der altlandkreis - das Regionalmagazin im Schongauer Land - Ausgabe September/Oktober 2015

Ausgabe 31 | September / Oktober 2015
Eine Produktion von
Titelbild: Reit- und Fahrverein Burggen
mit Veranstaltungskalender für zwei Monate
Unruheständler
Helmut Schmidbauer
Gedankenspielerei
Weihnachtsschmuck stromlos

2 | der altlandkreis

Für Schüler, vor allem der
Mittel- und Realschulen,
hat mit dem Zeugnis 2015
das Rennen e
um einen Ausbildungsplatz
begonnen.
Alle, die im Sommer 2016
ihre Schulzeit beschließen,
sollten sich
schon ab September
er
umsehen. Dabei
können sich junge Menschen
glücklich schätzen, in einem em Landkreis aufzuwach-
sen,
wo innovative no
ve und
expandierende eren
ende
Unternehmen
ihren Standort pflegen. en Einige von
ihnen stellen wir
vor. Und mehr noch: Der „altlandkreis“ hat in führenden
Betrieben der Region Entscheider befragt,
welche Chance sie jungen Menschen eröffnen.
Unser Fazit lautet: Stünden wir heute selbst vor der
Wahl, wie gerne würden wir im Altlandkreis aufwachsen,
an der Schwelle ins selbstbestimmte Leben
stehen – und hätten diese Qual der Wahl! Zahlreiche
Firmen mit bestens qualifizierenden Ausbildungsplätzen
in Branchen und Nischen suchen Nachwuchs.
Wir stellen sie vor. Dazu gibt es schul-, ausbildungs-
und berufsbegleitende Initiativen, wovon
wir einige aufgreifen – was für Chancen.
Dick rot unterstrichen wird die Stärke übrigens vom
Bayerischen Wirtschaftsministerium: Gleich drei traditionsreiche
Unternehmen im Altlandkreis haben es
unter Bayerns 50 Beste geschafft. Glückwunsch! Und
ein großes Kompliment an die Mitarbeiter. Zudem
schnitt das Schongauer Land mit der höchsten Dichte
in ganz Bayern ab. Drei Unternehmen in einer Region:
Kein anderer Landkreis im Freistaat brachte es
2015 auf eine vergleichbare Quote.
Vor der Haustür
Perspektiven- und Ortswechsel, noch näher vor die
Haustür: Verfolgen wir die Mitteilungen der letzten
Wochen, die uns von Touristikern erreichten, wir
müssten nie mehr in den Urlaub fahren. Eigentlich
an Gäste gerichtet, könnten wir mit jeder einzelnen
Zeile die nächsten Wochenenden planen: drei neue
Pilgerwege, jede um die 80 Kilometer lang, Themenweg
zu Welfen und Römern in Schongau und Peiting,
Barfuß-Wanderschleife rund um den See in Bad Bayersoien,
Führungen durchs Premer Filz, und, und,
und. Urlaub, Erholung, Entspannung und Familienspaß
beginnen mit dem Schritt auf die Straße. Viele
Anregungen finden Sie in diesem Heft.
Apropos Anregungen: Vielleicht befällt Sie ja die Lust,
uns einfach einmal mitzuteilen, ob und warum Sie
Ihr „altlandkreis“-Magazin im Laufe der vergangenen
fünf Jahre liebgewonnen haben. Wir freuen uns,
Ihr ganz persönliches Verhältnis zu unserem Magazin
kennenzulernen. Schreiben Sie uns per E-Mail oder
Post Ihre Gedanken zum „altlandkreis“.
Bleibt zuletzt, was sich die Region ebenfalls breit auf
die Fahnen schreibt: die Kultur. Auch hierzu erwarten
Sie in dieser Ausgabe wieder vielfältige Informationen,
von Kleinkunst in Schwabbruck über Literatur
am Lech bis zur „Wiederbelebung“ der Feierkultur
mit dem Schongauer Volksfest. Und weil uns die
Lechstadt am Herzen liegt, bleibt der „altlandkreis“
nicht vor der Haustür stehen, sondern wirft einen
Blick ins Hohenlohische – und damit voraus auf eine
Debatte, die nach der Sommerpause wieder anheben
wird, Stichwort Weihnachtsbeleuchtung. Noch lange
hin? Nicht, wenn Sie unsere Gedankenspiele gelesen
haben. Viel Vergnügen!
Tobias Schumacher
> > > AUS DEM INHALT
Seite 4
155. Schongauer Volksfest:
Die Geschichte der Grubarts
und was sie am Lech planen
Seite 8
Sensationsfund aus
der Römerzeit:
Epfach ist noch älter
Seite 11
Auf der Roten Couch:
Kreisheimatpfleger
Helmut Schmidbauer
Seite 20
Weihnachtsbeleuchtung:
Der Advent beginnt in Schongau
schon nach den Sommerferien
Seite 22
Zwei Feste in Rottenbuch:
Fohlenmarkt und
Gautreffen der Trachtler
Seite 24
Vom Lech ausgesandt:
Der Heilige Magnus
und das Schongauer Land
Seite 30
Südbayerische Meisterschaft:
Reichling ist im September
wieder im Motocross-Fieber
Seite 34
Der Schriftsteller
und der Moorriese:
Unterwegs im Premer Filz
Seite 51
Ausbildung im Fokus:
Pflichten und Rechte,
Betriebe und Möglichkeiten
Seite 50
EC Peiting & EA Schongau:
Absichten und Aussichten
zum Start in die neue Saison
Seite 68
Schülerlotsenwettbewerb:
Gleichaltrige Vorbilder als
Säulen der Verkehrsicherheit
Seite 70
Der Rosstag in Burggen kratzt
an der Hundertermarke
bei Fuhrwerken und Gruppen
Seite 72
Einst heimische Wildtiere
und Beutegreifer
kehren in die Wälder zurück
Seite 80
Landkreis-Sozialraumanalyse:
Einzelschicksale hinter einem
umfangreichem Zahlenwerk
Unsere Kuchen und
Pralinen machen
glücklich!
KONDITOREI & KAFFEEHAUS
MURNAU
Obermarkt 8
Telefon 08841-1272
DIE SCHOKOLADENMANUFAKTUR
OBERAMMERGAU
Dorfstraße 17a
Telefon 08822-9493653
www.kroenner.net
september / oktober 2015 | 3

Schongau das Volksfest wieder ins Herz pflanzen
Die Grubarts auf Mission
Schongau | Es wird wieder Volksfest
gefeiert, 2015, an der Lechuferstraße,
der Platz erhält vom
10. bis 14. September die Bestimmung
zurück, die er im Namen
trägt. Verantwortlich dafür ist die
Schaustellerfamilie Grubart; genauer:
Ronny Grubart aus Isny im
Allgäu (siehe Interview auf Seite
6). Er und sein Vater Klaus führen
zwei getrennte Firmen, teilen ihre
Erfahrungen aber ebenso partnerschaftlich
wie sie sich mit ihren
Fahrgeschäften auf Volksfesten im
gesamten süddeutschen Raum ergänzen:
„Manchmal vergehen vier
Wochen, in denen mein Vater mit
einem Fahrgeschäft im niederbayerischen
Raum ist und ich mit den
Karussels im Allgäu Veranstaltungen
bestücke. Aber insgesamt
läuft alles Hand in Hand“, erzählt
Grubart junior.
Die beiden Familienbetriebe hatten
ihre Anfänge schon in den frühen
1940er-Jahren, als Oskar und
Theresia Grubart in Isny mit dem
Schaustellergewerbe begannen.
Kinder, Enkel und Urenkel führen
Das erste Kettenkarussel und ...
die Tradition bis heute fort. Los
ging es damals mit einer Schießbude
und einem Kinderkarussell,
wobei Oskar Grubart, der im Krieg
einen Arm verloren hatte, sämtliche
Karussells, Schiffschaukeln
und Wurfbuden in den ersten
Jahren selbst baute. „Das Kinderkarussell
wurde damals noch von
Pferden und Eseln gezogen“, weiß
Ur-Enkel Ronny.
Was die Grubarts
in Schongau aufbauen
In die Lechstadt kommt ein Autoscooter,
der „Crazy Jump“, ein
Bungee-Trampolin für Saltos in
über sieben Metern Höhe, ihr traditionsreiches
Kettenkarussell, das
„Dancing Monster“, ein „rasantes
Fahrgeschäft mit dem gewissen
Dreh“, verschiedene Kinderkarussells,
darunter ein Nostalgie-
Karussell aus dem Jahr 1902, Süßwaren-
und Gastronomie-Stände
sowie Spielgeschäfte mit Dosenwerfen,
Schießwagen, Entenangeln
und anderem mehr.
... jenes, das am Lech stehen soll.
Auch Klaus Grubarts „Zugpferd“
wird in Schongau stehen, der
„Tornado 4D“: „Das ist ein Fahrgeschäft,
das die ganze Familie
anspricht“, beteuert der Sohn,
„die Fahrgäste erleben einen Tornado
hautnah“. Große Blitzgeräte,
riesige Windmaschinen und Wasserfontänen
erzeugen Regen und
Gewitter und andere überraschende
Effekte. „Das Ziel war ein Fahrgeschäft
zu erschaffen, bei dem
der Besucher wirklich etwas erlebt
und unterhalten wird“, sagt Ronny
Grubart über die Wirbelei, die
die Familie gemeinsam ab 2013
monatelang „und mit vielen technischen
und optischen Entwürfen“
geplant und realisiert hat.
Jährlich eine neue Attraktion
— dieses Ziel verfolgen die Grubats
schon seit den 1940er- und
1950er-Jahren, die Firma wuchs.
„Natürlich gab es damals nicht
Riesenfahrgeschäfte wie heute,
aber wenn das Kettenkarussell
aufgebaut wurde, war das die Attraktion
schlechthin“, erinnert sich
der Junior. Kettenkarussells hätten
in der Familie stets eine besondere
Bedeutung gehabt, bis heute
waren vier verschiedene Ausführungen
in ihrem Besitz.
Nachdem der Betrieb Anfang der
1960er-Jahre an Oskar Grubarts
Sohn Heinrich und seine Frau Klara
überging, erweiterten sie ihn
über die Jahre mit modernen Karussels
und dem ersten Autoscooter.
Der bestand hauptsächlich aus
Holz, für den Aufbau benötigten
sechs Personen zwei bis drei Tage.
„Heutzutage gibt es moderne
Autoscooter, die von drei Personen
an nur einem Tag aufgebaut
werden“, erzählt Ronny Grubart.
Auch die „Großglockner-Bahn“,
4 | der altlandkreis

Einige der Geschäfte, mit denen die Grubarts nach Schongau kommen: Dosenwerfen, Nostalgiekarussell und der „Tornado 4D“ (v.l.)
eine Berg- und Tal-Bahn mit
schwingenden Gondeln, schafften
Klara und Heinrich an, „zu dieser
Zeit ein absoluter Publikumsmagnet“.
Um schnellstmöglich zum
nächsten Volksfest zu kommen,
wurde das gesamte Equipment
manchmal per Bahn transportiert.
Größtenteils war die Familie in der
Schaustellersaison aber mit Traktoren
unterwegs — bei Entfernungen
bis zu 150 Kilometern.
1990 übernahmen Klaus Grubart
und seine Frau Michaela den
Betrieb: „Die Zeit wurde immer
schneller und moderner. Wir verkauften
ältere Fahrgeschäfte, renovierten
andere aufwendig mit
Malereien und verbesserten sie
technisch, etwa mit imposanterer
Lichttechnik“, fasst Ronny Grubart
zusammen. Um Kosten bei
Treibstoff und Personal zu sparen,
bauten sie das Kettenkarussell so
um, dass alles auf einen Anhänger
passte und nur zwei Personen zum
Aufbau gebraucht wurden.
Das Schaustellerehepaar schaffte
in dieser Zeit auch einen modernen
Autoscooter an mit neuzeitlichen
Autos, Nebelmaschinen
und optischen Effekten. Dazu
zwei Kinderfahrgeschäfte, die
noch heute im Besitz der Familie
sind: ein Kinderflugkarussell
in Dschungelbuch-Optik und ein
Fantasy-Karussell im Stil bekannter
Disney-Filme und mit typischen
Fahrzeugen wie Feuerwehr
oder Pferden.
Auch in Spielgeschäfte investierten
die Grubarts. Zum Schießwagen
kamen Dosen- und Pfeilwerfen
sowie der „Euro-Ball“, an dem
Gummibälle mit Druckluft aus
Kanonen geschossen wurden. Das
gab es in Deutschland nur viermal,
die Grubarts waren ab sofort bundesweit
unterwegs: „So sind wir
aufs Schongauer Volksfest gekommen,
viele Jahre war der Euro-Ball
hier fester Bestandteil“, erinnert
sich Ronny Grubart.
Die Familie fährt seit
zehn Jahren zweigleisig
Er machte sich 2005 mit seiner
Frau Viola selbstständig, stieg
ebenfalls ein in die Schaustellerbranche
und versuchte, mit neuen
Spielideen Akzente zu setzen:
Beim „lustigen Eierwerfen“ verschwanden
Plastikeier in echten
Pfannen mit ausgeschnittenem
Boden, beim „Klodeckelwerfen“
war mit Bällen in vier Toiletten
zu zielen, deren Deckel elektrisch
auf und zu gingen. „Ich wollte die
Besucher wieder für die Volksfeste
begeistern“, verrät Ronny Grubart,
Schaustellerei ist seine Berufung.
Seinen Betrieb, den er bis jetzt nur
mit seiner Frau und ohne Festangestellte
betreibt, vergrößerte er
um einen Süßwarenstand, französische
Crèpes, Imbisswagen,
Spielgeschäfte, eine Wikinger-
Schiffschaukel, Hüpfburgen und
eine „Water-Walking“-Ballanlage,
in der Besucher in übergroßen,
aufblasbaren Bällen übers Wasser
laufen, ohne nass zu werden. Das
große Bungee-Trampolin „Crazy
Jump“ kaufte er 2007.
Obwohl betrieblich getrennt, kauften
Ronny und Vater Klaus Grubart
2010 ein kleines Riesenrad,
Baujahr 1987, das sie ein ganzes
Jahr lang zusammen aufwendig
restaurierten und gestalteten.
„Das war ein lange gehegter
Traum, den wir uns gemeinsam
erfüllten“, sagt der Sohn. Optisch
neu gestaltet und technisch generalüberholt
sei das Riesenrad
ein Renner auf vielen Stadt- und
Volksfesten gewesen, wurde aber
inzwischen wieder durch ein anderes
Fahrgeschäft ersetzt.
Dabei bei Stefan Raabs
Wok-Weltmeisterschaft
Für Betriebsfeiern und Veranstaltungen
vermietet Ronny Grubart
seine Fahr-und Verkaufsgeschäfte:
„Um in diesem Gewerbe attraktiv
zu bleiben, muss man auch andere
Sparten ausprobieren, die
nicht volksfesttypisch sind“, sagt
der Westallgäuer. Er war bei Stefan
Raabs „Wok-WM“, auf Konzerten
oder Messen. „Die Zeiten
der Schausteller und Volksfeste
wird aufgrund der immer größerer
Konkurrenz durch Freizeitparks
oder Spaßbäder schwieriger. Man
muss neue Dinge wagen, um den
Betrieb gesund zu halten.“
Doch Volksfeste sind das Kerngeschäft.
Wie nun wieder in Schongau,
ist die Firma Grubart seit
jeher Generalpächter — es sei
denn, städtische Volksfeste buchen
einzelne Fahrgeschäfte. Als
Veranstalter kümmern sich die
Grubarts um das komplette Fest,
von der Stromversorgung über
das Programm, den Aufbau und
die Werbung bis zum Kontakt mit
örtlichen Vereinen, die am Volksfest
mitwirken. Mit der jeweiligen
Stadt ist alles vertraglich geregelt.
Die Saison läuft von Anfang März
bis zum Weihnachtsmarkt kurz vor
Heilig Abend. In den Wintermonaten
wird geplant und entschieden,
welche Fahrgeschäfte und andere
Schausteller, die sich bei für die
jeweiligen Volksfeste bewerben,
angenommen werden. Denn „um
ein Volksfest für den Besucher attraktiv
und einladend zu gestalten,
muss immer ein gewisser Wechsel
stattfinden“, weiß Grubart. Dass
„der Laden läuft“, dafür ist im
„reinen Familienbetrieb ohne Geschäftsführer“
jeder verantwortlich:
„Vom Opa, der seit ein paar
Jahren in Rente ist, bis hin zur
Schwester, die einem normalen
Beruf nachgeht — wenn Not am
Mann ist; hilft die ganze Familie
am Wochenende auf den Volksfesten
aus.“ Als Familie mit Ideen
und Erfahrung aus vier Generationen
wollen die Grubarts den
Schongauer Familien das Volksfest
wieder in die Herzen pflanzen. ts
september / oktober 2015 | 5

Volksfest: Das plant der Westallgäuer am Lech
„Als Kind schon hier“
Schongau | Schausteller Ronny
Grubart aus Isny hat sich viel vorgenommen,
um in Schongau das
Volksfest wiederzubeleben. Im
Interview mit dem „altlandkreis“
erzählt er detailliert, mit welchem
Programm das gelingen soll.
Ronny Grubart, was hat Sie geritten,
das Schongauer Volksfest wiederzubeleben?
Zum Volksfest Schongau habe ich
eine besondere Verbindung, da
ich viele Jahre meiner Kindheit in
den Ferien mit meinen Eltern die
Zeit während des Volksfests auf
diesem wunderschönen Festplatz
verbringen durfte. Mit dem Kettenkarussell
oder anderen Geschäften
waren wir viele Jahre dabei, und
ich habe schöne Erinnerungen daran.
Als ich gehört habe, dass sich
Schongau wieder ein Volksfest
wünscht, war das eine Herzensangelegenheit
für mich.
Nicht auch ein Wagnis?
Um das Volksfest wiederbeleben
zu können und auch eine starke
Veranstaltung regional und überregional
daraus zu machen, müssen
wir neue Wege gehen, indem
wir Veranstaltungen organisieren,
die zum einen völlig neu oder
nicht volksfesttypisch sind.
Wie wurden Ihre Ideen in Schongau
aufgenommen?
Unterstützung und Ideen habe ich
durch Bürgermeister Falk Sluyterman
und einige Vertreter von
„Schongau belebt“ erfahren dürfen.
Gemeinsam haben wir etwas
auf die Beine gestellt, von dem ich
sage, es könnte ein Erfolg werden.
Schon jetzt könnte der Weg vorgezeichnet
sein, dass das Volksfest
auch in den kommenden Jahren
wieder im Schongauer Kalender
stehen wird. Wenn ich mir das
Programm durchlese, muss ich
sagen: Als Besucher finde ich jeden
Tag etwas, das ich unbedingt
sehen möchte.
Was stand bei den Planungen im
Vordergrund?
Am wichtigsten war mir, ein reines
Familienfest zu gestalten. Kein
Sauffest mit irgendwelchen Coverbands,
die man schon tausend Mal
auf anderen Festen gehört hat.
Wie sieht das Programm
im Detail aus?
Starten wird das Volksfest st am
Donnerstag, 10. September, embe
mit
dem traditionellen Festeinzug vom
Marienplatz zum Volksfestplatz latz
—
natürlich mit Begleitung eit der
Stadtkapelle, dem Trachtenverein
und dem Bürgermeister — stilecht
in der Kutsche. Mit dabei ist auch
Kabarettist Helmut Schleich, der
an diesem Tag für die ein oder
andere Überraschung sorgt. Nach
dem offiziellen Fassanstich und
der Eröffnung des 155. Volksfests
wird die Stadtkapelle einen Heimatabend
begleiten.
Was erwartet die Besucher sonst?
Am Freitag wird bereits ab 12 Uhr
ein Kinderflohmarkt rund ums
Festzelt aufgebaut. Um 14 Uhr beginnt
der Seniorennachmittag mit
buntem Programm im Festzelt, und
ab 19 Uhr garantieren dort „Susi
und die Schreinerbuam“ zünftige
Stimmung inklusive des eigens für
Schongau produzierten „Volksfestlieds“.
Ab 22 Uhr erleuchten wir
den Schongauer Himmel mit einem
großen Musikfeuerwerk.
Von links: Klaus und Michaela,
Ronny und Viola Grubart
6 | der altlandkreis

