der evang. Kirchengemeinde Oberjettingen

Nummer 27 Donnerstag, 07. Juli Jahrgang 2011
Gemeindefest
der evang. Kirchengemeinde Oberjettingen
unter dem Motto:
… unterwegs in der
Arche Noah
10 Uhr Fröhlicher Familiengottesdienst
mit dem Kirchenchor,
Gitarrenkreis und dem
Familiengottesdienstteam
Ab 11.15 Uhr Frühschoppen / Mittagessen
mit dem Posaunenchor
Spannende Kinderspielstraße und
Führungen auf den Kirchturm
13 Uhr Kaffee und Kuchen
Festakt zur Verleihung der
Felixplakette an den Maria-Haarer
Kindergarten mit dem Liederkranz
sowie Kindern und Erzieherinnen des
Maria-Haarer-Kindergartens
14.30 Uhr Fröhliches Singen mit dem Gitarrenkreis.
Ponyreiten und Ponykutschfahren
So 10. Juli 2011

Seite 2 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Freitag, 8.7.2011
15.00 Uhr - 18.00 Uhr
DIE GRUNDSCHULEN LADEN EIN
Ritter Ritter Ritter -
Leben Leben im im Mittelalter Mittelalter
Mittelalter
Grundschule Unterjettingen
15.00 Uhr : Eröffnung im „Burghof“
mit Streichorchester
Vorstellung der Ergebnisse aus
der Projektwoche:
● Essen im Mittelalter / Wildkräuter
● Aus dem Leben eines Ritters
● Mittelalterliche Burganlagen
● Buchmalerei und Schrift
● Kleidung und Schmuck
● Wappen und Schilde
● Tänze und Turniere
● Theater
zum
TAG DER OFFENEN TÜR
Präsentation der Stelen
für die Landesgartenschau 2012 in Nagold
Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und Getränken
durch die Eltern in der Sporthalle!
Samstag, 9.7.2011
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
spielen - staunen –
speisen
Decker-Hauff-Schule
Schulhof- und neue
Pausenspiele rund um das
ganze Schulhaus !

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27 / Seite 3
Improvisationstheater „Nonsense“
Bei einem Besuch des Landestheaters Tübingen hat diese Schülergruppe
des Andreae-Gymnasiums Herrenberg einst Feuer
gefangen – Improvisationstheater! Das wollten sie auch machen.
Seitdem werden Bettina Zipperle, Larissa Hunekohl, Florian
Behr, Ines Protschka, Henrik Phlipsen, Carsten Simons und
Isabel Lueb nicht nur von Auftritt zu Auftritt besser, sondern
haben auch schon eine Auszeichnung vorzuweisen. Beim Talentwettbewerb
der Kulturintitiative Altdorf im Mai 2011 holten
sie den ersten Platz und wurden in der örtlichen Presse bereits
ausgiebig gefeiert.
In Zusammenarbeit mit dem Gemeindejugendreferat.
Kartenreservierung unter Telefon (0 74 52) 88 95 85
Samstag, 9. Juli 2011, 20.00 Uhr
Bürgersaal Jettingen
6,00 Euro Erwachsene
4,00 Euro Schüler
Volkshochschule Jettingen
Amtliche
Bekanntmachungen
Einladung zur Gemeinderatssitzung
am 12. Juli 2011
Einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 12. Juli 2011
um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Jettingen
1. Bekanntgabe der in der letzten nichtöffentlichen Sitzung gefassten
Beschlüsse
2. Einwohnerfragestunde*
3. Haushaltszwischenbericht 2011
4. Bürgermeisterwahl 2012
– Beschluss über die Besetzung des Gemeindewahlausschusses
– Beschluss über die öffentliche Stellenausschreibung
– Beschluss über das Ende der Bewerbungsfrist
5. Spendenannahme 1. Halbjahr 2011
6. Bausache
– Errichtung eines Wintergartens als Anbau an das bestehende
Wohngebäude Stöckachstraße 19 im Ortsteil Oberjettingen
7. Bausache
– Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport auf Grundstück
Flst. 54/1 an der Brühlstraße im Ortsteil Unterjettingen
8. Bausache
– Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage zur landwirtschaftlichen
Betriebsstätte, Wildberger Weg 20 im Ortsteil
Oberjettingen
9. Verschiedenes und Bekanntgaben
Nach der öffentlichen Gemeinderatssitzung schließt sich eine nichtöffentliche
Sitzung an. Die Bevölkerung ist zu der öffentlichen Gemeinderatssitzung
herzlich eingeladen.
Die Sitzungsunterlagen können vor dem Sitzungssaal eingesehen
werden.
*§ 27 Einwohnerfragestunde
Geschäftsordnung
(1) Einwohner und die ihnen gleichgestellten Personen und Personenvereinigungen
nach § 10 Abs. 3 und 4 GemO können bei
öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats Fragen zu Gemeindeangelegenheiten
stellen oder Anregungen und Vorschläge
unterbreiten (Fragestunde).
(2) Grundsätze für die Fragestunde:
a) Die Fragestunde findet in der Regel am Beginn der ersten
öffentlichen Sitzung jedes dritten Monats statt. Ihre Dauer
soll 60 Minuten nicht überschreiten.
b) Jeder Frageberechtigte im Sinne des Absatzes 1 darf in einer
Fragestunde zu nicht mehr als zwei Angelegenheiten
Stellung nehmen und Fragen stellen. Fragen, Anregungen
und Vorschläge müssen kurz gefasst sein und sollen die
Dauer von drei Minuten nicht überschreiten.
c) Zu den gestellten Fragen, Anregungen und Vorschlägen
nimmt der Vorsitzende Stellung. Kann zu einer Frage nicht
sofort Stellung genommen werden, so wird die Stellungnahme
in der folgenden Fragestunde abgegeben. Ist dies nicht
möglich, teilt der Vorsitzende dem Fragenden den Zeitpunkt
der Stellungnahme rechtzeitig mit. Widerspricht der Fragende
nicht, kann die Antwort auch schriftlich gegeben werden.
Der Vorsitzende kann unter den Voraussetzungen des § 35
Abs. 1 Satz 2 GemO von einer Stellungnahme absehen, insbesondere
in Personal-, Grundstücks-, Sozialhilfe- und Abgabensachen
sowie in Angelegenheiten aus dem Bereich
der Sicherheits- und Ordnungsverwaltung.
Zu dem am
Dienstag, dem 12. Juli 2011
stattfindenden
Krämermarkt in Oberjettingen
wird die Bevölkerung sehr herzlich eingeladen.
Der Markt wird auf dem Marktplatz/
Wittumstraße abgehalten.
Sprechstunde des Bürgermeisters
Am Donnerstag, 14. Juli 2011 findet die Sprechstunde von Bürgermeister
Burkhardt nur von 15.30 bis 16.30 Uhr statt.
Wir bitten um Beachtung.
Mitteilung der Postservicefiliale
Am Freitag, 15. Juli ist die Postservicefiliale im Rathaus wegen Urlaubsvertretung
nur von 9.00 – 10.00 Uhr geöffnet.
Einladung zum AOK-Gesprächskreis
Der nächste AOK-Gesprächskreis findet am kommenden
Montag, 11. Juli 2011, um 19.00 Uhr
in den Räumen der Sozial-Diakoniestation Oberes Gäu, Heubergring
10, 1. Stock, statt.
Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Oberes Gäu

Seite 4 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Goldene Hochzeit
von Hanna und Günter Sayer
Am 1. Juli feierte das Ehepaar
Hanna und Günter Sayer, Mauerwiesenstraße 20
das Fest der Goldenen Hochzeit.
Bürgermeister Hans Michael Burkhardt gratulierte dem
Ehepaar Sayer zu diesem schönen Ehejubiläum und
wünschte Ihnen für die Zukunft alles Gute, Gesundheit
und Gottes Segen.
Öffentliche Bekanntmachung über die Unanfechtbarkeit
des Beschlusses über die vereinfachte
Umlegung „Aischbachstraße/Oberjettinger
Straße“ in Unterjettingen
Der Beschluss des Gemeinderats vom 7. Juni 2011 über die vereinfachte
Umlegung „Aischbachstraße/Oberjettinger Straße“, bestehend
aus der Karte und dem Verzeichnis zur vereinfachten
Bevölkerungszahl zum 31.12.2010: 7529
Umlegung, ist am 29. Juni 2011 für die nachfolgenden Grundstücke
der Gemarkung Unterjettingen unanfechtbar geworden:
Flst.Nr. 4, 4/1, 4/2, 4/3, 4/4, 4/5, 4/6, 4/7, 5, 5/1, 5/3, 7, 7/1, 7/2 und
7/4.
Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 Abs. 2 des Baugesetzbuches
(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom
23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel
1 des Gesetzes zur Erleichterung von Planungsvorhaben für
die Innenentwicklung der Städte vom 21. Dezember 2006 (BGBl.
I S. 3316), der bisherige Rechtszustand durch den im Beschluss
über die vereinfachte Umlegung vorgesehenen neuen Rechtszustand
ersetzt und die neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten
Grundstücke eingewiesen.
Bis zur Berichtigung der öffentlichen Bücher (Grundbuch und Liegenschaftskataster)
kann der Beschluss über die vereinfachte
Umlegung beim Bürgermeisteramt Jettingen, Rathaus Jettingen,
Albstraße 2, 71131 Jettingen, Zimmer 14, Herr Holzhauer, von jedem
eingesehen werden, der ein berechtigtes Interesse darlegt.
Jettingen, den 7. Juli 2011
gez. Hans Michael Burkhardt
Bürgermeister
H albjährliche V eröffentlichung von E inw ohnerdaten zum Stand 30.06.2011
Monat Anzahl Geburten Anzahl Sterbefälle Anzahl Zuzüge Anzahl Wegzüge Saldo insgesamt
Summe am
Monatsende
Januar 7 2 37 34 8 7537
Februar 3 6 20 19 -2 7535
März 9 4 13 48 -30 7505
April 6 4 19 31 -10 7495
Mai 2 7 19 45 -31 7464
Juni 5 6 37 38 -2 7462
Gesamtsumme: 32 29 145 215 -67 7462
Einwohner zum Stand 30.06.2011:
davon männlich: 3662
davon weiblich: 3800
7462

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27 / Seite 5
Liebe Jettinger Seniorinnen und Senioren!
Der Media – Bus der Initiative „ Internet erfahren“ – vom Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie kommt!
Das Internet informiert und unterhält, erweitert
die Kommunikation und ist ein
Helfer im Alltag. Doch rund 25 Millionen,
vor allem ältere Menschen, arbeiten
noch nicht mit dem PC. Am Samstag,
16. Juli 2011,10.00 bis 18.00 Uhr wird
der Media-Bus der bundesweiten Initiative
„Internet erfahren“ in Herrenberg bei
der Stadthalle Station machen. Der Media-Bus enthält 12 Internet-
Arbeitsplätze und bietet den Interessierten und Besuchern ganz
unverbindlich den Computer und das Internet unter Anleitung kennen
zu lernen. Sie sind dazu herzlich eingeladen, um von diesem
interessanten und kostenlosen Angebot Gebrauch zu machen.
Termin: 16. Juli 2011
Ort: Herrenberg, bei der Stadthalle
Weitere Auskünfte dazu erhalten Sie bei
Werner Kölz,
Ahomweg 4,
Telefon 7 52 72
Rotraut Steinbom,
Erlenweg 2,
Telefon 7 52 63
Sommerferienprogramm 2011
Ferienpässe abholen nicht vergessen:
Die Sommerferienpässe können noch bis Donnerstag, 7. Juli 2011
(15.30 bis 19.00 Uhr ) abgeholt werden:
Alle Kinder die bis zum 7. Juli 2011 Ihren Sommerferienpass nicht
abgeholt haben, können am Sommerferienprogramm nicht teilnehmen.
Pro belegter Veranstaltung muss beim Abholen des Ferienpasses
0,60 Euro bezahlt werden. Außerdem sind die Gebühren für die
Veranstaltung (Material, Fahrgeld u.a.) gleich beim Abholen des
Passes zu bezahlen.
Leistungsfähiger Mäher für leistungsfähigen
Bauhof
Eine gute Fahrzeug- und Geräteausstattung für den Bauhof war
und ist der Gemeinde sehr wichtig. Nur so ist es möglich, dass
unser Gemeindebauhof wirtschaftlich arbeiten kann. Aus diesem
Grunde beschloss der Gemeinderat auch die Anschaffung eines
neuen Rasentraktors für 33.000,00 Euro. Der Gemeindebauhof hat
bei den Kindergärten, Spielplätzen, Friedhöfen, Pflegeheim und
beim Gemeindezentrum viele Grasflächen zu mähen und zu pflegen.
Der Erwerb des neuen leistungsfähigeren Rasentraktors zahlt
sich für die Gemeinde in einer noch wirtschaftlicheren Arbeitsweise
des Gemeindebauhofes Tag für Tag aus. Die Gemeinde Jettin-
gen kann stolz sein, auf ihren Gemeindebauhof, mit großem Engagement
und viel persönlichem Einsatz die anfallenden Arbeiten
erledigt. Das die Gemeinde Jettingen schon über viele Jahre
finanziell so gut da steht, obwohl die Einnahmen im Vergleich zu
anderen Gemeinden unterdurchschnittlich sind, liegt unter anderem
auch an dem großen Einsatz und der wirtschaftlichen Arbeitsweise
unseres Gemeindebauhofs. Hierfür allen Mitarbeitern des
Gemeindebauhofes unser herzlicher Dank.
Bericht über die Gemeinderatssitzung
am 28. Juni 2011
Zur letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung am vergangenen
Dienstag, 28. Juni 2011, konnte der Vorsitzende neben den fast
vollzählig erschienenen Ratsmitgliedern die Vertreter der Presse
und Zuhörer herzlich begrüßen. Nach der Bekanntgabe der in der
letzten nichtöffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse (Verkauf
eines Bauplatzes im Ortskern Unterjettingen) handelte das Gremium
nachstehende Tagesordnungspunkte zügig ab.
Erneuerung der Heizung im Kindergarten Schulstraße
Bereits im Sommer 2009 wurde das Kindergartengebäude Schulstraße
23 mit einem Sanierungskostenaufwand von rund 160.000,00
Euro energetisch saniert. Für diese Maßnahmen wurden nicht verbrauchte
Fördermittel aus dem Investitionsprogramm für den Umbau
der Bücherei in Höhe von 53.500,00 Euro übertragen. Für die
Auszahlung des Zuschusses ist jedoch eine wichtige Voraussetzung,
dass das sanierte Gebäude die Energiewerte eines Neubaues,
also Neubauniveau erreicht. Dieser Standard konnte mit
den im Sommer 2009 ausgeführten energetischen Sanierungsmaßnahmen
(Erneuerung und Dämmung der Dachflächen und
Erneuerung der Fenster) nicht erreicht werden.
Damit die Fördermittel nicht verloren gehen, wurde untersucht, ob
durch eine Erneuerung der vorhandenen Gasheizung aus dem
Jahr 1993 durch eine Pelletheizung die geforderten Energiewerte
entsprechend Neubauniveau erreicht werden können. Entsprechende
Untersuchungen und Berechnungen haben dies bestätigt.
Ohne einen solchen Heizungsumbau müssten sonst erhaltene Zuschüsse
zurückbezahlt werden. Ferner ist es möglich, für den Umbau
einer neuen Heizungsanlage mit Pellet einen Aufstockungsantrag
zu stellen, was nochmals einen Fördermittelzuschuss von
36% der Investitionskosten bedeutet. Eine Pelletheizung verursacht
einen weitaus geringeren CO 2 -Ausstoß als eine Gasheizung,
dieser beträgt etwa 25 g CO 2 anstatt 250 bis 290 g CO 2 / kWh
Wärme. Darüber hinaus sind die Energiekosten von Pellet deutlich
geringer als bei Gas, 4 bis 5 Cent/ kWh anstelle von 7 bis 8 Cent/
kWh. Mit dem Einbau einer Pelletheizung im Kindergartengebäude
wird zudem konsequent das Ziel verfolgt, regenerativ vor fossil
und damit die Nachhaltigkeit und regionale Wertschöpfung gestärkt.
Bauingenieur Dieter Brösamle, der vom Vorsitzenden zu diesem
Tagesordnungspunkt begrüßt wurde, erläuterte den Ratsmitgliedern
die von ihm zuvor untersuchte und geplante Pelletheizung
mit Pelletlager. Herr Brösamle führte aus, dass die energetische
Berechnung mit einer Pelletheizung, unter Berücksichtigung der
gegenüber einem Wohngebäude völlig unterschiedlichen Betriebszeiten
(an fünf Tagen von ca. 7.00 bis 14.00 Uhr sowie Warmwasserbereitung
mit Elektrogeräten), erwartungsgemäß niedrigere
Werte für die Primärenergie ergab, so dass die energetischen Vorgaben
für die Gewährung von Fördermitteln unproblematisch erfüllt
werden können. Ferner haben Zustandsuntersuchungen des
Gebäudes ergeben, dass der Einbau einer Pelletheizung und eines
Pelletlagers im UG des Kindergartengebäudes problemlos möglich
ist und der Kindergartenbetrieb dadurch keine Einschränkungen
erfährt. Der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister
hat die Angelegenheit geprüft und ebenfalls keine Bedenken erhoben.
Zu- und Ablufttechnik sowie der Kamin erfordern keine Umbaumaßnahmen.
Für die beabsichtige Umrüstung der Heizungsanlage wurden vier
Firmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert, drei Firmen haben
nach einzelnen Vorbesprechungen ein Angebot abgegeben.

Seite 6 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Die Heizsysteme und technischen Daten der bietenden Firmen
sind unterschiedlich, weshalb diese anhand einer Förderliste des
Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) verglichen
wurden. Danach sind alle Systeme förderfähig und liegen
mit ihren Werten weit unter den geforderten Sollwerten. Günstigste
Bieterin ist die Fa. Gölz von hier mit einer geprüften Angebotssumme
von 30.666,30 Euro/ brutto.
Nach eingehender Aussprache und Beratung, in der noch auf viele
Fragen aus der Mitte des Gemeinderates vom Vorsitzenden und
Ingenieur Dieter Brösamle eine erschöpfende Auskunft gegeben
wurde, wurde die Vergabe der Arbeiten an die günstigste Bieterin
beschlossen.
Alt- und Totholzkonzept im Gemeindewald
Beim diesjährigen Waldbegang des Gemeindrates mit Revierförster
Ulrich Alber am Samstag, 9. April 2011 wurde auch das Alt-
und Totholzkonzept des Staatsforstbetriebes Baden-Württemberg
angesprochen. Es wurde vereinbart, auch für den Gemeindewald
Jettingen in Anlehnung an die Regelungen beim Staatsforstbetrieb
ein Alt- und Totholzkonzept umzusetzen.
Revierförster Ulrich Alber, der vom Vorsitzenden zu diesem Tagesordnungspunkt
begrüßt wurde, erläuterte den Ratsmitgliedern
das Alt- und Totholzkonzept (AUT) des Landes Baden-Württemberg.
Dem stetigen Rückgang von Waldtierarten, die vorzugsweise
in Alt- und Totholz leben, soll mit dem Konzept des Landes
dadurch begegnet werden, künftig etwa 5 Bäume pro Hektar aus
der Nutzung zu nehmen und diese „alt werden zu lassen“. Aus
ökologischer und biologischer Sicht wäre Alt- und Totholz grundsätzlich
sinnvoll und entspreche dem Gedanken der Multifunktionalität
der Waldwirtschaft. Für den Gemeindewald Jettingen wird
vorgeschlagen, entsprechend der Handhabung im Staatsforstbetrieb,
so genannte Habitatbaumgruppen mit rund 15 Bäumen je
drei Hektar Gemeindewald auszuweisen. Hierbei handelt es sich
um Bäume mit besonderen Habitatstrukturen. Habitatbaumgruppen
bleiben nach dem Landeskonzept sich selbst überlassen bis
zum natürlichen Zerfall und werden im Gelände markiert und mittels
GPS mit Koordinaten versehen. Das Alt- und Totholz dient
damit als Behausung für verschiedene Tiere und Insekten. Revierförster
Alber erwähnte noch, dass in letzter Zeit der Artenschutz
mehr und mehr in den Fokus der politischen Betrachtung gerückt
sei, weil trotz Waldbewirtschaftung im Wald noch natürliche Abläufe
stattfinden können, unter anderem weil im Wald fast keine
chemischen Düngemittel usw. eingesetzt werden. Waldwirtschaft
bedeute nicht nur Ökonomie sonder auch Ökologie, d.h. der Lebensraum
von Waldtieren und kleinsten Lebewesen müsse gewährleistet
und geschützt sein. Hierzu soll das Alt- und Totholzkonzept
des Landes beitragen.
In der anschließenden Aussprache und Beratung erkundigte sich
Gemeinderat Gerd Walter nach den finanziellen Auswirkungen des
AUT. Hierzu bezifferte Revierförster Alber die ökonomische Einbuße
mit max. 3 bis 5 % des Waldhaushaltes. Gemeinderat Hans-
Martin Ott wies daraufhin, dass die Umsetzung des AUT im Gemeindewald
Jettingen, das er grundsätzlich positiv beurteile,
jedoch nicht zu Lasten der Arbeitssicherheit für Waldarbeiter gehen
dürfe. Revierförster Alber betonte ausdrücklich, dass die Arbeitssicherheit
absolut Vorrang habe und das ausgewiesene Habitatbaumgruppen
oder auch einzelne Bäume auch dann unter
Beobachtung stünden, wenn sie aus der Waldnutzung entfallen.
Wenn festgestellt wird, dass von einem abgestorbenen Baum irgendwelche
Gefahren ausgehen, würde dieser sofort gefällt werden.
Auf die Frage von Gemeinderätin Birgit Seeger gab Förster
Alber noch die Antwort, dass das AUT im Gemeindewald Jettingen
lediglich auf einer ca. 20 Hektar großen Waldfläche umgesetzt
wird.
Nach weiterer Aussprache und Beratung stimmte der Gemeinderat
dem AUT im Gemeindwald Jettingen einstimmig zu.
Bekanntgaben
Bekannt gegeben wurde dem Gemeindrat zunächst eine Bausache
über die Errichtung eines Einfamilienwohngebäudes an der
Mörikestraße im dort durch einen Bebauungsplan neu geschaffenen
Nachverdichtungsbereiches. Das Vorhaben entspricht den
Bebauungsplanfestsetzungen, weshalb die Zustimmung des Gemeinderates
zu Ausnahmen und Befreiungen usw. nicht erforderlich
ist.
Die Einweihung der neuen Nordumfahrung von Jettingen im Zuge
der K 1030 soll am 10. September 2011 dieses Jahres stattfinden.
Bürgermeister Burkhardt unterrichtete die Ratsmitglieder über
den genauen Ablauf der Feierlichkeiten.
Nächste öffentliche Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich
am Dienstag, 12. Juli 2011, wie gewohnt um 19.30 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses statt. Die interessierte Bevölkerung
ist hierzu schon heute herzlich eingeladen.
Gemeindebücherei Jettingen
Albstraße Albstr. 2, 2, 71131 71131 Jettingen
Albstr. 2, 71131 Jettingen Jettingen
Tel.:
Tel.:
0 Tel.: 0
74
74 0 52
52 74 /
/
7 52 7
44-50,
44-50, / 7 44-50, Fax:
Fax: Fax: 0 74
74 0 52
52 74 / 52 7
44-52 / 44-52 7 44-52
buecherei@jettingen.de, buecherei@jettingen.de, www.jettingen.de
www.jettingen.de
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag
Montag Montag 10.00
10.00 10.00 Uhr
Uhr Uhr bis
bis bis 13.00
13.00 13.00 Uhr
Uhr Uhr
Dienstag
Dienstag Dienstag 15.00
15.00 15.00 Uhr
Uhr Uhr bis
bis bis 18.00
18.00 18.00 Uhr
Uhr Uhr
Donnerstag
Donnerstag Donnerstag 15.00
15.00 15.00 Uhr
Uhr Uhr bis
bis bis 19.00
19.00 19.00 Uhr
Uhr Uhr
Freitag
Freitag Freitag 15.00
15.00 15.00 Uhr
Uhr Uhr bis
bis bis 18.00
18.00 18.00 Uhr
Uhr Uhr
VORLESESTUNDEN FÜR KINDER
Die Vorlesestunden sind für die Altersgruppen der 4-6jährigen
(Kindergartenkinder) und 6-9jährigen (Schulkinder). Wir möchten
Sie allerdings bitten, keine jüngeren oder älteren Kinder als jeweils
angegeben zu schicken. In der Regel funktioniert das nicht.
Die genauen Termine können Sie in der Bücherei erfragen oder
finden Sie aktuell hier im Mitteilungsblatt. Die Vorlesestunden finden
in den Räumlichkeiten der Gemeindebücherei statt und sind
natürlich kostenlos.
Es ist keine Anmeldung notwendig.
Die nächsten Vorlesestundentermine:
Montag, 11. Juli von 16.00 bis 17.00 Uhr für 4-6jährige
Montag, 18. Juli von 16.00 bis 17.00 Uhr für 6-9jährige
Deutsch-Türkische Vorlesestunde für Kinder ab 6 Jahre
Eingeladen sind alle Kinder ab 6 Jahren, die Spaß am Zuhören und
am Bilder anschauen haben.
Unsere Vorlesepatinnen Ayse Büber und Sultan Kabaetli lesen in
ihrer Muttersprache und auf Deutsch vor: Bilderbücher, Märchen,
spannende und lustige Geschichten.
Gemeinsames Ziel ist es, die Lust auf Bücher zu wecken und die
Sprachkompetenz in Deutsch und in Türkisch zu fördern. Außerdem
möchte die Veranstaltung türkische Eltern ermuntern, auch
zuhause vorzulesen.
Almanca-Türkce Okuma Saatine Hosgeldiniz,
Pause bis nach den Sommerferien
Unsere Vorlesepatinnen/-paten freuen sich auf die Kinder!
HEISS AUF LESEN – der Sommerferienclub
in Bibliotheken im Regierungsbezirk Stuttgart.
Extra für diese Aktion werden dort Bücher nur für Clubmitglieder
reserviert, Du kannst Leute treffen, mit ihnen
über die Bücher reden und am Ende der Ferien
eine Party feiern.
Clubmitglied werden können in diesem Jahr
alle, die in der 5., 6. oder 7. Klasse sind oder
nach den Ferien in die 5. Klasse kommen.
Interessiert?

