unter unter Angabe Angabe des des Namens Namens des 

des 

Teilnehm Teilnehmers, Teilnehm ers, des des Lehrgangsortes Lehrgangsortes und und mit mit Betreff Betreff "ÜL "ÜL-P-HuB "ÜL HuB 

Laupheim Laupheim 2011" 2011" zu zu überweisen. 

überweisen.

Selbstverteidigungs- Meeting 

am 29.10.2011 

Gilbert Gruss 9.DAN, Siegfried Wolf 7.DAN, Jürgen Kestner 5.DAN 

Ausrichter 1.Karate-Do Mannheim-Schönau e.V. 

Ort Peter-Petersen Mehrzweckhalle 

Rudolf-Maus-Straße, 68307 Mannheim 

Trainingszeiten 

1000 – 1130 Uhr 9 .- 6. Kyu J.Kestner, 5.Kyu - DAN G.Gruss 

1145 – 1300 Uhr 9 .- 6. Kyu G.Gruss, 5.Kyu - DAN S.Wolf 

Pause 

14 00 – 15 30 Uhr 9 .- 6. Kyu S.Wolf, 5.Kyu - DAN G.Gruss 

15 30 – 17 00 Uhr 9 .- 6. Kyu G.Gruss, 5.Kyu - DAN J.Kestner 

Lehrgangsgebühren 25€ 

in Mannheim Schönau 

Wegbeschreibung Anfahrt A6, Ausfahrt MA-Sandhofen, 

die Halle ist ausgeschildert 

Infos Mike Büttner, Tel. 0621/ 78 62 79 

Heinrich Wolf, Tel. 0621/ 78 50 50 

Haftung Der Ausrichter übernimmt keine Haftung 

Fachhandel für 

Budosport-Artikel und Bücher 

www.budosport-findor.de 

Telefon (07 61) 5 85 32 80 Telefax (07 61) 58 43 48

Viola Decke-PIXELIO 

28. 

InterNAtionALes 

KaRAtE 

SomMERCaMP 

K o n S T a N Z 

31.7. – 6.8.2011 

Herzlich willkommen zum 28. Int. 

Karate Sommercamp in Konstanz, 

im Paradies, am Bodensee mit 

nationalen- und internationalen 

Spitzentrainern. 

Alle Trainingseinheiten des 28. Int. Karate 

Sommercamps finden diesjährig im 

neuen Schänzle-Sportzentrum direkt 

am Bodensee statt. 

250 Parkplätze, Kinderspielplatz, 

Bade- und Zeltmöglichkeiten direkt bei 

der Schänzlesporthalle. Sporthallen 

zum Übernachten in unmittelbarer Nähe. 

• Karate & Budo Shownight 

• European Mastercup 

• European Cup Women 

• European Kata Cup 

• Int. Jugendsommercup 

• Int. Karate Jungendcamp 

• Trainerlizenzverlängerung 

• Großer KWON Shop 

• Großer DANRHO Shop 

Infos unter: 

www.karate-sommercamp.de 

Tel: 0751-2 33 13 

Auf Grund der großen 

Sponsored by: 

touristischen Attraktivität 

von Konstanz, bitte 

Unterkünfte rechtzeitig 

reservieren! 

Trainerteam des Int. Karate Sommercamps 

Ayoub Neghliz, Silvio Campari, Thomas Nitschmann, Wayne Otto, Andreas Horn, Gilbert Gruss, Siegfried Wolf, 

Andreas Ginger, Benj Lee, Klaus Bitsch, Lazar Boskovic, Daniel Devigili, Günter Mohr, Seiji Nishimura (Änderungen vorbehalten). 

Eine Veranstaltung des Karate Verbands Baden-Württemberg mit seinen Vereinen, 

vom Deutschen Karate Verband empfohlen: 

KJC Ravensburg e.V. | Brühlstraße 36 | 88212 Ravensburg | Fax. 0751-3 33 34 | www.kjc-sportcenter.de 

Karate Dojo Konstanz e.V. | Horchstr. 6 | 78467 Konstanz | www.karate-dojo-konstanz.de 

In Zusammenarbeit mit: 

Elson Sport & Fitness | Döbelistr. 28 | 8280 Kreuzlingen - Schweiz | www.elson.ch 

Michael Marx

KVBW-Magazin 1102 - Bushido Oberkirch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?