Gehen wir ins Wochenende ende
…
Am Samstag geht’s schon um 11
Uhr los mit dem „Candy-Drive-
Fightday“ — Volksfestboxen live
im Festzelt, unter anderem mit
der Deutschen Meisterin im Amateurboxen
und dem Bayrischen
Landesmeister im Amateurboxen,
umrahmt von einem bunten Programm.
Ab 15 Uhr bekommen wir
dann eine besondere Atmosphäre
auf den Festplatz mit der „4.
Schongauer Umadumdraherei“,
der „1. Internationalen Deutschen
Meisterschaft im Drehorgelspielen“
mit 40 Drehorglern aus vier
Nationen. Ausklang ist ab 19 Uhr
ein „Romantischer Abend“ mit
entsprechend geschmücktem Fes t-
platz und romantischer Musik an
den Fahrgeschäften. Im Zelt spielt
passend die Big Band Schongau.
Womit lockt der Sonntag?
Schon ab 11 Uhr sind einige Oldtimer
rund ums Festzelt beim
„Oldtimer-Volksfesttreff“ zu bestaunen.
Der schmackhafte Mittagstisch
im Zelt ist ab 12 Uhr geöffnet,
und um 13 Uhr startet die
„Bayerische Olympiade“ von und
mit dem 2. Bürgermeister Tobias
Kalbitzer. In verschiedenen Wettbewerben
suchen wir das stärkste
Team Schongaus im Kampf um
den Volksfestpokal 2015. Finale
ist ab 19 Uhr die Talentbühne von
„Radio Oberland“: Jeder der was
kann, darf mitmachen — egal ob
Singen, Tanzen oder etwas, das
keiner kennt und kann. Wir suchen
das verborgene Talent im
Oberland!
Der letzte Volksfesttag ist zugleich
der letzte Tag der Schulferien …
… deshalb legen wir uns am abschließenden
Montag mächtig
ins Zeug für die Kinder: Ihr Nachmittag
beginnt um 13.30 Uhr mit
vergünstigten Preisen auf dem
ganzen Festplatz und einem bunten
Programm mit Straßenzauberer,
großem Spieleparcours und
vielem mehr. Ein besonderer Höhepunkt
dürfte ab 15 Uhr auf der
Bühne im Festzelt ablaufen, wenn
Falk Sluyterman dort zur Kindersprechstunde
einlädt — Kinder
fragen, der Bürgermeister ihrer
Stadt steht Rede und Antwort.
Der Abschluss des Volksfestes ist
schließlich unser „Tag der Nachbarschaft“,
den der Musikverein
Altenstadt musikalisch gestalten
wird.
ts
september / oktober 2015 | 7

Sensation aus der Römerzeit: Epfach ist noch älter
Wie Eichenpfähle alte
Rätsel lösen können
Epfach | Achtzehn Pfähle, Riegel
und Balken, überwiegend aus
dem ersten Jahrhundert nach
Christus, gehören ganz neu zum
Bestand des kleinen römischen
„Museum Abodiacum“ in Epfach.
Sie wurden im vergangenen Jahr
beim Aushub der Baugrube für ein
Mehrfamilienhaus gefunden. Vor
2 000 Jahren waren sie an der unteren
Lechterrasse zur Befestigung
des Hanges in die Erde gerammt
worden. Das Besondere an dem
Fund ist der gute Erhaltungszustand
der Eichenhölzer. Sie legen
außerdem nahe, dass die Römer
noch früher an der Lechschleife
siedelten, als bisher angenommen
wurde.
Die Hauptstraße von Epfach heißt
nicht umsonst „Via Claudia“. Denn
die Ortsdurchfahrt von Nord nach
Süd entspricht genau dem Streckenverlauf
der alten Römerstraße,
die einstmals von Augsburg
über die Alpen bis nach Verona
verlief. Die heutigen Häuser im
Ortskern und auch entlang der
unteren Lechterrasse stehen somit
in einem Bereich, der schon vor
2 000 Jahren mit der römischen
Straßensiedlung „Abodiacum“ bebaut
war.
Bauherrn müssen mit
Ausgrabungen rechnen
Der Vorsitzende des historischen Ausschusses, Markus Martin, mit einer
Auswahl der römischen Pfähle, die bei Bauarbeiten gefunden wurden.
Durch die luftundurchlässige
Lehmschicht sind die Hölzer auch
nach 2 000 Jahren erstklassig erhalten.
Wenn ein Epfacher ein Bauvorhaben
plant, muss er damit rechnen,
dass in der Baugenehmigung der
Vermerk „archäologische Funderwartungszone“
steht. Damit
war auch der Bauunternehmer
Alexander Resch aus Kinsau konfrontiert,
als er Anfang 2014 in
der Epfacher Flößerstraße bauen
wollte. Er musste einen Archäologen
hinzuziehen, der beim Bodenabtrag
vor Ort war und die
Arbeiten beobachtete. „Eigentlich
hat man an dem Hang nichts erwartet“,
erzählt der Bauherr. Doch
dann kamen auf einer Fläche von
acht mal 18 Metern römische Spuren
ans Tageslicht. Die archäologischen
Fachleute der Firma „Dig
it! Company“ aus Peiting übernahmen
die Ausgrabungen und ließen
zunächst den Baufortgang für
8 | der altlandkreis

Vorführ–
und
Gebrauchtwagen
Leasing - Finanzierung - Garantie
Peugeot 108 Top Allure, 60 kW (82 PS),
EZ: 11/14, 3.900 km, smalt-blau-met.,
15“-Alluräder, LED-Tagfahrlicht, Bluetooth,
Sitzheizung, Klimaautomatik u.v.m.
EUR 12.990,-
Peugeot 108 Active, 51 kW (69 PS),
EZ: 07/15, 40 km, scarletrot, Klima,
Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht
u.v.m.
EUR 10.690,-
Zwei steinerne Säulen sind oben auf dem Lorenzberg erhalten geblieben und zeugen von der noch weiter
zurückreichenden römischen Vergangenheit Epfachs, wie nun bewiesen werden konnte.
zwei Wochen ruhen. „Die Funde
waren schon interessant, aber es
hat halt einen Haufen Geld gekostet“,
resümiert Alexander Resch.
Die Kosten der Grabungsfirma
musste er tragen, das kann eine
Baugenehmigung in Epfach mit
sich bringen.
Die neuen Funde
im Einzelnen
Neben vielen römischen Keramikund
Ziegelfragmenten entdeckten
die Spezialisten zahlreiche
größere und kleinere Hölzer und
legten sie frei. Ausgrabungsleiter
Markus Wild konnte sich anfangs
keinen Reim machen auf die quer
und parallel zum Hang liegenden
Hölzer. „Es waren wahrscheinlich
Bauhölzer, die zum Lehmabbau
in eine Grube eingebracht wurden“,
schlussfolgert der Archäologe
für Vor- und Frühgeschichte.
Für gewöhnlich sind organische
Materialien nach 2 000 Jahren im
mitteleuropäischen Klima längst
verrottet. Durch die Einbettung
in eine luftundurchlässige Lehmschicht
aber sind die Epfacher
Pfähle und Riegel, vorwiegend
aus Eichenholz, so gut erhalten
geblieben.
Da es sich um sehr unterschiedlich
bearbeitete Balken, Bohlen
und Rundlinge handelt, vermutet
Wild, dass sie zunächst als Bauholz
Verwendung gefunden hatten
und später zur Hangabsicherung
dienten. Der Lehm aus der Grube
wurde zum Hausbau oder zum
Verputzen hergenommen. Eventuell
brannten die Römer auch
Ziegel damit. Proben der Hölzer
schickten die Grabungsexperten
an das Labor für Dendrochronologie
des Bayerischen Landesamts
für Denkmalpflege nach Thierhaupten.
Anhand der Jahresringe
kann das Datum ermittelt werden,
an dem ein Holz gefällt wurde.
Auch wenn die Hölzer bearbeitet,
etwa mit Beilen behauen waren,
stellten die Dendrochronologen
fest, dass die Stämme zwischen 42
nach Christus und dem Beginn des
zweiten Jahrhunderts geschlagen
worden waren.
Die Römerzeit kann
genauer datiert werden
Durch die Untersuchungen ergeben
sich nun neue Erkenntnisse im
zeitlichen Ablauf der römischen
Geschichte von Epfach. Nachdem
die Feldherren Drusus und Tiberius
15 v. Chr. über die Alpen gezogen
waren, ließen sie auf dem
Lorenzberg eine Militärstation
errichten, in der bis zum Jahr 50
n. Chr. rund 80 Mann stationiert
gewesen sein dürften.
Die Ursprünge der römischen
Straßensiedlung im heutigen Ortsbereich
von Epfach wurden bisher
erst im dritten Jahrhundert
september / oktober 2015 | 9
Peugeot 208 Allure Puretech, 81 kW
(110 PS), EZ: 05/15, 80 km, schneeweiß,
Navi, 17“-Aluräder, LED-Tagfahrlicht,
Bluetooth, Sitzheizung, Klimaautomatik,
Tempomat u.v.m. EUR 17.490,-
Peugeot 3008 Active, 85 kW (115 PS),
EZ: 03/14, 6.300 km, Richoakbraun-met.,
17“-Aluräder, Navi, Rückfahrkamera, Einparkhilfe
hinten, Tempomat, Bluetooth,
Head-Up-Dirplay u.v.m. EUR 24.590,-
Peugeot 308 SW HDI, 110 kW (150 PS) ,
EZ: 10/13, 4.900 km, sharkgrau-met., Navi,
18“-Alluräder, LED-Tagfahrlicht, Bluetooth,
Klima, Tempomat, Panorama-Glasdach,
Einparkhilfe hinten u.v.m. EUR 17.990,-
Peugeot 208 Style, 60 kW (82 PS),
EZ: 05/15, 20 km, schwarz-met.,
16“-Aluräder, LED Tagfahrlicht, Bluetooth,
Sitzheizung, Klima, Tempomat, Panorama-
Glasdach u.v.m. EUR 15.690,-
Peugeot 2008 Allure Puretech, 96 kW
(130 PS), EZ: 07/15, 50 km, weiß-met.,
Teilleder, Navi, 17“-Aluräder, LED-Tagfahrlicht,
Bluetooth, Sitzheizung, Klimaautomatik,
Tempomat u.v.m. EUR 21.675,-
Peugeot 508 RXH Hybrid 4, 120 kW
(163 PS), EZ: 04/12, 38.900 km, braun-met.,
Navi, 19“-Aluräder, LED-Tagfahrlicht,
Bluetooth, Sitzheizung, Klimaautomatik,
Tempomat, u.v.m. EUR 23.990,-
Autohaus Hintermeyer e.K.
Ihr Peugeot-Vertragspartner in Schongau
Hermann-Ranz-Str. 9 - 86956 Schongau - Tel.: 08861-72 33

· steuerorientierte, betriebswirtschaftliche
Unternehmensberatung
· Erfolgs- und Liquiditätsplanung
· Existenzgründung
· Unternehmensnachfolge
?· Beratung Heilberufe
!
vermutet. „Jetzt haben wir den
Beweis, dass die zivile Siedlung
schon viel früher entstand“,
schlussfolgert Archäologe Markus
Wild.
Die Schaustücke im
Museum Abodiacum
Übrigens: Die römische Geschichte
von Epfach wird im „Museum Abodiacum“
anschaulich erklärt. Aus
den Erlösen der 2 000-Jahrfeier
anno 1986 konnte fünf Jahre später
das ehemalige Feuerwehrhaus
zum Museum umgebaut werden.
„Unser Museumskonzept kommt
auch nach fast 25 Jahren immer
noch gut an“, stellt Markus Martin
als Vorsitzender des historischen
Ausschusses fest. Der Schauraum
wird tagtäglich von der Nachbarin
Antonie Enzensberger morgens
aufgesperrt und abends wieder
verschlossen.
Auf einem sich selbst erklärenden
Rundgang zu sehen sind
ein Modell der Befestigung des
Lorenzberges sowie die Modelle
eines römischen Bades und
der römischen Straßensiedlung.
Dazu gibt es Erklärungen zu einem
römischen Legionär oder zu
Claudius Paternus Clementianus.
Er war prominentester Bürger
von Abodiacum, ein weitgereister
Mann und ehemaliger Statthalter
der römischen Provinz Noricum.
Im Museum steht eine Büste von
ihm.
Immer wieder kommen
Schauobjekte dazu
Über 1000 Besucher informieren
sich jedes Jahr über die Römer in
Epfach. Markus Martin und seine
Mitstreiter bieten Führungen an
(Tel. 08869 / 861). Auch hat das
Museum immer wieder Ausstellungsstücke
hinzugewonnen. Die
großen Pfähle der jüngsten Ausgrabung
sind eine besondere Bereicherung.
Grund, wieder einmal
einen Blick ins „Museum Abodiacum“
zu werfen. Der Eintritt ist
frei, nur ein kleiner Spenden-
Schlitz bittet um einen Obolus.
Dass die Römerforscher in Epfach
weiterhin Unterstützung brauchen,
zeigen die Überraschungen
aus Eichenholz allemal.
rg
Im „Museum Abodiacum“ kann man die römische Geschichte von Epfach
und das Leben und Wirken der Römer am Lech nachempfinden.
10 | der altlandkreis

Auf der roten Couch
Lehrer, Politiker,
Historiker
Foto: Johann Jilka
Kreisheimatpfleger Helmut Schmidbauer
mit dem Bildnis von Johannes
Chrysostomus Sem(m)er (1685-1759),
Schongauer Bürgermeister, Gastwirt
zum Stern, Salzfaktor und Wohltäter
des Karmeliterklosters. Laut Inschrift
über seiner rechten Schulter zeigt ihn
das Gemälde im Alter von 66 Jahren.
Das Bild hing im Refektorium, dem
Speisesaal des Schongauer Karmeliterklosters,
und wurde nach dessen
Aufhebung 1803 von der Familie
„aquiriert“. Mit Hilfe von Sponsoren
konnte es 1995 für das Stadtmuseum
erworben werden.
september / oktober 2015 | 11

Schongau | Der gebürtige Niederbayer
Helmut Schmidbauer aus der
Hallertau, Jahrgang 1943, lebt und
arbeitet seit 1971 in Schongau. Bis
2005 war der Studiendirektor am
Welfen-Gymnasium unter anderem
als Lehrer für Deutsch, Geschichte,
Sozialkunde und Ethik tätig.
Von 1984 bis 2013 war er Mitglied
im Stadtrat Schongau, von 1990
bis 1996 zweiter Bürgermeister
der Stadt, und von 1990 bis 2008
Mitglied des Kreistags Weilheim-
Schongau. Seit 2002 wirkt er ehrenamtlich
als Kreisheimatpfleger
für die Bereiche Bauleitplanung,
Baudenkmäler und Friedhöfe. Diese
Aufgabe bedeutet schwerpunktmäßig
die Mitwirkung als „Träger
öffentlicher Belange“ bei der Aufstellung
von Bebauungs- und Flächennutzungsplänen
in allen 34
Gemeinden des Landkreises sowie,
falls erforderlich, die Betreuung von
1 200 Einzel-Baudenkmälern und
neun städtebaulichen Ensembles,
darunter etwa die Altstadt Schongau
und die Ortskerne von Steingaden,
der Wies und von Rottenbuch.
Er verfasste zahlreiche Beiträge zur
bayerischen Geschichte und zur
Geschichte des Schongauer Landes,
unter anderem für die „Zeitschrift
für bayerische Landesgeschichte“,
das Lech-Isar-Land, das Jahrbuch
„Der Welf“ und die „Schongauer
Nachrichten“; dazu das „Historische
Namenbuch Schongau“. Er
leitet ehrenamtlich das Wallfahrtsmuseum
bei der Wieskirche und
arbeitet im Leitungsteam des Stadtmuseums
Schongau mit.
Lehrer, Politiker, Historiker — für
welche dieser drei Professionen
schlug oder schlägt Ihr Herz am
höchsten?
Immer für die Herausforderung,
die gerade aktuell ist — ob das anstehende
Abitur im Leistungskurs
Geschichte, der Kampf um den Erhalt
der Schongauer Musikschule
oder die Bewahrung unserer alten
Friedhöfe …
Sind Sie froh, nicht mehr involviert
zu sein in die „tagesaktuelle Stadtpolitik“?
Im Grunde ja, nur lässt die Heimatpflege
nicht zu, dass ich mich
ganz heraushalte; vielleicht könnte
ich es auch gar nicht. Ich brauche
nur manche schwer erträgliche
Diskussion im Schongauer Stadtrat
zu verfolgen, dann juckt es mich
überall. Andererseits brauche ich
die Kommunalpolitik für unsere
Denkmals- und Heimatziele. Ganz
schlimm wird es, wenn unter dem
Vorwand der „edlen“ Energiewende
versucht wird, die Landschaft
und unsere Heimat an Geldanleger
und Subventionskassierer zu verschachern.
Was waren für Sie persönliche
„Meilensteine“ — als Lehrer? Politiker?
Historiker?
Meine Urkundenarbeit im Wittelsbacher
Hausarchiv, meine Tätigkeit
als Zweiter Bürgermeister
und CSU-Ortsvorsitzender, darin
meine Begegnungen mit Franz Josef
Strauß; meine Fahrten mit den
Geschichts-Leistungskursen des
Schongauer Gymnasiums, wo ich
unter anderem den jungen Menschen
die altbayerische Hauptstadt
Regensburg und das alte Salzburg
nahe bringen durfte.
Gibt es Dinge, die Sie rückblickend
bis heute ärgern — als Politiker?
Den Kommunalpolitiker ärgert
heute noch die Unbedarftheit und
Naivität einer Schongauer Wählermehrheit
in den Kommunalwahlen
von 1996 bis 2008 und die damals
getroffenen Entscheidungen in
Schongau und im Kreis.
… oder auch den Lehrer?
Den Lehrer ärgert immer noch,
dass er einmal vor vielen Jahren
beim Chef antreten und auf Anweisung
des Kultusministeriums
auf Diensteid versichern musste,
dass er nicht mit den Abiturienten
zusammenarbeitet. Grund:
Ich habe am Abiturmorgen in einer
vom Ministerium gestellten
Abituraufgabe im Leistungskurs
Geschichte einen bösen Fehler
entdeckt und telefonisch gegenüber
dem Ministerium moniert.
Diese Majestätsbeleidigung musste
geahndet werden, und ich habe
damals den Meineid (linke Hand
nach unten!) mit Herzklopfen und
Lustgefühlen geleistet.
Was soll denn ein Lehrer, dessen
Selbstverständnis nicht dahin
geht, dass er mit den Schülern zusammenarbeitet?
Ich bin mir sicher, Oberstudiendirektor
Walter Manert hat genauso
gedacht. Zu diesen Ärgernissen
rechne ich im Übrigen auch die
Entscheidung von Ministerpräsident
Edmund Stoiber für das G 9.
12 | der altlandkreis