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27 / Seite 7
Ab Montag, 27. Juni 2011 kannst du dich anmelden, dann liegen
Anmeldekarten und Infoflyer in der Bücherei aus.
Am Dienstag,12. Juli 2011 um16.00 Uhr startet dann HEISS AUF
LESEN in der Gemeindebücherei Jettingen.Da bekommst du deinen
Clubausweis und kannst die HEISS AUF LESEN -Bücher ausleihen.
NEUE MEDIEN – CD ROCK/POP
Adele: 21
Bravao Hits 72
Herbert Grönemeyer: Schifffsverkehr
Lady Gaga: Born this way
Bruno Mars: Doo-wops hooligans
Rihanna: Loud
RTL Frühlings-Hits 2011
Rumer: Seasons of my soul
Shakira: Sale el sol
ALLEIN MIT KINDERN
IN JETTINGEN
Ein Nachmittag mit � Informationen
� Begegnungen
� Anregungen
Wenn Sie...
alleinerziehend sind, in Jettingen leben, sich in verschiedenster
Hinsicht Unterstützung wünschen oder einfach unverbindlich
andere alleinerziehende Menschen kennen lernen möchten
... laden wir Sie am
Samstag, 27. Juli 2011 von 16.00 bis 18.00 Uhr in den Bürger-
und Jugendtreff Jettingen herzlich zu unserer Veranstaltung
ein.
Neue Teilnehmer/-innen sind herzlich willkommen,
Programm:
16.00 Uhr Begrüßung
Thema: „Wie kann es gelingen, dass sich Alleinerziehende
mit Kindern in Jettingen zu gemeinsamen Aktivitäten
treffen?“
17.45 Uhr Schlussrunde mit Kindern
� Für Kinder bis 12 Jahre wird begleitend
Kinderbetreuung angeboten.
Samstag,
23. Juli 2011
von 16.00 – 18.00 Uhr
Bürger– und
Jugendtreff Jettingen
Improvisationstheater „Nonsense“ –
zum 2. Mal im Bürgersaal!
Bei einem Besuch des Landestheaters Tübingen hat diese Schülergruppe
des Andreae-Gymnasiums Herrenberg einst Feuer gefangen
– Improvisationstheater! Das wollten sie auch machen.
Seitdem werden Bettina Zipperle, Larissa Hunekohl, Florian Behr,
Ines Protschka, Henrik Phlipsen, Carsten Simons und Isabel Lueb
nicht nur von Auftritt zu Auftritt besser, sondern haben auch
schon eine Auszeichnung vorzuweisen. Beim Talentwettbewerb
der Kulturintitiative Altdorf im Mai 2011 holten sie den ersten Platz
und wurden in der örtlichen Presse bereits ausgiebig gefeiert.
Wer die quirrlige Gruppe im August 2010 im Bürgersaal erlebt hat,
wird auch diesen Auftritt nicht verpassen wollen!
In Zusammenarbeit mit der VHS.
Samstag, 9. Juli 2011, 20.00 Uhr
Bürgersaal Jettingen
6,00 Euro Erwachsene
4,00 Euro Schüler
VERANSTALTER
Caritas Zentrum Böblingen
Claudia Buff
Hanns-Klemm-Straße 1 A
71034 Böblingen
Telefon (0 70 31) 64 96 20
Gemeindejugendreferat
Manfred Aberle
Hauptstraße 11
71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 79 05 59
ANMELDUNG: Bitte trennen Sie den Anmeldeabschnitt ab und
senden ihn oder bringen ihn persönlich bis spätestens
Donnerstag, 21. Juli 2011 an
Bürger- und
Jugendtreff in Jettingen
Jugendreferent Herr Aberle
Hauptstraße 11
71131 Jettingen
ANMELDUNG Für die Veranstaltung am 23. Juli 2011
„Allein mit Kind/ern in Jettingen“
Name, Vorname Straße
PLZ, Ort:
Telefon/Telefax/E-Mail:
Name der Kinder, Alter
Offener Treff:
Montag: 18.30-21.30 Uhr
Donnerstag: 18.30-21.30 Uhr
Unterschrift
Landratsamt Böblingen
Karin Braitmaier
Parkstraße 16
71034 Böblingen
Telefon (0 70 31) 6 63 12 79
Ansprechpartnerin
für die Gruppe:
Angela Rettenmaier
oder Rathaus Jettingen
Frau Ruoß
Albstraße 2
71131 Jettingen

Seite 8 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Wenn auch Sie die Pfarrer-Ulrich-Stiftung unterstützen wollen, so
freuen Wie kann wir ich uns die über Stiftung Ihre Spende in Anspruch auf das nehmen? Konto 750334002 bei
der Jeder Volksbank Mensch kann Herrenberg-Rottenburg, durch verschiedenste BLZ Umstände 60391310 in Not oder gera- auf
das ten. Für Konto die Stiftung 943576 ist bei es der nicht Kreissparkasse entscheidend, wie Böblingen, es dazu kam. BLZ
60350130. Viel wichtiger ist die Frage, ob und gegebenenfalls wie wir helfen
können.
R. Steinborn und W. Siebenrock
Folgende Möglichkeiten bieten sich für Jettinger Bürgerinnen und
Bürger an:
• Ein Darlehen, das zinslos in „kleinen Portionen“ zurückerstattet
wird.
• Eine einmalige Zuwendung in einer „überschaubaren Größenordnung“.
• Eine größere Hilfeleistung, meistens unter Einschaltung einer
Schuldnerberatungsstelle. Wir arbeiten eng mit der diakonischen
Bezirksstelle in Herrenberg zusammen, stellen Kontakte
her und begleiten Sie ehrenamtlich.
Was Sie dafür tun müssen:
• Sich nicht genieren oder schämen, wenn Sie Hilfe brauchen. Ihr
Fall wird mit größtmöglicher Diskretion behandelt.
• Ihre Situation der Stiftung gegenüber offen legen.
Was wir nicht können:
• Lebensberatung oder Seelsorge leisten, das überlassen wir lieber
den Fachleuten.
• Die Hilfeleistungen der sozialen Sicherungssysteme ersetzen.
Wenn auch Sie die Pfarrer-Ulrich-Stiftung unterstützen wollen, so
freuen wir uns über Ihre Spende auf das Konto 750334002 bei
der Volksbank Herrenberg-Rottenburg, BLZ 60391310 oder auf
das Konto 943576 bei der Kreissparkasse Böblingen, BLZ
60350130.
R. Steinborn und W. Siebenrock
Telefonnummern im Rathaus
Zentrale: 07452/7 44-0
Burkhardt, Hans Michael Bürgermeister 7 44-11
Haag, Birgit Finanzverwaltung 7 44-25
Häring, Stefan Poststelle 7 44-41
Hasenburger, Jochen Leiter Ordnungsamt
u. Bürgerbüro 7 44-30
Hauser, Otto Leiter Technisches
Ortsbauamt 7 44-16
Hirneisen, Angela Finanzverwaltung/
Gemeindekasse 7 44-23
Holzhauer, Peter Leiter Hauptamt 7 44-14
Lang, Walter Leiter Finanzverwaltung 7 44-24
Notter, Monika Hauptamt 7 44-12
Omercevic, Tanja Bürgerbüro 7 44-33
Rinderknecht, Renate Bürgerbüro 7 44-32
Rink, Evi Bürgerbüro 7 44-34
Ruoß, Judith Vorzimmer Bürgermeister 7 44-11
Strienz, Katja Bürgerbüro 7 44-31
Wagner, Simone Hauptamt 7 44-13
Wagner, Ursula Technisches Ortsbauamt 7 44-15
Widmaier, Marina Finanzverwaltung 7 44-22
Krankenpflegeverein Jettingen e.V.
In der Trägerschaft der bürgerlichen Gemeinde sowie der beiden
evangelischen Kirchengemeinden in Ober- und in Unterjettingen
stehend, nimmt der Krankenpflegeverein folgende Aufgaben wahr:
„Nachbarschaftshilfe“
In ehrenamtlicher Tätigkeit helfen Mitbürger der Gemeinde in der
häuslichen Versorgung von älteren, hilfsbedürftigen Menschen
und Familien in der Gemeinde Jettingen mit.
Unsere Hilfsangebote sind: Betreuung, Spazierengehen; Häusliche
Pflege (Kochen, Putzen, Betten machen etc.); Familienhilfe
(Betreuung von Kindern, Hausaufgabenhilfe, Haushalt Begleitung)
und Fahrt in Therapiegruppen, zum Arzt, Krankenhaus.
Ihre Ansprechpartnerin für die Nachbarschaftshilfe ist Frau
Brigitte Schmidt, Stöckachstraße 10, 71131 Jettingen, Telefon
(0 74 52) 71 55. Sie können sich an Frau Schmidt auch per E-Mail
wenden. Brigitte_Volker_Schmidt@t-online.de
„Essen auf Rädern“
Von ehrenamtlichen Mitbürgern wird der Service „Essen auf Rädern“
angeboten. Dieses Angebot soll hauptsächlich Einwohnern
zur Verfügung stehen, für die die tägliche Zubereitung eines
warmen Mittagessens aus verschiedenen Gründen nicht mehr
möglich ist.
Den Service können aber auch Familien und Haushalte nur
vorüber gehend in Anspruch nehmen, weil sich z. B. die Mutter
im Krankenhaus oder in Kur befindet, oder wenn man z. B. selbst
krank ist.
Angeboten werden täglich 3 verschiedene Menüs zur Auswahl,
u.a. auch als Schonkost z. B. für Diabetiker.
Jedes Menü besteht aus einer Suppe, einem Hauptgang und
einem Nachtisch.
Das Essen wird in Warmhaltebehältern rechtzeitig zum Mittag zu
Hause angeliefert.
Die Kosten liegen derzeit bei 6,80 €/Menü: 7,30 €/Diät-Menü
für Mitglieder. Für Nichtmitglieder 7,50 €/Menü; 8,00 € Diät-
Menü.
Wenn mit diesem Angebot auch Ihr Interesse geweckt wurde, können
Sie sich gern an Herrn Max Rauser, Telefon 7 51 74 oder an
Frau Jutta Gutekunst, Telefon 7 53 14 wenden.

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27 / Seite 9
Speiseplan vom 11. Juli bis 17. Juli 2011
Montag
Menü 1 – Vollkost
Gartenkräuterrahmsuppe
Gebratenes Rinderhacksteak
auf Ayvarsauce
mit Bratkartoffeln
dazu mediterranen Salat
Buttermilchdessert
Menü 3 – Fleischlos
Gartenkräuterrahmsuppe
Vegetarischer Krautwickel
auf Gemüsesauce
mit Dampfkartoffeln
Buttermilchdessert
Dienstag
Menü 1 – Vollkost
Geflügelbrühe mit Weichweizen
Gebräunte Hähnchenkeule
auf Curry-Fruchtsauce
mit Zucchinigemüse
dazu Mandelreis
Frisches Obst
Menü 3 – Fleischlos
Gemüsebrühe mit Weichweizen
Gebackene Eierpfannkuchen
mit Blaubeerfüllung
auf Vanillesauce
Frisches Obst
Mittwoch
Menü 1 – Vollkost
Kohlrabicremesuppe
Gebratenes Schweinenackensteak
auf Majoransauce
mit Eierspätzle
dazu Krautsalat
Fruchtjoghurt
Menü 3 – Fleischlos
Kohlrabicremesuppe
Ravioli mit Spinatfüllung
auf Tomatensauce
dazu Blattsalate der Saison
Fruchtjoghurt
Donnerstag
Menü 1 – Vollkost
Brokkolirahmsuppe
Cordon Bleu vom Schwein
auf Bratensauce
mit Bohnengemüse
dazu wilde Kartoffeln
Vanillepudding
Menü 3 – Fleischlos
Brokkolirahmsuppe
Soja-Geschnetzeltes asiatisch „süß-sauer
dazu bunte Zucchini
mit Vollkornreispilaw
Vanillepudding
Menü 2 – Leichte Vollkost
Gartenkräuterrahmsuppe
Hähnchenfiletspieß
auf Orangen-Estragon-
Sauce mit Romanescogemüse
und Pilaw-Reis
Buttermilchdessert
Menü 2 – Leichte Vollkost
Geflügelbrühe mit Weichweizen
Rinderragout mit Wurzelgemüse
dazu Spaghetti
und geriebener Käse
mit Blattsalat
Frisches Obst
Menü 2 – Leichte Vollkost
Kohlrabicremesuppe
Gedünstetes Fisch-Gemüse-
Röllchen auf Kerbelsaucemit
Dampfkartoffeln
dazu Blattsalat
Fruchtjoghurt
Menü 2 – Leichte Vollkost
Brokkolirahmsuppe
Puten-Oberländer
auf Bratensauce
mit Pariser Karotten
dazu Kartoffelpüree
Vanillepudding
Freitag
Menü 1 – Vollkost
Gemüsebrühe mit Flädle
Gedünstetes Seelachsfilet
auf Dill-Senf-Sauce
mit Karottengemüse
dazu Pilaw-Reis
Frisches Obst
Menü 3 – Fleischlos
Gemüsebrühe mit Flädle
Mediterranes Linsengemüse
auf Spaghetti
Frisches Obst
Samstag
Menü 1 – Vollkost
Schwäbische Maultaschen
mit Zwiebelschmelze
dazu Kartoffelsalat
Bircher Müsli
S R
Menü 3 – Fleischlos
Vegetarische Gemüsemaultaschen
mit Zwiebelschmelze
dazu Kartoffelsalat
Bircher Müsli
Sonntag
Menü 1 – Vollkost
Rinderbrühe mit Eierstich
Ragout vom Milchkalb
in Rahm gegart
dazu buntes Gemüse
mit Spinatknöpfle
Gebäck
Menü 3 – Fleischlos
Gemüsebrühe mit Eierstich
Sommerliches Pilzrahmgulasch
mit Semmelknödel
dazu Blattsalate der Saison
Gebäck
Menü 2 – Leichte Vollkost
Gemüsebrühe mit Flädle
Gebratenes Putenhacksteak
auf Kräuterrahmsauce
mit buntem Gemüse
dazu Butternudeln
Frisches Obst
Menü 2 – Leichte Vollkost
Eintopf von Geflügel,
Sommergemüse und
Nudeln dazu Brötchen
Bircher Müsli
Menü 2 – Leichte Vollkost
Rinderbrühe mit Eierstich
Ragout vom Milchkalb
in Rahm gegart
dazu buntes Gemüse
mit Spinatknöpfle
Gebäck
Zusatzstoffe: 1 Farbstoff, 2 Konservierungsstoff, 3 Antioxydationsmittel,
4 Geschmacksverstärker, 5 gewachst, 6a mit Süßungsmitteln,
6b mit Süßmittel ‘Aspartam‘, enthält eine Phenyialaninquelle,
7 geschwefelt, 8 geschwärzt, 9 Phosphat, 10 Coffeinhaltig, 11
Chininhaltig, 12 Gelatine, 13 mit Nitritpökelsalz

Seite 10 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Unser Mittagstisch findet immer montags von 11.30 bis 13.00
Uhr im DRK-Altenpflegeheim „Franziska-von-Hohenheim-Stift“
statt. Wir laden Sie dazu herzlich ein.
Der Seniorenmittagstisch bietet Ihnen die Möglichkeit, in geselliger
Runde bei einem Schwätzchen ein leckeres Mittagessen
zu sich nehmen, nach dem Motto „gemeinsam statt einsam“.
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen holen wir Sie gerne von
zu Hause ab. Rufen Sie unseren Herr Günther, Telefon 7 66 95
oder Mobil (01 72) 2 17 52 12 an.
Auf Ihren Besuch und über neue Gäste freuen wir uns immer.
Ihr DRK-Seniorenmittagstisch-Team
Pflege unter
einem guten Zeichen
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Böblingen e.V.
Altenpflegeheim Franziska v. Hohenheim Stift
Telefon 0 74 52/8 97 70
Quartalsgeburtstag und Theateraufführung
im Franziska-von-Hohenheim-Stift
In der vergangenen Woche war wieder einmal viel los im Franziska-von-Hohenheim-Stift:
am Donnerstag fand der traditionelle
Quartalsgeburtstag für die „Frühsommer-Kinder“ statt, bei dem
unsere Bewohner nochmals geehrt wurden, die in den Monaten
April, Mai und Juni Ihre Geburtstage hatten. Frau Carmen Stähle
und Frau Susan Grözing bereiteten wieder ein abwechslungsreiches
Programm mit Laudatien und Gedichtsprüchen für jeden
Geehrten vor und natürlich wurde auch wieder viel gesungen. Brian,
der Sohn von Frau Grözing, der zurzeit ein Praktikum bei uns
absolviert, war fleißig dabei und trug sogar die Gedichte vor.
Am Freitag gab es dann einen ganz besonderen Theaternachmittag
in unserem großen Fest- und Gemeinschaftssaal, zu dem auch
die Öffentlichkeit aus Jettingen und Umgebung eingeladen war.
Frau Ella Werner von „Dein Theater“ aus Stuttgart führte in mehreren
Altersbildern die verschiedenen Lebensphasen der Namenspatronin
unserer Einrichtung vor. Mit Originaltexten aus dem
Tagebuch der Franziska von Hohenheim und Kommentaren zu
Zeitgeist und politischen Hintergründen entstand ein wunderbar
plastisches, geschichtliches Bild der zweiten Ehefrau von Herzog
Carl Eugen, der es gelang aus dem despotischen Herrscher einen
wohltätigen, kunst- und naturliebenden Landesvater zu machen.
Unser Bürgermeister Herr Burkhardt hob bei seinen einleitenden
Worten die drei Gründe hervor, aus denen die Idee für diesen Theaternachmittag
geboren wurde: Franziska von Hohenheim hatte
dieses Jahr ihren 200. Todestag, mit Jettingen verbindet sie ihr
Sommerschloss im Ortsteil Sindlingen und mit dem Pflegeheim ihr
soziales Engagement, das ausschlaggebend bei der Namensfindung
unserer Einrichtung war. Neben dem DRK, das einen Teil der
Kosten aus dem Veranstaltungsetat des Hauses aufbrachte, beteiligten
sich auch die Gemeinde Jettingen und die Pfarrer-Ulrich-
Stiftung an der Finanzierung, um dieses tolle Ereignis den Bewohnern
und Angehörigen unseres Stiftes sowie allen interessierten
Gemeindemitgliedern zu ermöglichen.
Wir danken allen, die zum Gelingen der beiden Veranstaltungen
beigetragen haben, vor allem auch der Pfarrer-Ulrich-Stiftung,
vertreten durch Frau Steinborn und Herrn Siebenrock, die selbstverständlich
auch beide an dem schönen Theaternachmittag anwesend
waren.
Bernd Schulz-Ellgaß
Geburtstage
Wir gratulieren:
am 8. Juli
Herrn Robert Haag, Öschelbronner Straße 7, zum 73. Geb.
am 9. Juli
Frau Else Balko, Kirchstraße 11, zum 86. Geb.
am 11. Juli
Herrn Johnnes Dambon, Leintelstraße 19, zum 78. Geb.
Herrn Ewald Rinderknecht, Talstraße 7, zum 74. Geb.
am 12. Juli
Frau Lotte Haar, Heubergring 6, zum 80. Geb.
Frau Anneliese Wörsching, Heubergring 6, zum 79. Geb.
Herrn Martin Schneider, Starenweg 10, zum 74. Geb.
am 13. Juli
Frau Christine Roth, Lettenstraße 40, zum 88. Geb.
Herrn Kurt Saier, Unterjettinger Straße 17, zum 73. Geb.
Hierzu herzlichen Glückwunsch!
Zweckverband
Sozial-Diakoniestation
Oberes Gäu
„WIR FÜR SIE,
DAMIT SIE DAHEIM BLEIBEN KÖNNEN“
Kranken- und Altenpflege zuhause
Heubergring 10, 71131 Jettingen
Telefon (0 74 52) 7 89 55, Fax: 7 82 35
Pflegedienstleiterin: Frau Marianne Klauser

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 11
Bürozeiten: Mo.–Fr., 8.00–12.00 Uhr
Außerhalb der Bürozeiten nimmt ein Anrufbeantworter Ihr Anliegen
entgegen.
Der Anrufbeantworter wird täglich um 7.00, 12.00, 16.30, 19.00
und 21.00 Uhr abgehört.
Bitte hinterlassen Sie Name, Adresse und Telefonnummer und
schildern Sie Ihr Anliegen.
Für persönliche Gespräche vereinbaren Sie bitte mit uns einen
Beratungstermin.
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:
6.00—21.00 Uhr: 0 74 52/7 89 55
Rufbereitschaft in pflegerischen Notfällen:
für Pflege-Sachleistungsempfänger:
21.00—6.00 Uhr
Entnehmen Sie die Notrufnummer bitte der vor Ort liegenden
Dokumentenmappe!
Pro Notfalleinsatz entstehen Gebühren entsprechend unserer
Gebührenordnung in Höhe von bis zu 40,00 Euro.
Bitte wenden Sie sich bei medizinischen Notfällen direkt an
den Notarzt. Tel.: 112
Wochenenddienst haben:
09./ 10. Juli 2011
Sr. Doris, Sr. Gabi B., Sr. Gabi W., Sr. Else, Sr. Daniela Sch.
Rathaus, 71149 Bondorf im Gäu
Hindenburgstraße 33
Sprechzeiten: Montag 8.00 - 11.00 Uhr
Dienstag 13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 8.00 - 11.00 Uhr
Leiterin: Regina Stukenborg-Jung
Telefon (0 74 57) 9 46 39 69
Mail: info@pflegestuetzpunkt-boeblingen.de
Web: www.pflegestuetzpunkt-boeblingen.de
Möchten Sie mitarbeiten?
Möchten Sie mitarbeiten?
Freiwillige Mitarbeiter/innen
Zweckverband
Sozial-Diakoniestation
Oberes Gäu
für die Freiwillige Arbeit in unserer Mitarbeiter/innen neu eingerichteten für die Arbeit Betreuungsgruppe in unserer neu für
Menschen mit Demenz gesucht!
eingerichteten Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz gesucht!
Die Sozialdiakoniestation und der Pflegestützpunkt Oberes Gäu
richten eine Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz ein.
Jeden Dienstagnachmittag wird sich demnächst eine kleine Gruppe
von Menschen mit einer demenziellen Erkrankung im ev. Gemeindehaus
in Mötzingen treffen. Für die Begleitung und Betreu-
Die Sozialdiakoniestation und der Pflegestützpunkt Oberes Gäu richten eine Betreuungsgruppe für
Menschen mit Demenz ein. Jeden Dienstagnachmittag wird sich demnächst eine kleine Gruppe von
Menschen mit einer demenziellen Erkrankung im ev. Gemeindehaus in Mötzingen treffen. Für die
Begleitung und Betreuung suchen wir mehrere freiwilligen Mitarbeiter/innen, die zwei bis dreimal
im Monat am Dienstagnachmittag mitmachen wollen (gegen eine kleine Aufwandsentschädigung).
Gemeinsam mit einer ausgebildeten Fachhkraft und den demenziell Erkrankten wird der Nachmittag
ung suchen wir mehrere freiwilligen Mitarbeiter/innen, die zwei bis
dreimal im Monat am Dienstagnachmittag mitmachen wollen (gegen
eine kleine Aufwandsentschädigung). Gemeinsam mit einer
ausgebildeten Fachhkraft und den demenziell Erkrankten wird der
Nachmittag gestaltet. Neben Kaffeetrinken kommt das Gespräch
nicht zu kurz, aber auch Beschäftigungen wie Bewegung oder
Basteln oder Singen oder… oder… sind möglich. Es hängt jeweils
davon ab, wer an diesem Nachmittag anwesend ist.
Wir bieten Ihnen ein angenehmes Team, gute Einarbeitung und
Weiterbildung.
Neugierig geworden? Dann informieren Sie sich unverbindlich bei
Fr. Klauser, Sozialdiakoniestation Oberes Gäu (0 74 52) 789 55)
oder bei Fr. Stukenborg, Pflegestützpunkt (0 74 57) 9 46 39 69)
Wir freuen uns über Ihr Interesse!
Notdienste
Ärztlicher Sonntagsdienst
Der Dienst beginnt an normalen Wochenenden freitags 20.00 Uhr
und endet montags 7.00 Uhr, an Feiertagen abends 20.00 Uhr
vor dem Feiertag und endet am nächsten Tag um 7.00 Uhr.
Für die Praxen in Bondorf, Gäufelden, Jettingen, Mötzingen,
Rottbg.-Hailfingen u. Rottbg.-Seebronn:
Samstag, 9./ Sonntag, 10. Juli 2011
Dr. Miederhoff, Nebringen,
Telefon (0 70 32) 7 27 77
Für die Praxen in Nagold:
Rufnummer für den organisierten ärztlichen Bereitschaftsdienst
Telefon (0 18 05) 1 92 92-158
Rufnummer für den organisierten kinderärztlichen Notdienst
Telefon (0 18 05) 1 92 92-160
Rufnummer für den organisierten augenärztlichen Notdienst
Telefon (0 18 05) 1 92 92-123
Rufnummer für den organisierten HNO-ärztlichen Bereitschaftsdienst
Telefon (0 18 05) 1 92 92-127
in den sprechstundenfreien Zeiten:
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Feiertage
Vorabend Feiertag 19.00 Uhr bis Folgetag Feiertag 8.00 Uhr
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Für den Landkreis Böblingen
Auskunft erteilt die Kassenärztliche Vereinigung Stuttgart unter
der Nummer (07 11) 7 87 77 22
(Warten auf Ansage für den übrigen Kreis Böblingen)
Für den Bereich Nagold:
Zeit: samstags, sonntags und feiertags von 10.00 bis 11.00 Uhr
und von 16.00 bis 17.00 Uhr.
In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden
Fällen telefonisch erreichbar.
Bitte unbedingt vorher anmelden!
Samstag, 9./ Sonntag, 10. Juli 2011
Dr. Marc Edel, Haiterbach, Hohe Straße 1
Telefon (0 74 56) 4 81
Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet unter:
www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/karlsruhe/index.html
aktuell abrufbar.