dann liegen wir richtig. Machen Sie
einmal aus einem ammoniakversauten
Kuhstall ein Kinderzimmer!
Aktuell beschäftigt mich — mit gewaltigem
Zeitverzug wegen einem
gesundheitlichen Problem — die
Dokumentation der historischen
Friedhöfe im Landkreis und im
Besonderen des Schongauer Stadtfriedhofs
an der Stadtmauer.
Helmut Schmidbauer in seiner „guten Stube“, dem Schongauer Stadtmuseum,
im Gespräch mit Redakteur Tobias Schumacher. Foto: Johann Jilka
Wenn Sie könnten — welche Entscheidungen,
die in Ihrer Zeit als
Stadt- oder Kreisrat gefällt wurden,
würden Sie rückgängig machen —
oder erübrigt sich eine solche Frage
unter dem Aspekt der „Altersweisheit“?
Es gibt natürlich auch Entscheidungen
jenseits aller subjektiven
Einstellungen, die selbst mit zunehmender
Erfahrung nicht als
weniger falsch gesehen werden
können. Dazu gehört, dass Schongau
die geplante Stadthalle nicht
gebaut hat — bis heute ein riesiger
Nachteil für die Stadt. Genauso
falsch war es, das Hallen-Freibad
so pfuschig und problematisch
konzipiert zu bauen, wie es heute
dasteht. Zusammen mit dem geplanten,
total verfehlten Grundschulneubau
werden diese beiden
Liegenschaften der Stadt auf viele
Jahre hinaus jeglichen Finanzspielraum
rauben. Als es mit dem
Plantsch eng wurde, hat die Stadt
kurzerhand Musikschule, Stadtbücherei
und Stadtmuseum geschlossen
und abgestoßen. Schau’ mer
amol, was diesmal dann dran ist …
Gab es historische Bausubstanz,
deren Verlust Sie bedauern?
Leider ja, eine ganze Menge. Zum
Beispiel der gotische Stadel des
Heiliggeist-Spitals in der Christophstraße,
eigentlich ein Nobelbau;
heute stehen dort am Schlossplatz
zwei mehrgeschossige Allerwelts-
Wohnhäuser, Renditeanwesen,
aber schlimme Wunden in der
„historischen Altstadt“. Oder der
Abbruch des Bauernanwesens
Wäsle in der oberen Christophstraße,
ebenfalls ein, wenn auch
heruntergekommener, gotischer
Nobelbau. Oder der Vorgängerbau
vom „Rösslebräu“ mit Fresken und
Kellergewölben; ebenso der Vorgängerbau
des DAK-Hauses Reichelstraße,
oder, oder …
Kommen wir zu erfreulicheren Dingen,
zu Ihrem Wirken als Kreisheimatpfleger:
An welchen Projekten
arbeiten Sie aktuell?
Im „Tagesgeschäft“ sind es die
anfallenden Projekte im Bau- und
Planungsbereich. Ob das Lustgewinn
bringt, stellt sich immer erst
heraus, wenn die Beratung den
Bauherrn überzeugt hat. Wenn
etwa ein geerbtes, denkmalgeschütztes
Bauernhaus zum Wohnund
Bürohaus werden soll und die
Probleme zur Wohngestaltung, zur
Beleuchtung, zur Einbeziehung historischer
Bausubstanz und so weiter
nicht als Hemmnis und Ärgernis
empfunden werden, sondern als
Chance für Wohnqualität, und der
Besitzer sein Haus lieb gewinnt,
Welches Projekt, mit dem sie sich
seit 2002 befasst haben, hat Sie am
meisten begeistert?
Dass es gelungen ist, das von der
Stadt Schongau geschlossene
Stadtmuseum wieder der Öffentlichkeit
zugänglich zu machen. Auf
meinen Aufruf in den „Schongauer
Nachrichten“ im Dezember 2003
haben sich genügend Männer und
Frauen gemeldet, und wir haben
im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft
Stadtmuseum des Historischen
Vereins die — natürlich stark
gedrosselte — Fortführung des Museumsbetriebs
stemmen können;
aktuell mit circa 45 „Museumsfreunden“,
die sich ehrenamtlich
für Kassendienst und sonstige anfallende
Arbeiten zur Verfügung
stellen, jetzt bereits im zwölften
Jahr! Ein großer Dienst am kulturellen
Leben dieser alten Stadt, auf
den wir stolz sind. — Und um die
Chance hier auf der „Roten Couch“
zu nützen: Aufruf! Wer mitmachen
will, ist herzlich eingeladen. Wir
brauchen immer Leute!
Gab es auch unangenehme Forschungsarbeit?
Typisch Journalist! In Umkehrung
der Hühnerarbeit soll ich im Körnerhaufen
so lange scharren, bis
ein Stückchen Mist gefunden wird!
Nein — „unangenehm“ ist keine
Kategorie für heimatpflegerische
Forschungsarbeit. Da gibt es freilich
mühselige Kleinarbeit. Was
meinen Sie, welche Arbeit es ist,
bis ein Artikel druckfertig steht,
durchgebürstet bis zum letzten
Punkt und Komma! Unangenehm
ist, wie in der Politik auch, das
september / oktober 2015 | 13

MOBILE HUNDESCHULE · ERZIEHUNG UND AUSBILDUNG
PROBLEMHUNDETHERAPIE · ERNÄHRUNGSBERATUNG
Heike Regnath · Tel. 0176/22816487
kontakt@hundezentrum-peiting.de · www.hundezentrum-peiting.de
Gartengeräte - nur bei Endress!
Für jeden Einsatzbereich das richtige Motorgerät
Rasenmäher
HRX 426C PD
Schnittbreite 42 cm
TOP
ANGEBOT
statt 609,-
515,-
Angebote solangeVorrat reicht. Alle Preise in Euro inkl. MwSt.
Beratung · Service · Verkauf
Holzhofstraße 1 · 82362 Weilheim
Telefon 08 81/98 99 20
www.endress-shop.de
Rasenmäher
HRG 536C VK
Schnittbreite 53 cm,
mit Antrieb
TOP
ANGEBOT
statt 899,-
749,-
Der Motorgeräte-Fachmarkt in Ihrer Nähe
Es ist schon ein Kreuz, oder: gute Miene zum bösen Spiel: Seit der Schließung des Stadtmuseums, einem
großen Fehler der Stadt, wie Helmut Schmidbauer im „altlandkreis“-Interview sagt, hält er dort die Stellung.
Vertreten unwillkommener Haltungen
und Entscheidungen. Etwa,
wenn ich am Telefon wegen meiner
Verteidigung der Heimat gegen
den Bau riesiger Windkraftanlagen,
die sämtliche Sichtbeziehungen
zerstören und die naturnahe
Kulturlandschaft vor den Bergen
heimlich zur Industrielandschaft
verändern, massiv angegangen
werde, weil ich von den tierfeindlichen
„Vogelschlachtanlagen“ spreche,
dem „Loipentod“ — weil im
Winter anliegende Eisbrocken von
den Flügeln bis zu 500 Meter weit
geschleudert werden — und so
weiter, und so fort. Gar nicht weiter
zu reden, wenn ich übel beschimpft
werde, ich würde den
Landwirten kein „schweißfreies
Einkommen“ aus den Pachtverträgen
mit den Windradl-Investoren
gönnen — dann ist das sicherlich
unangenehm.
Sie erzählten vorhin, dass Sie die
Friedhöfe im gesamten Landkreis
aus der Luft dokumentieren. Was ist
Ziel dieses Projektes?
Weil sich nicht bloß bei uns dramatische
Veränderungen des
Trauerverhaltens auswirken, die
auf demographische Veränderungen,
Zeitmoden und die schier
unbegrenzte Mobilität zurückgehen.
Es werden immer mehr Gräber
aufgelöst und Liegezeiten verkürzt.
Mit den alten Gräbern und
den oft künstlerisch wertvollen
Grabmälern verschwindet jedes
Mal auch ein Stück Stadtgeschichte.
Ist ein Grab erst einmal aufgelöst,
geraten auch die Personen in
Vergessenheit, die darin bestattet
sind. Die Dokumentation mittels
Fotos aus der Luft und Beschreibungen
ist ein erster Schritt, um
die Veränderungen nachzuweisen.
Dann sollten die Kommunen
reagieren, um über geänderte
Friedhofssatzungen Auswüchse
und Zeitmoden der Grabkultur,
soweit sie die Ortsgeschichte betreffen,
zu begrenzen.
Wie weit ist das Projekt gediehen?
Ich bin einigermaßen hintendran,
weil ich krankheitsbedingt heuer
nicht so konnte, wie ich wollte.
Aber es hat deutschlandweite Reaktionen
auf meine Veröffentlichungen
und Fernsehbeiträge gegeben.
In Schongau ist bereits die Friedhofssatzung
vom Stadtrat einstimmig
geändert und diesbezüglich
angepasst worden. Das macht Mut!
Gibt es Persönlichkeiten in der Geschichte
der Stadt Schongau, des
Marktes Peiting oder der Landgemeinden,
oder Begebenheiten, die
Sie besonders faszinieren?
Das ist ein weites Feld. Besonders
haben es mir Persönlichkeiten angetan,
die überall bekannt und gewürdigt
sind, in ihrer Heimatstadt
Schongau aber vergessen. Zum
Beispiel Klara Staiger, Augustinernonne
in Eichstätt, die einzige Frau
des 17. Jahrhunderts, die als Schriftstellerin
in die Literaturgeschichte
14 | der altlandkreis

Eingang gefunden hat. Bei uns in
Schongau, ihrem Geburtsort, kannte
sie keiner mehr. Oder Johannes
Schlitpacher, der große Reformator,
das katholische Gegenstück
zu Luther; oder die Lutherschüler
und evangelischen Theologen der
ersten Stunde: Johannes Schneider
und Berlocher, lauter um 1500
gebürtige Schongauer; oder der
Wessobrunner Pater Tassilo Beer,
geboren 1724 in Schongau, Erfinder
einer heute noch verwendeten Maschine
zur Landvermessung; oder
Tante Frieda, bekannt aus Ludwig
Thomas Lausbubengeschichten,
geboren im Haus Marienplatz 12.
Wer weiß schon, dass dieses Ekel
eine Schongauerin war? Der Platz
wird eng, sonst könnte ich noch
endlos weiter machen.
Sehen Sie Ihr Wirken als Kreisheimatpfleger
in der Öffentlichkeit ausreichend
gewürdigt?
Der Kreisheimatpfleger als solcher
ist durchaus positiv anerkannt, vor
allem, weil niemand genau weiß,
was der eigentlich tut. Wenn ich
draußen eine Aufgabe zu erledigen
habe und mich mit meinem Dienstausweis
des Landkreises vorstelle,
renne ich immer offene Türen ein.
Mein Dienstausweis erzeugt sicherlich
mehr Freundlichkeit als
ich es aus dem „Tatort“ von Kriminalkommissaren
und Gerichtsvollziehern
kenne.
Wie stehen Sie zum landläufi g verbreiteten
Vorurteil, dass Historiker
„aktenwälzende“, detailversessene
Stubenhocker sind — oder wie würden
Sie sich selbst portraitieren?
Da gibt’s natürlich genug davon.
Der Vorteil in meinem Ehrenamt
ist, dass die unverzichtbare wissenschaftliche
Grundlagenforschung
nur der eine Tätigkeitsbereich ist.
Der andere ist „Frontarbeit am
Objekt und am Mann (Frau)“, also
Interaktion, wie in der Schule. Das
ist mir und meiner Veranlagung
entgegengekommen. Was mich
antreibt, ist Leidenschaft für unsere
Geschichte, für Bayern, für das
Schongauer Land. Das kann auch
süchtig machen. Aber wenn’s zu
viel wird, bremst mich verlässlich
meine Frau, meine Familie, womit
wir bei der Frage wären ...
… wie sich Ihr Ehrenamt als Kreisheimatpfleger
mit der Familie vereinbaren
lässt — oder was Ihr persönlicher
Ausgleich ist?
Der persönliche Ausgleich ist mir
das Ehrenamt! Aber gerade weil
die Tätigkeit des Kreisheimatpflegers
nicht klar begrenzt, also unendlich
ist, besteht die nicht unbekannte
Gefahr der Gschaftlhuberei,
des Überall-und-immer-Mitreden-
Wollens. Da wurde ich, weil das
Überall-dabei-Sein klar zu Lasten
der Familie geht — vor allem, wenn
man noch in der Kommunalpolitik
mitmischt —, da wurde ich also
stets von daheim her verlässlich
und erfolgreich ausgebremst. So
habe ich eigentlich nie abgehoben
und war immer mit Bodenhaftung
ausgestattet. Mein Dank geht an
meine Frau und meine Töchter!
Nehmen wir an, Sie wären Kreisheimatpfleger
im Jahr 2215, also in 200
Jahren: Was würde Sie an der Zeit,
in der Sie heute leben, am meisten
interessieren?
Zunächst einmal vielen Dank für
diese optimistische Fragestellung.
Man könnte zwar mit guten Gründen
die Meinung vertreten, dass es
2215 mangels Heimat auch keine
Heimatpfleger mehr geben wird.
Vielleicht aber bewirkt der Moloch
Globalisierung — der ja jegliche
Kultur und Lebensart grundsätzlich
gleich setzt und alle Unterschiede
einebnen will, der deswegen auch
alle liebgewordenen Bindungen
an Landschaft, Lebensart, Sprache
und so weiter bedroht — vielleicht
erreicht er damit genau das Gegenteil!
Und 2215 ist das bis dahin
gerettete Schongauer Land vor den
Bergen, sind Lederhosn, Roager
und Schalk als „Oldtimer“ noch
wertvoller geschätzt und nicht
als „oides Glump“ verachtet; sind
Stadtmauer, Ballenhaus, Welfenmünster,
Basilika und Stiftskirche
Rottenbuch als einzigartiger Schatz
noch besser gehütet.
Noch etwas?
Von der Uralt-Technik Windkraftanlage
steht 2215 nur noch bei
Denklingen ein Fossil, das gegen
den erbitterten Widerstand der
Einheimischen unter Denkmalschutz
gesetzt wurde. Und bei uns
ist man heilfroh, dass es gelungen
ist, die höchsten und schönsten
Landschaftspunkte von Hunderten
und Aberhunderten Tonnen Beton
freizuhalten, die anderswo als Fundamente
für die nunmehr längst
abgewrackten Windradl nicht mehr
entfernt werden konnten.
Wie lautet demnach ihr aus der
Zukunft auf die Gegenwart zurückblickendes
Fazit?
Die Historiker 2215 rätseln herum,
was die Menschen vor 200 Jahren
wohl bewogen hat, die eigene
Kultur, Lebensart und Religion
derart verächtlich beiseite zu lehnen
und gegen einen ungewissen
und weniger menschlichen „Lifestyle“
einzutauschen. Auf jeden
Fall werden die Menschen des
21. Jahrhunderts beneidet. Und
man kann ihre Unzufriedenheit
und ihren leichtfertigen Umgang
mit bewährten Grundsätzen und
Werten, mit den Fundamenten
ihres gesellschaftlichen und persönlichen
Lebens einfach nicht
mehr nachvollziehen. Es gibt aber
auch 2215 noch das Sprichwort:
„Wenn’s dem Esel zu wohl wird,
geht er aufs Eis“.
ts
Schlüsselfertiger Massivbau
oder teilschlüsselfertig
Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand:
ein Ansprechpartner
kostenlose und kompetente Beratung
für Ihr Ziegelmassiveffizienzhaus
Ausbauhandwerker aus dem Landkreis WM/SOG
jedes Haus eine unikate Planung nach Ihren Wünschen
Wir bieten Bauarbeiten aller Art
september / oktober 2015 | 15

Neuer Erlebnis- & Themenrundweg rund um den Schloßberg
Wandern auf den Spuren
von Römern und Welfen
Schongau / Peiting | Das Ideen-
Wälzen der Touristiker dauerte
drei Jahre, im Sommer 2015 liegen
nun die Ergebnisse vor: „Wir
sollten uns in jedem Ort Gedanken
machen, welche Rundwanderwege
bei uns am schönsten sind“,
fasst Andrea Deibler von der
Tourist-Info in Peiting zusammen,
wie es zum ersten gemeinsamen
Projekt mit ihrer Kollegin Ursula
Diesch in Schongau kam: zum
„Erlebnis-Wanderweg Römer und
Welfen am Lech“.
Die sechs für Kinder interaktiven
und für Erwachsene informativen
Themenstationen sollten bis Ende
August fertig montiert sein, sie
stehen entlang einer fast 14 Kilometer
langen, mittelschweren und
nur teilweise für Kinderwagen
geeigneten Runde entlang des
Lechs und rund um den Schloßberg.
Bei einer Gehzeit von vier
Stunden warten auf Wanderer 359
Meter Höhenunterschied. Start in
Schongau ist der Wanderparkplatz
an der Lechstaustufe 6, in Peiting
am Schützenhaus auf einer Etappe
des Walderlebnispfades. Ausgeschildert
ist der Erlebnisweg
schon ab dem Hauptplatz.
Die Station Nummer zwei, die als
erste am 7. August montiert wurde,
erzählt begleitend zum herrlichen
Ausblick auf den Doswald,
die Höhenzüge des Sachsenrieder
Forsts, Weich- und Auerberg im
Westen sowie die Allgäuer, Vilstaler
und Ammergauer Alpen im Süden
von der Geschichte der Marktgemeinde
Peiting. Außerdem vom
römischen Transportwesen, und
mit ein wenig Phantasie kann jeder,
der sich die zivilisatorischen
Errungenschaften und Bauten
der Neuzeit weg- und jede Menge
Wald dazu denkt, hier oben
erträumen, wie die Römer in der
Gegend einst unterwegs gewesen
sein mögen.
Die Träumerei erweitert sich vom
Land auch auf das Wasser, für all
jene, die zuvor einen Abstecher
zum Kalvarienberg gemacht hatten.
Thema dort sind die römische
Schifffahrt und verschiedene
Schiffstypen, auf einer kinetischen
Sitzbank kann man rudern. Als dritte
Station darf beim Thema Römer
die „Villa Rustica“ natürlich nicht
fehlen. Die Info-Tafeln des neuen
Erlebnisweges erklären dort die
früheren baulichen Gegebenheiten
des Landgutes und den Küchenund
Heilkräuter-Lehrgarten.
Eine von zwei „Lang-Etappen“
führt über die Lechbrücke auf
die „Schongauer Seite“, wo Station
Nummer vier im Forchet die
Heeres- und Handelsstraße „Via
Claudia Augusta“ behandelt und
die römischen Zahlen erklärt. Auf
dem Weg am Lido entlang zum
Wanderparkplatz an der Schongauer
Lechstaustufe wartet Station
Nummer fünf mit Wissenswertem
zum Lech und der Rottflößerei.
Wer Kinder dabei hat, kann mit
ihnen ein kleines Floß nachbauen.
Über die Staumauer hinweg führt
die zweite „Lang-Etappe“ des Erlebnisweges
zurück auf die „Peitinger
Seite“. Sie folgt zu Füßen
des Schloßbergs dem Lechverlauf
und steigt zur abschließenden Station
Nummer sechs empor. Zum
Blick auf die Schongauer Altstadt
und den Lech erfahren die Wanderer
mehr über die Ursprünge der
mittelalterlichen Urbarmachung
des späteren Altlandkreises: die
Geschichte Schongaus und des
Adelsgeschlechts der Welfen, die
einst auf dem Schloßberg ihre
Burg hatten.
Der „Römer-Welfen-Erlebnisweg“
wurde im Zuge einer kompletten
Neubeschilderung und Ausstattung
der Wanderwege im Pfaffenwinkel
gestaltet. Familien,
kulturell Interessierte und Naturfreunde
sollen noch besser auf die
Schönheiten und Wissenswertes
in der Region aufmerksam gemacht
werden. Weitere Beispiele
dafür sind die drei Fernwanderschleifen
für Pilger, die auf dem
Hohen Peißenberg im Juli eröffnet
wurden, der „Pfaffenwinkler
Milchweg“ in Rottenbuch oder
Runden in Böbing. Gefördert wurden
die Weg-Konzepte aus Mitteln
des „Leader“-Programms der Europäischen
Union für den ländlichen
Raum.
ts
Schreinergeselle Franz Erker und Gehilfe Dennis Pluta montierten am
7. August bei glühender Mittagshitze die erste Informationstafel zur Geschichte
Peitings am neuen „Erlebnis-Wanderweg Römer und Welfen
am Lech“.
16 | der altlandkreis

Verlosung: Dritter Band vom Landsberger Autorenkreis
Neue Zeilen auch von
Autoren im Altlandkreis
Altlandkreis | Der „Landsberger
Autorenkreis“ hat
sich in einem Jahrzehnt
zu einer interessanten literarischen
Organisation
gemausert, der inzwischen
knapp 40 aktive Autoren
angehören. Nun ist deren
dritte Anthologie mit dem
Titel „Zwischen den Toren“
erschienen. Mit den Schongauerinnen
Heidi Kjaer und
Marianne Porsche-Rohrer,
Adelheid Reßler aus Steingaden,
Franz Oberhofer aus
Schwabsoien, dem Peitinger
Hans Schütz und Paul H.
Wendland aus Hohenfurch
ist der Altlandkreis gut vertreten.
Die Idee ist, regionalen
Autoren ein Forum zu
schaffen, in dem sie Texte
vorstellen und diskutieren.
Auf den fast 300 Seiten von „Zwi-
skizzieren i eine weitläufige literaschen
den Toren“ mischen 31 Autoren
Lyrik und Prosa zu einem ein, auf Entdeckungsreise zu gerische
Landschaft und laden Leser
„Kompendium“ ihrer Weltsicht hen in einem unbekannten Gelände
der und Lebenserfahrung. Die Texte Inspirationen.
Seit seiner Gründung hat
sich der Autorenkreis vor
allem gen Süden und zum
Ammersee ausdehnt und
mehr als 150 Veranstaltungen
gestemmt. Gelesen wird
in Bibliotheken, Dorfwirtshäusern,
Museen, auf Bauernhöfen
und auch im Freien.
Ein neuer Seitenzweig
sprießt mit den „Freunden
des Lechrainer Dialekts“,
die sich der Pflege der heimischen
Mundart und der
Einzigartigkeit ihres Dialekts
verschrieben haben; und
auch anderen Dialekten,
etwa aus dem Allgäu. Dazu
pflegt der Kreis Austausch
mit ähnlichen Organisationen
im Allgäu. Schon lange
existiert die Freundschaft
zur österreichischen „Gesellschaft
der Lyrikfreunde“. Nach
„Ein Elefant am Bayertor“ 2006
und „Literarisches Lechrauschen“
2011 legt der Kreis nun das umfangreichste
Buch vor.
ts
> > > TERMINE UND BUCHVERLOSUNG
Im Rahmen der „Langen Kunstnacht“ in Landsberg
lesen Mitglieder des Autorenkreises am
19. September von 19 bis 22 Uhr im „Kratzertreff“
gegenüber der Musikschule. Das „Paulus-Kammerensemble“
aus Kaufering spielt dazu Mozart und
Händel. Nächste freie Lesung ist am 9. Oktober
ab 19.30 Uhr im „Il Lago di Garda“ in Landsberg,
Hindenburgring 64. Spätere Termine sind auf der
Website zu finden (http://landsberger-autorenkreis.de).
Dort kann auch das neue Kompendium
für 15 Euro bestellt werden, das zudem in den
Buchhandlungen im Schongauer Land aufliegt.
Für alle, die gerne ihr Glück versuchen, verlost der
„altlandkreis“ drei Exemplare von „Zwischen den
Toren“. Wer gewinnen möchte, schreibt eine Postkarte
an „altlandkreis“, Birkland 40, 86971 Peiting,
oder eine E-Mail (info@altlandkreis.de) mit dem
Stichwort „Lech-Lyrik“. Einsendeschluss ist der 15.
September, der Rechtsweg ist ausgeschlossen, das
Los entscheidet.
ts
september / oktober 2015 | 17

ALLERLEI IM ALTLANDKREIS
Lernen, löschen, lauschen, lesen —
und für Straßenkinder leben
Fahrzeugweihe mit Fest
bei der Feuerwehr Epfach
Epfach | Über 30 Jahre ist die Feuerwehr Epfach mit ihrem
Fahrzeug zurechtgekommen, hat zahllose Übungen
abgehalten und Einsätze bestritten. Seit wenigen
Wochen steht ein neues LF 10 im Feuerwehrhaus an
der Wangergasse. „Wir freuen uns riesig“, sagt Kommandantin
Claudia Deininger und spricht ihren Dank
im Namen der 34 Aktiven an die Gemeinde Denklingen
aus. Die hat über 350 000 Euro investiert.
Die Epfacher Wehr feiert dieses Jahr ihr 140-jähriges
Bestehen und lädt deshalb zu einem Festwochenende
mit Fahrzeugweihe ein. Als „Oktoberfest“ ziehen
die Floriansjünger am Samstag, 26. September, einen
unterhaltsamen Abend auf, bei dem die Blaskapelle
Thaining für Stimmung sorgt. Alle örtlichen Vereine
sind zu einem Wettkampf mit feuerwehrtypischen
oder lustigen Aufgaben eingeladen.
Am Sonntag, 27. September, wird um 9.30 Uhr Aufstellung
genommen und um 10 Uhr beginnt der Festgottesdienst
in der Pfarrkirche mit anschließender Fahrzeugweihe.
Zum Frühschoppen im Zelt, Mittagessen,
Kaffee und Kuchen spielt der Musikverein Denklingen.
Ein Kinderprogramm rund ums Feuerwehrhaus lädt
Familien zum Verweilen ein.
rg
Buntes Programm im Flößermuseum Lechbruck
Lechbruck | Das Flößermuseum im ehemaligen „Dodl-Haus“
am Quellenweg 8 wird im Herbst wieder zu
einem bunten Veranstaltungsort.
Am 25. September steht ab 20 Uhr mit den „Maulquappen“
Musikkabarett der Extraklasse auf der
Bühne. Am 8. Oktober heißt es „Hoagarten — Lechbrucker
erzählen“, auf die Zuhörer warten ab 15 Uhr
Geschichten und Anekdoten bei freiem Eintritt. Country,
Swing und bayerische Preziosen gibt es am 16.
Oktober beim Konzert „Von Bally zu Dolly“ ab 19.30
Uhr. Am 5. November referiert Michael F. Schneider
über den „Wasserreichtum im Allgäu“. Der Dozent
gibt bei freiem Eintritt Einblicke in die Welt der Alpenflüsse
und ihre Bedeutung für Mensch und Natur.
Herbstprogramm der Volkshochschulen im Altlandkreis
Schongau / Peiting / Steingaden | Ab Mitte September
beginnen die ersten Kurse des Herbstsemesters
an den Volkshochschulen (VHS). Neben der gewohnt
abwechslungsreichen Sparte „Sprachen“ nimmt der
Programmpunkt „Gesundheit“ den größten Raum
ein. Aktivität und Bewegung versprechen dabei Kurse
unter anderem in Tai Ji, Qi Gong und Yoga, während
Ruhe im Fokus von Meditations- und Entspannungskursen
liegt. Ernährungslehre
nach Hildegard von Bingen oder
Sebastian Kneipps Gesundheitslehre
sorgen für Basiswissen im
Alltag. Wertvolle Tipps erhalten
Teilnehmer auch im Rahmen
von Koch- und Backkursen oder
bei Workshops zu Schminken
und Typberatung.
Im beruflichen Bereich finden
sich Kurse aus dem EDV-
Bereich, ergänzt um Angebote
Mundartfolkrock mit „VividCurls“ steht am 20. November
ab 20 Uhr auf dem Programm.
Das Ensemble „HarpaSanturi“ entführt am 6. Dezember
in die musikalische Welt des Mittelalters und der
Renaissance (Beginn: 19 Uhr). Die „Heilige Nacht“ von
Ludwig Thoma beschließt das diesjährige Programm
des Flößermuseums, Helmut Schmidbauer liest ab
19.30 Uhr aus dem beliebten Weihnachtsklassiker, der
Eintritt ist frei.
Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen bei der
Tourist-Info Lechbruck (Flößerstraße 1, Telefon
08862 / 987830; E-Mail: info@lechbruck.de),
Informationen auch im Internet (www. ww.
floesser-lechbruck.de).
rp
rund um Smartphones und Internet. Wer sich mit dem
Fotografieren beschäftigen möchte, ist bei der VHS
ebenfalls richtig. Spannende Einblicke versprechen Exkursionen
unter anderem auf den Spuren der Kelten
oder des Pechkohlebergbaus. Anlässlich des Infotages
für Senioren im Oktober finden sich zwei Extrapunkte
im Programm: In der Bücherei wird heitere Literatur
vorgestellt und mit einem Waldpädagogen treffen sich
Interessierte zu einem Waldbesuch.
Erhältlich ist das VHS-Programm
bei der VHS in Schongau
im Rathaus, bei der Tourist Information
in Peiting, bei Banken
und Geschäften sowie im Internet
unter www.vhs-schongau.
de. Anmeldungen sind unter
anderem möglich unter Tel.
08861 / 214 191, oder
per E-Mail (vhs@
schongau.de).
rp
18 | der altlandkreis

Herbstfest und Tag der offenen Tür bei
„Regens Wagner“ in Rottenbuch
Rottenbuch | Am 23. Oktober, und damit zum dritten
Mal, findet heuer das Herbstfest der „Regens-
Wagner“-Einrichtung in Rottenbuch statt. An
diesem Freitag öffnen außerdem die beruflichen
Schulen und die heilpädagogische Fördereinrichtungen
von 14.30 bis 17.30 Uhr ihre Türen und geben
Interessierten die Möglichkeit, sich über Erzieheroder
Kinderpflegeberufe zu informieren. Ein buntes
Rahmenprogramm wird ebenfalls geboten: So
können Kinder unter anderem auf Ponys reiten, ein
Retroflohmarkt bietet Erinnerungsstücke aus den
letzten Jahrzehnten, pantomimische und artistische
Darbietungen runden das Herbstfest ab.
Für das leibliche Wohl sorgen Eltern,
Studierende und Schüler der Einrichtunrgen.
„Brücke zu Straßenkindern e.V.“ — Bundesverdienstkreuz für Frank Weber
Peiting | Seit 21 Jahren ist Frank Weber mit dem Peitinger
Verein „Brücke zu Straßenkindern“ in freundschaftlicher
Verbindung. Obwohl sein Wirkungskreis in Cochabamba,
der viertgrößten Stadt Boliviens liegt, kommt er des
Öfteren in die Marktgemeinde. Beim letzten Besuch im
März 2015 wurde an der Pfarrkirche St. Michael eine Friedenslinde
als Symbol der Freundschaft
gepflanzt. Umso mehr freute sich der
Verein um seinen Vorsitzenden Wolfgang
Ullrich, dass Weber am 25. Juni
in Cochabamba vom deutschen Botschafter
Peter Linder im Auftrag von
Bundespräsident Joachim Gauck das
„Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik
Deutschland“ verliehen
wurde. Linder unterstrich die große
Anerkennung, die Weber für seine Arbeit
genieße: Neben der Ehrenbürgerwürde des Staates
Bolivien, die Weber 2008 und als bisher einziger Ausländer
erhielt, und der Ehrenbürgerschaft von Cochabamba
(2009), wurde er mit dem Orden „Mártires y Héroes del
Bicentenário de Cochabamba“ als eine von nur 15 wichtigsten
Persönlichkeiten seit 1982 ausgezeichnet.
Das Bundesverdienstkreuz unterstreicht
nun das vielseitige Schaffen Webers
weit über Boliviens Grenzen hinaus. In
Peiting, Schongau und dem Altlandkreis
freuen sich seine „Paten“: die KirchengemeindePeiting,
Unterstützer und
Sponsoren, die solidarisch verbundenen
Grundschulen, Mittelschule, le, Realschule
und Gymnasium und beglückhewünschten
Weber zur hohen
Auszeichnung.
rp
Für Seele und Auge — das erste Buch der Paradiesgärtnerin
Verlosungsgewinner
Lechbruck | Sie ist Designerin, Erfinderin, Bürokauffrau,
hat ein Blitzstudium zur Nachhaltigkeit absolviert, ist von
der UNESCO ausgezeichnete Gärtnerin — und nun auch
Buchautorin: Anfang August erschien im renommierten
und für seine hochwertigen Bücher rund um Pflanzen,
Gärten und Landschaftsarchitketur bekannten Kosmos-
Verlag das erste Buch von Sibylle Magg aus Lechbruck.
In der Flößergemeinde hat sie in den zurückliegenden
Jahren ihren „Paradiesgarten“ angelegt. Die Erfahrungen,
die sie dabei machte, und vieles andere Wissen mehr, versammelte
sie nun in „Gärtnern für die Seele“. Der „Paradiesgarten“,
in dem sie Seminare abhält, die sich sogar
internationaler Gäste erfreuen, war 2013 der UNESCO eine
Nachhaltigkeits-Auszeichnung wert. Am 13. September
zeigt das Bayerische e
Fernsehen um 21.15 in
der Sendereihe „Freizeit“,
welche Kniffe,
Tipps und Tricks Sibylle
Magg für den Anbau
von Obst, Kräutern
und Gemüse im
eigenen Garten ausgestüftelt
hat; unter
anderem den „Kubi“, ihr
rollendes Beet samt integriertem Kompost für
Balkon und Terrasse. Der „Paradiesgarten“ ist
für Besucher tagsüber meist zugänglich. ts
Altlandkreis | Auch diesmal erreichten uns zahlreiche
Einsendungen zu den Verlosungen: Helmut
Kirschner und Werner Kasparek (Peiting), Roswitha
Wotke (Altenstadt), Christine Kapfer (Leeder) und
Anna Maria Häringer (Schwabsoien) freuten sich
über Karten für „Da Huawa, da Meier & I“ in Birkland.
Gesund genießen dürfen Daniela Drexl (Burggen)
und Sybille Klischat (Peiting) beim „Evchen-
Frühstück“ in der Schongauer „Zauberei“. Ob der
vegetarische Brunch schon verspeist ist? Die Gutscheine
wurden auf dem Postweg verschickt. Das
„altlandkreis“-Team bedankt sich für die
rege Teilnahme und wünscht aufs Neue:
Viel Glück bei den Gewinnspielen! tis
september / oktober 2015 | 19

Der „altlandkreis“ präsentiert eine günstige Alternative für die Schongauer Adventszeit
Wenn alle mitmachen,
ist ab sofort Weihnachten
Schongau | Die Schongauer Weihnachtsbeleuchtung
während der
Sommerferien als Thema im
„altlandkreis“? Unsere knappe
Antwort ist: Ja! Denn die Geschichte,
wie es mit dem Weihnachtsschmuck
in der Lechstadt
weitergeht, die im vergangenen
Jahr in ganz Bayern Schlagzeilen
gemacht hat, wird nach der Sommerpause
im Schongauer Rathaus
weitergesponnen — und nur
dort. Denn Franz Köpf, Vorstand
der Werbegemeinschaft Altstadt-
Schongau, erklärte gegenüber
dem „altlandkreis“ am Rande der
Bürgerwerkstatt zur Fußgängerzone
am Marienplatz Ende Juli im
Ballenhaus: „Die Werbegemeinschaft
hat mit der Weihnachtsbeleuchtung
nichts mehr zu tun. Das
ist jetzt Sache der Stadt.“
Doch bevor Bürgermeister Falk
Sluytermann mit seinem Stadtrat,
der Verwaltung und dem Bauhof
wieder die Köpfe zusammensteckt,
wie zwischen den Häusern der
Altstadt für stimmungsvolle Illumination
gesorgt werden kann,
will der „altlandkreis“ nicht versäumt
haben, eine langlebige,
nachhaltige, weil ohne Stromkosten
funktionierende, mit ein
wenig Phantasie sogar äußerst
günstige Alternative ins Spiel zu
bringen: Ein solcher
Weihnachtsschmuck
existiert nämlich schon
und begeistert jedes Jahr
— seit 2008, bis heute unbeschädigt,
effektvoll,
mit geringem Installations-
und noch gar keinem
Reparaturaufwand — die Einwohner
des Dörfchens Lendsiedel im
Hohenlohischen, einem Ortsteil
der Stadt Kirchberg an der Jagst in
Baden-Württemberg.
„Noch heute werde ich im Wirtshaus
oder in der Bäckerei freudig
und mit offenen Armen empfangen“,
verrät Detlef Heusel voller
Freude im Gespräch mit dem „altlandkreis“.
Er ist der Erfinder der
stromlosen Sterne. Heute andernorts
tätig, arbeitete er damals als
Schmied in der Gegend um Kirchberg
und bekam mit, dass eine
Interessensgemeinschaft in Lendsiedel
nach einer kostengünstigen
Lösung für einen Weihnachtsschmuck
in den Straßen suchte.
Zuvor hatte der Gemeinderat Lichterketten
verworfen, unter anderem
wegen der Stromkosten.
Die Journalistin Ilka Schöning griff
2011 erstmals das außergewöhnliche
Thema auf und schrieb die
so wundersame wie beispielhafte
Geschichte, wie ein Dorf im Zusammenspiel
von Handwerkern,
Kaufleuten, Industriebetrieben,
Tüftlern und Ehrenamtlichen eine
Weihnachtsbeleuchtung zustande
brachte, haltbar fürs nächste Jahrzehnt
— mindestens.
Detlef Heusel erzählte damals,
dass die Interessengemeinschaft
übereinkam, „statt auf elektrischen
Strom auf andere Effekte zu
setzen: Der Weihnachtsschmuck
sollte am Tag durch Sonnenlicht,
bei Nacht durch die vorhandene
Straßenbeleuchtung oder Lichtkegel
von Fahrzeugen eine eigenständige
Wirkung haben“.
Der Schmied erklärte sich bereit,
„solch ein Wunderwerk anzufertigen“.
Nach wochenlangen,
unbefriedigenden Experimenten
mit Farben, Formen und Effekten
stieß er auf Hannelore Riedl aus
Nürnberg. Sie ist deutschlandweit
mit die versierteste Expertin, was
Farbpigmente für Metalloberflächen
angeht. Zum Experimentieren
schickte Riedl einige Farbproben
nach Lendsiedel, und die
brachten den Durchbruch — vier
Wochen vor dem ersten Advent.
Auch bei Tageslicht funkelt der
Weihnachtsschmuck festlich.
In dieser knappen Frist sollten die
Laternenmasten an den Hauptund
Durchgangsstraßen bestückt
werden. Heusel schmiedete von
Hand an Feuer und Amboss
17 Ausleger mit geschwungenen,
sich elegant verjüngenden
Schnörkeln als Aufhänger für die
Sterne. Sie wurden mit Klemmschellen
an den Laternenmasten
befestigt, könnten aber genauso
an Hauswänden montiert werden.
Nach nur vier Wochen
hat es gefunkelt
Die Lendsiedler Sterne sind mittels
Laserschneidverfahren fünfzackig
ausgeschnitten. Jeder besteht aus
zwei Blechen, die schräg zueinander
angeordnet sind. „Das war
nötig, weil nur durch die Schrägstellung
ein Reflektieren des
Straßenlichts zustande kommt“,
erklärte Heusel 2011 weiter. Sein
nächstes Thema waren „Korrosionsschutz
und lang anhaltender
Glanzeffekt“. Ein erfahrener und
Experimenten nicht abgeneigter
Autolackierer brachte ihn weiter
und stellte Lackier- und Einbrennkammer
für mehrere Tage zur
Verfügung. In dieser Zeit wurden
nach und nach sieben Farbschichten
mit Riedls Pigmenten aufgebracht,
von denen inzwischen natürlich
mehr bestellt worden war,
„damit die verwendeten Goldpigmente
effektvoll zur Wirkung kommen
und sich in wunderschöner
Pracht zeigen“, ist in Schönings
Fachartikel zu lesen. Pünktlich
zum ersten Advent waren die Ster-
20 | der altlandkreis