Seite 12 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Apotheken
Der Dienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten
Tag um 8.30 Uhr
Bereich Nagold
Samstag, 9. Juli 2011
Stadt-Apotheke, Haiterbach, Marktplatz 9
Telefon (0 74 56) 3 95
Sonntag, 10. Juli 2011
Apotheke am Markt, Altensteig, Poststraße 31
Telefon (0 74 53) 36 50
Stadt-Apotheke, Horb, Wilhelmstraße 3,
Telefon (0 74 51) 22 15
Zusatzdienst von 16.00 bis 18.30 Uhr
Central Apotheke, Nagold, Freudenstädter Straße 25
Telefon 8 97 98 80
Bereich Herrenberg-Gäu
Samstag, 9. Juli 2011
Römer-Apotheke, Kuppingen, Hemmlingstraße 20
Telefon (0 70 32) 3 19 03
Sonntag, 10. Juli 2011
Apotheke, Aidlingen, Aidlingen, Badstraße 2
Telefon (0 70 34) 53 55
Tierärztlicher Notdienst
Samstag, 9./ Sonntag, 10. Juli 2011
Dr. Dr. Breitling, Gärtringen, Fliederweg 25
Telefon (0 70 34) 2 34 37
Dr. Susanne Kratz, Kuppingen, Nufringer Straße 7
Telefon (0 70 32) 91 19 94
Tages- und Pflegeeltern e.V.
Kreis Böblingen
Büro Sindelfingen: Untere Burggasse 1, 1, 71063 71063 Sindelfingen
Tel. (0 (07031) 70 31) 21371-0, 2 13 71-0, Fax (07031) (0 70 31) 21371-20 2 13 71-20
E-Mail: info@tupf.de
http://www.tupf.de
Sprechzeiten:
Mo.–Fr. 19.00 – 12 Uhr
Mo.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Mo., Mi., Do. 15.00 – 19.00 Uhr
Mo., Mi., Do. 15.00 - 19.00 Uhr
Außenstelle 71083 Herrenberg, Marienstraße 19/014
Telefon
Außenstelle
und Fax
71083
(0 70
Herrenberg,
32) 2 45 12
Marienstraße 19/014
Telefon und Fax (07032) 24512
Sprechzeiten:
Di., Sprechzeiten:
Mi., Do. 19.00 – 12.00 Uhr
Di., Mi., Do. 9.00 - 12.00 Uhr
Di. + Do. 15.00 - 18.00 Uhr
Thamar
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen
Telefon (0 70 31) 22 20 66, Fax (0 70 31) 22 20 63
Frauen helfen Frauen e.V.
Bürozeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr
Notrufzeiten
Nachts 20.00 bis 7.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertag durchgehend
Jetti
Jettingen– Bondorf – Mötzingen – Gäufelden
�����
„Ich glaube,
dass auch unsere Fehler
und Irrtümer
nicht vergeblich sind.“
(Dietrich Bonhoeffer)
������
besuchen Sie uns auf unserer Internet-Seite unter:
www.hospizdienst-og.de
– - – - –
HOSPIZDIENST – was ist das?
* Wir kommen zu chronisch Kranken und deren Angehörigen.
* Wir begleiten Schwerkranke und Sterbende.
* Vermittlung von Kinderhospizdiensten.
* Unsere Mitarbeiter sind ausgebildet in der Hospizarbeit.
* Wir sind qualifiziert durch Palliative-Care Ausbildung
* Es entstehen Ihnen keine Kosten, da unser Dienst
ehrenamtlich ist.
* Wir nehmen die Schweigepflicht ernst.
* Wir fragen nicht nach Religion oder Konfession.
* Wir halten Sitzwache bei Tag und bei Nacht.
* Die Häufigkeit und Dauer der Besuche legen wir mit
Ihnen zusammen fest.
Da wir für Sie persönlich da sein wollen, übernehmen wir keine
Hausarbeiten und Einkäufe.
Nehmen Sie Kontakt auf:
Einsatzleitung Telefon (0 74 52) 88 29 56
Christiane Kipp, in der Breite 6, 71131 Jettingen
Trägerschaft: Evangelische Altenheimat
Sie können uns bei unserer Arbeit finanziell
unterstützen und fördern.
Auch kleine Beiträge helfen.
Spendenkonto: Evangelische Altenheimat
Kreissparkasse Böblingen –
Konto Nr. 950 466 – BLZ 603 501 30
WICHTIG: Verwendungszweck Hospizdienst Oberes Gäu
Ihre Spende erreicht die Menschen. Sie findet Verwendung in der
Ausbildung und Fortbildung unserer Mitarbeiter. Um für Ihre Spende
danken zu können brauchen wir Ihre Anschrift. Danke.

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 13
Störnummern
— Bei Gasstörungen oder Gasgeruch ist folgende Telefonnummer
24 Std. geschaltet: EnBW, Betriebsstelle Nagold,
Tel. 0 74 52/84 68-12.
— Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die: EnBW, Herrenberg,
Tel. 08 00-3 62 94 77.
— Bei Störungen im Kabelnetz wenden Sie sich an die Service-
Nr. 08 00-8 88 81 12
Sprechstunde des Kreisjugendamt
Kreisjugendamt, Außenstelle Herrenberg, Berliner Straße 1
Telefon (0 70 32) 79 72-0, Fax (0 70 32) 79 72-10
Öffnungszeiten: Montag—Freitag, 8.30—12.00 Uhr
Donnerstag, 13.30—18.30 Uhr und nach Vereinbarung.
Beratungsstelle für Schwangere
(anerkannt nach § 219 StGB), Gesundheitsamt des Landkreises
Böblingen, Parkstraße 4, 71034 Böblingen
Termine nach telefonischer Vereinbarung unter (0 70 31) 6 63-1717
Pro Familia Böblingen
Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung,
Partnerschafts- und Sexualberatung,
Empfängnisverhütung und Kinderwunsch:
Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon 0 70 31/67 80 05
Gemeinsame Reha-Servicestelle für die
Region Stuttgart:
LVA im Zentrum, Rotebühlstraße 133, 70197 Stuttgart
(Sprechz.: Mo.—Fr.), Tel. 07 11/6 14 66-2 20, Fax 07 11/6 14 66-1 90
E-Mail: service-im-zentrum@lva-bw.de
Sozialer Dienst — Kreissozialamt
Landkreis Böblingen
Beratung und praktische Hilfe bei finanziellen, persönlichen und
familiären Schwierigkeiten für Familien und Einzelpersonen ab
18 J. Ansprechpartnerin:
Frau Schmidt-Dannert, Tel. 0 70 31/6 63-15 85.
Informations- und Beratungstelefon
häusliche Gewalt
Telefon 0 70 31/6 63-13 31
MOBILE — Management von Beruf und Familie
Telefon 0 70 31/6 63-19 28
Hilfe bei Alkoholproblemen
Anonyme Alkoholiker — Gruppe Nagold „Steinbergtreff“
jeden Freitag 20 bis 22 Uhr
Heckengäustr. 19 in Nagold, Steinberg, Tel 01 62/4 82 39 51
Mutter-Kind-Programm
Ein Angebot für Alleinerziehende und junge Mütter mit Kindern
von 0-3 Jahren in Form von Wegweiserberatung, Gruppentreffen
und Seminaren.
Ansprechpartnerin: Karin Braitmaier, Tel. 0 70 31/6 63-12 79
k.braitmaier@lrabb.de
Psychologische Beratungsstelle Herrenberg
Jugend • Ehe • Lebensfragen
Tübinger Straße 48, 71083 Herrenberg
Telefon 0 70 32/2 40-83 oder 0 70 32/2 40-84
Offene Sprechstunde während der Schulzeit fürJugendliche
und Eltern mittwochs 13.30 bis 14.30 Uhr
Krisentelefon — ich schaff’ es nicht mehr
„Gewaltig überfordert — wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“
Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr
� 0 70 31/6 63-30 00
Freiwillige Feuerwehr Jettingen
mit mit Spielmanns- und und Fanfarenzug
Ansprechpartner: Steffen Ruß (Kommandant),
Lettenstr. 8, 71131 Jettingen
Tel.: (01 73) 3 17 51 40
Übungstermine
Dienstag, 12.7.2011 18.00 Uhr Jugendfeuerwehrübung
Mittwoch, 13.7.2011 19.30 Uhr Atemschutzübung
Abteilung Spielmannszug
Hallo Kids zwischen 4 und 6 Jahren
Nach den Sommerferien ab 24. September 2011 möchten wir mit
euch in die Musikfantasie eintauchen.
– Unter Musikfantasie versteht man eine fantasievolle musikalische
Früherziehung – Dieses Unterrichtskonzept ist von Karin
Schuh aus Gärtringen.
Eine Schnupperstunde mit euren Eltern findet am 27. Juli 2011 um
18.00 Uhr im Probelokal des Spielmannszugs in der Grundschule
Oberjettingen statt.
Wenn ihr Lust habt, schaut vorbei.
Wir freuen uns auf euch.
Musikproben
Dienstag 19.00 – 20.30 Gesamtprobe (alle Aktiven)
Donnerstag 20.00 – 21.00 Trommel Aktive
(ungerade Wochen)
Donnerstag 20.00 – 21.00 Flöten Aktive
(gerade Wochen)
Jeden
Donnerstag 19.00 – 19.45 Anfängerkurs
für Trommel
Ansprechpartner
Musikalische Leitung: Karl-Heinz Berstecher
In der Breite 26
Telefon: (0 74 52) 7 83 58
Handy: (01 70) 2 39 05 28
E-Mail: Karl-Heinz.Berstecher@t-online.de
www.kindernest-rumaenien.de
HILFE FÜR KINDER IN NOT

Seite 14 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Jettinger Seniorentreff
Der Weizen wächset mit Gewalt;
darüber jauchzet Jung und Alt
und rühmt die große Güte des,
der so überfließend labt
und mit so manchem Gut begabt
das menschliche Gemüte,
das menschliche Gemüte.
Paul Gerhardt (1607–1676)
Fahrt nach Königsfeld
Nach der eindrucksvollen Senones-Fahrt steuern wir bei der nächsten
Halbtagesfahrt am 15. Juli 2011 den idyllischen Schwarzwaldort
Königsfeld an, heute ein heilklimatischer Kurort, zwischen
Rottweil, Schramberg und St.Georgen gelegen.
Der Ortskern wird geprägt von zahlreichen Gebäuden aus spätbarocker
Zeit und strahlt eine ganz besondere Atmosphäre aus. Er
geht auf die Herrnhuter Tradition zurück, denn der Ort wurde erst
1806 mit Hilfe des erst württembergischen Königs Friedrich II. gegründet,
und zwar als Siedlung der Herrnhuter Brüdergemeine
(Originalname!)
Die Anhänger dieser christlichen Gemeinschaft fanden einst als
Glaubens flüchtlinge auf dem Gut des Grafen Zinzendorf im Lausitzer
Bergland in Sachsen Aufnahme. Zinzendorf gründete 1727
die Herrnhuter Brüdergemeine wurde ihr erster Bischof und war
Prediger, Seelsorger und Liederdichter.
Bei uns verbreitet und bekannt sind die Herrnhuter Losungsbüchlein
und die Herrnhuter Adventssterne. Im weißen Kirchensaal,
der „guten Stube der Brüdergemeine“, erfahren wir bei einer kleinen
Führung mehr über diese weltweite Glaubensgemeinschaft mit ihren
vielen diakonischen und missionarischen Aufgaben.
Albert Schweizers Haus in Königsfeld
In Königsfeld fand auch der berühmte „Urwalddoktor“ Albert
Schweitzer (1875–1965) mit seiner Familie eine Heimat. Er kehrte
immer wieder aus dem fernen Afrika, wo er 1913 in Lambarene (im
heutigen Gabun) ein Hospital gegründet hatte, in sein Haus nach
Königsfeld zurück, um sich zu erholen und sich seiner schriftstellerischen
Arbeit zu widmen. („Die Zeit in Königsfeld war die schönste
meines Lebens“, schrieb er einmal.)
Seine Weltanschauung war die „Ehrfurcht vor dem Leben“, die
Albert Schweitzer auch in seinem Lambarene zu verwirklichen
suchte. Im Jahre 1952 erhielt er den Friedensnobelpreis.
Wir besichtigen Albert Schweitzers Wohnhaus mit den verschiedenen
Ausste lungsräumen, den Sammlungen, Bildern, Andenken
aus Lambarene, den vielfältigen Exponaten und der umfangreichen
Bibliothek. Anschließend legen wir im Kurhaus eine Kaffeepause
ein. Auf der Rückfahr bewundern wir noch den Haigerlocher Rosengarten
und freuen uns an der Farbenpracht und dem Duft der
blühenden Rosen! Den Abschluss machen wir dann in Bondorf in
der „Hofschuir“.
Termin: Freitag, 15. Juli 2011
Abfahrt: 12.15 Uhr „Gasthaus Linde“/Sindl.Str., Obj.
12.20 Uhr Gemeindezentrum Jettingen
12.25 Uhr Evang.Kirche u.ehem.Rathaus, Uj.
12.30 Uhr Haltestelle Mötzinger Str., Uj.
Rückkehr: ca. 21.00 Uhr
Kosten: zus. 16,00 Euro für Fahrt, Eintritt u.Führungen
Anmeldung: Telefon 7 44 11 (Rathaus, Frau Ruoß)
Herzliche Einladung zu dieser Schwarzwaldfahrt nach Königsbronn!
Schulen
Fortbildung
Volkshochschule Jettingen
Volkshochschule Jettingen, Marktplatz 3
Tel. und Telefax (0 74 52) 7 87 88, E-mail: vhs-jettingen@gmx.de
Geschäftszeiten: Di., 9.00 bis 12.00 Uhr/Do., 15.00 bis 18.00 Uhr
In den Ferien ist die Geschäftsstelle der VHS nicht besetzt.
Leitung: Sabine Protschka, Urdorfstr. 5, Tel. (0 74 52) 88 95 85
Das neue Programm ist auch auf der Homepage der Gemeinde
Jettingen zu finden: www.jettingen.de („Bildung und Betreuung“)
Anmeldungen sind möglich per Fax, ‚E-Mail oder an die Anschrift
der Volkshochschule. Sie erhalten keine schriftliche Bestätigung,
werden aber benachrichtigt, wenn ein Kurs ausgebucht ist oder
nicht zustande kommt.
VHS aktuell
Improvisationstheater „Nonsense“
Bei einem Besuch des Landestheaters Tübingen hat diese Schülergruppe
des Andreae-Gymnasiums Herrenberg einst Feuer gefangen
– Improvisationstheater! Das wollten sie auch machen.
Seitdem werden Bettina Zipperle, Larissa Hunekohl, Florian Behr,
Ines Protschka, Henrik Phlipsen, Carsten Simons und Isabel Lueb
nicht nur von Auftritt zu Auftritt besser, sondern haben auch schon
eine Auszeichnung vorzuweisen. Beim Talentwettbewerb der Kulturintitiative
Altdorf im Mai 2011 holten sie den ersten Platz und
wurden in der örtlichen Presse bereits ausgiebig gefeiert.
In Zusammenarbeit mit dem Gemeindejugendreferat.
Kurs-Nr. JE 03
Sa 9. Juli 2011, 20.00 Uhr
Bürgersaal Jettingen
6,00 Euro Erwachsene
4,00 Euro Schüler
Der Ferienschmöker
Bücherstunde in Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei
Jettingen
Anregungen für Bücher, die locker in jeden Urlaubskoffer passen
und die ideale Entspannung für die schönsten Wochen des Jahres
sein können.
Kurs-Nr. JE 25
Ursula Schöppe
Donnerstag, 7. Juli 2011, 19.30 Uhr
Gemeindebücherei Jettingen
kostenlos

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 15
JugendTheater Jettingen
„Lust auf Theater?!“
Workshop in den Sommerferien
Einblick in die Arbeit auf und hinter der Bühne
Bühnenpräsenz und Sprachtraining
Einstudierung des Theaterstücks:
„Karneval der Tiere“
Leitung: Antje und Lena Ruf
Gesucht: 8-10 Schauspieler
1-2 Kostüm-/Maskenbildner und Requisiteure
Alter: 12 bis 16 Jahre
Termine: Montag, 5. September 2011–
Freitag, 9. September 2011, 10.00 bis 16.00
Uhr
in der VHS Jettingen,
Kursende Freitag, 13.00 Uhr
Samstag, 15. Oktober 2011,
10.00 bis 16.00 Uhr
Freitag, 21. Oktober 2011 Hauptprobe
Mittwoch, 26. Oktober 2011 Generalprobe
Kursgebühr: 60,00 Euro
Donnerstag, 27. Oktober 2011, 18.00 Uhr
Aufführung in der Werkrealschule Jettingen in Zusammenarbeit
mit der Streicherklasse Unterjettingen
Anmeldung bei der VHS Jettingen unter Telefon (0 74 52)
88 95 85 oder per mail: vhs-jettingen@gmx.de
Friedrich-Fröbel-Schule
„Kulturnacht“ in der Herrenberger Friedrich-Fröbel-Schule
Zum dritten Mal führte die Friedrich-Fröbel-Schule ihre Kulturnacht
durch. Wieder erfreute ein pralles vierstündiges Programm
von musikalischen, tänzerischen und darstellerischen Beiträgen
die rund 250 Besucher. Außerdem präsentierte die Kunst-AG ihre
Bilder. Das Programm wurde von den verschiedenen Schulstufen
gestaltet. Mit viel Spielfreude wurden die sorgfältig vorbereiteten
Arrangements vorgetragen.
Darüber hinaus vervollständigten Ensembles aus der näheren und
ferneren Nachbarschaft den Kulturreigen. Die Bläserklasse der
Jerg-Rathgeb-Realschule bot eine schwungvolle Eröffnung. Die
Herrenberger Albert-Schweitzer-Schule war mit einer Tanzgruppe
und versierten Jongleuren ein Glanzpunkt des Abends. Die
Musikschule Herrenberg war unter anderem mit einer Trommelgruppe
vertreten, die die ganze Halle zum „Grooven“ brachte. Die
Theater-AG bezauberte mit ihrer Komödie Chic-Chac-Checcer-
Band und der Tübinger Seniorenchor „Off Track“ sorgte unerwartet
für fetzige Rockmusik.
Landratsamt Böblingen
Auf dem E-Bike durch das Heckengäu
Braugerstentour zum Auftakt war ein voller Erfolg
– nächste Tour am 9. Juli 2011, auf den
Spuren der Heckengäulinse
Am vergangenen Samstag, 25. Juni 2011, radelten 25 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer, unterstützt durch Elektromotoren, auf
den Spuren der Braugerste – die Auftaktveranstaltung zu einer
Reihe solcher geplanter Termine. Auf rd. 40 km ging es im Bogen
durch das Heckengäu – Start und Ziel war jeweils das Brauhaus
der Schönbuch Braumanufaktur in Böblingen. Unterwegs gab es
Anschauungsunterricht am Braugerstenfeld mit flüssiger Kostprobe
und Informationen zum Anbau und zur Weiterverarbeitung an
der Altdorfer Mühle. Bei der Rückkehr ins Brauhaus wartete ein
Vesper und, passend zum Thema, natürlich noch eine Bierprobe.
Ein gelungener Auftakt trotz wechselhaften Wetters – da waren
sich die Teilnehmer anschließend alle einig. Insgesamt vier solcher
Thementouren sind von PLENUM Heckengäu, der Wirtschaftsförderung
Sindelfingen GmbH und dem Stadtmarketing Böblingen
eV geplant – in Kooperation mit der Rad-Kraftfahrvereinigung
Böblingen (RKV), und folgenden Händlern: sportivo-bikes in Sindelfingen,
eZee-bikes, Fahrrad und Zubehör Jaiser und Fahrrad
Kaiser, alle Böblingen. Diese erste Tour war jedenfalls ausgebucht
– alle verfügbaren E-Bikes waren unterwegs.
Alle Touren haben jeweils eine Länge von 40 – 50 Kilometer. Mit
einer Fahrtzeit von ca. 2 – 3 Stunden, zugehöriger Information und
Einkehr sind alle Touren insgesamt auf 4 Stunden angesetzt. Die
Kosten liegen bei 29 Euro pro Person, dabei ist das Ausleihen des
E-Bikes, Führung und Einkehr inbegriffen. Rolf Zanolli von der RKV
führt die Touren an. Die nächste Tour findet am Samstag, 9. Juli
2011, statt. „Auf den Spuren der Heckengäulinse“ wird es dabei
von Sindelfingen über Maichingen und den Ihinger Hof bis nach
Renningen gehen, wo die Linsenfelder warten. Zurück geht es
über Weil der Start und Darmsheim nach Böblingen, wo im Restaurant
im Paladion bei Heckengäukoch Thomas Heiling noch ein
leckeres Essen wartet. Start ist um 14.00 Uhr am Wettbachplatz in
Sindelfingen.
Wer sich anschließen möchte, kann sich ab sofort anmelden beim
i-Punkt Sindelfingen, Telefon (0 70 31) 9 43 25, oder per Mail,
i-punkt@sindelfingen.de. Von dort wird auch der Verleih der Räder
abgewickelt. Selbstverständlich kann man sich der Tour auch mit
einem eigenen Elektrofahrrad anschließen; (bitte aber dennoch
anmelden).
Weitere Touren folgen – Informationen dazu auch im Internet unter
www.heckengäu-natur-nah.de, Stichwort Veranstaltungen, oder
unter www.tourismus-sindelfingen.de.
Das Versorgungsamt des Landkreises Böblingen informiert:
Stuttgart: Besonderer Beratungstag für Menschen
mit Behinderungen
Schwerpunktthema dieses Jahr: Opferentschädigungsgesetz
Das Versorgungsamt des Landkreis Böblingen lädt alle Interessierten
ein, sich über die übliche Beratung hinaus über Sozialleistungen
für Menschen mit Behinderungen zu informieren und die
Arbeit von Vereinen und Verbänden kennen zu lernen. Dieser besondere
Beratungstag findet am Dienstag, den 12. Juli 2011, von
9.00 bis 13.30 Uhr im Versorgungsamt in Stuttgart in der Fritz-Elsas-Str.
30 statt.
Im Mittelpunkt der diesjährigen Veranstaltung steht das Opferentschädigungsgesetz
(OEG), das am 16. Mai 1976 in Kraft trat. „Unsere
Botschaft muss lauten: Opfer werden nicht allein gelassen,“
so der Böblinger Landrat Roland Bernhard. „Gerade nach körperlich
und seelisch schmerzhaften Erlebnissen ist das ein wichtiger
Baustein für die Betroffenen auf dem Weg zurück in das normale
Leben.“