ne an Heusels Auslegern montiert
und die Dorfgemeinschaft feierte
auf dem Kirchplatz ihre Weihnachtsfeier
erstmals im Schein
der neuen Sterne. Detlef Heusel
war wichtig zu ergänzen, dass das
ganze Projekt „manchem Skeptiker
zum Trotz“ durch den Erlös
der Adventsfeier, Sponsoren „und
unzählige Stunden im Ehrenamt“
finanziert wurden: Das Eisen für
den Schmied spendierte ein Landmaschinenbetrieb,
ein Flaschnermeister
die Halterungen, eine
Firma für Metalltechnik wirkte am
Laserschneiden mit, dazu der Autolackierer.
Handwerker, Sponsoren
und Tüftler gibt's überall
In der kleinen Gemeinde Lendsiedel
mit etwas über 1 300 Einwohnern
und der Umgebung sind all
diese Betriebe ansässig. Welches
Potenzial schlummert dann erst in
Schongau? Zumindest gibt es versierte
Kunstschmiede im Altlandkreis,
findige Metall verarbeitende
Betriebe und experimentierfreudige
Lackierer.
Heusel signalisierte 2011, einem
interessierten Kollegen seine Erfahrungen
gerne weiterzureichen.
Gemeldet habe sich bis heute niemand,
verriet er diesen Juli. Scharf
auf ein zweites Weihnachts-Projekt
ist er nicht unbedingt — zumindest
nicht ehrenamtlich: „Feierabend,
Samstag und Sonntag“ habe es in
Lendsiedel nicht gegeben, „denn
Weihnachten lässt sich nicht aufhalten“,
sagt Heusel. Daran hat
sich nichts geändert. Wie fragte
einst Franz Beckenbauer? „Ja, is'
denn heut’ scho' Weihnachten?“
Die Antwort vom „altlandkreis“:
In Schongau beginnt Weihnachten
nach den Sommerferien. Und
nicht nur ein Artikel über die Lösung
des Beleuchtungsproblems
wäre der Lechstadt sicher. ts
Ausleger und Sterne
im Rohzustand ,
darunter in der
Lackiererei.
september / oktober 2015 | 21

Deutschlands größte Versteigerung für Kaltblut-Fohlen
Einziger Markt im Freien
Rottenbuch | „Wenn ich nach Rottenbuch
fahre und auf der Straße
Rossmist liegt, dann ist das Tradition“,
sagt Florian Schelle, Vorsitzender
des Pferdezuchtverbandes
Oberbayern, und schmunzelt.
Denn die Pferdeäpfel beweisen,
dass immer noch Züchter mit ihren
Pferden zum Fohlenmarkt
reiten und dessen Fundament
bilden. Der Zuchtverband veranstaltet
jährlich drei Märkte: in
Traunstein, Miesbach und Rottenbuch,
der im Pfaffenwinkel ist
nicht nur der älteste und größte,
die Kaltblut-Fohlen erzielen hier
auch die besten Preise. Urkundlich
erwähnt ist der Rottenbucher
Markt bereits 1558 und war schon
damals mit einem Krämermarkt
verbunden. Um 1935 übernahm
der Zuchtverband die Organisation.
Als es 1983 fürchterlich regnete,
sollte die Versteigerung in die
Weilheimer Hochlandhalle verlegt
werden. Aber: „Wir wollten den
Markt unbedingt halten“, erinnert
sich Trachtenvereinsvorstand
Tobias Erhard. Seither kümmern
sich Musikkapelle und Trachtenverein
in Rottenbuch um das reibungslose
„Drumrum“: Die Zahl
der Stände ist in drei Jahrzehnten
rasant gestiegen, der erste Freitag
im September hat sich zu einem
Treffpunkt für Züchter, Bauern und
viele tausend heimatverbundene
Zuschauer entwickelt. Vor 20 Jahren
erinnert sich Schelle an 150
versteigerte Fohlen, mittlerweile
hat sich die Zahl bei 100 Kaltblutfohlen
eingependelt.
Ab 8 Uhr morgens treffen Züchter
und Rösser ein, die ein Amtstierarzt
inspiziert. Ab 9 Uhr werden
sie erstmals im Ring vorgestellt,
eine Jury bewertet sie und stuft
sie in die Klassen „Rosetten-Fohlen“
oder „Wertklasse eins“ ein.
Die besten erzielen Preise über
5 000 Euro. Gegen 12 Uhr beginnt
die Versteigerung, bei der seit 15
Jahren Michael Walser als Auktionator
fungiert. Der Landwirt ist
auch in Weilheim oder Miesbach
im Einsatz, aber: „Rottenbuch ist
für mich was Besonderes, denn
es ist der einzige Markt unter freiem
Himmel“, auch wenn es die
schwierigste Auktion und der anstrengendste
Markttag im Jahr sei.
Wer im Ring ein Fohlen ersteigert
hat, zahlt in der Regel in bar und
kann das Tier mitnehmen. Neben
dem eigentlichen Geschäft, dem
sprichwörtlichen Pferdehandel,
organisiert Erhard gut 50 Mann
beim Zeltauf- und -abbau. Am
Markttag selbst sind rund 100
Trachtler, Musiker und Helfer im
Einsatz — von der Verkehrsregelung
durch die Feuerwehr über
Würstl-Stände, Mittagessen, Kaffee
und Kuchen, nach der Versteigerung
spielt die Musikkapelle bis
Mitternacht auf. „Hut ab für die
perfekte Organisation“, lobt Auktionator
Walser.
Weil der Fohlenmarkt in Fachkreisen
einen sehr guten Ruf genießt
und sich zu einem Publikumsmagneten
entwickelt hat, sieht Zuchtverbandschef
Schelle ihn in als
gesichert. Deutschlands größter
Kaltblut-Fohlenmarkt beginnt am
4. September um 8 Uhr. Gegen 16
Uhr schließt sich die musikalische
Unterhaltung mit der Musikkapelle
Rottenbuch und der gesellige
Ausklang im Zelt an.
rg
Der Rottenbucher Fohlenmarkt kann eine fast
500-jährige Tradition vorweisen und ist jedes Jahr
ein Treffpunkt für die ländliche Bevölkerung.
22 | der altlandkreis

„Illachtaler“ stemmen Gautreffen als Ersatz
Rottenbucher springen
in die Gaufest-Bresche
Die Trachtenjugend präsentiert
sich am Nachmittag mit Schuhplattlern
und Tänzen im Festzelt.
Die gleichen Vorreiter wie 2011 bei ihrem Lechgaufest werden beim
Gautreffen in Rottenbuch den Festzug anführen.
Rund 1 000 Trachtler werden erwartet, die
sich nach dem Gottesdienst zu einem kleinen
Festzug aufmachen.
Rottenbuch | Der Lechgau-Trachtenverband
ist 107 Jahre alt und
hat bereits 92 große Lechgaufeste
gefeiert. Nach vielen Jahrzehnten
mit großartigen Veranstaltungen
ist 2015 allerdings Pause: Unter
den 19 Vereinen, die zum Lechgau
gehören, fand sich kein Ausrichter.
Doch ganz so wollen die
Trachtler das nicht stehen lassen
und laden wenigstens ein zu einem
Gautreffen am 6. September
in Rottenbuch. „Weil das Zelt halt
schon steht“, vom Fohlenmarkt,
begründet Rottenbuchs
Trachtenvorstand Tobias
Erhard, warum die „Illachtaler“
doch ein Fest
stemmen.
Er erwartet rund 1 000
Trachtler. Die nehmen
um 8.45 Uhr Aufstellung
zum Kirchenzug,
um 9.30 Uhr wird in der
Stiftskirche ein Gottesdienst
gefeiert. Gleich
anschließend formiert
sich ein Festzug, der
wie beim Leonhardiritt
auf die Bundesstraße
23 hinauszieht und am
Festzelt des Fohlenmarktes
endet. Angeführt wird
der 1,4 Kilometer lange Zug von
drei Vorreitern, außerdem haben
sieben Musikkapellen und vier
Trommlerzüge ihr Kommen angekündigt.
Über die Mittagszeit,
zum gemeinsamen Essen ab 11.30
Uhr, spielt die Musikkapelle Rottenbuch.
Ab 13.30 Uhr präsentieren
sich rund 400 Kinder und Jugendliche
aus allen Vereinen des
Lechgaues beim Gaujugendtag mit
Schuhplattlern, Tänzen, Mundart
und Gesang.
„Unsere Musik spielt auch zu den
Auftritten der Jugend“, freut sich
Erhard über die Zusage, dass die
Tanzdarbietungen der Trachtenjugend
von der kompletten Blaskapelle
begleitet werden. Den
Festausklang übernimmt dann
die Lechgaukapelle mit unterhaltsamer
bayerischer Blasmusik.
„Nach dem Fohlenmarkt ist das
zwar nochmal viel Arbeit, aber es
ist auch schön, wenn die Trachtler
z‘amkommen“, unterstreicht der
Vorstand. Zuschauer sind herzlich
willkommen, der Eintritt ist frei —
zum Festzug und auch zum Gaujugendtag.
rg
september / oktober 2015 | 23

Magnus, der Drachentöter von Roßhaupten, und das Schongauer Land
Von Epfach einst ausgesandt,
um das Allgäu zu missionieren
Epfach / Dienhausen | Als „Apostel
des Allgäus“ wird der heilige Magnus,
der am 6. September seinen
Gedenktag hat, bis heute verehrt.
Doch kaum bekannt ist, dass er
auch Beziehungen zum Schongauer
Land hatte. Eine Legende
besagt, dass der heilige Magnus
im 8. Jahrhundert von Bischof
Wikterp, der zu dieser Zeit auch in
Epfach wirkte, ausgesandt worden
war, um das Allgäu zu christianisieren.
Diese Legende thematisiert
ein Deckenfresko in der Filialkirche
Dienhausen.
Doch der Reihe nach: Bischöfe
hatten im 8. Jahrhundert noch
keinen festen Amtssitz und keine
klar definierten Bistumsgrenzen.
Eine Votivtafel in der Epfacher
Pfarrkirche erinnert an den Bischof
Wikterp, der im 8. Jahrhundert in
Epfach lebte.
Die Listen der Augsburger Bischöfe
wurden erst im 11. und 13.
Jahrhundert begonnen, und darin
ist Bischof Wikterp als neunter
Bischof von Augsburg aufgeführt.
Der Überlieferung nach wurde er
in Epfach geboren und hat auch
von dort aus gewirkt. Er nahm
Priesterweihen vor, war Fürsprecher
beim König für die Gründung
von Klöstern oder weihte Kirchen.
Wikterps Todestag ist der 18. April,
nach seiner Heiligsprechung wurde
auch dieses Datum zu einem
Gedenktag.
Allerdings ist das Jahr seines Ablebens
nicht genau bekannt. Angenommen
wird, dass er um 720
geboren wurde und etwa um 772
verstarb. Beigesetzt wurde der
Bischof seinerzeit in der Epfacher
Marienkirche, die damals Pfarrkirche
war. Erst im 12. Jahrhundert,
fast 400 Jahre später, wurden die
Reliquien des Heiligen Wikterp an
den Bischofsitz in Augsburg überführt.
Aber noch heute erinnern
in der Epfacher Pfarrkirche St.
Bartholomäus eine Votivtafel und
eine Heiligenfigur an den seinerzeitigen
Bischof.
Magnus war ein
irischer Mönch
Der Heilige Magnus soll ursprünglich
zusammen mit einigen Mönchen
aus Irland gekommen sein.
Mit ihnen reiste er über das Westfrankenreich
bis nach Bregenz am
Bodensee, wo der später heiliggesprochene
Gallus wirkte und später
als Eremit lebte. Der wiederum
gilt als Gründer von Stadt und
Kloster St. Gallen. Magnus Mitbruder
Columban brach von dort
nach Italien auf, und nach dem
Tod des St. Gallus verließen auch
die anderen Mönche das Bodenseegebiet
und reisten weiter nach
Kempten.
Auf dem Weg zum
Bischof in Epfach
Theodor blieb in Kempten und
baute ein Bethaus, sodass sich
nur noch die Mönche Magnus und
Tosso auf den Weg nach Epfach
machten. In verschiedenen Vitas
über den heiligen Magnus ist
ausführlich — und teils auch verklärt
— sein Zusammentreffen mit
Bischof Wikterp beschrieben. Der
Reisebegleiter Tosso berichtete
dem Bischof über die Wunder, die
Magnus bewirkt hatte: Wie er vielen
Menschen aus Not und Elend
half und bei Roßhaupten mit seinem
Stab einen Drachen besiegt
habe. Deshalb wird der Heilige
immer als Mönch mit einem Drachen
dargestellt. Bischof Wikterp
war so angetan von den Taten des
Magnus, dass er ihn in den Priesterstand
erhob.
Magnus wollte weiterziehen nach
Füssen. Doch Wikterp warnte ihn
vor dieser unwirtlichen Gegend
mit vielen wilden Tieren und Würmern.
Auch waren die Bewohner
dort vom heidnischen Glauben
geprägt, und so entließ Bischof
Wikterp die beiden Mönche mit
einigen Hilfsmitteln und Speisen,
um das Allgäu zu bekehren.
Das Deckengemälde in der Dienhausener
Kirche stellt die Aussendung
des Hl. Magnus durch Bischof
Wikterp ins Allgäu dar.
Wikterp hielt die Verbindung mit
Magnus und kam zur Weihe der
ersten Kirche, die Magnus wahrscheinlich
in Waltenhofen, heute
am Forggensee ein Ortsteil der
Gemeinde Schwangau, hatte erbauen
lassen. Dann gründete Magnus
das Kloster in Füssen, das
seinen Namen tragen sollte. Auf
die Fürsprache Wikterps schenkte
Frankenkönig Pippin dem Kloster
Grundbesitz und Güter. Der Todestag
von Magnus am 6. September
wird heute als sein Namenstag
verehrt. Er starb um das Jahr 750.
St. Mang in
Dienhausen
Hier seien in der Geschichte fast
1 000 Jahre übersprungen, in die
Zeit, als die Anwesen der Ortschaft
Dienhausen dem Kloster Füssen
angehörten. Die Dienhausener
24 | der altlandkreis

hatten schon mehrere Versuche
unternommen, eine eigene Kirche
zu bauen, doch der zuständige
Pfarrer in Denklingen wusste dies
bis dahin zu vereiteln.
Schließlich wandten sich die
Niedergehaltenen 1732 an ihren
Ortsherrn, den Abt Dominikus
vom Kloster St. Mang in Füssen.
Nach Absprache mit dem Bischof
wurde der Bau mit der Auflage
genehmigt, dass alle Einwohner
mit ihrem Hab und Gut für den
Unterhalt der Kirche aufkommen
sollen. So erscheint es auch nicht
verwunderlich, dass das neu erbaute
Kirchlein 1733 auf den heiligen
Magnus geweiht wurde. Und
im großen Deckenfresko ist dargestellt,
wie der Augsburger Bischof
Wikterp den Namenspatron und
seine Gefährten segnet und sie ins
Allgäu aussendet.
Die Erinnerung bleibt
ein Jahrtausend erhalten
Die Szene wurde 1000 Jahre,
nachdem sie sich tatsächlich zugetragen
hatte, mit Säulen und
einem feudalen Balkongeländer
in den Barock verlegt. Doch im
Hintergrund ist die Lorenzkapelle
von Epfach zu erkennen. Woraus
zu schließen ist, dass sich die
Klosterherren von Füssen auch
1000 0 Jahre später noch an die
Legende e der einstmaligen igen
Begeg-
eg-
nung
ng von
Wikterp und
Magnus in
Epfach erinnerten erte
und beim
Bau
einer Kirche in der Nähe
dies als
Deckengemälde enge
auswählten.
In jüngerer Zeit hat die Landjugend
Epfach dieses Bild aufgegriffen
und 1984 als Motiv für
ihre Fahne gewählt. Der heutige
Ortsteil Dienhausen hat bei seiner
Eingemeindung 1972 mit der
Gemeinde Denklingen vereinbart,
dass die Akteure des Pastroziniums
alljährlich zu Speis und Trank
von der Gemeinde eingeladen
werden. „Das halten wir immer
noch so“, erzählt Mesner Wolfgang
Hefele.
Heuer fällt der 6. September auf
einen Sonntag. Daher wird Pfarrer
Martin Jung eine Abendmesse
um 19.15 Uhr abhalten, der Kirchenchor
Denklingen singt und
hinterher versammeln sich die
Gläubigen zur geselligen Einkehr.
Diese Messe ist eine seltene
Gelegenheit, das Gotteshaus in
Dienhausen zu besuchen, denn
das Kirchlein ist ansonsten verschlossen
— wenngleich Mesner
Wolfgang Hefele gleich gegenüber
wohnt und gerne aufsperrt,
wenn Interessierte einmal des
Weges sind und das Gebäude von
innen sehen wollen, in dem so
Geschichtsträchtiges bildhaft dargestellt
ist.
rg
Die Filialkirche von
Dienhausen wurde
1733 erbaut, als
das Dörflein zum
Kloster Füssen
gehörte.
bau ist unsere leidenschaft –
legen sie ihr projekt in unsere hände
HERBERT
HEFELE
projekt- & bauleitung
h-hefele.de
Alpenweg 4
86987 Schwabsoien
T 088 68.18 07 77
M 01 60.93 85 36 68
Neues Projekt!
Projektierung - Bauleitung und Bauleitung der
Fernwärmeleitung - Baubetreuung in Hohenfurch.
- Bauüberwachung
Als Partner stehen wir Ihnen auch für
Bauleitung, Baubetreuung und Bauüberwachung
Von bei privaten, und gewerblichen
gewerblichen
Projekten oder verlässlich öffentlichen zur Seite. Projekten
www.altlandkreis.de
september / oktober 2015 | 25