Seite 16 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Natürlich, so der Behördenchef weiter, könne mit Geld nicht ungeschehen
gemacht werden, was den Opfern an körperlichen oder
seelischen Verletzungen beigefügt wurde. Aber mit Hilfe des OEG
könnten die Folgen zumindest gemildert werden, Arztkosten
könnten ersetzt oder Rentenleistungen gewährt werden. Über die
Art und Höhe der Leistungen entscheiden in Baden-Württemberg
die Versorgungsämter. Dabei werde im Regelfall auf die Unterlagen
von Polizei, Staatsanwaltschaft oder Gerichten zurückgegriffen,
um die Betroffenen nicht nochmals zu belasten zu müssen
und um die Entscheidungsfindung zu beschleunigen.
Neben den Informationen zum OEG gibt es für Besucherinnen und
Besucher des Beratungstags auch die Möglichkeit, mit einem
ärztlichen Gutachter zu sprechen. Im Innenhof des Versorgungsamtes
können bei Kaffee und Kuchen Gespräche in kleiner Runde
vertieft werden.
Referent/in
für Öffentlichkeitsarbeit 2011/2012
Referent/in für Öffentlichkeitsarbeit 2011/2012
Veranstaltungshinweis:
Infopavillon zu Demenzerkrankungen
in gemeinsames Ein gemeinsames Fortbildungsangebot des Kreisjugendrings
Böblingen, der
andesakademie Böblingen, der für Landesakademie Jugendbildung für und Jugendbildung der Sindelfinger und der in Dagersheim
/ Böblinger Zeitung.
chirmherr:
Sindelfinger
Carsten
/ Böblinger
Claus,
Zeitung.
Informationen zu Hilfs- und Behandlungsmöglichkeiten
Vorstandsvorsitzender der KSK Böblingen
Schirmherr: Carsten Claus, Vorstandsvorsitzender der KSK Böb- Der Informationspavillon zu Demenzerkrankungen macht am
lingen
Samstag, den 9. Juli 2011, Station auf dem Dagersheimer Dorf-
ie Vereinslandschaft wird sich in den nächsten Jahren stark verändern. platz neben Um dem nicht Wochenmarkt. Zwischen 8 und 12.00 Uhr stehen
n der Bildfläche Die Vereinslandschaft zu verschwinden, wird sich in wird den es nächsten für die Jahren Vereine stark notwendig Fachleute ihre für Fragen und Beratungsgespräche über Hilfs- und Be-
verändern. Um nicht von der Bildfläche zu verschwinden, wird
trukturen, ihre Inhalte und ihr Erscheinungsbild den aktuellen Entwicklungen
handlungmöglichkeiten bei Demenz zur Verfügung. Ausführliches
es für die Vereine notwendig ihre Strukturen, ihre Inhalte und
nzupassen.
Informationsmaterial ist für Interessierte kostenlos am Pavillon er-
ihr Erscheinungsbild den aktuellen Entwicklungen anzupashältlich.sen.
enn Sie über das erforderliche Know How für eine zeitgemäße Vereinsarbeit
Mit der Informationstour soll die Früherkennung von Alzheimer-
Wenn Sie über das erforderliche Know How für eine zeitgemä-
und Demenzerkrankungen gefördert und Erkrankte und Angehö-
rfügen ße möchten, Vereinsarbeit dann verfügen sind Sie möchten, hier genau dann richtig. sind Sie Wir hier verhelfen genau Ihnen rige ausführlich zu einer informiert werden. Neben der persönlichen Bera-
rofessionellen richtig. Wir internen verhelfen und Ihnen externen zu einer Organisation professionellen und internen Präsentation tung Ihres haben Vereins. Patienten, Angehörige und Interessierte die Möglichkeit,
und externen Organisation und Präsentation Ihres Vereins.
Informationsmaterial mitzunehmen oder sich im Gemeinschafts-
ir haben Wir sechs haben Lehrgangsbausteine sechs Lehrgangsbausteine für für Sie Sie entwickelt. In den
Grundbausteinen
raum der Seniorenwohnanlage Dagersheimer Hof von einer Ärztin
eht es um
Grundbausteinen
die Organisation
geht es
von
um
Öffentlichkeitsarbeit,
die Organisation von Öffentlich-
Kontaktaufnahme des Gesundheitsamtes und – pflege beraten zu lassen.
keitsarbeit, Kontaktaufnahme und – pflege zu den Medien. In
den Medien. den vier Spezialbausteinen In den vier Spezialbausteinen wird eine Schreibwerkstatt wird eine für Schreibwerkstatt Der Infopavillon
Pres-
für ist eine Gemeinschaftsaktion der Altenhilfefachberatung
und des Gesundheitsamtes des Landkreises Böblingen,
resseveröffentlichungen severöffentlichungen angeboten, es es geht geht um um das das richtige richtige Mar- Marketing bei der
des DRK Kreisverbands Böblingen, der iav-Stelle Böblingen, der
uche nach keting Sponsoren, bei der Suche den nach richtigen Sponsoren, Internetauftritt den richtigen und Internet- die Erstellung Diakoniestation einer Dagersheim, der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
ttraktiven auftritt Vereinszeitung. und die Erstellung Alle einer Bausteine attraktiven sind Vereinszeitung. modular zu Alle buchen. Böblingen-Tübingen, Wenn Sie zwei des ehrenamtlichen Besuchsdienstes für
rundbausteine Bausteine und sind zwei modular Spezialbausteine zu buchen. Wenn besuchen, Sie zwei Grundbau- erhalten Sie ältere das muslimische Zertifikat Frauen des Frauenvereins NISA e.V., der Intesteine
und zwei Spezialbausteine besuchen, erhalten Sie das
eferent/in für Öffentlichkeitsarbeit“.
ressengemeinschaft Therapie-Hunde (IGTH), der AOK Böblingen
Zertifikat „Referent/in für Öffentlichkeitsarbeit“.
mit Unterstützung der Alzheimer Gesellschaft Baden-Württem-
Lehrgangsbeginn ist am Samstag, 14. November 2011 und berg e.V. und der Alzheimer Hilfe.
ehrgangsbeginn ist am Samstag, 14. November 2011 und der letzte Termin
der letzte Termin findet am Samstag, 11. Februar 2012 statt. Weitere Auskünfte zum Informationspavillon erteilt bei der iavndet
am Der Samstag, gesamte Lehrgang 11. Februar kostet 2012 135 statt. Euro. Der gesamte Lehrgang kostet 135 €.
Stelle Böblingen, Bärbel Feuersänger, Telefon (0 70 31) 6 69 23 66
s gibt Ermäßigungen. Es gibt Ermäßigungen. Nähere Nähere Infos Infos erhalten erhalten Sie Sie beim beim Kreisju- Kreisjugendring,
oder beim Landratsamt Böblingen, Altenhilfefachberatung, Birgit
7031 - 663 gendring, 1628 (0 oder 70 31) bei 6 63-16 der Landesakademie 28 oder bei der Landesakademie 07033 – 5269 0. Gehring, Telefon (0 70 31) 6 63 17 29.
(0 70 33) 52 69-0.
Veranstaltungshinweis:
Direktvermarkterinnen werden Verkaufsprofis
Seminare für Landwirtinnen
Das Landratsamt Calw, Abteilung Landwirtschaft und Naturschutz,
bietet landwirtschaftlichen Direktvermarkterinnen eine neue Qualifizierungsmaßnahme
an: In einem mehrtägigen Seminar werden
sie zu Verkaufsprofis geschult. Dieses Coaching erfolgt in Kooperation
mit einem landwirtschaftlichen Bildungsträger und der Fir-
ma „Produkt und Markt – Agribusiness Consulting GmbH“. Das
Unternehmen unterstützt bundesweit die Direktvermarktung von
Agrarprodukten.
Das Coaching ist EU-gefördert. Diese Förderung erfolgt im Programm
„Innovative Maßnahmen zur Förderung von Frauen im ländlichen
Raum“ (IMF) des Ministeriums für Ländlichen Raum und
Verbraucherschutz Baden-Württemberg.
Eine kostenlose Informationsveranstaltung findet an folgenden
Standorten statt:
11. Juli 2011 um 14.30 Uhr
in der Ländlichen Heimvolkshochschule Neckarelz
Anmeldung bis zum 4. Juli 2011 beim Landratstamt Neckar Odenwald
Kreis, Fachdienst Landwirtschaft in Buchen unter Telefon
(0 62 81) 52 12 16 00
12. Juli 2011 um 14.30 Uhr
im Bürgersaal im alten Rathaus in Bretten
Anmeldung bis zum 4. Juli 2011 beim Landwirtschaftsamt Bruchsal
unter (0 72 51) 74-17 00
13. Juli 2011 um 14.30 Uhr
Aspichhof, 77833 Ottersweier
Anmeldung bis zum 4. Juli 2011 beim Landratsamt Rastatt, Landwirtschaftsamt
unter (0 72 22) 3 81-45 00
Der Kreisseniorenrat lädt ein
Mediabus macht Station im Kreis Böblingen
Informationen zur Nutzung des Internet
Der Mediabus, ein PC-Schulungsraum auf vier Rädern, macht
vom 11. bis 16. Juli 2011 Station im Landkreis Böblingen. In sechs
Städten des Kreises können Interessierte das Internet kennen lernen
und sich von geschulten Trainern beraten lassen.
Das Internet ist ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft geworden.
Der Mediabus ist Teil der Initiative „Internet erfahren“ des

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 17
Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie. Das Projekt
soll die Nutzung des Internet gerade bei der älteren Generation
verbreiten. Der zwölf Meter lange Bus ist mit einem Dutzend PC-
Arbeitsplätzen ausgestattet, an denen Besucher ihre ersten
Schritte in der Online-Welt gehen und den Umgang mit dem Internet
und anderen PC-Anwendungen erlernen können. Auch Sehbehinderte
können dort mit spezieller Software üben.
Auf seinen Stationen in Weil der Stadt (11.7.), Holzgerlingen (12.7.),
Aidlingen (13.7.), Weissach (14.7.), Renningen (15.7.) und Herrenberg
(16.7.) sind Besucher zwischen 10 und 18.00 Uhr eingeladen
im Internet zu schnuppern, Fragen an die Experten vor Ort zu stellen
oder neue Anwendungen kennen zu lernen.
Der Mediabus steht PC-Einsteigern, aber auch fortgeschrittenen
Nutzern offen. Getragen wird der Besuch des Busses im Landkreis
Böblingen vom Kreisseniorenrat und dem Wirtschaftsministerium.
Für Fragen steht der Vorsitzende des Kreisseniorenrats Manfred
Koebler zur Verfügung (Telefon (0 70 31) 81 34 17 oder E-Mail
manfred.koebler@gmail.com).
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Kirchliche
Nachrichten
Ökumene in Jettingen
Ansprechpartner: Bitte vormerken: Pfarrer Wilhelm Kern, Marktplatz 7,
Tel. 7 56 10, Fax: 79 08 19, E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de
Am Freitag, 22. Juli 2011 um 20.00 Uhr findet in der Kirche St.
Maria in Jettingen eine Worship Night statt. Schon heute herzliche
Einladung dazu!
Evangelische Kirchengemeinde
Unterjettingen – Michaelskirche
Hauptstraße 53
Berthold Hauser, 2. Vorsitzender des
Kirchengemeinderates, Pfarrer Michael Lang Hauptstraße 53
Tel. 79 79 03 03 23, 23, Fax Fax 79 79 03 24 03 24
Bürozeiten: Di. Di. + Fr. + Fr. von von 9.00 9.00 bis 12.00 bis 12.00 Uhr Uhr
Do., Do., 16.00 16.00 bis 18.00 bis 18.00 Uhr Uhr
Info: www.evki-unterjettingen.de
E-Mail: email: Pfarramt.Unterjettingen@elk-wue.de
Unsere Gottesdienste:
Sonntag, 10. Juli 2011 – 3. So. nach Trinitatis
9.30 Gottesdienst mit Abendmahlsfeier
Prädikant Prof. Dr. Reiner Niethammer
Opfer für das Kinderwerk Lima
10.30 Mitmachgottesdienst im Gemeindehaus
Pfarrer Michael Lang
und Team des Mitmachgottesdienstes
Predigtreihe Glocken: Vaterunser-Glocke
Opfer für die Technik im Gemeindehaus
Anschließend gemeinsames Mittagessen im Gemeindehaus
Weitere Veranstaltungen, zu denen wir herzlich einladen:
Donnerstag, 7. Juli 2011
19.00 Jugendchor Happy Notes
im Gemeindehaus bis 20.00 Uhr
Freitag, 8. Juli 2011
15.30 Kinderchor KiColino im Gemeindehaus bis 16.10 Uhr
16.15 Kinderchor KiCo im Gemeindehaus bis 16.50 Uhr

Seite 18 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Samstag, 9. Juli 2011
16.00 Jugendtreff „no name“, Treffpunkt: Gemeindehaus
Montag, 11. Juli 2011
18.45 Jungbläser
20.00 Posaunenchorprobe
Dienstag, 12. Juli 2011
9.30 Spielkreis I Krabbelschnecken
20.00 Kirchenchorprobe
Mittwoch, 13. Juli 2011
9.30 Spielkreis II Sonnenkäfer
9.30 Bibelgesprächskreis im Gemeindehaus
20.00 Vorbereitungsabend für das Schlachtfest (im Gemeindehaus)
Donnerstag, 14. Juli 2011
19.00 Jugendchor Happy Notes im Gemeindehaus
bis 20.00 Uhr
Freitag, 15. Juli 2011
15.30 Kinderchor KiColino im Gemeindehaus bis 16.10 Uhr
16.15 Kinderchor KiCo im Gemeindehaus bis 16.50 Uhr
20.00 Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung
im Gemeindehaus
Predigtreihe zum Thema „Glocken“
Anlässlich unseres 60jährigen Glockenjubiläums
veranstalten wir eine
Predigtreihe.
Den 3. Teil der Predigtreihe wird der
Mitmachgottesdienst am 10. Juli bilden.
Im Mittelpunkt wird unsere Vaterunserglocke
und das Vaterunser
stehen.
Am 4. Sonntag nach Trinitatis, am 17. Juli, werden wir die Predigtreihe
beenden. Im Mittelpunkt wird unsere große Glocke, die sogenannte
Schied- oder Sonntagsglocke stehen. Musikalisch wird
der Gottesdienst vom Worshipnightteam begleitet.
Jugendtreff „no name“
Liebe No Name’ler,
am Samstag, den 9. Juli 2011 treffen wir uns bei
gutem Wetter bereits um 16.00 Uhr am Gemeindehaus.
Von dort aus fahren wir dann zusammen
nach Nagold ins Freibad. Wenn wir genug haben
vom Baden fahren oder laufen wir noch gemeinsam zum McDonalds.
Bitte bringt genug Geld für den Eintritt ins Schwimmbad (=
2€) und den anschließenden „Besuch“ beim McDonalds mit.
Wir planen, gegen 21.30 Uhr wieder am Gemeindehaus zurück zu
sein.
Der Anmeldeschluss war bereits gestern, aber wenn ihr dennoch
Lust habt, mitzukommen dann meldet euch einfach und wir schauen,
ob noch ein Platz im Auto frei ist.
Sollte es zu kalt sein oder regnen geben wir euch rechtzeitig bescheid,
dass wir nicht ins Freibad fahren werden und treffen uns
dann wie immer um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.
Bitte denkt auch an eure Anmeldung zur Übernachtung!!!!
Vorbereitungsabend für das Schlachtfest
Am Mittwoch, 13. Juli 2011 ist ein Vorbereitungsabend für das
diesjährige Schlachtfest. Alle, die gerne mitplanen möchten, sind
herzlich eingeladen. Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Gemeindehaus.
www.volksbund.de/
jugend_schule
Volksbund Deutsche Kriegs gräber fürsorge e. V.
Schlachtschweine für das Schlachtfest im Herbst gesucht
Am Sonntag, 23. Oktober 2011 werden wir unser traditionelles
Schlachtfest in der Schwabenhalle feiern. Wir benötigen auch in
diesem Jahr zwei Schlachtschweine für das Fest. Wir würden uns
sehr freuen, wenn sich wieder Spender und Spenderinnen für die
Schlachtschweine finden würden. Wenn Sie dazu bereit sind, wenden
Sie sich einfach an das Evang. Pfarramt Unterjettingen, Telefon
79 03 23 oder an unsere Kirchenpflegerin, Ingrid Hillburger,
Telefon 73 00. Herzlichen Dank!
Evangelische Evangelische Kirchengemeinde
Oberjettingen – Martinskirche
Telefon: 7 56 10 Fax: 79 08 19
E-Mail: EvKiOberjettingen@t-online.de
pfarrer@wingert.eu
Homepage: www.gemeinde.oberjettingen.elk-wue.de
Pfarrer: Thomas Wingert
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag+ Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr
Donnerstag, 7. Juli 2011
18.00 Bubenjungschar, Martinshaus
20.00 Frauentreff, Martinshaus
Freitag, 8. Juli 2011
19.00 „KRAFTWERK“ – Der Jugendkreis, Martinshaus
„Der Menschensohn ist gekommen,
zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.“
(Lukas 19, 10)
G E M E I N D E F E S T
Sonntag, 10. Juli 2011, 3. Sonntag nachTrinitatis
10.00 Fröhlicher Familiengottesdienst –
„...unterwegs in der Arche Noah“
im Pfarrgarten, Familiengottesdienstteam und
Pfr. Wingert. Der Kirchenchor und Gitarrenkreis wirkt
musikalisch mit.
Im Anschluss an den Gottesdienst spielt der Posaunenchor.
Für ALLE gibt es ein leckeres Mittagessen (Krustenbraten,
Steak, Rote Wurst, Salatteller, Pommes).
Um 13.30 Uhr wird die Felixplakete an den Maria-
Haarer Kindergarten überreicht, der Liederkranz
Oberjettingen und die Erzieherinnen und Kinder wirken
mit.
!Kaffee und die leckeren, selbstgebackenen Kuchen
sorgen für das leibliche Wohl!
Ab ca. 14.30 Uhr gibt es ein fröhliches Singen mit dem
Gitarrenkreis.

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 19
Es werden viele Attraktionen und Aktionen an diesem
Mittag für die ganze Familie angeboten, u.a. eine
spannende Spielstraße, Führungen auf den Kirchturm...
Die Gruppen, Kreise und Chöre unserer Gemeinde
stellen sich an Info-Ständen vor.
Ponyreiten und Ponykutschfahren wird besonders
unseren kleinen Gemeindegliedern Spaß machen!!
(Bei Regen fi ndet das Gemeindefest in der Turnhalle
statt)
Gemeindefest
der evang. Kirchengemeinde Oberjettingen
unter dem Motto:
… unterwegs in der
Arche Noah
10 Uhr Fröhlicher Familiengottesdienst
mit dem Kirchenchor,
Gitarrenkreis und dem
Familiengottesdienstteam
Ab 11.15 Uhr Frühschoppen / Mittagessen
mit dem Posaunenchor
Spannende Kinderspielstraße und
Führungen auf den Kirchturm
13 Uhr Kaffee und Kuchen
Festakt zur Verleihung der
Felixplakette an den Maria-Haarer
Kindergarten mit dem Liederkranz
sowie Kindern und Erzieherinnen des
Maria-Haarer-Kindergartens
14.30 Uhr Fröhliches Singen mit dem Gitarrenkreis.
Ponyreiten und Ponykutschfahren
So 10. Juli 2011
Montag, 11. Juli 2011
18.30 „XXL-Die Mädchenjungschar“, (10 bis 13 Jahre), Martinshaus
Dienstag, 12. Juli 2011
9.30 Krabbelgruppe, Martinshaus
Mittwoch, 13. Juli 2011
18.00 Jungschar, „Die Zwerge“ (Kinder von 6 bis 8 Jahre),
Martinshaus
18.00 Jungschar, „Die Wichtel“,(Mädchen 8 bis 10 Jahre),
Martinshaus
Donnerstag, 14. Juli 2011
18.00 Bubenjungschar, Martinshaus
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:
Frauentreff
HEUTE, Donnerstag, 7. Juli um 20.00 Uhr im Martinshaus.
Wie geht es den Kinder in Brasilien in „Wera´s Kinderheim“?
mit Renate Wennberg.
Herzliche Einladung dazu!
KRAFTWERK Der Jugendkreis
Für alle Jugendlichen ab 13 Jahren, immer freitags von
19.00 Uhr – offenes Ende – Deadline 21.30 Uhr, 14-tägig.
Termin: 8. Juli
Mehr von Jesus erfahren: KRAFT holen
Gemeindefest
!!!!Kuchenspenden!!!! für das Gemeindefest am Sonntag,
10. Juli 2011:
Für den Nachmittagskaffee bitten wir um Kuchenspenden. Falls
Sie einen Kuchen spenden möchten, melden Sie sich bitte bei
Christa Rinderknecht, Tel. 81 61 81 oder im Evang. Pfarramt,
Tel. 7 56 10.
Der Reinerlös des Kuchenverkaufs ist für unseren Kindergarten
Maria-Haarer bestimmt.
Gemeindefest am Sonntag, 10. Juli 2011
Wir suchen dringend noch Helferinnen und Helfer die am Sonntag
beim Gemeindefest mithelfen möchten. Die genauen Informationen
wo man Ihre Hilfe noch braucht können Sie bei unserer
Kirchengemeinderätin Barbara Riedlinger erfahren, Tel. 7 86 04.
VIELEN DANK !!
Wir beten füreinander
In letzter Zeit sind wir im Gottesdienst dazu übergegangen, über
die allgemeinen Fürbitten hinaus (wir bitten regelmäßig allgemein
für die Kranken in unserer Gemeinde und den Frieden in der Welt!)
konkrete, persönliche Fürbitten aufzunehmen. Denn wo wir
konkret füreinander beten, können wir auch erleben, wie wir als
Gemeinde zusammenwachsen und Gott konkret und persönlich
auf unsere Gebete antwortet.
Dazu liegen in der Kirche entsprechende Blätter aus, die wir auch
immer wieder im Jettinger Mitteilungsblatt abdrucken.
Bitte beachten Sie hierzu:
Da wir regelmäßig allgemein für viele Anliegen beten, nehmen wir
als Gebetsanliegen nur konkrete, persönliche Anliegen unter
Nennung zumindest des Vornamens auf.
Ist eine weitere Person betroffen, muss diese damit einverstanden
sein, genannt zu werden.
Damit wir bei Ihnen Rückfragen können, brauchen wir Ihre Telefonnummer.
Im anderen Fall können wir Ihre Bitte leider nicht im
Gottesdienst berücksichtigen, wofür wir um Ihr Verständnis bitten.
Ihr Fürbitteanliegen werfen Sie bitte im Anschluss an den Gottesdienst
in den „Fürbittekasten“ am Ausgang oder im Pfarramt
in den Briefkasten.
Alle Informationen über den Vornamen und Ihr Anliegen hinaus
werden selbstverständlich vertraulich behandelt. – Wir freuen uns,
dass wir füreinander beten dürfen!
(Ihr Pfarrer Thomas Wingert)
Vorschau: Grillabend
Für die Konfi rmierten 2011 und die neuen Konfi rmanden mit
Ihren Familien, am:
Samstag, 16. Juli um 18.00 Uhr !
Weitere Infos kommen im nächsten Gemeindeblatt und per email!
Worship Night
Freitag, 22. Juli 2011 um 20.00 Uhr in der Kath. Kirche St. Maria
Jettingen.
„Wasser des Lebens
Quelle des Lebens“
Reif für die Insel?
Wir feiern den 12. Gesamtjettinger Lobpreisabend
– Gott gemeinsam loben – über Gemeindegrenzen hinweg
Wir freuen uns auf die Begegnung mit Menschen und mit dem
lebendigen Gott
In Lied und Gebet.
Veranstalter: Evang. Kirchengemeidne Ober- und Unterjettingen,
Evang. Method. Kirche, Süddt. Gemeinschaft, Kath.
Kirchengemeinde Jettingen-Gäufelden-Bondorf
Gitarrenkurs für Anfänger nach den Sommerferien
Ziel: Liedbegleitung mit denwichtigsten Grundgriffenin Schlagtechnik
und einfachenZupftechniken.
Infos: nähere Infos erhalten Sie von
Bernd Winkler
Tel. (0 74 52) 7 76 51
Email: bernd.winkler@gmx.de

Seite 20 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Süddeutsche Gemeinschaft
Gartenstr. 15, Oberjettingen
innerhalb
innerhalb
der
der
evangelischen
evangelischen
Landeskirche
Landeskirche
Begegnung mit Gott und Menschen
Info: Info: Markus Markus Lutz, Lutz, Telefon Tel. 75928 7 59 28 / / E-Mail: E-Mail: svojett@aol.com
svojett@aol.com
Gemeindediakonin: Rosaria Amato, Telefon 7 89 08
Donnerstag, 7. Juli 2011
16.15 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)
20.00 Bibelstunde mit MIcha Evers
20.00 Hauskreis 30plus
Freitag, 8. Juli 2011
17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)
19.15 Bibeltreff
19.45 Kreis für Jungs ab 13 Jahren
20.00 F.i.T. For interested Twenties
20.15 Hauskreis B.i.G. (Bibel im Gespräch)
Sonntag, 10. Juli 2011
20.00 Gebetsgottesdienst mit Rosaria Amato
Dienstag, 12. Juli 2011
16.45 bis 17.45 Uhr Mädchenjungschar (9 bis 12 Jahre)
Mittwoch, 13 Juli 2011
19.30 Mädchen-Teenietreff
Donnerstag, 14. Juli 2011
16.15 Kinderstunde (4 bis 8 Jahre)
20.00 Bibelstunde
20.00 Hauskreis 30plus
Freitag, 15. Juli 2011
17.30 Bubenjungschar (8 bis 12 Jahre)
19.15 Bibeltreff
19.45 Kreis für Jungs ab 13 Jahren
20.00 F.i.T. For interested Twenties
20.15 Hauskreis B.i.G. Bibel im Gespräch
Die Liebe Gottes, die in uns ausgegossen ist,
macht uns nicht machtlos, sondern sie verändert.
Römer 8,10
Pfarrbüro
71131 Jettingen, Öschelbronner Straße 35
Telefon (0 74 52) 7 52 85, 85,Telefax Telefax (0 74 52) 7 54 95
E-Mail: pfarrbuero@klig.de, Internet: www.klig.de
Öffnungszeiten:
Mo. Mo., bis Di.: Fr.: 9.00 9.00 bis 11.30 bis 12.00 Uhr Uhr
Di. Mo., und Di. Do.: + Do.: 15.30 15.30 bis 18.00 bis 18.00 Uhr Uhr
Pfr. Wolfgang Beck,☎ Beck, Telefon 0 70 (0 32/9 70 42 32) 60 9 42 60
Donnerstag, 7. Juli 2011
18.30 Abschlusstreffen der EK-Gruppenleiter in Jettingen
Samstag, 9. Juli 2011
13.30 Trauung von Steffen Bauer und Marijana Bauer,
geb. Bartolovic in Böblingen
Sonntag, 10. Juli 2011 – 15. Sonntag im Jahreskreis
Evangelium: Mt. 13.,1 – 23
9.00 Eucharistiefeier in Jettingen (Pfr. Beck)
10.30 Festgottesdienst zum Weihe-Jubiläum in Bondorf
(Pfr. Beck und Prof. Fürst), es singt der Gemeindechor
Anschließend Gemeindefest
Kollekte: Renovierung Bondorf
14.00 Taufe von Leon Pfeffer in Bondorf
17.00 Kleinkindergottesdienst in Nebringen
Montag, 11. Juli 2011
9.30 Spielkreis Rasselbande
im ev. Gemeindehaus Tailfingen
20.00 Gemeindechor in Bondorf
Dienstag, 12. Juli 2011
15.30 Gottesdienst mit Requiem für Erika Gutekunst,
geb. Brockenhoff im Seniorenzentrum
Am Rosengarten Bondorf (Pfr. Beck)
Mittwoch, 13. Juli 2011
15.30 Andacht mit Kommunionfeier im Franziska-von-Hohenheim-Stift
Jettingen (Fr. Braun/Fr. Weltner)
18.00 Eucharistiefeier mit Requiem für Maria Meintz
in Bondorf (Pfr. Beck)
18.00 Gebet am Abend in Nebringen (Fr. Imhof)
20.00 Sitzung des Ortsausschusses Öschelbronn
Samstag, 16. Juli 2011
16.00 Taufe von Til Luca Berner in Jettingen
(Pfr. José Claude)
Sonntag, 17. Juli 2011 - 16. Sonntag im Jahreskreis
Evangelium: Mt. 13,24 – 43
9.00 Eucharistiefeier in Öschelbronn
mit Taufe von Aron Jakob Klär (Pfr. Beck)
10.30 Gottesdienst der Seelsorgeeinheit in St. Martin,
Berliner Str. 7, Herrenberg, mit afrikanischen Liedern
und Taufen (Pfr. José-Claude)
Einladung zum 50-jährigen Weihejubiläum der Kirche
St. Johannes, Evangelist in Bondorf
Wir laden Sie ganz herzlich ein, mit uns das Jubiläum
unserer Kirche in Bondorf zu begehen.
Gemeinsam den Glauben feiern, Gott danken
für das Wachstum unserer Gemeinde in den
letzten 50 Jahren, den Menschen danken, die
beherzt den Bau dieser Kirche vorantrieben,
und sich begegnen – das alles steht im Mittelpunkt
des Jubiläums am Sonntag, den 10. Juli
2011.
Festgottesdienst ist um 10.30 Uhr in der
Bondorfer Kirche St. Johannes. Der Gemeindechor
singt die Krönungsmesse von W.A. Mozart unter der Leitung
von Peter Falk, die Solisten sind Anja Tschamler, Sopran,
Ulrike Dengler Alt, Wilfried Rombach Tenor,.Bernhard Schmidt-
Brücken Bass, Andrea Merk Orgel.
Das Fest geht weiter im Gemeindehaus, Hindenburgstraße 1 in
Bondorf.
Es gibt Schnitzel, Kartoffelsalat, Currywurst, Rote und Pommes,
köstliche Kuchen und Kaffee und jede Menge nette Leute, denen
Sie begegnen können.
Die KJG bietet eine Spielstrasse für unsere Kinder an und serviert
Smoothies.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Der Ortsausschuss Bondorf,
der Kirchengemeinderat,
Pfarrer Wolfgang Beck und
Gemeindereferentin Irmhild Sittard
Kleinkindergottesdienst
Der nächste Kleinkindergottesdienst findet am Sonntag, 10. Juli
2011, um 17.00 Uhr in der katholischen Kirche in Nebringen statt.
Wir erleben die Geschichte, in der Jesus einen Taubstummen heilt.
Herzliche Einladung an alle Kinder von 1 – 6 Jahren mit ihren
Eltern, Großeltern, Geschwistern,...
Gemeinsamer Gottesdienst der Seelsorgeeinheit „Gäu“ in
St. Martin
Am Sonntag, 17. Juli um 10.30 Uhr laden wir wieder alle Gemeinden
der Seelsorgeeinheit ein, einen Gottesdienst in St. Martin gemeinsam
zu feiern.
Zur Seelsorgeeinheit gehören St. Antonius mit den Orten Kuppingen,
Nufringen, Affstätt, Oberjesingen und Deckenpfronn; St. Ma-

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 21
ria – Hilfe der Christen mit den Orten Jettingen, Gäufelden-
Öschelbronn, Gäufelden-Nebringen, Gäufelden-Tailfingen und
Bondorf; die kroatische Gemeinde Sveti Bogdan Mandic, die italienische
Gemeinde Cristo Re sowie St. Josef und St. Martin
Herrenberg mit den Teilorten Gültstein, Kayh, Mönchberg und
Haslach.
Der Gottesdienst wird einen afrikanischen Charakter haben und
von Pfr. José-Claude mit einem Team sowie einem kleinen Chor
vorbereitet.
Herzliche Einladung!
Wolfgang Beck, Pfarrer
Glaubensgespräch auf biblischem Hintergrund
Am Dienstag, den 19. Juli 2011 um 20.00 Uhr im kath. Gemeindehaus
in Nebringen, Etzwiesenallee 2,
Thema: Maria von Magdala und die anderen.
Mit der Methode des Bibelteilens wollen wir auf den Text:
Johannes 20,1-18 eingehen. Herzliche Einladung an alle Interessierten.
Wolfgang Beck, Pfarrer
Wir wollen mit Papst Benedikt XVI. am Sonntag, 25. September
2011 die hl. Messe auf dem Flughafen in Freiburg feiern:
Tagesfahrt mit dem Bus. Wer mitfahren möchte, kann sich im
Pfarrbüro Jettingen anmelden.
Pfr. Debert wird die Fahrt begleiten.
Bei ihm erfahren Sie genaueres: Telefon (0 70 32) 31 34 4
Wir wollen mit Papst Benedikt XVI. am Sonntag, 25. September
2011 die hl. Messe auf dem Flughafen in Freiburg feiern:
Tagesfahrt mit dem Bus. Wer mitfahren möchte, kann sich im
Pfarrbüro anmelden.
Pfr. Debert wird die Fahrt begleiten.
Bei ihm erfahren Sie genaueres: Telefon (0 70 32) 3 13 44
Es gibt auch eine Jugendfahrt zum Papstbesuch mit Übernachtung!
Herzliche Einladung!
Samstag, 24. September 2011:
Gebet- und Lichterfeier mit Jugendlichen in der Messe Freiburg
Sonntag,25. September 2011:
Hl. Messe auf dem Flughafen
Bitte schnell bei Jugendreferent Franz Szymanski anmelden:
Telefon (0 70 32) 20 99 18 oder franzszymanski@web.de
Bitte vormerken:
Am Freitag,22. Juli 2011 um 20 Uhr findet in der Kirche St. Maria
in Jettingen eine Worship Night statt. Schon heute herzliche
Einladung dazu!
Pfarrbrief Juli 2011
Der neue Pfarrbrief liegt ab dem 13.07.2011 zum Verteilen bereit.
Allen Austräger/innen ein herzliches Vergelt’s Gott!
Immanuel-Kapelle, Nagolder Str. Straße 23 23
Pastorin Dorothea Lorenz,
Tel.: 0 70 70 32/20 27 27 56, 56, Fax: Fax: 0 70 0 32/20 70 32/20 35 7835
78
E-Mail: dorothea.lorenz@emk.de
Wort zum Sonntag: Dankbarkeit ist wie Brausepulver.
Durchs Danken bekommt unser Leben
Farbe und fängt an zu sprudeln.
Ulla Schaible
Donnerstag, 7. Juli 2011
18.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold
20.00 Jugendhauskreis bei Familie Whitlock
20.00 Hauskreis „ZUHAUSE“
Freitag, 8. Juli 2011
9.00 Frauentreff in der Immanuel-Kapelle
Sonntag, 10. Juli 2011
11.00 Bezirks-Akzente-Gottesdienst in der Friedenskirche in
Nagold mit Pastor Dr. Whitlock und Pastorin Lorenz; mit
anschließendem Sommerfest.Thema:Ich bin dann mal
weg!“
Donnerstag, 14. Juli 2011
19.30 Teeniekreis in der Friedenskirche in Nagold
20.00 Hauskreis „ZUHAUSE“
Sonntag, 17. Juli 2011
10.00 Abendmahl-Gottesdienst in der Immanuel-Kapelle mit
Pastor Dr. Whitlock
Seien Sie zu unseren Gemeindeveranstaltungen herzlich willkommen.
Wir freuen uns, wenn Gäste den Weg zu uns finden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Pastorin Lorenz.
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Jettingen
Mauerwiesenstraße 10
Vorsteher der Gemeinde Jettingen:
Telefon (0 70 32) 68 13
Die Neuapostolische Kirche in Internet:
http://www.nak.org
http://www.nak-sued.de
http://www.jettingen.de/Leben/Kirche05.htm
http://www.tuebinger-jugend.de
http://www.forum-fasanenhof.de
Sonntag, 10 Juli 2011
9.30 Gottesdienst
9.30 Vorsonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahren)
9.30 Bezirks-Kindergottesdienst in Rottenburg,
Schuhstr. 14
Mittwoch, 13. Juli 2011
20.00 Gottesdienst, anschließend Singstunde
Es lohnt sich, Gottes Wort zu hören und an unseren Gottesdiensten
teilzunehmen

Seite 22 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Württembergischer
Leitung: Friedemann Ulmer
Brüderbund Tel. 0 74 e.V. 52 / 7 40 60 50
Die Bibel: _______________________________________________
Wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.
_____________________________________ Matthäus 6. Vers 21
Freitag, den 8. Juli 2011
17.00 AbenteuerArche
19.30 INSIGHT – Christsein heute
Sonntag, den 10. Juli 2011
10.30 Gottesdienst mit Sonntagsschule
Dienstag, den 12. Juli 2011
9.30 Schäfchentreff
20.00 Gemeinde-Bibel-Schule (GBS)
Mittwoch, den 13. Juli 2011
18.30 Bubenjungschar ZWEI
Donnerstag, den 14. Juli 2011
17.30 Regenbogentreff
20.00 Gebetskreis
20.00 Sport in der Schwabenhalle
Stumpenweg 12
www.crescendo-gemeinde.de
���������
�������������������
���������������������
�������������
��������������������������
�������������������������
�����������������������������
�����������������������������
� ����������������������������������������
�
������������������������������
�����������������������
�
����������������������������������
�
�
� Weitere Informationen: _____________________________________
Stefan Waidelich � 77 808
Anschrift Kohlplatte 10, Unterjettingen
Internet www.wbb-jettingen.de
Gemeindeleiter: Friedemann Ulmer, Telefon 7 40 60 50
Anschrift: Stumpenweg 12
Internet: www.crescendo-gemeinde.de
Freitag, 8. Juli 2011
18.00 C-Side 18 MB
19.00 Biblischer Unterricht
20.00 C-Side Jugendprogramm
Sonntag,10. Juli 2011
10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm
Abschlussfeier Biblischer Unterricht
Es predigt: Martin Bauer
19.00 „Feierabend“, ab 18 Jahre
Mittwoch, 13. Juli 2011
15.00 Jungschar „Domino“
(4.-7.Klasse)
Hausaufgabenbetreuung
16.00 Jungschar „Domino“
Minigottesdienst, anschließend
Workshops
16.30 Kindertreff
20.00 Frauencafé am Abend: Metamorphose-Veränderung:
„... denn wahre Schönheit kommt von innen“
mit Regina Kurz
Donnerstag, 7. Juli 2011
20.00 Elterngebetszeit bei Gabi Allday
Mach End o Herr mach Ende, mit aller unsrer Not;
stärk unsre Füß und Hände und lass bis in den Tod uns
allzeit deiner Pflege und Treu befohlen sein,
so gehen unsre Wege gewiss zum Himmel ein.
Infos siehe www.crescendo-gemeinde.de
Lebensgeschichten
Ein Tag mit Büchern, die uns auf unserem Lebensweg begleitet
haben
Die amerikanische Philosophin Martha Nussbaum vertritt die Ansicht,
dass literarische Werke eine wichtige Rolle in der Entwicklung
der inneren Haltung eines Menschen spielen können. Sie
nennt es „Entwicklung der Moral“.
Diese Aussage hat mich neugierig gemacht, weil bestimmte Bücher
in verschiedenen Lebensabschnitten sehr wichtig für mich
waren und im tiefsten Inneren bewegt haben. Jetzt spüre ich große
Lust, diese Bücher noch einmal hervorzuholen, mit ihnen ins
Gespräch zu kommen, sie anderen vorzustellen.
Hätten Sie auch Lust zu so einer Begegnung? Diese soll auf kreative
Weise gestaltet werden mit Ausdrucksformen von Playing
Arts und Jeaux Dramatiques: mit Farben, Formen, Tüchern, Requisiten
und Spiel.

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 23
Samstag, 16. Juli 2011, 10.00 bis 18.00 Uhr
Leitung: Elke Lang, Ingrid Hartmann
Ort: Haus der Begegnung Herrenberg,
Schliffkopfstr. 5
Unkostenbeitrag: 15,00 Euro (einschließlich Verpflegung)
Anmeldung: Bis spätestens 08. Juli 2011 im Haus der
Begegnung Tel. (0 70 32) 3 27 83
Vereinsmitteilungen
Musikverein Unterjettingen e.V.
MVU Kontakt:
Homepage: www.mv-unterjettingen.de
1. Vorsitzender: Rolf Kirn,
Hauptstraße 12,
71131 Jettingen,
Telefon 7 61 72
1.Vorsitzender@mv-unterjettingen.de#
Harmonika-Club „Edelweiß“ e.V.
Jettingen
Sommerfest des HC Jettingen
Am Sonntag 24. Juli 2011 feiert der Harmonika-Club Jettingen
sein alljährliches Sommerfest auf dem Martin-Haag-Platz
in Unterjettingen hinter der Volksbank.
Wir laden alle Besucher recht herzlich ab 11.00 Uhr (Festbeginn)zu
Schnitzel mit Salat, Rote, Steaks und Pommes ein.
Den Nachmittag versüßen wir Ihnen mit Kaffee und Kuchen.
Für die musikalische Unterhaltung ist natürlich durch unsere
Akkordeongruppen und –Orchester ebenfalls bestens gesorgt!
Falls Sie den HC Jettingen unterstützen möchten, freuen
wir uns über Hilfe in Form von einer Kuchenspende oder
natürlich über tatkräftige Hilfe beim Auf- und Abbau oder
Verkauf. Bei Lust und Interesse können Sie sich gerne beim
1. Vorstand Willi Eiben unter (0 74 52) 79 01 81 melden.
Wir freuen uns auf Sie!
Proben der Orchester
im Bürgerzentrum:
Tastenbande Mi. von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Schülerorchester Mi. von 17.45 bis 18.45 Uhr
Jugendorchester Mo. von 18.30 bis 19.30 Uhr
1. Orchester Mi. von 19.45 bis 21.45 Uhr
Freizeitorchester Mo. von 20.00 bis 22.00 Uhr
(14-tägig)
im alten Rathaus:
Mundharmonika Mo. von 18.15 bis 20.15 Uhr
Fr. von 18.15 bis 19.15 Uhr
Musikgarten I & II 18 Monate bis 4 Jahre
Musikalische Früherziehung 5 bis 6 Jahre
– jeweils nach Absprache –
Instrumental-/Einzelunterricht:
an: Akkordeon, Keybord und Mundharmonika
Mo. und Mi. bis Fr. nach Vereinbarung mit den
Musiklehrern U. Münnich, R. Brendle und F. Zipfler
Kontakt: 1. Vorstand Willi Eiben Telefon (0 74 52) 79 01 81
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.hc-jettingen.de
Wanderverein Jettingen e.V.
Im Monat Juli stehen folgende Termine auf unserem Programm:
09.07.2011 in Bad Rappenau-Grombach
Treffpunkt: Bahnhof Herrenberg 7.00 Uhr
09./10.07.2011 in Eisenbach bei Titisee-Neustadt
Samstag ab 9.00 Uhr und
Sonntag ab 7.00 Uhr
10.07.2011 in Aidlingen-Dachtel
Sonntag ab 6.00 Uhr
16./17.07.2011 in Aurich bei Vaihingen/Enz
Samstag ab 8.00 Uhr und
Sonntag ab 7.00 Uhr
16./17.07.2011 in Löffingen-Göschweiler
Samstag ab 12.00 Uhr und
Sonntag ab 7.00 Uhr
17.07.2011 in Hochdorf bei Plochingen Sonntag ab 06:00
Uhr
23./24.07.2011 in Rotfelden
Samstag ab 8.00 Uhr und
Sonntag ab 7.00 Uhr
23./24.07.2011 in Schorndorf-Weiler
Samstag und Sonntag ab 7.00 Uhr
30./31.07.2011 in Stuttgart-Heumaden
Samstag ab 11.00 Uhr und
Sonntag ab 7.00 Uhr
30./31.07.2011 in Marbach bei VS
Samstag ab 10.00 Uhr und
Sonntag ab 07.00 Uhr
Bitte sprecht Euch untereinander ab und bildet Fahrgemeinschaften!
Gemeinsam fahren = Sprit sparen!
„Herzlichen Glückwunsch“ an unsere Mannschaft, die erfolgreich
am 3. Juli 2011 bei der örtlichen Jux-Rallye der Narrenzunft Jettingen
den 4. Platz belegt hat.
Die Teilnehmer waren: • Familie Heilmann,
• Familie Borchwald,
• Familie Nonnenmacher,
• Familie Dengler und
• Rolf Schäfer
1.Vorstand Rolf Schäfer
Vorschau:
• Öffnung des alten Wasserturms auf dem Kühlen Berg
(Sonntag, 7. August 2011) Der Aussichtspunkt ist zwischen
9.00 und 18.00 Uhr geöffnet
• Zugfahrt nach Gundelfingen/Bayern
(Samstag, 6. August 2011)
• Fest am alten Wasserturm auf dem Kühlen Berg
(Sonntag, 7. August 2011)
• Busfahrt nach Jettingen/Elsass
(Sonntag, 21. August 2011)

Seite 24 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Anmeldungen für sämtliche Fahrten bitte unter Telefon 73 97.
Gäste/Nichtmitglieder sind uns stets herzlich willkommen!
Internet: Besuchen Sie den WVJ doch auch mal im Internet unter
www.dvv-wandern.de/vereine/jettingen
Schriftführer Ralf Morlok
Kleintierzuchtverein
Jettingen e.V. Z 417
Grillfest mit Mitgliederversammlung:
Am Samstag, den 23. Juli 2011 ab 17.30 Uhr wollen wir gemeinsam
Grillen im Jahr unseres 50-jährigen Vereinsjubiläums und dann
ab 20.00 Uhr eine Mitgliederversammlung auf unserem Grillplatz
abhalten. Hiermit werden alle Mitglieder herzlich eingeladen. Wir
wollen unsere Kameradschaft im Jubiläumsjahr pflegen!!
Bitte um kurze Anmeldung bei Gerhard Stähle wegen Fleischbesorgung.
Jungtierschauen:
Die Jungtierschauen fangen langsam an. Die erste findet am 9.–
10. Juli in Mötzingen im Vereinsheim statt.
Jubiläumsjungtiervergleichschau:
Am 13./14. August 2011 findet im Vereinsheim eine große Jungtiervergleichsschau
mit 23 befreundeten Vereinen statt.
Öffnungszeiten:
Samstag, 13. August 2011 ab 14.00 Uhr
Samstag ab 20.00 Uhr Züchterabend mit Siegerehrung und
Musik+Tanz
Sonntag, 14. August 2011 von 9.00-17.00Uh
Sonntag Mittagstisch
Umrahmt wird die Schau von einer Tombola und einem Frauengruppenstand
Für das leibliche Wohl sorgt der Kleintierzuchtverein.
Herzliche Einladung an alle Jettinger Bürgerinnen und Bürger.
Achtung Züchter:
Auch wir nehmen an der Vergleichsschau mit 20 Tieren teil.
10 Nummern Geflügel und 10 Nummern Kaninchen.
Kaninchentätowieren:
Die Zucht läuft auf Hochtouren. Wer seine Kaninchen tätowieren
lassen will soll sich bei Uli Baur melden. Bitte vorher ins Zuchtbuch
eintragen lassen.
Jugendgruppe:
Unsere Jugendgruppe nimmt vom 8. – 10. Juli 2011 mit 8 Jugendzüchtern
und 3 Betreuern beim Jugendtreffen in Sulz am Eck teil.
Nähere Informationen bei Jugendleiterin Elenore Faßnacht. Wir
wünschen viel Spaß und ein tolles Wetter.
Freundschaftsvergleichschau:
Am 30./31. Juli 2011 findet die Freundschaftsjungtiervergleichsschau
der 4 Vereine Mötzingen, Bergfelden, Wittershausen und
Jettingen im Vereinsheim statt. Jeder Verein stellt 20 Nummern
Kaninchen und 20 Nummern Geflügel aus.
Meldepapiere bei Vorstand Gerhard Stähle.
Meldeschluss ist der 15. Juli 2011
Kreisjungtierschau:
Am 6./7. August 2011 findet die Kreisjungtierschau mit Kreisjugendjungtierschau
in Gärtringen in der Schwarzwaldhalle statt.
Die Meldepapiere sind da und können bei Gerhard Stähle abgeholt
werden. Schriftführer Thorsten Stähle
Ringbestellung:
Die letzte Ringbestellung steht an, wer noch Ringe benötigt meldet
sich bitte bei Gerhard stähle
Schriftführer Thorsten Stähle
Kleintierzüchtergaststätte
Besucht doch mal unsere Kleintierzüchter Gaststätte. Familie Baur
bietet leckeres Mittagessen und Kaffee und Kuchen an.
Reit- und Fahrverein Jettingen e.V.
Turniererfolge
Vergangenes Wochenende startete Jennifer Weitbrecht beim alljährlichen
Fahrerturnier in Holzgerlingen. Sie wurde mit Ihrem Mr.
Bean in einer Dressur-Einspännerprüfung Kl.A zweite.
Helen Pape platzierte sich, in Holzgerlingen, mit Look at me, in
einer Springprüfung Kl.A, auf dem dritten Rang. Die Woche zuvor,
in Ilsfeld, sicherte Sie sich den siebten Rang ebenfalls in einer
Springprüfung Kl.A.
Nadine Schäfers konnte sich, in Holzgerlingen mit Chivas, die Silberschleife
in einer Idealzeitspringprüfung Kl.A sichern.
Herzlichen Glückwunsch!!
Reiterstüble
Das Reiterstüble hat am kommenden Samstag aufgrund einer geschlossenen
Gesellschaft nicht geöffnet.
Das Reiterstüble macht Urlaub vom 26. Juli bis einschließlich
14. August 2011 !!
www.rv-jettingen.de jb
Tennis-Club Jettingen e.V.
„Ob achtzig oder achtzehn,
im Herzen eines jeden Menschen wohnt
die Sehnsucht nach dem Wunderbaren,
das erhebende Staunen beim Anblick
der ewigen Sterne
und der ewigen Gedanken und Dinge.
(Albert Schweitzer)
In diesem Sinne: Lieber Simon, herzlichen Glückwunsch zu
deinem 80 zigsten, den du am 4. Juli 2011 feiern durftest,
bleibe weiterhin gesund und treu dem TC Jettingen.
Die Herren 50 des TC Jettingen haben die Chanche der spielfreien
Zeit genutzt und sich mit den Tenniskollegen des TC Nagold zu
einem Freundschaftsspiel am 25. Juni 2011 getroffen. Nach spannenden
Matches haben sich die Jettinger „Jungs“ mit 7:2 durchgesetzt.
Bemerkenswert ist, dass die Nagolder zu den Stammgästen
im Jettinger Clubheim zählen. Schöne Verbindung.

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 25
Ein Ole´ für die Sieger Teams des TC Jettingen!
Erneut im Fokus die Damen 40 Mannschaft die mit einem 6:3 Sieg
gegen TC Gäufelden 2 den zweiten Platz in der Tabelle erfolgreich
verteidigt haben.
Gratulationen auch an die Herren 3 beim deutlichen 7:2 über den
TC Wildberg und den Damen I fürs 9:0 gegen die dritte Mannschaft
der SPG Neckargäu.
Für diese Woche gibt es ein ausgesprochen „volles“ Programm
auf unserer Anlage:
Mi. 6. Juli 2011 15.00 Uhr
KIDs-Cup U12 SL –
SPG Kusterdingen/Kirchentellinsfurt 1
Fr. 8. Juli 2011 15.00 Uhr
Mädchen BS2 – SPG NeckarGäu 4
Knaben2 KS2 – SPG NeckarGäu 4
Knaben3 KS3 – TA TSV Talheim 1
Knaben1 KS1 – TA FSV Deufringen 1
Sa. 9. Juli 2011 9.00 Uhr
Juniorinnen BS2 – TV Kirchentellinsfurt 1
Junioren SL – TC Gärtringen 2
14.00 Uhr
Herren 40 VL – TA Vfl Sindelfingen 1
So. 10. Juli 2011 10.00 Uhr
Damen2 BK1 – SV Frommenhausen 1
Viel Spaß & Erfolg!
Schützenverein Jettingen 1956 e.V.
Mitglied des Württ. Schützenverbandes 1850 e.V. und des Württ.
Landessportbundes e.V.
Trainingszeiten:
Offenes Training Donnerstag 20.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag
9.30 bis 12.00 Uhr
Schießdiensteinteilung:
07.07. + 10.07.2011 Rudolf Haag
14.07. + 17.07.2011 Günter Haarer
21.07. + 24.07.2011 Bernhard Furtmeier
28.07. + 31.07.2011 Martin Geltenbort
Öffnungszeiten der Schützenhausgaststätte:
Dienstag ab 17 Uhr
Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr
Sonntag von 9.30 bis 22.00 Uhr geöffnet
Montag Ruhetag
Skatsportclub „Blinde Jungs“
Jettingen e.V.
Spielergebnisse vom 1. Juli 2011
1. Hauser, Waldemar 2211 23/3
2. Gaal, Gunter 1873 16/1
3. Baur, Rainer 1717 15/1
Interner Mitgliederpreisskat
am 15. Juli 2011 findet im Hasenheim unser interner Mitgleiderpreisskat
statt.
Beginn: 19.00 Uhr Einsatz: 10,00 Euro
Bevor der Preisskat startet gibt es ab 18.00 Uhr einen Wurstsalat mit
Getränk zur Auswahl. (Wer zu spät kommt, hat Pech gehabt!!!)
Jahresausflug 2011
unser diesjährige Jahresausflug führte uns nach Hamburg. Ganze
15 Mitglieder traten die Reise an. Hafenrundfahrt, Stadtrundfahrt,
Musical (Tarzan), Miniatur Wunderland, H&D-Festival, Kneipentouren
und die Reeperbahn konnten uns nicht vom schlechten
Wetter abhalten.
Nach schönen vier Tage traten wir die Heimreise gesund und munter
an.
Termine:
8. Juli 2011 Übungsabend im Hasenheim,
Beginn 19.30 Uhr
15. Juli 2011 interner Mitgliederpreisskat im Hasenheim
(18.00 Uhr Wurstsalat und
19.00 Uhr Spielbeginn!!!)
Zu unseren Spielabenden sind Gäste und Kiebitze recht herzlich
eingeladen.
Marc Baur, Schriftführer
Waldkindergarten Jettingen e.V.
Besuch der Maxieltern in der Höhle
Die Tradition des Waldkindergartens ist für die zukünftigen Schulkinder
der Höhlenbesuch nahe Rottenburg.
Die Maxieltern haben gut lachen!
So dachten sich die diesjährigen Maxieltern, dass sie dieses Jahr
ebenso in den Genuss des Höhlenbesuches kommen und die Erfahrung
machen möchten, was sonst nur die Kinder erleben.
Viel Spaß und gut Lachen hatten die Eltern bei angenehmen Temperaturen
„unter Tage“.
Entflohen sie doch kurz den heißen Temperaturen in der vergangenen
Woche.
Bestens ausgerüstet mit Helm, Lampe, Gummistiefel und Winterjacken
begaben sie sich in die kühle und dunkle Höhle.
Das Wasser stand den Eltern zwar nicht ganz bis zum Hals, aber
beim einen oder anderen dafür im Gummistiefel, welcher doch
nicht so hoch war, wie erwartet.
Voller Begeisterung von dieser Erfahrung traten Sabine, Steffi, Andrea,
Anja, Andreas und Karin die Heimreise an und sind schon
jetzt gespannt, was ihre Kinder von der Höhlenforschung erzählen,
die sie demnächst selber machen dürfen....