Der „altlandkreis“ wurde auf Magnus-Suche fündig
„Die mit den Nüssen …“
Altlandkreis | Obwohl das Schongauer
Land zum heiligen Magnus
einen wirklichen, historischen
Bezug hat, ist der Vorname in der
Region doch recht selten.
Der „altlandkreis“ hat trotzdem
ein paar Namensvertreter ausfindig
gemacht, die davon erzählen,
was sie mit ihrem Vornamen
verbinden. Aus ihren Schilderungen
wird deutlich, dass mit dem
Namen „Magnus“ durchaus Geschichtsbewusstsein
einhergeht —
in der Familie und auch in historischen
Zusammenhängen:
Berufsunfähigkeit
Kein Beruf ist ohne Risiko
Besonders günstige
Beiträge für
Azubis + Studenten
Berufsunfähigkeit kann jeden treffen
Berufsunfähigkeit kann jeden treffen
Können Sie sich vorstellen, plötzlich nicht mehr arbeiten zu
Können können, Sie weil sich ein vorstellen, Unfall passiert plötzlich ist oder nicht eine mehr Krankheit arbeiten Sie zu daran
können, hindert? weil ein Unfall passiert ist oder eine Krankheit Sie daran
hindert?
Jeder fünfte Arbeitnehmer scheidet heutzutage aus gesundheitlichen
fünfte Gründen Arbeitnehmer vorzeitig scheidet aus dem heutzutage Berufsleben aus aus. gesund-
Jeder
heitlichen Gründen vorzeitig aus dem Berufsleben aus.
Informieren Sie sich jetzt!
Informieren Sie sich jetzt!
Kundendienstbüro
Kundendienstbüro
Astrid Trischberger
Astrid Tel. 08861 Trischberger 90333
Tel. astrid.trischberger@HUKvm.de
08861 90333
astrid.trischberger@HUKvm.de
Christophstr. 65 16
Christophstr. 86956 Schongau 65
86956 Schongau
Mo. 8.30–12.30 Uhr
Mo. Di. u. Do. 8.30–12.30 8.30–11.30 Uhr
Di. und u. Do. 17.00–19.00 8.30–11.30 6 Uhr
und Fr. 17.00–19.00 8.30–11.00 8.30–11.30
Uhr
Fr. 8.30–11.00 Uhr
Magnus Ostenrieder (56),
Metallarbeiter, Reichling
„Ich bin nach meinem Großvater
benannt, der in russischer Kriegsgefangenschaft
gestorben ist.
Meiner Frau hat der Name damals
so gut gefallen, dass wir auch unseren
Sohn Magnus getauft haben.
Aber falls mal ein männlicher
Enkel kommen sollte, muss der
nicht auch noch Magnus heißen,
sonst kommen drei, wenn man
den Namen ruft — oder eben gar
keiner. Mit meinen Eltern habe
ich früher öfter einen Ausflug zum
Magnustritt am Lechfall bei Füssen
gemacht, in die kleine Ausbuchtung
mussten wir als Kinder immer
reintreten, damit wir gesund
bleiben.“
Magnus Eglhofer (16),
Azubi aus Epfach
„Schon mein Urgroßvater hieß
Magnus, und auch mein Papa
hat den Magnus als zweiten Vornamen.
In Epfach hat der Name
Geschichte, und ich finde das gut
so, weil ich ohnehin traditionell
angehaucht bin. In der Schule
war das besonders gut, denn ich
hatte nie einen Klassenkameraden
mit dem gleichen Namen. Es
gibt auch noch eine lustige Geschichte
von meiner Geburt: Die
Nachbarskinder sind zum Babyschauen
gekommen und konnten
sich den Namen nicht merken. Als
sie daheim gefragt wurden, wie
denn der Bub heißt, meinten sie:
‚Irgendwas mit Nüsse‘.“
Magnus Heiland (57),
Säckler aus Rottenbuch
„Bei uns in Rottenbuch hat es immer
schon den Magnus gegeben,
und auch in meiner Familie hat
der Name Tradition. Mein Taufpate
war der alte Stückl mit Hausnamen
Huaberler aus Fronreiten,
das gehört zu Steingaden. Und
weil der Mang geheißen hat, wurde
ich auch so getauft. In Richtung
Füssen hat es früher noch viel öfter
einen Magnus gegeben. Die älteren
Leute hier in Rottenbuch sagen
auch heute noch Mang zu mir.
Meine Kinder wollte ich zwar nicht
auf den gleichen Namen taufen
wegen der Verwechslungsgefahr,
aber mir selbst gefällt der Name
sehr gut.“
rg
26 | der altlandkreis

TSV Peitings neuer Fitnessraum
Mit aller Kraft
Peiting | Die Idee für einen neuen
Fitnessraum des TSV Peiting war
in Präsident Günther Neureuther
schon 2012 gereift. Denn der alte,
40 Quadratmeter kleine Kraftraum
in den Tiefen der Dreifachturnhalle
hatte seine besten Zeiten
längst hinter sich. Die fensterlose
Zelle bot nur Platz für fünf bis acht
Sportler. Doch bis im Januar 2015
die neue Trainingsmöglichkeit
eröffnet werden konnte, war ein
langer, wenngleich keineswegs
steiniger Weg zu beschreiten —
dank der zahlreichen ehrenamtlichen
Helfer.
Vom Gemeinderat musste Neureuther
zunächst eine Absage
hinnehmen, was eine finanzielle
Beteiligung anging. Doch Kassier
Hans Schilcher kalkulierte und
kam zu dem Schluss, dass die prognostizierten
150 000 Euro für den
Bau durchaus zu stemmen sind.
Rücklagen und eine Erhöhung des
Jahresbeitrags von 35 auf 50 Euro
halfen beim Vorhaben. Die Sportler
zogen mit, schließlich war der
TSV bis dato der günstigste Verein
im Umkreis. Im
Juli 2014
konnte mit dem Neubau
begonnen werden.
Neureuther ging während
der siebenmonatigen Bauphase
mit bestem Beispiel voran: Der Polizeibeamte
opferte seine Freizeit
und den gesamten Jahresurlaub
für seine Vision. Zahlreiche Helfer
unterstützten den Vorsitzenden
von 16 Abteilungen und 2560
Mitgliedern. „Über 1800 Stunden
unentgeltliche, ehrenamtliche Arbeit“,
hat er für Sportler aus sämtlichen
Abteilungen notiert. „Drei
bis vier Leute waren immer dabei“,
unterstreicht der olympische
Judo-Silbermedaillengewinner
und nennte stellvertretend Peter
Stock von den Eisstockschützen,
„Radler“ Sepp Glück und Hans
Tausch von der Judo-Abteilung.
Auch für Architektin Petra Asanger-Strobl
war das Projekt eine
Herzensangelegenheit, ihr Mann
ist eng mit dem TSV verbunden.
Sie habe „kostenreduziert gearbeitet“,
betont aber, dass dies „in
keinem Verhältnis dazu steht, was
die Sportler geleistet haben“. In
alle Abläufe war sie ständig involviert,
selbst wenn es um Eigenleistungen
der Sportler ging: „Das
ist nicht selbstverständlich, wenn
man an so manchen Vereinsheimbau
denkt — da
gibt
es wie beim
Fußball oftmals 500 Trainer.“
Mit dem Ergebnis ist Asanger-
Strobl hochzufrieden: „Wenn man
den hellen, luftigen Raum betritt,
meint man gar nicht, dass er nur
2,10 Meter hoch ist“, sagt sie mit
Blick auf die gestalterische Herausforderung
des Bogendaches.
Die ursprüngliche Planung erweiterte
sie um eine Lüftung und die
Wendeltreppe, über die nun die
Sanitätsräume im Hallenkeller erreichbar
sind. Mehrkosten verursachten
außerdem Überdachung
und Glasfront an der Treppe hinunter
in die TSV-Geschäftsstelle.
Die Investition werde sich gleichwohl
rechnen: Geringere Reinigungskosten
im Winter, weil kein
Split in die Halle geschleppt wird,
Streusalz, das die Treppe angreift,
ist nicht mehr nötig. „Brandschutzbestimmungen,
Fluchtwege
und die Budgetplanung wurden
eingehalten“, betont die Architektin.
Sie lobt die beteiligten Firmen,
die „alle pro TSV gearbeitet
haben“, und vor allem die Hausmeister,
denn pünktlich zum Baubeginn
lief ein Wolkenbruch in die
Keller.
Laut Asanger-Strobl und Neureuther
„ist der Kraftraum ein
absoluter Hit“, was die rege Nutzung
seit der Eröffnung beweise.
Alle TSV-Mitglieder können nach
einer Einweisung den Fitnessraum
nutzen. Für nicht im Verein
angemeldete Sportler bietet der
TSV in seinem Herbstprogramm
ebenfalls Kurse im Fitnessraum
an. Infos und Termine im Internet
(www.tsv-peiting.de).
tis
NEU
n Schongau
m Autohaus Koll
NEU-
WAGEN
ALLE
MARKEN
Wir
freuen uns
auf Ihren
Besuch
EU-
Fahrzeuge
GEBRAUCHT-
WAGEN MIT
GARANTIE
Finanzierung
Kompetente
und seriöse Beratung
Service für alle Marken im Haus
Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten
Am Lerchenfeld 8 · 86956 Schongau
www.mekra-auto.de · 08861/9108732
september / oktober 2015 | 27

Stress und Burnout mit Achtsamkeit vorbeugen
Die Reise ins eigene Ich
Wasser
Erde
Heizen mit Wärmepumpe –
Ihr Partner seit 1979
WÄRMESYSTEME
Luft
Nebenkosten sparen & bis zu 9.000 Euro
staatlichen Förderungen sichern.
Wir finden Ihre individuelle Lösung.
Wielenbachstr. 13 Tel.: 08861/4187
86956 Schongau info@wechner.de www.wechner.de
Hohenfurch | Bereits vor Jahren
hat Thomas F. J. Voss an sich selbst
erfahren, welche Heilkraft Meditation
und Achtsamkeit besitzen. Auf
seinem Weg entdeckte er MBSR,
die Gesundheits- und Meditationslehre
des Amerikaners John
Kabat-Zinn zur „achtsamkeitsbasierten
Stressreduktion“ für Privatleute
wie Unternehmen. Das veränderte
sein Leben. Doch Voss half
nicht nur sich selbst: Er absolvierte
die Ausbildung zum MBSR-Lehrer,
um mit „fundierten Kenntnissen
und Praxiserfahrung
glaubwürdig und authentisch
zu arbeiten“.
Auch gründete der Hohenfurcher
das „Forum
der Achtsamkeit“, das
diverse Kurse und Seminare
anbietet zur Burnout-
und Stressprävention:
„Es geht weniger um
die physische Gesundheit,
ich kümmere mich
vorrangig um den überbeanspruchten
Geist“,
sagt Voss.
Meist kämen Arbeitgeber
auf ihn zu mit der Frage:
„Was kann ich zur Prophylaxe
für meine Mitarbeiter tun?“ Ein
mehrstufiger Prozess, abgestimmt
auf die Betriebe, mündet in einen
achtwöchigen Kurs. Hier lernen
Mitarbeiter, was sie für sich und
Kollegen tun können. „Achtsame
Betriebe“ richten Räume der Stille
ein „als integralen Bestandteil der
Unternehmenskultur, wie etwa
Google“, erklärt Voss. Seine Vision:
„Zehn Minuten in der Stille
können so normal werden wie die
Zigarette vor der Tür.“
Voss arbeitet in Kliniken, Psychiatrien,
er schulte Pflegekräfte in
Herzogsägmühle, arbeitet am
Bezirkskrankenhaus Augsburg,
im Bildungszentrum in Irsee,
ein Ministerium in Nordrhein-
Westfalen engagierte ihn für Gesundheitstage.
Privatkurse bietet
er auch in Hohenfurch an. Beide
Zielgruppen, „Menschen, die den
Mut haben, tief ins Leben reinzuschauen“,
vereint er in Ottobeuren.
Das Kloster nutzt er als „Ort
der Spiritualität“ fernab jedweder
Weltanschauung. Unter dem Motto
„Ich muss nichts, ich darf was“
Von Hohenfurch aus wirkt Thomas Voss auf die Seele.
lassen sich seine Schüler tragen,
„werden innerlich still, schenken
sich Zeit, wenden den Blick nach
innen“. Voss spricht vom „Zauber
der Erfahrung, nur in diesem Moment
zu leben, zu spüren, wie ich
lebe“.
Ziel sei, Menschen, die „in einem
Hamsterrad den Kontakt zu sich
selbst verlieren“, in eine Balance
zu bringen, ihr Potenzial freizulegen
„zwischen Aktivität und Nur-
Sein“. Kern der Kurse ist, „achtsam
Körper, Gedanken und Geist wahrzunehmen
auf einer Entdeckungsreise
zu sich selbst“. Es gebe kaum
Interessanteres als mit „intensivem
Geist-Training Verstrickungen
zu lösen“, die unterschiedlichste
Ursachen haben: Scheidung, Verlust
des Lebenspartners, Zukunftsängste,
Burnout. Hier weist Voss
den Weg aus „Gedankenspiralen,
aus dem Unglücklich-Sein“. Er sei
dabei nicht Lehrer, sondern „Bergführer
und Mitpraktizierender auf
Erkundungsfahrt.“ Jeder Kurs berge
„eine Fülle an Momenten des
Berührt-Seins, der Verbundenheit
auf menschlicher Ebene“. Dann
fühle er sich selbst beschenkt.
Knapp 300 MBSR-Lehrer
arbeiten in Deutschland,
sie sind in einem
Verband organisiert
und kommen aus allen
Branchen und Berufen.
Wichtig sei deren „eigene
Praxiserfahrung“,
betont Voss. Er selbst
war „Consultant für Corporate
Finance“, bis er
erkannt habe, „dass das
Höher, Weiter, Schneller
nicht alles sein kann“. Er
wechselte ins Gesundheitsmanagement,
beriet Ärzte,
Psychotherapeuten, Manager und
„fand es beachtlich, dass solche
Menschen sich diesem Thema
öffnen.“ Denn ein MBSR-Kurs
sei keine Entspannung wie etwa
Autogenes Training: „Man muss
auch auf Schmerzen schauen. Ich
zolle jedem Respekt, der in acht
Wochen sein Leben auf den Kopf
stellt.“
Sein Wirken beschreibe am besten
ein Zitat aus dem Film „Alexis Sorbas“:
„Die volle Katastrophe des
Lebens annehmen und willkommen
heißen.“
ts
28 | der altlandkreis

... EIN HAUCH VON SÜDTIROL AM RIGI ...
AUSSTELLUNGSRAUM FÜR RUBNER TÜREN
ERÖFFNET IN HOHENPEISSENBERG
HOLZLEIDENSCHAFT
JOHANNES BAUER
LEBENSRÄUME AUS HOLZ Telefon 00 49 - 88 05 / 92 14 88
ZUGSPITZWEG 24
fax 00 49 - 88 05 / 92 14 89
82383 HOHENPEISSENBERG Handy 0049 - 176 / 22124460
WWW.BAUER-TUEREN-RUBNER.DE E-Mail: bauer-hannes@gmx.de
september / oktober 2015 | 29

Südbayerische Meisterschaft in Reichling
Motocross-Fieber
IMMER
energiegeladen.
Ihr Partner für...
Beratung & Planung
Service & Wartung
Elektrodienstleistung
Photovoltaik & Speicher
Energie & Bau
Intelligente Energie
Sanierung von PV-Anlagen
actensys GmbH • info@actensys.de
Zur Schönhalde 10 • 89352 Ellzee
Tel. 08283/99998-0
Holzhofstraße 19 • 82362 Weilheim
Tel. 0881/600 950 - 0
www.actensys.de
Reichling | Legendär sind die
Motocross-Rennen in Reichling
schon seit den 1970er-Jahren.
Damals stellten sich die Fahrer
den Herausforderungen an den
Steilhängen des Hirschauer-Berges
und lockten schon tausende
Zuschauer an. Heute besitzt der
„Motorsportclub Reichling e.V. im
ADAC (MSC)“ eine eigene Rennstrecke
zwischen Reichling und
Reichlingsried, auf der am 19. und
20. September die Südbayerische
Meisterschaft steigt.
Die heulenden Motoren sind im
ganzen Lechrain zu hören.
„Als 1981 das letzte Motocross am
Hirschauer-Berg stattfand, war
ich dabei“, erzählt der heutige
Vorstand des MSC, Reinhold Graf.
Schon als Bub begeisterte er sich
für den Sport und holte in der Folgezeit
zahlreiche Trophäen: Er war
Deutscher Meister mit der Enduro
und fuhr Motocross sogar auf internationaler
Ebene — leider immer
auswärts. Denn in Reichling
verhinderten strengere Auflagen
und der Naturschutz nach 1981 die
Rennen bei der Hirschau. Über
20 Jahre behalf sich der MSC mit
Stoppelfeldrennen auf abgeernteten
Äckern oder Skijöring im
Winter.
Ein traditionsreicher
Rad- und Motorsportclub
30 | der altlandkreis
Die Geschichte des MSC geht zurück
bis ins Jahr 1900, als in Reichling
ein Radfahrverein gegründet
wurde. Dessen Fahne ist immer
noch im Besitz des MSC, doch nach
dem Zweiten Weltkrieg wollte sich
niemand mehr fürs Radfahren begeistern.
Die Reichlinger gründeten
1954 lieber die modernere Variante
in Form des MSC, der in den
ersten Jahren Bildersuchfahrten,
Pannenkurse oder Fahrzeugweihen
veranstaltete.
1968 fand das erste Reichlinger
Motocross in den Lechauen der
Hirschau statt unter der Organisation
des ADAC. Der Tag
war zwar sportlich ein riesen Erfolg,
aber finanziell wegen des
schlechten Wetters ein Fiasko. Der
MSC war zu der Zeit dem MC Weilheim
angegliedert, durch steigende
Mitgliederzahlen konnte Reichling
1977 ein eigener Ortsclub des
ADAC werden.
Herbert Dietrich, der den Verein
24 Jahre mit viel Engagement und
Herzblut führte, hatte gerade den
Vorsitz übernommen. Neben den
großen Motocross-Ereignissen bis
1981 zählten auch Fahrradturniere,
Wandertage oder Kart-Slaloms zu
den Aktivitäten des MSC.
Als Reinhold Graf im Jahr 2000
die Vereinsführung übernahm,
erklärte er schon in der Antrittsrede
ein Motocross-Trainingsgelände
als oberstes Ziel. Durch
Zufall konnte er zwei Jahre später
eine größere Wiese
von einem Vereinsmitglied
pachten,
das zur Rennstrecke
umgebaut wurde.
„Die Genehmigungen
dafür waren
nicht einfach, doch
wir haben eine Duldung
von der unteren
Naturschutzbehörde
bekommen“,
erzählt Graf. Jetzt
waren wieder große
Turniere und Trainingseinheiten
Ort möglich.
vor
Doch im Jahr 2010 war die
Rennstrecke manchem Bürger ein
Dorn im Auge und die Duldung
wurde aberkannt: „Es folgten
zwei Jahre Kampf“, erinnert sich
der Vereinschef an Maßnahmen
wie Lärmgutachten, Bebauungsplan
und Flächennutzungsplan.
Alle Aktiven bezahlten einen extra
Einsatz, um die mehr als 30 000
Euro Kosten zu decken — trotz unsicherem
Ausgang. In guter Zusammenarbeit
mit Landratsamt
und unterer Naturschutzbehörde
folgte schließlich eine Einigung:
Die Motocrossler dürfen an 16
Trainingstagen die Rennstrecke
befahren und vier Veranstaltungen
pro Jahr durchführen. Auch
wurden Auflagen des Naturschutz
erfüllt: Bäume gepflanzt und die
Grünbereiche der Natur überlas-
Motocross in Reichling — ein besonderes Spektakel,
das sich tausende Zuschauer seit Jahrzehnten
nicht entgehen lassen.