Seite 26 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Das Waldameisen-Team
Ansprechpartner:
Stefanie Fouquet (1. Vorstand), Tel. (0 74 52) 88 24 17,
e-Mail: stefanie.fouquet@googlemail.com
Inge Schilling (Waldkindergarten-Leiterin), Tel. (0 70 32) 7 17 27
oder auch:
2. Vorstand: Constance Wisotzky, Tel. (0 74 52) 88 49 06
Kassenwart: Ingrid Hillburger, Telefon (0 74 52) 73 00
Beisitzer: Andrea Stauss, Telefon (0 74 52) 7 84 43
Cordula Maidel, Telefon (0 74 52) 7 40 68 85
Arvid Buth, Telefon (0 74 52) 74 09 87
Andreas Proß, Telefon (0 74 52) 7 61 40
Kleinkindbetreuung:
Inge Schilling, Tel. (0 70 32) 7 17 27.
Gesangverein Unterjettingen e.V.
Liebe Sängerinnen und Sänger!
Am heutigen Donnerstag ist Volksliedersingen um 20 Uhr.
Nächsten Donnerstag ist Singstunde um 20 Uhr.
Am Samstag, 16.07. umrahmen wir eine Goldene Hochzeit.
Ansingen wird noch in der Chorprobe besprochen.
Stefan Häring, Pressewart
Blackbirds
Junger Chor Jettingen
Liebe Blackbirds!
Auf gehts zum diesjährigen Ausflug! Das Probenwochenende an
dem wir auch viel Spass haben werden, startet am Samstag, den
9. Juli 2011. Auf dem Info- Brief, den ihr über Mail von Petra erhaltet
habt, könnt ihr euch nochmals einstimmen. Dort ist auch eine
Fahrtroute drin.
Wir wünschen uns allen ein klasse Wochenende in Gernsbach und
freuen uns auf viele gutgelaunte Blackbirds!
Gute Fahrt in den Schwarzwald und bringt viel Sonne mit!
Bis dann, viele Grüße
Silke Renz
Männergesangverein Liederkranz
Oberjettingen e.V.
Homepage: http://liederkranz-oberjettingen.de
E-Mail: info@liederkranz-oberjettingen.de
Liebe Sänger,
am kommenden Samstag, dem 9. Juli 2011, haben wir unseren
ersten öffentlichen Auftritt mit unserer Dirigentin Anja Stäbler.
Wir treffen uns vor der Turnhalle, um pünktlich um 18.30 Uhr gemeinsam
mit dem Bus nach Holzhausen zu fahren.
Die Kleiderordnung ist folgendermaßen: weißes kurzärmeliges
Hemd und schwarze Hose.
**********
Mitwirkung bei der Felix-Übergabe an den Kindergarten Maria-Haarer.
Am Sonntag, dem 10. Juli 2011, begleiten wir den Festakt zur
Verleihung der Felix-Plakette an den Maria-Haarer Kindergarten.
Die Feier findet im Rahmen des ev. Gemeindefests ab 13.30 Uhr
voraussichtlich im Pfarrgarten Oberjettingen statt.
Der Liederkranz ist Pate der Auszeichnung, die das kindgerechte
Singen im Kindergarten bescheinigt. Diese Patenschaft dokumentieren
wir durch gemeinsames Singen mit den Kindern.
Liebe Sänger, bitte kommt pünktlich und zahlreich. Bis dann!
**********
Termine
• Samstag, 9. Juli 2011 – Auftritt in Holzhausen, Abfahrt um
18.30 Uhr vor der Turnhalle.
• Sonntag, 10. Juli 2011 – Gemeindefest ev. Kirche Oberjettingen,
Felix-Verleihung an Kindergarten Maria-Haarer ab 13.30
Uhr.
FC Unterjettingen e.V.
Auf zur BEACHPARTY!!!
Am kommenden Samstag, 9. Juli 2011 gibt es Karibikfeeling am
Billingstrand. Dann legen sich der FCU und das DJ Boa-Team
wieder voll ins Zeug und verwandeln das Unterjettinger Sportgelände
in eine wundervoll dekorierte Beacharena. Einlass ist ab
20.00 Uhr, für 6,00 Euro seid ihr dabei, bitte Ausweis bereithalten.
Wer bis 21.00 Uhr im Bikini oder Badehose kommt, zahlt nur 3,00
Euro. Also, weitersagen und dann am 9. Juli ab zum Billingstrand!

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 27
Abteilung Fußball
Titelverteidigung beim Fleckenturnier
Am vergangenen Wochenende holte unsere aus FCU-Akteuren
bestehende Hobbymannschaft „Die Wahren“ erneut den Titel
beim Fleckenturnier der Aktiven auf dem Ausweichsportplatz
Oberjettingen. Spannung war garantiert, denn erst im letzten Spiel
des Turnieres konnte die Titelverteidigung perfekt gemacht werden.
Im Einsatz waren: Zuchti, Phil, Geiger, Gregor, Kege, Mesli,
Renz, Wenga und Kele. Herzlichen Glückwunsch.
34. Jettinger Feldturnier
Jugendfußball
�������������
���������
�����������������
�������������������������
������������������������������
Am Wochenende 08.-10. Juli 2011 findet auf dem Sportgelände
des VfL Oberjettingen wieder das schon zur Tradition gewordene
Jettinger Jugend-Feld-Turnier statt. Besuchen Sie
ihre/unsere Teams, feuern Sie die Jettinger Jungs und Mädels
nach Kräften an und erleben Sie ein paar tolle Stunden im Kreise
des Jettinger Jugendfußballs. Für´s leibliche Wohl wird wieder
auf´s Beste gesorgt.
Die Turniere beginnen wie folgt:
Fr 08.07. 18.00 Uhr B-Junioren
Sa 09.07. 09.00 Uhr C-Junioren
09.30 Uhr E-Junioren
12.30 Uhr D-Junioren
13.30 Uhr D-Juniorinnen
15.30 Uhr B-Juniorinnen
So 10.07. 10.00 Uhr F1-Junioren
12.00 Uhr C-Juniorinnen
12.30 Uhr F-Bambini
14.30 Uhr F2-Junioren
Die genauen Spielzeiten entnehmen Sie bitte bei den Vorschauen
der einzelnen Jugendteams.
***Ach übrigens, Knut Kircher, Bundesligaschiedsrichter, hat
sein kommen für Sonntagnachmittag angekündigt, er greift in
Jettingen zur Pfeife und leitet einige Spiele beim F-Bambiniturnier,
lassen Sie sich dieses fußballerische Schmankerl nicht
entgehen !!!***
Vorschau
B-Junioren
34. Jettinger Feldturnier
Fr 08.07. 18.00 Uhr; SG Jettingen – SG Baisingen
19.10 Uhr; SG Jettingen – SV Affstätt
20.20 Uhr; SV Mötzingen – SG Jettingen
C1/C2/C3-Junioren
34. Jettinger Feldturnier
Sa 09.07. 09.00 Uhr; SG Jettingen I – SG Jettingen
II
09.00 Uhr; SG Jettingen III – SV Hailfingen
09.27 Uhr; SG Jettingen I – SG Jettingen III
09.42 Uhr; SG Jettingen II – TV Ebhausen
10.09 Uhr; TV Ebhausen – SG Jettingen I
10.09 Uhr; SV Mötzingen – SG Jettingen III
10.24 Uhr; SG Jettingen II – SV Hailfingen
10.36 Uhr; SV Mötzingen – SG Jettingen I
10.51 Uhr; SG Jettingen III – SG Jettingen II
11.18 Uhr; SG Jettingen I – SV Hailfingen
11.18 Uhr; SG Jettingen II – SV Mötzingen
11.33 Uhr; SG Jettingen III – TV Ebhausen
D1/D2/D3-Junioren
34. Jettinger Feldturnier
Sa 09.07. 12.30 Uhr; Jettingen I – SG Jettingen III
12.45 Uhr; SG Jettingen II – SG Gäufelden I
13.00 Uhr; SG Jettingen I – SG Gäufelden II
13.00 Uhr; SG Jettingen III – SSV Walddorf
13.15 Uhr; SG Jettingen II –
Spvgg Weil im Schönbuch
13.30 Uhr; SSV Walddorf – SG Jettingen I
13.30 Uhr; SG Jettingen III – SG Gäufelden II
13.45 Uhr; TV Altdorf – SG Jettingen II
14.00 Uhr; Beginn der Platzierungsspiele
E1/E2/E3-Junioren
34. Jettinger Feldturnier
Sa 09.07. 09.30 Uhr; Jettingen I – SG Jettingen III
09.45 Uhr; SG Jettingen II – FV Senden
10.00 Uhr; SG Jettingen III – SV Oberjesingen
10.00 Uhr; SG Jettingen I – SV Hailfingen
10.15 Uhr: SG Jettingen II – VfL Nagold
10.30 Uhr; SG Jettingen III – SV Hailfingen
11.00 Uhr; SV Oberjesingen – SG Jettingen I
11.00 Uhr; SV Mötzingen – SG Jettignen III
11.15 Uhr; Spvgg Weil im Schönbuch –
SG Jettingen II

Seite 28 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
11.30 Uhr; SG Jettingen I – SV Mötzingen
11.45 Uhr; SG Jettingen II – SV Neustetten
12.00 Uhr; Beginn der Platzierungsspiele
F1-Junioren (FCU)
34. Jettinger Feldturnier
So 10.07. 10.00 Uhr; FC Unterjettingen I –
VfL Oberjettingen II
10.15 Uhr; FC Unterjettingen II – SV Hailfingen
10.45 Uhr: FC Unterjettingen I – SV Mötzingen
11.00 Uhr; FC Unterjettingen II – TSV Rohrdorf
11.30 Uhr; VfL Nagold – FC Unterjettingen I
11.45 Uhr; VfL Stammheim –
FC Unterjettingen II
12.15 Uhr; Beginn der Platzierungsspiele
F1-Junioren (VfL)
34. Jettinger Feldturnier
So 10.07. 10.00 Uhr; FC Unterjettingen I –
VfL Oberjettingen II
10.30 Uhr; VfL Oberjettingen I – SV Baisingen
10.45 Uhr; VfL Oberjettingen II – VfL Nagold
11.15 Uhr; VfL Oberjettingen I –
TSV Simmersfeld
11.30 Uhr; VfL Oberjettingen II – SV Mötzingen
12.00 Uhr; VfR Hirsau/E. – VfL Oberjettingen I
12.15 Uhr; Beginn der Platzierungsspiele
F2-Junioren (VfL)
34. Jettinger Feldturnier
So 10.07. 14.30 Uhr; VfL Oberjettingen I – SV Hailfingen
14.45 Uhr; VfL Oberjettingen II – SV Mötzingen
15.00 Uhr; VfL Oberjettingen I – SV Pfrondorf/M.
15.15 Uhr; VfL Oberjettingen II – TSV Rohrdorf
15.30 Uhr; VfL Herrenberg – VfL Oberjettingen I
15.45 Uhr; SV Bondorf – VfL Oberjettingen II
F-Bambini-Junioren (FCU)
34. Jettinger Feldturnier
So 10.07. 12.30 Uhr; FC Unterjettingen –
VfL Oberjettingen II
13.00 Uhr; FC Unterjettingen – SV Mötzingen
13.30 Uhr; TSV Rohrdorf – FC Unterjettingen
14.00 Uhr; Beginn der Platzierungsspiele
F-Bambini-Junioren (VfL)
34. Jettinger Feldturnier
So 10.07. 12.30 Uhr; FC Unterjettingen –
VfL Oberjettingen II
12.45 Uhr; VfL Oberjettingen I – SV Hailfingen
13.00 Uhr; VfL Oberjettingen II – TSV Rohrdorf
13.15 Uhr; VfL Oberjettingen I – TSV Altensteig
13.30 Uhr; VfL Oberjettingen II – SV Mötzingen
13.45 Uhr; SV Deckenpfronn –
VfL Oberjettingen I
14.00 Uhr; Beginn der Platzierungsspiele
+++Knut Kircher, Bundesligaschiedsrichter, leitet das F-Bambini-
Turnier+++
B-Juniorinnen
34. Jettinger Feldturnier
Sa 09.07. 15.30 Uhr; SG Jettingen – SG Nufringen
16.00 Uhr; SG Jettingen – Spvgg Berneck/Z.
16.30 Uhr; SV Mötzingen – SG Jettingen
17.00 Uhr; Beginn der Platzierungsspiele
C-Juniorinnen
34. Jettinger Feldturnier
So 10.07. 12.00 Uhr; SG Jettingen –
FV Rot-Weiss Ebingen
13.00 Uhr; SG Jettingen – SG Dußlingen
14.00 Uhr; VfL Herrenberg – SG Jettingen
15.00 Uhr; SG Jettingen – Spvgg Berneck/Z.
D-Juniorinnen
34. Jettinger Feldturnier
Sa 09.07. 13.30 Uhr; SG Jettingen – Spvgg Berneck/Z.
14.12 Uhr; SG Jettingen – SV Mötzingen
14.54 Uhr; VfL Herrenberg – SG Jettingen
15.36 Uhr; Spvgg Berneck/Z. – SG Jettingen
16.18 Uhr; SV Mötzingen – SG Jettingen
17.00 Uhr; SG Jettingen – VfL Herrenberg
Ergebnisse
C1-Junioren
Turnier beim TSV Schömberg
SG Jettingen – TSV Schömberg II 1:0
SV Oberreichenbach – SG Jettingen 3:1
TSV Schömberg I – SG Jettingen 2:1
SG Jettingen – SG Unteres Nagoldtal 0:5
Mit einem vom Spielverlauf her glücklichen Sieg und drei verdienten
Niederlagen war dieses Turnier eine einzige Enttäuschung. ...
Trainer C1
C2-Junioren
Turnier beim SV Rotfelden
SG Jettingen – TV Ebhausen 1:0
SG Neuweiler – SG Jettingen 1:3
SG Jettingen – SC Neubulach 2:1
GSV Maichingen – SG Jettingen 0:0
Dieses Turnier war für 11er Mannschaften auf einem Großfeld ausgeschrieben
und so konnte sich an diesem Wochenende die komplette
Mannschaft beweisen. Im ersten Spiel gegen den TV Ebhausen
war anfangs noch eine gewisse Unsicherheit zu spüren,
die sich allerdings mit Fortdauer der Partie legte. Der Siegtreffer
zum 1:0 war sauber herausgearbeitet und damit geht das 1:0 so
in Ordnung. Im zweiten Spiel gegen die SG Neuweiler hatte man
eigentlich nicht den Eindruck, dass etwas anbrennen konnte. Das
hat die Mannschaft wohl auch gespürt und nach dem 0:1 einen
Gang zurückgeschaltet - der Ausgleichstreffer des Gegners war
das Ergebnis. Die Mannschaft antwortete auf ihre Weise umgehend
mit dem Führungstreffer zum 1:2 und nach diesem Erwachen
wurde das Spiel mit der notwendigen Ernsthaftigkeit konsequent
mit 1:3 zu Ende gespielt. Das dritte Spiel gegen den SC
Neubulach wurde zur richtigen Charakterprobe. Der Gegner war
in beinahe allen Belangen einen Tick besser als wir und konnte
seine 0:1 Führung bis wenige Minuten vor dem Ende souverän
verteidigen. Eigentlich war das Spiel gelaufen, aber keiner aus der
Mannschaft schien sich mit der drohenden Niederlage abfinden
zu wollen. Eine Balleroberung im Mittelfeld, ein schneller Angriff
über außen und das Spiel war ausgeglichen! Der Gegner war da-

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 29
rüber offensichtlich etwas von der Rolle und kassierte in der letzten
Minute sogar noch das 2:1. Das letzte Spiel gegen den GSV
Maichingen war von beiden Seiten taktisch geprägt, denn keine
Mannschaft wollte sich eine Blöße geben. Durch konsequente Abwehrarbeit,
Halten der Positionen im Mittelfeld und dem einen oder
anderen Konter hatten wir zwar die größeren Chancen zu Sieg,
aber die Punkteteilung war am Ende gerecht. Nach diesem Unentschieden
konnte von keine der teilnehmenden Mannschaften
den Turniersieg mehr nehmen und wir durften mit dem Pokal des
Ersten nach Hause fahren! Ein kleiner Wermutstropfen: unser Jan
verlässt uns Richtung Nagold. Das gesamte Team wünscht ihm
auf dieser Etappe viel Erfolg! Wenn Du es willst, kannst Du es auch
in einer neuen Mannschaft schaffen - daran haben wir zusammen
mit Dir gearbeitet. Wir sehen uns noch! ... Team C2
D1-Junioren
Turnier beim SV Oberschwandorf nicht gemeldet
D2-Junioren
Turnier beim TV Darmsheim
Am Freitag stand das Turnier in Darmsheim an. Leider ist man dort
untergegangen.
Turnier beim TSV Kuppingen
Am Samstag stand das Turnier in Kuppingen an mit einer guten
Leistung hat man sich den 4.Platz erkämpft.
Turnier bei der SG Gäufelden
Am Sonntag dann stand noch das Turnier in Öschelbronn an, dort
konnte man den 3.Platz erreichen. ... Glückwunsch Jungs
MFG euere Trainer
D3-Junioren
Turnier beim SV Rotfelden
Gratulation zum Turniersieg
So sehen Sieger aus ...
SV Breitenberg/Martinsmoos – SG Jettingen 1:2
TV Ebhausen – SG Jettingen 1:1
SG Jettingen – SV Rotfelden 2:1
E1-Junioren
Turnier beim SV Rotfelden
SG Jettingen – SF Göttelfingen 1:0
TV Ebhausen – SG Jettingen 0:0
SG Jettingen – SV Rotfelden 0:0
VfB Effringen – SG Jettingen 0:2
SpVgg Breitenberg/Martinsmoos – SG Jettingen 0:2
Mit elf Punkten und 5:0 Toren sind wir knapp am Turniersieg vorbei
und haben einen hervorragenden zweiten Platz geschafft. Die
zahlreichen mit gereisten Fans haben wie in der Vorwoche beim
Turniersieg in Altburg wieder richtig guten Fußball und ein eingeschworenes
Team gesehen. Weiter so!!!! ... Paddy
E2-Junioren
Turnier beim TSV Kuppingen nicht gemeldet
E3-Junioren
SG Pfrondorf/Emmingen – SG Jettingen 0:0
TV Nebringen II – SG Jettingen 1:1
SG Jettingen – TSV Öschelbronn I 0:4
Spiel um Platz 5
SG Jettingen – Spvgg Weil im Schönbuch 0:1
Von 16 Spielern der E3 waren nur 5 Spieler anwesend, fünf weiter
waren entschuldigt vom Rest war nichts bekannt. Dadurch
musste die Mannschaft, um überhaupt spielfähig zu sein, durch
eine Spielerin der E1 und drei weiteren Spieler der F1 ergänzt werden.
Im ersten Spiel konnte gegen Pfrondorf/Emmingen ein Unentschieden
erkämpft werden (letzten Sonntag verlor man noch
mit 4 Toren Unterschied). Im zweiten Spiel gingen wir mit 1:0 in
Führung, mussten jedoch noch unglücklich den Ausgleichstreffer
hinnehmen. Im Spiel um Platz 5 unterlag die Mannschaft knapp.
Nochmals besten Dank an die Spieler der E1 und F1 die uns mit
vollem Einsatz unterstützten.
F1-Junioren (FCU)
Turnier beim TSV Kuppingen
SV Nufringen – FC Unterjettingen I 4:2
FV Löchgau – FC Unterjettingen I 6:0
VfL Sindelfingen – FC Unterjettingen I 1:1
SV Magstadt – FC Unterjettingen I 3:0
Heute war die Mannschaft überfordert. Die Gegner waren fast alle
spielerisch überlegen.
Schade, dass wir aus dem Spiel gegen Sindelfingen nicht mehr
gemacht haben, da wäre ein Sieg drin gewesen.... Euer Trainer
Am 2. Juli 2011 waren 4 Spieler der FCU-F1 beim Tag des Kinderfußballs
des WFVs in Walddorf.
Beim Spiel (4 gegen 4) hat die Mannschaft den 2. Platz belegt und
Silbermedaillen bekommen. In der Spielstraße haben Steven und
Sven Einzelpreise gewonnen, da sie bei den Siegern dabei waren.
Klasse gemacht!... Euer Trainer
Turnier beim SV Rotfelden nicht gemeldet
Nachtrag:
Turnier in Göttelfingen 26.06.11 (F1-2)
FC Unterjettingen II – SV Wittlensweiler 2:0
FC Unterjettingen II – SV Dietersweiler 0:1
FC Unterjettingen II – SG Hallwangen 1:0
FC Unterjettingen II – Spvgg Freudenstadt 0:6
FC Unterjettingen II – SGM Glatten 0:3
Hilf mit deinem Blut!
Der Nächste kannst Du
sein, der Hilfe braucht.

Seite 30 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Zum ersten mal auf einem „Großfeld“ ...
Die F1-2 spielte erstmals auf einem großen Spielfeld mit 7 Spielern.
Die Wege waren weit. Jetzt wissen alle Spieler, was in der
nächsten Saison auf sie zu kommt. Trotzdem kamen wir in die Zwischenrunde
und belegten den 5. Platz. Gut so, wir trainieren weiter.
... Jo und Danny
F1-Junioren (VfL)
Turnier bei der SG Gäufelden
VfL Oberjettingen – TSV Öschelbronn 0:2
VfL Oberjettingen – TV Nebringen II 2:1
VfL Oberjettingen – TV Nebringen I 1:0
VfL Oberjettingen – TSV Tailfingen 1:1
Platz 3 !! ... Gruß Ibrahim
Turnier beim SV Eutingen (E-Juniorenturnier)
Die F1 Mannschaft Oberjettingen hat beim E-Jugend Turnier teilgenommen!!
SV Oberjesingen – SG Jettingen 3:0
SG Jettingen – TuS Ergenzingen 0:1
SV Eutingen II – SG Jettingen 1:2
Spiel um Platz 5
SV Vollmaringen – SG Jettingen 2:3
Nach dem 9-Meter-Schießen konnte die F1 Mannschaft den
5. Platz im E-Jugend-Turnier erreichen. Super Leistung.
... Eure Trainer
F2-Junioren (VfL)
Turnier beim TSV Kuppingen
VfL Oberjettingen II – VfL Herrenberg 1:0
VfL Oberjettingen II – SV Pfrondorf-Mindersbach 1:2
VfL Oberjettingen II – GSV Maichingen I 2:0
Viertelfinale:
TSV Kuppingen I – VfL Oberjettingen II 3:2
Die Mannschaft hat über das ganze Turnier eine gute Leistung geboten.
Leider wurde das Viertelfinale ganz knapp verloren. Hier
kann man allen Spielern nur auf die Schulter klopfen und sie trösten,
wenn durch einige fragwürdige Entscheidungen ein Spiel entschieden
wird, vermutlich war der Heimvorteil ausschlaggebend.
Trotzdem ein gutes und sauberes Auftreten. „Kopf hoch“ es kommen
auch wieder andere Tage. ... Fritz
Turnier in Öschelbronn
VfL Oberjettingen – TSV Öschelbronn 4:1
TV Nebringen 1 – VfL Oberjettingen 1:0
SV Neustetten – VfL Oberjettingen 2:1
F-Bambini-Junioren (FCU)
Turnier beim der SG Gäufelden
FC Unterjettingen – TSV Öschelbronn 0:0
SV Affstätt II – FC Unterjettingen 0:2
FC Unterjettingen – VfL Oberjettingen 0:0
SV Mötzingen – FC Unterjettingen 2:1
Spiel um Platz 3:
TV Gültstein – FC Unterjettingen 8:0
Toller Erfolg in Gäufelden. Nach 3 sehr guten Gruppenspielen
kam eine unnötige Niederlage gegen den SV Mötzingen. Die Mannschaft
war im Spiel um den 3. Platz gegen den TV Gültstein etwas
zu übermotiviert und ihre Kräfte und Konzentration ließen nach,
so dass man etwas zu hoch verloren hat. Jedoch zeigte die Mannschaft
dass sie kämpfen und spielen kann. Macht weiter so, dann
werdet ihr noch viele andere Spiele gewinnen.
...Gruß Uwe und Erhard
F-Bambini-Junioren (VfL)
Turnier beim TSV Weilimdorf
VfL Oberjettingen – SG Weilimdorf 0:3
SV Fellbach – VfL Oberjettingen 5:0
VfL Oberjettingen – TSVgg Münster 1:0
TSV Eltingen – VfL Oberjettingen 6:0
Für das erste Turnier der Jüngsten war es eine neue Erfahrung,
man konnte zwar noch nicht so richtig mithalten, aber das Betreuerteam
mit Kai, Jochen, Andreas und Ömer werden die Jungs
schon richtig betreuen und einstellen. ... Fritz
Turnier beim der SG Gäufelden
Erneute Finalteilnahme der VfL-Bambinis in Öschelbronn. Die
Bambinis des VfL Oberjettingen haben auch beim Turnier in
Öschelbronn wieder einen hervorragenden 2. Platz erreicht. Wegen
mehrere Turnierzusagen hatte man 3 Mannschaften zu stellen,
eine davon fuhr nach Öschelbronn. In einem spannenden Finale
ging man gegen den TV Nebringen mit 1:0 in Führung und
nach deren 1:1 Ausgleich kam es zu einer 3-minütigen Verlängerung.
Dor erzielte der Gegner durch einen schnellen Gegenzug
das 2:1, trotz guter Chancen bleib es dabei. Dem Finale ging eine
durchwachsene Vorrunde voraus. Einem überzeugenden Sieg
im Eröffnungsspiel gegen den TSV Öschelbronn folgten sehr mäßige
Spiele, gegen den SV Mötzingen gelang nur 1 Törchen, gegen
den FC Unterjettingen sogar keines. Erst der SV Affstätt wurde
deutlich mit 3:0 besiegt. Die Vorrunde wurde trotz allem ohne
Gegentor beendet. Was auf´s Oberjettinger Tor kam wurde von Josy,
die zum ersten Mal im Tor stand und ihre Sache gut machte,
entschärft.
TSV Öschelbronn – VfL Oberjettingen 0:7
VfL Oberjettingen – SV Mötzingen 1:0
FC Unterjettingen – VfL Oberjettingen 0:0
VfL Oberjettingen – SV Affstätt II 3:0
Finale:
TV Nebringen – VfL Oberjettingen 2:1
Die Partien der Vorrunde spielten sich wieder fast ganz in der
gegnerischen Hälfte ab. Dabei wurde aber vieles vergessen, was
zuvor im Spiel schon viel besser geklappt hatte, vor allem
schloss man sich dem „Alle-auf-einen-Ball-Gewurstle“ der
Gegner an. Man konnte beobachten, dass locker 5 eigene und
Gegenspieler auf einem Quadratmeter Platz hatten ... inklusive
Ball. Aber im Finale baute man sich am Gegner wieder auf und
es lief wesentlich runder. Am Ende war es Pech, dass es nicht
der erste Platz war, aber auch der Vizetitel ist ein super Ergebnis.
Glückwunsch, Jungs und Mädels, das war ein prima Turnier.
... Eure Trainer Ömer und Rüdiger.