sen, sodass sich mittlerweile eine
üppige Flora und Fauna auf dem
Gelände entwickelt hat. Mit Zuschüssen
und Darlehen des ADAC
wurde auf dem Gelände auch der
vorhandene Stadl erneuert. Jetzt
ist die Rennstrecke sogar für internationale
Wettbewerbe genehmigt.
Valentin Kees ist
Lokalmatador
Der MSC zählt derzeit rund 50 aktive
Fahrer aus der ganzen Umgebung
von sechs bis 60 Jahren. Bei
der anstehenden Südbayerischen
Meisterschaft gehen einige Mitglieder
an den Start. Als Lokalmatador
nennt Reinhold Graf den
zehnjährigen Valentin Kees aus
Schwabniederhofen, was der Bub
eigentlich gar nicht hören will: „Als
ich das letzte Mal so rausgehoben
wurde, ist mir beim Rennen die
Kette gesprungen und ich musste
ausscheiden“, sagt Valentin bescheiden.
Angesteckt vom Papa,
der früher auch Motocross fuhr,
ist er schon seit fünf Jahren ein
begeisterter Rennfahrer. Auf dem
landwirtschaftlichen Anwesen der
Eltern hat er sein eigenes kleines
Trainingsgelände und wurde voriges
Jahr in den ADAC-Förderkader
aufgenommen. Heuer hat
er schon einen eigenen Trainer,
Stefan Dirnhofer aus Krün, und
gehört dem „KTM-Kini-Team“ an.
„Das ist ein österreichisches Team,
wo er als einziger Bayer dabei
ist“, ergänzt Mutter Susanne Kees.
Die ganze Familie ist Motorsportbegeistert,
sogar der vierjährige
Korbinian fährt auf einer 50er Motocrossmaschine
schon Runden in
der Wiese.
Fast jedes Wochenende ist die
Familie zu Wettkämpfen und Trainings
unterwegs, doch eine Verletzung
im Frühjahr warf Valentin in
der Gesamtwertung zurück. In der
Südbayern-Wertung liegt er derzeit
auf Rang drei, mit einem guten
Rennen in Reichling kann er vor
heimischem
wichtige Punkte
holen.
Publikum
Starten wird er am Samstag, 19.
September. Nach dem Training
am Vormittag beginnen die Rennen
um 13 Uhr in den Klassen 50,
65 und 85 Kubikzentimetern und
Zwei-Takt-Motoren. Jede Gruppe
absolviert zweimal die Rennstrecke,
die Ergebnisse werden addiert
und so die Sieger ermittelt.
Am Sonntag sind dann die erwachsenen
Rennfahrer am Start.
Auch wird vormittags frei trainiert,
ab 12.30 Uhr beginnen die Wertungsrennen.
Maximal 30 Fahrer
starten gemeinsam, insgesamt
werden rund 150 Motorsportler
erwartet. Bei günstigem Wetter
säumen in der Regel tausende
Zuschauer die Rennstrecke und
beobachten die Fahrer bei waghalsigen
Sprüngen, geschickten
Überholmanövern oder heißen
Endspurts. Ein Spektakel, das im
weiten Umkreis so nur in Reichling
zu erleben ist. rg
Besucher
Freu(n)de
Egal, woher
Sie kommen,
wir freuen
uns auf Sie!
Auf dem MSC-Gelände sind Hügel und Hindernisse angelegt.
september / oktober 2015 | 31

Tourismusverband eröffnet die „Heilige Landschaft Pfaffenwinkel“
Künstler und Handwerker
gestalten drei neue Pilgerwege
Altlandkreis | Der Hohe Peißenberg
ist ganz neuer Startpunkt von
drei großen Pilgerwegeschleifen.
Sie wurden ausgewiesen im Zuge
des Projekts „Heilige Landschaft
Pfaffenwinkel“, das der Tourismusverband
Pfaffenwinkel mit
Künstlern, Handwerkern, Vertretern
der Kirchen und Pilgerbegleitern
umsetzt nach einer Idee von
Peter Frank aus Weilheim. Selbst
Tourismusverbandschefin Susanne
Lengger brachte sich künstlerisch
und konzeptionell ein.
Die ruhigen Routen verbinden
über mehrere einzeln oder am
Stück zu erwandernde Tagesetappen
Kraftorte in der Natur, Kirchen
und Klöster in den schönsten
Ecken des Pfaffenwinkels. Das Angebot
richtet sich an Tages- und
Mehrtageswanderer, Pilgergruppen,
für die ab 2016 auch Führungen
angeboten werden, und an
einzelne Pilger, die auf der Suche
sind nach Entschleunigung und
sinnstiftenden Erfahrungen.
Erkennungszeichen ist eine Themenbank,
die Martin Härtle aus
Peißenberg nach einem Entwurf
von Frank handwerklich realisiert
hat. Sie greift das Logo der „Heiligen
Landschaft“ auf: Rund um
eine Mittelstele aus heimischer
Pilger der Sternwallfahrt am 24. Juli in der Kirche
auf den Hohen Peißenberg. Draußen eröffneten
Dekan Axel Piper und Weihbischof Florian Wörner die
Pilgerwege mit einem ökumenischen Gottesdienst.
Eiche liegen drei Sitzbänke aus
Esskastanienholz auf Tuffsteinquadern.
Die Bänke stehen im
Altlandkreis in Rottenbuch, bei
Burggen an der Litzauer Schleife
und auf dem Hohen Peißenberg.
Ammer und Lech liefern für die
Westschleife das Motto: „Wilde
Flüsse“. Die anspruchsvollen
sechs Tagesetappen über 76 Kilometer
verlaufen durch die Ammerschlucht,
über den Brettlesweg im
Wiesfilz, beinhalten die Besteigung
des Auerbergs und verbinden
in Rottenbuch, Steingaden
und Schongau die bedeutendsten
Die Schautafel in Wildsteig mit Bernhard Schilcher,
dem Vorsitzenden des Verkehrsvereins, Grafik-Designer
Werner Böglmüller, Gestalter des Seepanoramas
und Bürgermeister Josef Taffertshofer (v.l.).
Kirchen im Pfaffenwinkel. Thema
der Nordschleife sind „sprudelnde
Quellen“. Auf 96 Kilometern und
sieben Tagesetappen verbinden
sie den Hohen Peißenberg mit
den Klöstern in Wessobrunn, Andechs
und Polling. Der Weg führt
durch den Paterzeller Eibenwald
und die Hardtlandschaft bei Weilheim,
vorbei an vielen Quellen,
wo Wasser lebensspendend aus
der Erde sprudelt. Die Ostschleife
thematisiert „spiegelnde Wasser“,
acht Tagesetappen über 139 Kilometer
führen zu den Klosterorten
Polling, Bernried und Benediktbeuern.
Landschaftlich geprägt ist
die Route vom Starnberger See,
den Osterseen und vielen weiteren
Weihern am Weg. Auf ihren Wassern
können die Pilger sich und ihr
Leben spiegeln.
Insgesamt sind 70 Stationen geplant
oder bereits vollendet als
geistliche Impulsorte und Rastplätze.
Auf Tafeln finden Pilger
Informationen zum Ort, anregende
Gedichte, Psalme, Gebete oder
Sagen, die am Ort oder für das
nächste Wegstück geistliche Impuls
geben. Werner Böglmüller
aus Steingaden gestaltete in Wildsteig
ein „Durchblickpanorama“.
Auf Glas wird der frühere Wildsteiger
See in der Landschaft erkennbar.
Realisiert wurde die Station
mit örtlichen Handwerkern, die
Metallarbeiten erledigte die Firma
Johann Sieber in Steingaden.
In Altenstadt steht eine Station am
Hexenbichl mit Aussicht auf die
Basilika. Paul Ressl entwarf zum
Thema „wilde Flüsse“ ein „Wasserlabyrinth“
aus Metall, in dessen
Zentrum vergoldet die Basilika
zu sehen ist. Das Projekt „Heilige
Landschaft Pfaffenwinkel“ ist Teil
des Gesamtkonzeptes „Qualitätswanderregion
Pfaffenwinkel“ und
wurde mittels „Leader“-Projekten
geplant und umgesetzt. Das Bayerische
Staatsministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten sowie der „Europäische
Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung
des ländlichen Raumes“
fördern die Vorhaben mit 50 Prozent
der Nettokosten.
ts
32 | der altlandkreis

Auf der Suche nach vergessenen Obstbaumsorten — Pflanzaktion verlängert
Der Kartierer und die Pomologen
Altlandkreis | Eine essbare Eberesche,
14 Apfel- und zwei Birnensorten,
einen Pfirsich-, drei
Zwetschgen- und Mirabellenbäume
sowie einen Mispelbusch
umfasst die Sortenliste der
„Pflanzaktion Streuobstbäume“
im Altlandkreis, die wegen der
großen Resonanz bis zum 5. Oktober
verlängert wurde. Über die
örtlichen Gartenbauvereine können
Interessierte die Obstbäume
bestellen. Deren Früchte sind,
soweit verfügbar, auch am Stand
des „Kreisverbandes für Gartenkultur
und Landespflege“ auf der
Kartierer Georg Loferer mit einer
„Bunten Julibirne“ in der Hand am
Stamm einer alten „Bayerischen
Weinbirne“, anno 1872 gepflanzt.
Oberland-Ausstellung in Weilheim
Anfang Oktober zu begutachten.
Parallel dazu startete im Sommer
ein Projekt zur Erfassung und
Erhalt alter Obstsorten in Oberbayern.
Von rund 1 000 Bäumen
in den Landkreisen Weilheim-
Schongau, Bad Tölz, Miesbach,
Rosenheim, Traunstein und Berchtesgadener
Land werden die Sorten
bestimmt. In der anstehenden
Erntezeit besucht Georg Loferer
aus dem Chiemgau Obstgärten,
die die Kreisfachberater gemeldet
haben. Mit seiner Sortenkenntnis
und Angaben der Eigentümer will
er besonders alte und seltene Apfel-
und Birnbäume kartieren und
Früchte einsammeln.
Die Äpfel und Birnen kommen ins
„Kompetenzzentrum Obstbau Bodensee“
in Bavendorf. Dort hoffen
Experten, sogenannte Pomologen,
in Vergessenheit geratene Sorten
zu entdecken. Ihr Ziel ist, die
seltenen Sorten zu erhalten, zu
vermehren und wieder zu nutzen.
Obstbäume, die Loferer dieses
Dieser mächtige Birnbaumstamm steht an der Kirche St. Anna in Burggen.
Jahr nicht schafft, besucht er 2016.
Unterstützt wird der Kartierer von
den Kreisfachberatern und Sortenkennern
der Gartenbauvereine.
Deren Lehrgärten soll die ein oder
andere Sorte künftig bereichern —
so die Hoffnung.
Nach einem Aufruf im April 2015
hatten sich im Landkreis Weilheim-Schongau
weit über 100
Gartenbesitzer gemeldet — vor allem
aus den früheren Bergwerksorten
Peißenberg, Hohenpeißenberg
und Peiting. Zahlreiche
Obstbäume wachsen dort seit 80
Jahren oder noch länger. In der
Peitinger der Schloßberghalle ist
für den Oktober 2016 deshalb eine
große Obstausstellung geplant.
Die Kartierung zum Erhalt der Sorten
führt die Höhere Naturschutzbehörde
der Regierung von Oberbayern
in Kooperation mit den
Landkreisen durch, die Mittel dazu
stammen aus dem „Bayerischen
Biodiversitätsprogramm 2030“. ts
september / oktober 2015 | 33

Entdeckungstour durchs geheimnisvolle „Premer Filz“
Alter Wald, stilles Moor,
lebendige Vielfalt
Prem | Zwischen Prem und Steingaden,
unmittelbar östlich des
Lechs, liegt mit dem Moorkomplex
„Premer Filz“ ein Kleinod. In den
vergangenen Jahren wurde dort
ein Moorlehrpfad neu angelegt,
auf dem Moorwanderführer Udo
Ernst Antworten gibt auf viele
Fragen: Was ist so besonders am
gefährdeten Lebensraum Hochmoor?
Welche Funktionen nimmt
er im Naturhaushalt ein? Wie haben
sich Tiere und Pflanzen an
die extremen Lebensbedingungen
angepasst?
Wanderer tauchen ein in ein
geheimnisvolles Gebiet mit urwüchsigem
Wald, Gras- und
Buschlandschaften, Wasserläufen
und Tümpeln, und sie erfahren
von Ernst alles über die Entstehung
und die frühere Nutzung
der schützenswerten Landschaft.
Auch die Legende vom Moosriesen
„Huidingerle“ ist bei den
Tag- und auch Abendführungen
auf dem ausgeschilderten Pfad
entlang von 13 Informationstafeln
allgegenwärtig. Doch wann ist es
am schönsten? „Die Jahreszeit ist
eigentlich egal, denn wer durch
den Premer Filz wandert, für den
gibt es ständig und überall etwas
zu entdecken“, sagt Ernst.
Die Reize der Natur im
Lauf der Jahreszeiten
„Das Frühjahr ist eine fantastische
Zeit, um im Filz zu wandern und
die neu erwachte Natur zu genießen“,
erklärt der Moorführer.
Lange bevor der letzte Schnee geschmolzen
ist, werde der Filz von
den Vögeln freudig begrüßt, weithin
zu hören sei das Trommeln
der Spechte, der Wald schwirre
vor Leben. Im Sommer kämen die
meisten Besucher in den Filz, wo
im Juni die Wiesen und sehr viele
Pflanzen blühen. Zugleich habe
das Insektenleben seinen Höhepunkt
erreicht, ein wirksamer Mückenschutz
sei empfehlenswert.
Im August reifen die Blau-,
Rausch- und Preiselbeeren, und
„im Sommer kommen fast alle
14 Tage andere Pflanzen zur Blüte“,
weiß Ernst, im wechselnden
Licht erscheine die Landschaft in
wundervollen Farben. Und in der
Nacht entfalte sich die Mystik des
Moores besonderes, „dann sind
alle Geräusche noch näher und
deutlicher zu hören“, schwärmt
der Moorwanderführer. Die
herbstlichen Birken vergleicht er
mit „knalligen Lichtblitzen in der
Landschaft“. Der Rohrkolben ist
aufgegangen, das Schwirren der
Mücken ist verstummt, die Luft
schmecke frisch und scharf.
Im Winter liegt der Schnee oft
bis zu einem Meter hoch. Im Filz
funkelt die weiße Decke im Licht
der tiefstehenden Sonne. In dieser
Jahreszeit kommen nur wenige
Besucher. „Doch der Winter
ist eine wunderbare Zeit, um die
Landschaft zu erleben“, wird Ernst
gar poetisch: „Verzaubert sind die
Randgräben, das Moor liegt still
und wartet auf das kommende
Frühjahr.“
Fünf Sachen, die nicht
fehlen dürfen
Die Informationstafeln sind nur Anhaltspunkte,
die vielfältigen Möglichkeiten
das Moor zu erforschen.
34 | der altlandkreis

Herbst-Boten: aufgeplatzte Rohrkolben im Premer Filz
„Verschollen im Filz“ — eine spannende Familien-Nachtwanderung
Wer alleine auf Entdeckungstour
geht, sollte sich „für fünf Sachen
aber auch bei einem kürzeren Aufenthalt
die Zeit nehmen“, rät Udo
Ernst. Erstens für die Biber und deren
Spuren: „Um Biber überhaupt
zu Gesicht zu bekommen, muss der
Besucher in den frühen Abendstunden
einige Zeit einplanen. Wer
sich jedoch genau umsieht, findet
entlang des Röthenbaches fast immer
ihre Spuren, das können Nagespuren
an Bäumen, umgestürzte
Bäume oder
sogar der Biberdamm
sein.“
Die „Huidingerle“-Schilder
weisen
den Besuchern
den Weg.
> > > VERANSTALTUNGSTIPP
Zweitens der Torfstich, der Besuchern
einen Eindruck vermittelt
über die mühevolle Arbeit bei
der Torfgewinnung als Brennmaterial
von einst. Drittens sollte
die Aufmerksamkeit den fleischfressenden
Pflanzen gelten. Auch
wenn die kleinen Blattrosetten des
Sonnentaus unschuldig aussehen:
Die roten Tentakeln fangen Insekten,
die die Pflanze dann verdaut,
als zusätzliche Nahrung, um auf
dem nährstoffarmen Moorboden
zu überleben. Begutachtenswert,
vor allem für kleine Moorforscher,
sind viertens die umgestürzten
Bäume. Sie sind Grundnahrungsmittel
für viele Lebewesen des
Waldes. „Vielleicht hat eine Käferlarve
schlängelnde Muster hineingenagt?
Oder ein Tier hat sich im
Moorführungen — Länge und Dauer der Strecke
Die kostenlosen Moorführungen beginnen jeweils
am Dienstag um 18 Uhr und klingen gegen 20 Uhr
am Lagerfeuer beim gemeinsamen Grillen aus.
Wer an der anschließenden Nachtwanderung ab
21 Uhr teilnehmen möchte, kann sich schon mit
ans Feuer setzen. Bei schlechtem Wetter versucht
der Premer Verkehrsverein, die Führung am kommenden
Tag durchzuführen. Udo Ernst führt die
Wanderungen selbst dann, wenn sich nur eine
oder unter dem Stamm sein Nest
oder seine Höhle gebaut?“, regt
Ernst die Phantasie an.
Der wirkliche Höhepunkt ist —
fünftens — der Nagelfluhfelsen:
Inmitten des Premer Filzes befindet
sich eine Erhöhung aus Konglomeratgestein,
die bestiegen
werden kann und eindrucksvolle
Aussichten in eine einzigartige
Landschaft gewährt, zugleich die
stillste und beschaulichste Stelle
im Filz, um abzuschalten und die
Natur auf sich wirken zu lassen.
Der Schriftsteller und
der Moosriese
Ausgangspunkt des Lehrpfades ist
der Parkplatz „Moorbad“ in Prem.
Dem „Huidingerle“-Schild folgend
Einzelperson anmeldet — und bei Interesse bis
weit in den Oktober und sogar darüber hinaus.
Die Wanderstrecke ist etwa vier Kilometer lang,
die Gehzeit beträgt zwei Stunden. Wetterfeste
Kleidung, lange Hosen und festes Schuhwerk sind
unbedingt mitzubringen. Infos und Anmeldungen
jeweils bis 11.30 Uhr des gleichen Tages bei der
Tourist Information Prem, Telefon 08862 / 7256. Für
Gruppen sind Sonderführungen möglich. gk
stößt der Besucher nach wenigen
Metern auf die erste Schautafel,
die die Entstehung des Moorbades
erklärt. In den Abendstunden sind
Fledermäuse und mit etwas Glück
auch Biber zu beobachten. Entlang
der Almenendweiden, vorbei
an einem Stadl mit Wegkreuz,
führt ein immer einsamerer und
schmalerer, teils von Baumwipfeln
verdunkelter und von Schilf
begrenzter Wanderweg weiter in
und um das Moor. Regelmäßig
organisiert der Verkehrsverein
Prem geführte Wanderungen. Die
abendliche Exkursion beginnt um
18 Uhr.
Den Filz auf besondere Art erlebt,
wen eine Nacht im Moor nicht
schreckt: Unter dem Motto „Verschollen
im Premer Filz“ entführt
Udo Ernst ab 21 Uhr vom Premer
Moorbad aus in einen spannenden
„Krimi“, der sich um verschollene
Personen und die Sagengestalt
„Huidingerle“ dreht.
Die Hauptrolle spielt unter anderem
ein Schriftsteller, der letzte
Recherchen für seinen Roman im
Premer Filz unternimmt. Sein Weg
wird in der Nacht im nassen Filz
immer enger und grusliger, bis
er an einer besonderen Stelle auf
„Dingerle“ stößt. „Doch da ist sein
Schicksal längst besiegelt“ — mehr
verrät Udo Ernst uns hier noch
nicht.
gk
september / oktober 2015 | 35