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 31
Turnier beim TSV Kuppingen
VfL Oberjettingen – FC Gärtringen I 0:3
SV Nufringen – VfL Oberjettingen 2:4
SV Böblingen – VfL Oberjettingen 0:5
VfL Oberjettingen – TSV Kuppinigen II 4:4
Glückwunsch!!! Die Mannschaft hat wieder alles gegeben. Im ersten
Spiel gegen den späteren Turniersieger Gärtringen I mussten
wir leider eine Niederlage hinnehmen, danach kam aber unsere
Stunde, gegen die anderen Mannschaften waren wir in allen belangen
Überlegen.
Kämpferisch +++ sehr gut +++ spielerisch +++ gut +++ und im
Jubeln +++ TOOOOOOOOOP +++. Jungs das war wieder ein klasse
Turnier. ... Matthias und Fritz
B-Juniorinnen
Turnier bei der SG Gäufelden nicht gemeldet
Turnier beim TSV Schömberg
SG Jettingen – FSV Buckenberg 1:1
SV Oberreichenbach – SG Jettingen 2:0
TSV Schömberg – SG Jettingen 0:1
SGM Jettingen – Wildbad 2:0
Somit haben wir den 2.Platz erreicht, super gespielt, klasse Mannschaftsleistung,
weiter so.
D-Juniorinnen
Turnier bei der SG Gäufelden nicht gemeldet
Jugendleitungen
VfL Oberjettingen FC Unterjettingen
Reiner Renz Markus Lehns
Lettenstraße 52 Brombergstraße 2
71131 Jettingen 72119 Ammerbuch
Telefon (0 74 52) 7 69 44 Telefon (01 75) 2 04 18 40
reel.renz@t-online.de markus.lehns@t-online.de
Bald sind Sommerferien!!!
Das Kinderturnen endet in der Woche vom 11. – 15. Juli 2011!
Kinderturnzeiten:
Training jeweils in der Schwabenhalle:
Montags: 17.15 bis 18.15 Uhr
Jahrgang 2004
Übungsleitung: Madleen Österlen, Telefon 7 83 87
17.15 bis 18.15 Uhr
Jahrgang 2005
Übungsleitung: Elke Ross, Telefon 87 36 65
18.15 bis 19.15 Uhr
Jahrgang 1994–2001
Übungsleitung: Silke Koll, Telefon 7 87 30
Übungsleitung: Sandra Schmid
Dienstags: 17.15 bis 18.15 Uhr
Jahrgang 98/99
Übungsleitung: Alexandra Dangel, Telefon 88 27 77
17.15 bis 18.15 Uhr
Jahrgang 2003
Übungsleitung: Olivia Ruß, Telefon 7 85 07
Freitags: 16.00 bis 17.00 Uhr
Jahrgang 2002
Übungsleitung: Christiane Dörner, Telefon 79 03 84
16.00 bis 17.00 Uhr
Jahrgang 2006
Übungsleitung: Olivia Ruß/Silke Koll
Kontakte Kitu:
Vfl Oberjettingen FC Unterjettingen
O. Ruß, Telefon 7 85 07; S. Koll, Telefon 7 87 30
Tischtennis-Spielgemeinschaft
VfL Oberjettingen
und
FC Unterjettingen
Terminplan vom 8. Juli 2011 – 15. Juli 2011:
Freitag, 8. Juli 2011
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle Jettingen,
Schüler – Jugend
Betreuer: Oswald Lutz, Otto Koch und Jan Neumann
Fahrplan Abass: Anthony Sayer (Abholen) +
Michael Knof (Hinbringen)
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle
Jettingen, Erwachsene
18.30 Uhr Vereinsmeisterschaften U15
(Jahrgang 1996 und jünger)
Dienstag, 12. Juli 2011
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Turnhalle Oberjettingen,
Erwachsene
Freitag, 15. Juli 2011
18.00 bis 20.00 Uhr Training in der Schwabenhalle
Jettingen, Schüler – Jugend
Betreuer: Dieter Schieber, Rainer Fortenbacher
und Volker Hohl
20.00 bis 22.00 Uhr Training in der Schwabenhalle
Jettingen, Erwachsene
18.30 Uhr Vereinsmeisterschaften U18
(Jahrgang 1993 und jünger)
VfL Oberjettingen e.V.
VfL Oberjettingen e.V.
Rückblick Fleckenturnier 2011
Am vergangenen Wochenende fand das 31. Jettinger Fleckenturnier
auf dem Ausweichsportplatz statt. Bei gutem Wetter konnten
sich die insgesamt 5 aktiven und 4 nichtaktiven Mannschaften
messen. In jeweils einer Gruppe wurde am Samstag eine Vorrunde
und am Sonntag eine Rückrunde um den Turniersieg gespielt.
In der Gruppe der Nichtaktiven war nach der Vorrunde noch alles
offen. Zwei punktgleiche Mannschaften an der Tabellenspitze.
Doch nach den Spielen am Sonntag vormittag zeichnete sich der
Turniersieger ab. In diesen Spielen konnte sich die Mannschaft
Toni`s Schluckhoppers in der Tabelle absetzen. Die Hausers
als Tabellenzweiter musste hier den Vortritt lassen. Als Tabellendritter
musste sich der Vorjahressieger Sportheim geschlagen geben.
Am Samstag noch unter Wert geschlagen, aber am Sonntag
mit guten Spielen konnten sich die Jett-Race-Garage noch Tore
und Punkte sichern.

Seite 32 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Endtabelle Nichtaktive: 1. Platz: Toni´s Schluckhoppers
2. Platz: Die Hausers
3. Platz: Sportheim
4. Platz: Jett-Race-Garage
In der Aktivengruppe blieb es im Kampf um den Turniersieg spannend
bis zum letzten Spiel. In der Vorrunde punktgleich und vor
dem letzten Spiel nur um einen Punkt getrennt machten hier die
beiden Teams Die Wahren und die Balkan-Kicker den Turniersieg
unter sich aus. Auf dem dritten Platz, mit einigen guten Ergebnissen,
landete die Mannschaft Seeger des Jahres. Punktgleich
auf Platz vier und fünf die beiden Teams Grashalle und
Teufelskicker.
Endtabelle Aktive: 1. Platz: Die Wahren
2. Platz: Balkan-Kicker
3. Platz: Seeger des Jahres
4. Platz: Grashalle
5. Platz: Teufelskicker
Beim Penalty-Turnier am Samstag Abend standen sich zehn
Mannschaften am Elfmeterpunkt gegenüber. In sehr spannenden
und spaßigen Duellen blieben am Ende die vier besten Teams auf
den Siegerplätzen.
1. Platz: Grashoppers
2. Platz: Die Wahren
3. Platz: Berni`s Taverne
4. Platz: Kässle
Auf den weiteren Plätzen: Goalie des Turniers,
Ich bin behindert,
Jett-Race-Garage,
Hauser-Clan,
Allianz,
Woiß net.
Turniersieger Die Wahren und Toni`s Schluckhoppers
Penalty-Sieger Grashoppers
Der VFL möchte sich an dieser Stelle nochmals bei allen Mannschaften
für die Teilnahme sowie die fairen Spiele bedanken. Ebenso
ein Dank an alle Helfer an den Verpflegungsständen und beim
Auf - und Abbau.
Sportheim-Info
Wir laden Sie ein sonntags die Küche auch mal kalt zu lassen
– unsere Speisekarte mit versch. gut bürgerlichen Gerichten wird
Sie überzeugen.
Auch gibt es bei uns sonntags Kaffee und Kuchen.
Unsere Öffnungszeiten:
Mi./Do./ ab 17.00 Uhr
Fr. ab 16.00 Uhr
Sa. ab 14.00 Uhr
So. und Feiertage ab 10.00 Uhr
Tel.: (0 74 52) 7 64 71
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Sportheim-Team
Verschenk-Börse
Hase mit Käfig 88 49 80
große Wandgardarobe 88 66 58
3 Holzpaletten 8 97 96 42
15“ Röhrenbildschirm 7 76 41
brauner Ledersessel 79 08 16
Fernseher (54cm) 79 08 16
32“ Röhrenfernseher 87 39 22
Miele-Einbauherd (01 75) 8 69 52 15
Ausziehtisch 120cm x 75cm 87 34 42
Matratze 90cm 87 34 42
3-sitzer Sofa blau ausziehbar 220cm 6 05 27 21
Kartoffelkiste 74 08 98
Röhrenfernseher 70cm m. Sat-Receiver
Kieferkastenbett 200cm x 120cm
88 47 80
incl. Schaumstoffmatratze 72 46
Graf Regentonne 200 Ltr. neuw.
Haben Sie auch was zu verschenken?
72 46
An-/Abmelden der Gegenstände bis Sonntags 19.00 Uhr.
Weitere Informationen zur Verschenk – Börse bei Bernd Winkler
Telefon 7 76 51 / bernd.winkler@gmx.de.
Tun Sie was! Helfen Sie Müll zu vermeiden.
Unser Infotipp:
Die Eibe, Giftpflanze des Jahres 2011
Die Europäische Eibe (Taxus baccata), auch Gemeine Eibe oder
nur Eibe genannt, ist die einzige europäische Art in der Pflanzengattung
der Eiben (Taxus). Sie ist die älteste (Tertiärrelikt) und
schattenverträglichste Baumart Europas. Sie kann ein sehr hohes
Alter erreichen. Bis auf den bei Reife durch Karotinoide lebhaft rot
gefärbten Samenmantel, den Arillus, der becherartig den Samen
umgibt und den Eibenpollen, sind alle Pflanzenteile der Europäischen
Eibe stark giftig. In allen europäischen Ländern gehört die
Europäische Eibe zu den geschützten Pflanzenarten. In Deutschland
steht sie auf der Roten Liste der gefährdeten Arten (Gefährdungsklasse
3: gefährdet). Oft wird der Rückgang der Eibe in Zusammenhang
mit der Ausbreitung der Buche (Fagus), zu Beginn

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 33
des Klimawechsels vor ca. 2000 Jahren in Verbindung gebracht.
Allerdings kann die starke Ausbreitung der Buche nicht allein für
das Verschwinden der Eibe verantwortlich sein, da man die Eibe
oft auch in Buchenwäldern antrifft, wo sie im Unterstand der Buche
wächst. Möglicherweise hat die Buche ihren Teil zum Verschwinden
der Eibe beigetragen, ihre Gefährdung jedoch ist in
einer über die Jahrhunderte dauernde Übernutzung durch den
Menschen begründet.
Das Holz der Eibe wurde seit jeher vom Menschen geschätzt, da
es sich durch einen sehr dichten Wuchs und der daraus resultierenden
Härte auszeichnet. Vor ca. 2000 Jahren begann nicht nur
die Buche sich auszubreiten sondern, mit dem Ende der Bronzezeit
breitete sich auch der Mensch mehr und mehr in Europa aus.
Die Nutzung von Eibenholz durch den Menschen geht aber noch
weiter zurück. Der berühmte „Ötzi“, die Gletschermumie, die 1991
in den Ötztaler Alpen gefunden wurde, lebte vor 5200 Jahren und
trug einen Bogenstab von ca. 1,80 Meter Länge aus Eibenholz bei
sich. Auch der Stiel seines Kupferbeiles war aus Eibenholz. Das
älteste erhaltene hölzerne Werkzeug der Menschheitsgeschichte
ist ein Eibenholzspeer des Neandertalers aus Clacton on Sea in
Südengland aus der Zeit von vor ca. 150.000 Jahren.
Erscheinungsbild
Die immergrüne Europäische Eibe ist in ihrer Gestalt eine sehr variable
Art, die je nach Standortbedingungen als Baum oder Strauch
wächst. An extremen Standorten wie etwa im Hochgebirge oder
in Felswänden wächst sie sogar als Kriechstrauch. Mit zunehmendem
Alter verändert sich das Aussehen der Eibe. Junge Eiben
besitzen meist schlanke Stämme mit einer regelmäßigen Beastung.
Die Krone ist bei jungen Bäumen breit kegelförmig und
entwickelt sich mit zunehmendem Alter des Baumes zu einer runden,
eiförmigen oder kugeligen Form. Oft sind freistehende Eiben
bis an den Boden beastet. Auch sind ältere Exemplare nicht selten
mehrgipfelig und mehrstämmig. Charakteristisch und auffällig ist
die dünne grau- bis rotbraune Schuppenborke der Eibenstämme.
Die Nadeln
Die weichen und biegsamen Eibennadeln haben eine linealische
Form, die mitunter leicht sichelförmig gebogen ist. Sie stehen an
den Leittrieben spiralförmig, während sie an den Seitenzweigen
zweizeilig angeordnet sind. Eibennadeln sind zwischen 1,5 und
3,5 Zentimeter lang und zwischen 2 und 2,5 Millimeter breit und
erreichen ein Alter von drei bis acht Jahren, bis der Baum sie abwirft.
Eibennadeln werden auch als dorsiventral bezeichnet, was
bedeutet, dass sie eine deutlich unterscheidbare Ober- und Unterseite
haben. Auf ihrer Oberseite sind sie glänzend dunkelgrün
und haben einen erhobenen Mittelnerv, der zur Spitze hin ausläuft.
An der Unterseite sind sie dagegen hell- oder olivgrün gefärbt.
Während Eibennadeln auf der Oberseite keine Spaltöffnung aufweisen,
befinden sich an der Unterseite zwei undeutliche, blassgrüne
Stomabänder. Eibennadeln besitzen mehrere auffällige
Charakteristika. Sie haben keine Unterhaut oder Hypodermis, und
es fehlen Harzkanäle. Es fehlt außerdem das für andere Koniferen
typische mechanische Verstärkungsgewebe, das Sklerenchym.
Das Wurzelsystem
Europäische Eiben haben ein sehr weitläufiges, tiefreichendes und
dichtes Wurzelsystem. Die Entwicklung dieses Wurzelsystems hat
dabei beim Heranwachsen des Baumes Priorität vor dem Dickenund
Höhenwachstum. Europäische Eiben vermögen dabei auch in
stark verdichtete Böden vorzudringen. Das im Vergleich mit anderen
Baumarten stark entwickelte Wurzelsystem ermöglicht auch
die hohe Regenerationsfähigkeit des Baumes, bei der selbst nach
einem kompletten Stammverlust noch Wurzelschösslinge nachwachsen.
Mit ihrem vielfältigen und flexiblen Wurzelsystem ist die
Eibe unempfindlich gegen Wechselfeuchte, zeitweilige Vernässung
und Luftarmut im Boden. Dies zeigt ihre hohe individuelle
Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Standorte und Lebensbedingungen.
In Felsregionen ist die Europäische Eibe in der Lage,
mit ihren Wurzeln in wasserführende Senken und Klüfte einzudringen,
während sie sich an nackte Felsen klammert.
Blüten, Samen und Vermehrung
Unter optimalen Standortbedingungen tragen Eiben das erste Mal
Blüten, wenn sie ein Lebensalter von 15 bis 30 Jahren erreicht
haben. Unter weniger guten Standortbedingungen kann sich die
Geschlechtsreife deutlich hinauszögern. Die Blüten bilden sich im
Spätsommer und blühen schon sehr früh im Frühjahr des nächsten
Jahres. Die Blütezeit der Eibe ist im Normalfall zwischen Februar
und März, in kälteren Regionen erst zwischen April und
Mai.
Europäische Eibe ist normalerweise zweihäusig getrenntgeschlechtig
(diözisch): männliche und weibliche Blüten befinden
sich auf unterschiedlichen Bäumen. Ausnahmefälle sind einhäusig
getrenntgeschlechtige (monözische) Exemplare, bei denen sich
Blüten beider Geschlechter an einem Baum befinden. Meist weist
nur ein einzelner Ast Blüten mit einem anderen Geschlecht auf.
Die zahlreichen männlichen Blüten stehen an 1 bis 2 Millimeter
langen, blattachselständigen Trieben. Sie haben eine kugelige
Form mit einem Durchmesser von etwa 4 Millimetern und enthalten
sechs bis vierzehn schildförmige Staubblätter, die jeweils
sechs bis acht gelbliche Pollensäcke tragen. Wenn sich die Pollensäcke
durch Wärme öffnen, werden die Pollenkörner bereits
durch geringe Windbewegungen fortgetragen. Obwohl die Pollenkörner
der Europäischen Eibe keine Luftsäcke aufweisen, ist wegen
ihres geringen Gewichtes ihre Sinkgeschwindigkeit mit 1,6
Zentimeter pro Sekunde so gering, dass sie durch Luftbewegungen
sehr weit fortgetragen werden können. Die frühe Blütenzeit,
die in einen Zeitraum fällt, in dem Laubbäume in der Regel
noch keine Blätter tragen, stellt sicher, dass dieser Pollenflug weitgehend
ungehindert stattfinden kann, selbst wenn die jeweilige
Eibe von Laubbäumen überdacht ist.
Die weiblichen Blüten sind nur 1 bis 1,5 Millimeter groß, stehen
jeweils als Kurztriebe in den Blattachseln jüngerer Zweige und sind
auf Grund ihrer grünlichen Farbe unscheinbar. Sie bestehen aus
sich überlappenden Schuppen, von denen nur die oberste fruchtbar
ist und nur eine Samenanlage trägt. An der Basis der Samenanlage
findet sich ein ringförmiger Wulst, der sich bei befruchteten
Blüten zu einem fleischigen, roten Samenmantel, dem Arillus, auswächst.
Aufgrund des Arillus wird der Eibensamen oft fälschlicherweise
als Frucht oder sogar Beere bezeichnet.
Die Blütenknospen werden im Laufe der zweiten Sommerhälfte
ausgebildet. Zur Blütezeit, die in Mitteleuropa von März bis April
reicht, bildet sich an der Spitze des umhüllenden Deckblattes ein
klebriger Bestäubungstropfen aus. Dieser nimmt die anfliegenden
Pollenkörner auf und bringt, wenn er verdunstet ist, die Pollenkörner
an den Nucellus, sodass die Blüte bestäubt wird.
Die Samenverbreitung erfolgt durch Vögel, die vom süßen Arillus
angelockt werden.

Seite 34 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Verbreitung
Das Vorkommen von Taxus baccata L. beschränkt sich nicht nur
auf Europa, sondern geht über die europäischen Grenzen hinaus.
Die Europäische Eibe hat ein Verbreitungsgebiet, das vom Atlasgebirge
in Nordwestafrika über Europa, Kleinasien bis in den Kaukasus
und den Nordiran reicht.
Standortanforderungen
Die Eibe ist standortvage, d.h. sie gedeiht auf feuchten, wechselfeuchten
und sehr trockenen, sowie auf sauren und basischen
Standorten. Das Ökogramm der Eibe zeigt die sehr große physiologische
Amplitude dieser Baumart, die im trockenen Bereich sogar
über waldfähige Standorte hinaus geht und selbst wechselnde
Bedingungen erträgt. Die Eibe kommt oft auf frischem, humosem
oder lehmigem Sand vor, sie gedeiht jedoch ebenso auf wechselfeuchten
und sogar sandigen Standorten. Wie bei allen anderen
Baumarten ist jedoch das Wachstum der Eibe auch auf gut durchwurzelbaren
und nährstoffreichen Böden begünstigt. Sie kommt
auf kalkhaltigen Standorten, Silikatgesteinsböden sowie auf organischen
Substraten gleichermaßen vor.
Haben Sie „IHN“ schon gekauft?
Den Streuobstapfelsaft
der Natur-SchutzGruppe Jettingen
e.V., denn der nächste
Geburtstag und das Grillfest
steht bevor. Der leckere Apfelsaft
Jahrgang 2010 von Jettinger
Streuobstwiesen, der isch
so gut und gxond. Im praktischen
„Bag in Box“ Behälter mit 5 bzw.10 ltr. Inhalt, geöffnet bis zu 3
Monaten haltbar, ungeöffnet bis zu 12 Monaten haltbar. Erworben
werden kann dieser Saft bei Herrn Haag in der Fasanenstraße 2
– (0 74 52) 72 26. Tun sie sich und ihrer Familie etwas Gutes, kaufen
sie diesen leckeren Saft Sie unterstützen damit unsere Vereinsarbeit.
In der NaturSchutzGruppe Jettingen e.V. ist immer was los. Wer
Lust und Freude hat, unsere Umgebung durch aktive Mithilfe
schöner und freundlicher zu gestalten, soll doch einfach zu unserem
nächsten Treffen kommen. Wir alle würden uns sehr darüber
freuen. Also, nur Mut, hereinschauen und mitmachen. Schauen
sie mal auf „www.naturschutzgruppe-jettingen“, vielNeues und
Interessantes gibt es zu entdecken. Reichlich Bilderaus der Natur,
unserer Arbeit, attraktive informelle Berichte, also los geht`s und
Informationen einholen auf unserer Seite, ins Gästebuchdarf man
auch etwas reinschreiben.
Unser Motto: Natur.Schützen.Gewinnt. NSG
Alfred Brodbeck
Jugend-Naturschutzgruppe Jettingen
Am vergangenem Freitag hatte Petrus mit uns ein Einsehen und
ließ es am Abend nicht mehr regnen.So
konnten wir am späteren Abend in Wildberg
auf unserer Fledermausexcursion an
der Nagold entlang auch recht viele Fledermäuse
sehen. Zuvor hatte uns Markus mit
Schautafeln, einer präparierten Fledermaus,
und einem Spiel in die Welt der Fledermäuse
eingeführt. Es war wie schon die vorangegangen Nachtausflüge,
wieder ein recht interessanter Abend mit reger Beteiligung auch
von Seiten der Eltern, die sich wie schon des Öfteren zum Fahren
bereit erklärt hatten.
Der nächste Termin ist unser Sommerabschlußfest am 22.07., dazu
bekommt ihr dann wie immer hier und auf unserer Internetseite
noch genaue Infos.
Ab sofort könnt ihr die Termine und Treffpunkte auch im Internet
unter www.naturschutzgruppe-jettingen.de Jugendgruppe: Termine
und Programm finden.
ACHTUNG: nachdem nun die Zecken wieder aktiv sind, sollten die
Kinder nach den Treffen darauf untersucht werden, ob sich bei
ihnen welche festgesetzt haben.
Kinder, (ab 8 Jahre) die Interesse an der Natur und ihrem Schutz
haben und bei uns mal reinschnuppern wollen, sind uns recht
herzlich willkommen.
Die Kinder sollten unbedingt geschlossene Schuhe und wetterfeste
Kleidung tragen, die auch schmutzig werden darf.
Sigrid Nonnenmacher
Tel.: 79 04 56 abends 7 51 32 oder (01 60) 3 24 04 27,
Monika Wolfer
Tel.: 7 56 73,
Markus Bihler
Tel.: (01 77) 4 49 43 08
Uli Kipp
Tel.: 7 87 43
Mitteilungen der
Parteien
CDU-Ortsverband Jettingen
Einladung an alle Mitglieder zum Kreisparteitag mit Neuwahlen der
Delegierten
am Freitag, 8. Juli 2011
19.00 Uhr in der Kongresshalle Böblingen
Württemberg-Saal
Die CDU-Regionalkonferenz Nordwürttemberg, zu der alle CDU-
Mitglieder eingeladen sind und Rederecht haben, findet am
12. Juli 2011 ab 19.00 Uhr in der Barbara-Künkelin-Halle in Schorndorf
statt. Der CDU-Kreisvorsitzende Wolfgang Heubach ruft alle
CDU-Mitglieder im Kreis Böblingen auf, an dem Termin teilzunehmen
und sich aktiv an der Diskussion zu beteiligen. Hauptthema
der Regionalkonferenz ist die Situation der CDU nach der Landtagswahl
am 27. März 2011. Heubach: „Dazu haben wir im CDU-
Kreisverband Böblingen gemeinsame Vorstellungen entwickelt
und diese offensiv bereits in der mitgliederoffenen Orts- und Kreisvorsitzendenkonferenz
in Sindelfingen vertreten. Daran wollen
und müssen wir auch in Schorndorf anknüpfen. Denn es geht um
die künftige inhaltliche, strukturelle, organisatorische und personelle
Ausrichtung und Aufstellung der CDU in Baden-Württemberg.
Nach Sindelfingen hat damit die zweite Stunde für unsere
Basis geschlagen, ohne die kein zukunftsweisender Weg beschritten
werden kann. Deshalb rufe ich alle Mitglieder im CDU-Kreisverband
Böblingen dazu auf, nach Schorndorf zu kommen und
mitzuentscheiden, welchen Weg unsere Partei nach der Landtagswahl
einschlagen soll.“
Zur Bildung von Fahrgemeinschaften bitte Florian Weiß Telefon
8 96 53 15 anrufen.
FDP Herrenberg und Gäu
Der FDP Ortsverband Herrenberg und Gäu informiert:
Quartal Liberal mit Prof. Dr. Erik Schweickert, MdB:
Der FDP-Ortsverband Herrenberg/Gäu lädt zum nächsten „Quartal
Liberal“, am 21. Juli 2011, herzlich ein. Das Thema: „Wie wir
mit einem effektiven Verbraucherschutz Abzocke stoppen“ befasst
sich unter anderem mit dem Preisschock an den Tankstellen
und der Abzocke am Telefon und im Internet. Was kann der
Verbraucher in solchen Fällen tun? Was unternimmt die Politik dagegen?
Antworten auf diese und weitere Fragen wird Prof. Dr. Erik
Schweickert, verbraucherschutzpolitischer Sprecher der FDP-Bun-

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 35
destagsfraktion, in seinem Vortrag geben. Beginn: 19.30 in der
„Tessiner Grotte“ im Ringhotel Hasen in Herrenberg.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihr Ortsverband Herrenberg und Gäu.
Ortsverband
Herrenberg/Gäu
Terminvorschau:
Freitag, 8. Juli 2011, Abgeordnetensprechstunde:
Von 17.00 bis 18.30 Uhr lädt Dr. Bernd Murschel, MdL, in den Räumen
des Kreisbüros in Böblingen, Marktplatz 29, zum persönlichen
Gespräch ein.
Interessenten sollten sich möglichst telefonisch vorab anmelden
(Telefon (07 11) 20 63 ).
Großdemo gegen Stuttgart 21
Am Samstag, 9. Juli 2011, 14.30 Uhr Stuttgart, Hauptbahnhof
Wir Grüne kämpfen weiter an der Seite des Aktionsbündnisses
und der BürgerInnen gegen Stuttgart 21. Bei der Großdemo soll
gemeinsam ein kraftvolles Signal gegen das Mammutprojekt der
Bahn ausgesendet werden.
Denn nach wie vor gilt: Stuttgart 21 ist ein Milliardengrab. Der Tiefbahnhof
ist überteuert und birgt enorme Kostenrisiken für die öffentliche
Hand. Stuttgart 21 schadet dem Schienenverkehr im ganzen
Land, da überall in Baden-Württemberg notwendige Bahnprojekte
dem Rotstift zum Opfer fallen oder auf die lange Bank
geschoben werden. Außerdem birgt das Prestigeprojekt massive
geologische und ökologische Risiken.
Deshalb ist es wichtig auch weiterhin auf der Straße ein starkes
Zeichen gegen Stuttgart 21 zu setzen. Kommt alle zur
Grüner Treffpunkt ist direkt vor dem Hauptbahnhof vor dem
Eingang zur Großen Schalterhalle
Wir freuen uns auf eine friedliche Demo!
Montag,11. Juli 2011, „Offenes Landtagsbüro“:
Von 15.00 bis 17.30 Uhr steht Ihnen in den Räumen des Kreisbüros
in Böblingen, Marktplatz 29, die persönliche Mitarbeiterin des
Landtagsabgeordneten Dr. Bernd Murschel, Andrea Christ-Ege,
für Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung.
Sonntag, 17. Juli 2011, um 10.30 Uhr
Führung durch den Ausstellungsraum der KZ-Gedenkstätte Tailfingen,
Rathaus Tailfingen, Hauptstraße
Volker Mall, der zusammen mit Harald Roth den Ausstellungsraum
des KZ Hailfingen-Tailfingen imitierte, führt uns durch das kleine
Museum im Rathaus Tailfingen und erläutert, was bisher über das
KZ und die Häftlinge in Erfahrung gebracht und dokumentiert werden
konnte.
Anschließend (ca. 12.00 Uhr ) Einkehr im Grünen Baum, Hauptstraße
46, Tailfingen
Für Einkehr im Grünen Baum bitte bis 15. Juli 2011 anmelden bei
preiss.herrenberg@online.de oder Telefon 2 69 73
Kontakt OV Herrenberg und Oberes Gäu:
Waltraud Pfisterer-Preiss, Telefon (0 70 32) 2 69 73
E-Mail: preiss.herrenberg@online.de
und www.gruene-herrenberg.de
Die Junge Union ist die Jugendorganisation der CDU/CSU. Unsere
Mitglieder sind zwischen 14 und 35 Jahre alt, und kommen aus
Herrenberg, Nufringen, Gärtringen, Deckenpfronn Jettingen, Mötzingen,
Bondorf und Gäufelden.
Weitere Informationen erhältst du beim Vorsitzenden Daniel Töpfer
( E-Mail: Daniel.Toepfer@gswmbh.de) und im Internet unter
www.ju-herrenberg.de
Sonstiges
Storchennest
Storchennest
Frauenklinik
Frauenklinik
im
im
Krankenhaus
Herrenberg
Tel. Telefon (0 70 (0 32) 70 16-1401 32) 16-14 01
Rückbildungsgymnastik
Mo., 11. Juli 2011 18.00 bis 19.15 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest, EG Neubau; laufender
Kurs
Themenabend: Osteopathie
Di., 12. Juli 2011 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, Konferenzraum;
Kostenfrei, ohne Anmeldung; Referentin:
Silke Romstedt, Osteopatin und Kinderosteopatin;
Auch Neugeborenen und Kindern
kann eine osteopathische Behandlung schon
hilfreich sein
Informationsabend mit anschließender Kreißsaalführung
Mi., 13. Juli 2011 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg, Konferenzraum;
kostenfrei; ohne Voranmeldung; Informationen
rund um die Geburt
Geburtsvorbereitung-Paarkurs
Mi., 13. Juli 2011 19.30 bis 21.30 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest EG Neubau
Geburtsvorbereitende Akupunktur
Do., 14. Juli 2011 9.00 bis 10.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr:
10,00 Euro pro Sitzung; ohne Voranmeldung;
ab der vollendeten 36. SSW empfohlen
Geburtsvorbereitungskurs
Do., 14. Juli 2011 17.00 bis 19.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest, EG Neubau
Säuglingspflegekurs und Kinästhetik
Do., 14. Juli 2011 19.00 bis 21.00 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr:
30,00 Euro pro Person / 45,00 Euro pro Paar
(ein Kurs umfaßt 3 Abende); Anmeldung über
das Kinderzimmer (Telefon (0 70 32) 16 14 30 );
Natürliche, harmonische Bewegungsabläufe
mit praktischen Übungen; Lagerung, Schlaf

Seite 36 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
Stillsprechstunde – Neues Angebot –
nach telefonischer Vereinbarung: Telefon (0 70 32) 1 63 14 60
Babyschwimmen
4-7 Monate, ein Badevergnügen besonderer Art nach der Geburt
für Mutter und Kind. Informationen und Anmeldung Mo.- Fr. 12.00
bis 13.00 Uhr unter Telefon 07032 – 16 3 11 55
Vorschau zu unserem Kurs- und
Informationsangebot:
Geburtsvorbereitung und Rückbildungsgymnastik
Diese Kurse finden jeden Monat fortlaufend im Krankenhaus Herrenberg
statt.
Kurs Babymassage
Di. 26. Juli 2011, 15.00 bis 16.30 Uhr, Krankenhaus Herrenberg,
Kursraum Storchennest EG Neubau; Gebühr:
62,00 Euro inclusive Kursmaterial; für Kinder ab
der 4. Lebenswoche bis zum Krabbelalter
Geburtsvorbereitungs-KOMPAKT-Kurs
Fr., 5. August 2011, 18.00 bis 21.00 Uhr,
Sa., 6. August 2011 9.30 bis 16.00 Uhr,
So., 7. August 2011 9.30 bis 14.00 Uhr; Krankenhaus
Herrenberg, Kursraum Storchennest,
EG Neubau; alles „rund um die Geburt“
an einem Wochenende, Kompakt,
abwechslungsreich, entspannend
sind Sie gut auf die Geburt
vorbereitet.
Bauchgipsen
In regelmäßigen monatlichen Abständen bieten wir Ihnen eine
besondere Gelegenheit. Gemeinsam fertigen wir mit Ihnen einen
Gipsabdruck Ihres schwangeren Bauches. Kosten: 20,00 Euro;
begrenzte Teilnehmerzahl.
Anmeldung für die Kurse über das Sekretariat der Frauenklinik
im Krankenhaus Herrenberg, Telefon (0 70 32) 1 63 14 01.
Anmeldezeiten: dienstags 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis
16.00 Uhr, donnerstags 14.00 bis 16.00 Uhr
Besuchen Sie uns im Internet unter
www. klinikverbund-suedwest.de
Termine der Familienbildungsstätte Herrenberg
und Umgebung
2-08 Baby-Massage-Spiele
Für Babys von 4 bis 6 Monaten bei Kursbeginn und Eltern mit
Baby-Massage-Erfahrung
Termin: 5 × Do., 15. September bis 27. Oktober,
9.20 bis 10.50 Uhr
Ort: Praxisgemeinschaft „Rundum“ , Auf dem Graben 8,
im 1. OG rechts, über der Gaststätte Mekong
Leitung: Sibylle Kraut, Dipl.-Sozialpädagogin mit körpertherapeutischer
Zusatzausbildung
Gebühr: 50,00 Euro
Bei diesem Kurs können Sie Ihren Stärkegutschein einlösen
Weitere Informationen unter www.fbs-herrenberg.de
Anmelden können sie sich telefonisch oder schriftlich in unserer
Geschäftsstelle, Stuttgarter Straße 10, 71083 Herrenberg, Telefon
2 11 80, Telefax 50 82 24, e-mail: anmeldung@fbs-herrenberg.de
und unter www.fbs-herrenberg.de. Bitte benutzen Sie auch unseren
Anrufbeantworter. Persönliche Informationen erhalten Sie gerne
während unserer Öffnungszeiten: dienstags und freitags von
9.00 bis 11.30 Uhr und donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr.
Während der Schulferien bleibt unser Büro geschlossen.
Anmeldungen sind dann nur schriftl. möglich!!!
Alamannen am Schwarzwaldrand
Am Sonntag, d. 10. Juli 2011 wird im Nagolder Museum im
Steinhaus eine große Alemannen-Ausstellung eröffnet.
Erst ab etwa 450 nach Christus, fast 200 Jahre nach dem Abzug
der Römer, finden sich am Ostrand des Schwarzwalds wieder
Spuren von Siedlern. Reich ausgestattete Gräber bei Nagold und
Wildberg-Gültlingen weisen auf bedeutende Familien hin, die sich
dort am Rande der fruchtbaren Gäulandschaft niederließen. Bis
zum späten 7. Jahrhundert wurde zahlreiche weitere Siedlungen
(an Nagold, Waldach und Steinach) gegründet.
Die Ausstellung bietet Einblicke in die frühmittelalterliche Lebenswelt
vom Beginn der alamannischen Besiedlung im 3./4. Jahrhundert
bis in die Zeit der Karolinger im 8./9. Jahrhundert. Die Facetten
alamannischen Lebens reichen von Politik, Gesellschaft und
Religion über Siedlung, Handwerk und Wirtschaft bis zu Kleidung,
Schmuck und Mobiliar.
Zu sehen sind Trachtzubehör, Schmuck, Waffen und Gebrauchsgegenstände
aus Nagold, Wildberg-Gültlingen, Bad Liebenzell-
Möttlingen, Calw-Stammheim, Gechingen und anderen Orten. Ein
besonderes Highlight ist das Original der ältesten Urkunde Nagolds
von 786 aus dem Stiftsarchiv St. Gallen. Eine inszenierte
Wohnstube und eine Grabkammer, spezielle Kindertafeln und Mitmachstationen
sowie digitale Medien laden zum Anschauen und
Mitmachen ein.
Zur Ausstellung werden Führungen und Begleitveranstaltungen
angeboten.
Ausstellungseröffnung am 10. Juli 2011 um 11.15 Uhr im Rathaus-Foyer.
Im Anschluss eine Führung durch die Ausstellung
im Steinhaus.
Ausstellung vom 10. Juli 2011 bis 11. September 2011
Museum im Steinhaus, Badgasse 3 in Nagold
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 14.00 bis 17.00 Uhr
Sa.+ So. 11.oo bis 17.00 Uhr
Mo. geschlossen
Führungen nach Vereinbarung
Telefon (0 74 52) 68 12 82
steinhaus@nagold.de
Studieren bei der Bundeswehr
Am Donnerstag, 14. Juli 2011 um 15.00 Uhr informiert Oberleutnant
Raphael Friedel von der Wehrdienstberatung Karlsruhe
im Berufsinformationszentrum (BIZ), Bahnhofstraße 37
der Nagolder Arbeitsagentur über Studienmöglichkeiten bei
der Bundeswehr.
Wer sich für den Soldatenberuf entscheidet und die Laufbahn des
Offiziers einschlagen möchte, dem ermöglicht die Bundeswehr ein
attraktives Studium an den Bundeswehr-Universitäten in München
und Hamburg.
Friedel informiert über Einstellungsvoraussetzungen, Studieninhalte,
Verpflichtungszeiten sowie anschließende Berufschancen
und geht im Anschluss gerne auch auf Einzelfragen ein.
Zusätzlich steht Thorsten Beller vom Kreiswehrersatzamt Karlsruhe
für alle Fragen zum Freiwilligen Wehrdienst (FWD) zur Verfügung.
Eine Anmeldung zu dieser kostenlosen Veranstaltung ist nicht erforderlich.

Donnerstag, 07. Juli 2011 Jettinger Mitteilungen Nummer 27/
Seite 37
Die Johanniter
Einladung zur Informationsveranstaltung –
Qualifizierung zum/zur
BetreuungsassistentIn
Infolge demenzieller Veränderungen, psychischer Erkrankungen
oder geistiger Behinderung können Menschen in ihrer Alltagkompetenz
eingeschränkt sein. In ambulanten sowie stationären
Pflege- und Betreuungseinrichtungen werden zusätzliche
Betreuungskräfte zur Umsetzung eines alltags- und
biographieorientierten Tagesablaufs benötigt. Durch das zusätzliche
Personal soll die Betreuungs- und Lebensqualität der
betroffenen Menschen weiter verbessert werden.
Mit Kursbeginn am 19. September 2011 bieten wir in unseren
Ausbildungsräumen in Nagold an je zwei Vormittagen in der
Woche eine Qualifizierung zum/zur BetreuungsassistentIn
nach §87b Abs. 3 SGB XI an. In 160 Stunden Theorie sowie
einem Praktikum über 80 Stunden werden Ihnen die Hintergründe
zu demenziellen Erkrankungen sowie die Grundlagen
zur Betreuung und Aktivierung dieses Personenkreises vermittelt.
Sie möchten sich über diese Ausbildung informieren bzw.
haben Fragen zu den späteren Einsatzmöglichkeiten? Unsere
Dozenten stehen Ihnen am Mittwoch, den 13. Juli 2011 um
19.00 Uhr für alle Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung findet
statt in den Räumen der Johanniter, Bahnhofstraße 28 in
72202 Nagold. Falls Sie vorab Fragen haben, so erreichen Sie
uns unter Telefon (0 74 52) 8 87 86 bzw. Email: juergen.heim@
juh-bw.de.
Sie erreichen uns wie folgt:
Allg. Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH e.V.)
Böllatweg 12, 72359 Dotternhausen b. Balingen
Telefon (0 74 27) 4 66 03 75, (Telefax 8 )
Mail: absh-buero@gmx.de
Spendenkonto um unsere Arbeit zu unterstützen:
Volksbank Ebingen eG
BLZ: 653 901 20, Konto: 360 069 002
Vielen Dank
„Königin Hildegard“
Ausstellung im Rathaus-Foyer
Im Jahre 786 wurde Nagold in einer Schenkungsurkunde erstmals
erwähnt. Diese Originalurkunde wird in der Alamannen-
Ausstellung im Steinhaus gezeigt. Als Stifter wird Graf Gerold
der Jüngere genannt. Er und sein Vater, Gerold der Ältere, waren
bedeutende alamannische Herrscher, die sehr wahrscheinlich
in Nagold einen Fürstensitz hatten. Hildegard, die Tochter
beziehungsweise die Schwester der Nagolder Gerolde, wurde
um 771 mit Karl dem Großen verheiratet. Dass dieser große
Herrscher Hildegard zu seiner Gemahlin erwählte, zeigt die Bedeutung
des Geschlechts, dem sie entstammte.
Nach Hildegards Eheschließung wurde ihr Bruder, Gerold d.J.,
zu einem der engsten Vertrauten von Karl dem Großen.
Mit der Ausstellung wird diese Frau aus dem Dunkel der Geschichte
geholt. In einer Mischung aus Fakten und Fiktion wird
versucht sich der Lebenswelt einer „Nagolderin“ anzunähern,
die sozusagen das Bindeglied zwischen Nagold und der großen
Geschichte darstellt. Denn das Geschlecht der Karolinger
setzte sich allein in den Nachkommen von Hildegard und Karl
fort. Hildegard wird deshalb zu Recht als Mutter von Königen
und Kaisern bezeichnet. Sie gilt als die Stammmutter des europäischen
Hochadels.
Die Ausstellung ist vom 11. Juli bis 30. August 2011 im Rathaus-Foyer
zu sehen.
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8.00 bis 16.45 Uhr
Do. 8.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr
Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr
Wenn die Augen schwächer werden... werden…
...ändert sich fast alles im Leben. Was bisher im Alltag problemlos
…ändert
und selbstverständlich
sich fast alles
locker
im
von
Leben.
der Hand
Was
ging,
bisher
ist plötzlich
im Alltag
nicht
problemlos und selbstverständlich locker von
mehr ohne die Hilfe Dritter, und wo diese fehlen, gar nicht mehr
der Hand ging, ist plötzlich nicht mehr ohne die Hilfe Dritter, und wo diese fehlen, gar nicht mehr
machbar. Viele Menschen mit Sehbehinderung ziehen sich zurück,
machbar. verlieren fast Viele alle sozialen Menschen Kontakte, mit Sehbehinderung leben isoliert, trauen ziehen sich sich zurück, verlieren fast alle sozialen
Kontakte, auch oft nicht leben um isoliert, Hilfe nachzufragen, trauen sich viele auch schämen oft nicht sich. um Das Hilfe nachzufragen, viele schämen sich. Das
geliebte Auto steht in der Garage oder wird von anderen gegefahren.
Mit dem VVS-KombiTicket zum Lichterfest auf den Killesfahren.berg
Um diesen Menschen aufzuzeigen, dass dass eine eine Sehbeeinträchti-
Sehbeeinträchtigung nicht das Ende der Welt bedeutet,
sondern gung nicht ein das weiterhin Ende der selbst Welt bestimmtes bedeutet, sondern und selbständiges ein weiterhin
Eintrittskarte inklusive VVS-Ticket
Leben geführt werden kann, haben selbst
Blinde selbst bestimmtes und Sehbehinderte und selbständiges zusammen Leben geführt mit Sehenden werden kann, und Stuttgarts Fachleuten größtes aus Musikfeuerwerk dem Hilfsmittel- ist das und Lichterfest auf dem Kil-
Sozialrechtsbereich haben selbst Blinde und im Sehbehinderte April 2011 zusammen den Verein mit „Allgemeine Sehenden lesberg. Zu dem traditionellen Fest mit Livemusik am Samstag,
Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V.“
und Fachleuten aus dem Hilfsmittel- und Sozialrechtsbereich im 9. Juli 2011, ab 16.00 Uhr, werden auch in diesem Jahr wieder
(ABSH) gegründet.
April 2011 den Verein „Allgemeine Blinden- und Sehbehinderten- zahlreiche Besucher erwartet. Lichterfest-Besucher sollten das
hilfe e.V.“ (ABSH) gegründet.
Auto zu Hause stehen lassen und stattdessen mit Bus und Bahn
Wenden Sie sich bei allen Fragen rund um das Thema Sehverschlechterung oder Blindheit
Wenden Sie sich bei allen Fragen rund um das Thema Sehver- anreisen. Nicht nur, weil es seit 2009 für alle Events auf dem Kil-
vertrauensvoll schlechterung oder an Blindheit unsere vertrauensvoll ABSH, um an so unsere Rat ABSH, und Tipps um beispielsweise lesberg das VVS-KombiTicket zu Hilfsmitteln gibt, oder sondern zu auch weil seit dem
sozialrechtlichen so Rat und Tipps beispielsweise Themen zu erhalten zu Hilfsmitteln oder eine oder Gemeinschaft zu sozial- Abriss selbst der betroffener alten Messe zahlreiche Menschen Parkmöglichkeiten und den weggefallen
passenden rechtlichen Themen Erfahrungsaustausch zu erhalten oder zu eine finden. Gemeinschaft Wir planen selbst zahlreiche sind. Das VVS-KombiTicket Projekte und sind gilt nicht hierzu nur auf als Eintrittskarte, son-
Förderungen betroffener Menschen und auch und den auf passenden Unterstützung Erfahrungsaustausch durch Spenden dern auch angewiesen. als Fahrkarte Die für ABSH die Hin- ist und als Rückfahrt in allen Ver-
gemeinnütziger zu finden. Wir planen und zahlreiche mildtätiger Projekte Verein und anerkannt. sind hierzu Wir auf helfen Förkehrsmitteln im Verbundgebiet. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
gerne. Fassen Sie Mut zum ersten Schritt
in derungen die richtige und auch Richtung. auf Unterstützung durch Spenden angewie- ist der Killesberg optimal zu erreichen:
sen. Die ABSH ist als gemeinnütziger und mildtätiger Verein aner- Die Stadtbahnen der Linie U12 fahren ab Hauptbahnhof zwischen
kannt. Wir helfen gerne. Fassen Sie Mut zum ersten Schritt in die 16:30 und 22.30 Uhr alle fünf Minuten zum Killesberg. Für die Rück-
Sie erreichen uns wie folgt:
richtige Richtung.
fahrt der Besucher werden die Stadtbahnen zwischen 22.30 Uhr
Allg. Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH e.V.)
Böllatweg 12, 72359 Dotternhausen b. Balingen

Seite 38 / Nummer 27 Jettinger Mitteilungen
Donnerstag, 07. Juli 2011
und 0.00 Uhr im Drei-Minuten-Takt, danach alle fünf Minuten und
ab 0.45 Uhr alle zehn Minuten eingesetzt. Die letzte Fahrt ab Killesberg
ist um 1.23 Uhr. Alternativ kommen Fahrgäste mit den Linien
U6 und U13 zur Haltestelle Maybachstraße, mit den Linien
U6, U7, U13 und U15 zur Haltestelle Pragsattel. Die Haltestelle
Eckardtshaldenweg wird von den Linien U5, U6 und U7 angefahren,
die Linie U5 ist ab 18.30 Uhr jedoch nur noch zwischen Leinfelden
und Waldau im Einsatz.
Auch mit der S-Bahn ist der Killesberg zu erreichen, denn der Nordbahnhof
ist nicht weit. Die S-Bahnen der Linien S4, S5 und S6 fahren
wie gewohnt. Sie sind bis Betriebsschluss mit Vollzügen im
Einsatz und bieten damit mehr Platz als sonst. Die letzten Abfahrten
ab Hauptbahnhof:
S1 Richtung Herrenberg 1.05 Uhr,
S1 Richtung Kirchheim 0.55 Uhr,
S2 Richtung Filderstadt 0.55 Uhr,
S2 Richtung Schorndorf 1.05 Uhr,
S3 Richtung Backnang 0.45 Uhr,
S4 Richtung Marbach 1.08 Uhr,
S5 Richtung Bietigheim 0.58 Uhr,
S6 Richtung Weil der Stadt 0.48 Uhr.
Jettinger Mitteilungen
Erscheinungstag in der Regel Donnerstag.
Verantwortlich und Herausgeber:
Gemeinde Jettingen
Anzeigenleitung: Andreas Faller, Stellvertreter: Paul Stäbler
KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen,
Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78,
E-Mail: krzanzeigen@bb-live.de
Anzeigenschluss: 10.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung
Dienstag, 12.00 Uhr beim Verlag
Druck, Anzeigenteil und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote
Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG
Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-0
Kostenfreie Verteilung an alle Jettinger Haushalte.
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 1. Januar 2011.