Herzlich Willkommen
in unserem Gasthaus mit Biergarten!
Gemütlichkeit mit modern-bayrischer Küche
Warme Küche von 12 - 14 Uhr und 17 - 20 Uhr
geöffnet: Di - So ab 10 Uhr / Ruhetag Montag und Mittwoch
4Von April bis Oktober jeden 1. Donnerstag ab 17 Uhr NUDELTAG
4 Jeden letzten Donnerstag ab 14 Uhr STRICKCAFE (Handarbeiten in geselliger Runde)
4 Familien- und Betriebsfeiern bis 120 Personen
Gasthaus Zur Alten Post, Flößerstraße 6, 86934 Reichling Telefon: 08194/541
www.altepost-reichling.de
Alle Ausgaben online zum Blättern unter
www.altlandkreis.de
Hohenfurch bekommt Fernwärme
Intelligente
Energie liefern
Hohenfurch | Die Schönachgemeinde
wird zu einem Pionierdorf
im Altlandkreis in Sachen
Energieversorgung. Spätestens im
September sollen die Bauarbeiten
für ein Fernwärmenetz beginnen.
Geplant ist, bis zum Jahresende
bereits fünf Privathaushalte sowie
das Rathaus und den „Hotel
Gasthof Negele“ angeschlossen
zu haben. Die Initiative dazu ging
indes nicht von der Gemeinde aus,
sondern kam von den Investoren
Herbert Hefele und Petra Braunegger.
Sie führen die Anfang 2015
gegründete „Schönach Energie
GmbH“, die Haushalten in Hohenfurch
und den Bürgern künftig
„kostengünstig eine klimaneutrale
Wärme zur Verfügung stellen
möchte“, sagt Hefele.
Sein Zuckerl zum Spatenstich:
„Wer 2015 noch einen Liefervertrag
unterschreibt, wird kostenlos
angeschlossen.“ Rechnen soll sich
die Initiative aus der Privatwirtschaft
in den nächsten 20 Jahren.
Das Interesse in Hohenfurch
scheint durchaus vorhanden zu
sein. Nachdem die Fernwärmeversorgung
vor drei Jahren erstmals
angedacht und diskutiert
wurde, lief eine Befragung, „in
der 82 Hauseigentümer erklärten,
grundsätzlich an einem Anschluss
interessiert zu sein“, sagt Hefele.
Im ersten Bauabschnitt wird nun
die Leitung von Petra Brauneggers
Biogasanlage neben ihrem
Bauernhof im nördlichen Außenbereich
der Gemeinde entlang
der Höhenbergstraße und bis
zum „Gasthof Negele“ verlegt. An
dem rund einen Kilometer langen
Strang gebe es 15 potenzielle
Anschließer, erläutert Hefele. Mit
der Gemeinde hat die „Schönach
Energie GmbH“ einen so genannten
Gestattungsvertrag geschlossen,
das heißt: „Wir dürfen in jede
öffentliche Straße“, erklären die
beiden Investoren.
Gegenüber den Abnehmern verpflichten
sie sich vertraglich, zuverlässig
Wärme zu liefern. Die
„Biogasanlage Braunegger GbR“
von Petra Braunegger hält hierfür
zwei redundante Kraftwerke vor.
Anders gesagt: Fällt eines aus,
springt das andere ein. Die Anlagen
könnten aktuell 30 Haushalte
versorgen.
Derzeit „verpufft“
die Wärme noch
Die Biogasanlage wurde 2009
gebaut, die Abwärme, wenn
überhaupt, zur Holztrocknung
verwendet. Der überwiegende
Teil „verpufft“ jedoch. Zur Stromerzeugung
wird Grasschnitt, Mais,
Rindergülle von Petra Brauneggers
eigenem Bauernhof und
zugekaufte Biomasse aus Hohenfurch
und Denklingen vergast. Die
Besitzerin unterstreicht, dass sie
mit dem Kraftwerk „selbstständig
Mehrgenerationen-Wohnen Peiting
Wir ziehen ein. Ziehen Sie mit?
Klaus Weingärtner
Sozialpädagoge
Gertrud Banholzer
Familientherapeutin
MARO Genossenschaft Telefon: 08841 488 917
Ansprechpartner: Hr. Martin Okrslar
www.maro-genossenschaft.de
Hier wird die Fernwärme künftig erzeugt: Ganz
rechts die Biogasanlage von Petra Braunegger,
links ihre dazugehörige Landwirtschaft im
Norden der Gemeinde Hohenfurch.
36 | der altlandkreis

leiben muss, es hilft allen vor
Ort, wenn wir nicht abhängig sind
von Konzernen, denn die Großen
diktieren den Marktpreis“.
Die Kosten für Fernwärme errechnen
sich dagegen über spezielle
Indizes vom Statistischen
Bundesamt in Wiesbaden, erklärt
Herbert Hefele. Der Preis von 6,9
Cent pro Kilowattstunde errechne
sich aus den durchschnittlichen
Jahreskosten von Hackschnitzel,
Futtermitteln, elektrischem Strom,
Lohnkosten und Maschinentechnik
in ganz Deutschland. Die Orientierung
an diesen Indizes werden im
Liefervertrag mit den Hohenfurchern
festgeschrieben. „Andere
Heizformen hängen dagegen vom
Ölpreis ab“, erinnert Hefele.
Herbert Hefele und Petra Braunegger vor der künftigen Wärmequelle
Mit der Energie kommt
auch das Glasfaserkabel
Und der gelernte Elektroinstallateurmeister,
der in Schwabsoien
ein Projekt- und Bauleitungsbüro
betreibt, weiß noch weitere Vorteile
des Fernwärmenetzes aufzuzählen:
Wer aufgrund gesetzlicher
Vorgaben in den nächsten Jahren
seine alte Heizung austauschen
muss, auf den kämen zwischen
> > > IMPRESSUM
12 000 und 15 000 Euro zu. „Diese
Investition fällt mit uns weg, ganz
zu schweigen von Kaminkehrerkosten
oder Wartung und Reparaturen“.
Die „Schönach Energie
GmbH“ baut bis an die Häuser das
Leitungsnetz und eine Übergabestation.
In die Erde kommt dabei
auch ein Glasfaserkabel, mit dem
Hefele daheim auf dem Laptop die
Lieferung überwacht, per „Fernwartung“
sieht, wieviel Wärme
abgenommen wird oder ob es
Funktionsstörungen gibt. Schon
das klingt unglaublich.
„Was in Zukunft mit dem Glasfaserkabel
an intelligentem Energie-
Management alles noch möglich
sein wird, wissen wir noch gar
nicht. Ich bin selbst gespannt, was
alles noch kommt“, sagt Hefele.
In Hohenfurch hat die intelligente
Energiewirtschaft jedenfalls schon
2015 begonnen. ts
„der altlandkreis“
Birkland 40 in 86971 Peiting
Telefon: 08869 / 91 22-16
Fax: 08869 / 91 22-17
Mail: info@altlandkreis.de
Stand bei Drucklegung im August 2015.
Änderungen und Fehler vorbehalten.
Auflage: 27 000 Exemplare
„der altlandkreis“ ist ein Medium von
Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie
keine Erscheinungsgewähr übernommen.
Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie
Erscheinungstermine und weitere technische Angaben
finden Sie auf unserer Webseite www.altlandkreis.de.
Geplanter Erscheinungstermin
der Ausgabe November / Dezember 2015:
Freitag, 30. Oktober 2015 (Anzeigenschluss 12. Oktober 2015)
Herausgeber: Peter Ostenrieder
Redaktion: Tobias Schumacher, Tim Schmid, Rosi Geiger,
Regine Pätz, Gudrun Kropp, Friederike Lerbs, Birgit Ellinger,
Christoph Ulrich, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.)
Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Tim Schmid
Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, Irmgard Gruber,
Tim Schmid, Jutta Kopf
Fotos: Johann Jilka, Tobias Schumacher, Rosi Geiger, Gudrun Kropp, Regine Pätz, Tim
Schmid, Peter Ostenrieder, Ronny Grubart, Volkshochschule Schongau, Verein Brücke zu
Straßenkindern e.V., Kosmos Verlag, Detlef Heusel, Gemeinde Rottenbuch, „Illachtaler“
Rottenbuch, Thomas Schelle, Werner Böglmüller, Andreas Klausmann, Wolfgang Ehn,
Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege Landratsamt Weilheim-Schongau
c/o Heike Grosser, Herbert Hefele, Familie Kraus, Eirenschmalz GmbH. ept GmbH, K&L
Ruppert Stiftung & Co. Handels-KG, M. Haseitl Baugesellschaft mbH & Co. Betriebs KG,
Zarges GmbH, Papierverarbeitungswerk Kunert Peiting GmbH & Co. KG, ept GmbH,
WTW Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH, Weckerle GmbH, Andreas Gebert
für die und IHK München und Oberbayern, Hoerbiger Deutschland Holding GmbH Unternehmenskommunikation,
EC Peiting, Uwe Hofmann c/o EA Schongau, Lutz Fahrzeugservice,
Trachtenhaus Stöger, Dr. Jens Skowronek, Thomas Mammel, Schotten & Hansen
GmbH, Astrid Horbach, Klaus-Peter Endres, Leonhard Weiher, Heiner Welchert, Claudia
Possi, Jürgen Ruf, Kindergarten St. Johannes, Bloody Chicken Heads, Sabine Keyser
Druck: Kriechbaumer Druck GmbH & Co. KG, Freisinger Landstr. 21, 80939 München
Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Robert-Koch-Straße 1, 82377 Penzberg
Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose Verteilung an alle Haushalte
im Altlandkreis Schongau und einzelnen angrenzenden Gemeinden
september / oktober 2015 | 37

SAG’ MAL, DIESMAL MIT
Moritz Kraus aus Peiting
Peiting | Er spielt Gitarre bei internationalen
Wettbewerben, er ist
begeisterter Kunstturner und er
kommt jetzt dann in die Oberstufe
des Schongauer Gymnasiums. „Alles
eine Frage der Organisation“
stellt der 16-jährige Moritz Kraus
dazu fest. Der altlandkreis hat sich
mit dem Peitinger über seinen Erfolg
beim Bundeswettbewerb „Jugend
musiziert“ und seine sonstigen
Aktivitäten unterhalten.
Sag mal, was fasziniert Dich
am Gitarre spielen?
Ich habe seit elf Jahren
klassischen Gitarren-Unterricht,
zunächst zwei
Jahre bei Thomas
Härtel in Peiting,
dann bei Christian
Gruber vom international
bekannten
Gitarrenduo
„Gruber & Maklar“
in Landsberg. Beide
haben mich
gefördert und
mein Interesse
an der Musik geweckt.
Am Gitarre spielen fasziniert
mich eigentlich alles, es macht mir
einfach riesig Spaß. Es ist immer
wieder herausfordernd, aber bietet
mir auch viel Entspannung.
„Jugend musiziert“ in Hamburg
war für Dich bestimmt ein aufregendes
Erlebnis, oder?
Es war nicht der erste Jumu-Wettbewerb,
den ich bestritten habe.
2012 war ich in Stuttgart auch
schon beim Bundeswettbewerb
dabei. Den Wettbewerb für Gitarre
solo gibt es bei „Jugend musiziert“
nur alle drei Jahre. In Hamburg
war ich gut vorbereitet und deshalb
gar nicht so aufgeregt. Ich
musste etwa 20 Minuten vorspielen
und am gleichen Abend gab
es ein Gespräch mit der Jury. Wir
haben uns dann noch zwei Tage
Hamburg angeschaut. Dass es ein
erster Preis mit voller Punktzahl
wurde, hab ich erst erfahren, als
wir schon wieder daheim waren.
Was war Dein größter Erfolg in der
musikalischen Laufbahn?
Jugend musiziert war schon etwas
Besonderes, aber für mich
mindestens so wichtig war davor
ein internationaler Wettbewerb
in Stuttgart. Da spielten junge Gitarristen
aus der ganzen Welt und
das war einfach sehr interessant,
mit solchen Leuten zusammen
zu kommen. Deshalb war dieser
zweite Platz in Stuttgart für mich
persönlich der größte Erfolg.
Hast Du einen Lieblings-Komponisten?
Nein, eigentlich nicht. Es gibt wunderschöne
Sachen, die schon ein
paar hundert Jahre alt sind. Aber
auch von zeitgenössischen Komponisten
gibt es tolle Werke. Man
darf Altes mit Modernem nicht vergleichen.
Die Auswahl treffe ich zusammen
mit meinem Musiklehrer.
Was sind Deine weiteren Ziele in
der Musik?
Auf jeden Fall möchte ich weiter
Gitarre spielen, an Wettbewerben
teilnehmen und dann bin ich gespannt,
was sich alles so ergibt.
Gerade habe ich zum Beispiel vom
Bayerischen Musikrat bei einer Ehrung
durch das Kultusministerium
in München eine ganz alte und
ebenso wertvolle Hauser-Gitarre
als Leihgabe zur Verfügung gestellt
bekommen. Das ist natürlich
eine besondere Ehre für mich. Nun
werde ich sie in den nächsten Konzerten
auf jeden Fall zum Klingen
bringen.
Du bist auch erfolgreich als Kunstturner.
Was machst Du lieber, Musik
oder Turnen?
Das sind zwei völlig unterschiedliche
Sachen. Musik mache ich intensiver.
Aber ich turne auch sehr
gerne, weil ich einfach viel Bewegung
brauche. Ich möchte keines
von beiden missen.
Kunstturnen — eine eher seltene
Sportart für einen Jugendlichen.
Was begeistert Dich daran?
Es ist so vielseitig, man trainiert an
sechs verschiedenen Geräten. Ein
Läufer beispielsweise, der macht
fast immer das Gleiche. Bei uns
lernt man immer wieder etwas
Neues. Wenn man zum Beispiel
den Doppelsalto am Boden das
erste Mal schafft, das macht richtig
Spaß und man hat gleich das
nächste, vielleicht schwierigere
38 | der altlandkreis

Übungsteil im Visier. Neben mir
betreiben aus Peiting nur noch
Vier das Kunstturnen auf diesem
hohen Niveau. Und weil mich dieser
Sport so fasziniert, habe ich
im letzten Jahr sogar über einige
Wochenenden eine Trainerausbildung
gemacht und gebe meine
Erfahrungen in der Peitinger Bubenturngruppe
weiter.
Gymnasium, ständige Wettbewerbe
mit der Gitarre und Kunstturnen —
wie bekommst Du das unter einen
Hut?
Man muss halt seine Zeit gut einteilen.
Ich übe täglich mindestens
zwei Stunden Gitarre und gehe
drei bis vier mal pro Woche zum
Turnen. Dieses Jahr hatte ich bereits
vier Wettbewerbe mit der Gitarre.
Da ich wegen „Jugend musiziert“
aus zeitlichen Gründen nicht
so intensiv turnen konnte, habe
ich erst Mitte Juli den ersten Wettkampf
in der Bayernliga für Weilheim
geturnt. Es ist aber schon
vorgekommen, dass ich um 11 Uhr
ein Konzert in Gauting gespielt
habe und anschließend gleich
nach Buttenwiesen bei Dillingen
kutschiert wurde, weil dort um 14
Uhr der Turnwettkampf stattfand.
Also, alles eine Frage der Organisation!
Ehrlich gesagt, hab ich
in letzter Zeit nicht so viel für die
Schule getan — es hat aber schon
noch gereicht.
die natürlich eine Vorbildfunktion
haben. Ich würde sagen, ich hab
mehrere Vorbilder.
Mit wem würdest Du gerne für einen
Tag die Rollen tauschen?
(überlegt) Da fällt mir eigentlich
gar niemand ein. Höchstens mal
für einen Tag so faul rumliegen,
wie mein Hund.
Aber nein, da müsst ich dann
begeistert einer Frisbee-Scheibe
hinterher jagen. Da bleib ich lieber
so wie ich bin.
Welche Freundschaften sind Dir
wichtig?
Gute Freundschaften! Die meisten
meiner Freunde treffe ich beim
Turnen, ob in Weilheim, Pfuhl
oder Peiting. Mit denen unternehme
ich auch viel.
Auf welche Adresse im Internet
möchtest Du nicht mehr verzichten?
Ich möchte auf das Internet grundsätzlich
nicht verzichten. Es ist für
mich wichtig zur Kommunikation
und man kann sich dort auch viele
Informationen holen.
Was für Musik hörst Du auf Deinem
Smartphone?
Das ist ganz unterschiedlich. Es
kommt darauf an, was ich gerade
mache. Joggen gehe ich zum
Beispiel mit etwas Fetzigem, ganz
normal unterwegs höre ich aktuelle
Hits. Oft studiere ich ganz
spezielle Gitarrenmusik, wenn ich
wissen will, wie andere Musiker
bestimmte Werke interpretieren.
Welche drei Dinge nimmst Du mit
auf eine einsame Insel?
Natürlich meine Gitarre, mein iPad
und meinen Hund. Aber eigentlich
wäre das langweilig für mich, auf
einer einsamen Insel.
Und wie sieht Deine Zukunft aus?
Demnächst komme ich in die Oberstufe
im Gymnasium, dann muss
ich definitiv ein bisschen mehr für
die Schule tun. Ich schaue jetzt
erst einmal nur bis zum Abitur in
die Zukunft. Ob und was ich dann
studiere, das weiß ich noch nicht.
Aber ich werde auf jeden Fall in
irgendeiner Form weiter Musik
machen.
rg
Handy kaputt? Wir reparieren in 30 Minuten!
(Bei vielen Geräten)
82362 Weilheim - Pöltnerstraße 2
0881 / 399 89 010
www.smartphone-werkstatt24.de
Hast Du auch noch andere Hobbies?
Na klar! Im Winter Skifahren oder
Langlaufen, im Sommer Radl fahren,
mit meinem Hund spielen und
lesen.
Sag mal, wer ist für Dich ein Vorbild?
Eine ganz bestimmte Person als
Vorbild — das hab ich nicht. Beim
Gitarre spielen ist es auf jeden
Fall der Christian Gruber und auch
noch andere Top-Gitarristen, allen
voran Pavel Steidl, Marco Socias
und Andres Segovia. Im Sport
braucht man auch gute Trainer,
Moritz Kraus mit
der historischen
Hauser-Gitarre in
der linken Hand.
september / oktober 2015 | 39

Aus der Geschäftswelt
Fahrzeuge mit geringen Unterhaltskosten
AIXAM-LEICHTAUTOMOBILE GIBT ES JETZT IN PEITING BEI LUTZ FAHRZEUGSERVICE
Peiting | Ideal für den Nahbereich und schon ab
16 Jahren fahrbar sind die Leichtkraftfahrzeuge der
Firma „Aixam“. Sie sind nun auch in Peiting zu bekommen
bei „Lutz Fahrzeugservice“, seit 2011 im
Gewerbegebiet Süd ansässig. „Die kleinen, aber
feinen Flitzer mit der Höchstgeschwindigkeit von
45 Stundenkilometern sind günstig im Unterhalt
für Jung und Alt“, unterstreicht Inhaber Michael
Lutz die Vorteile: Steuerfrei und mit niedrigen Versicherungsbeiträgen
sind die „Microcars“ ein optimales
Verkehrsmittel für Jugendliche in abgelegen
Ortschaften und für Senioren, die überwiegend
kurze Fahrten in der näheren Umgebung unternehmen.
Die neusten Baureihen sind mit Extras ausgestattet
wie Touch-Screen, Smartphone-Anschluss
oder Rückfahr-Kamera. Sogar Elektrofahrzeuge
mit einer Reichweite von 150 Kilometern baut
„Aixam“ inzwischen. Jugendliche mit Führerschein
für Moped und Roller (AM) oder T, der die Klasse
AM beinhaltet, gelangen leichter in die Arbeit
— mehr Unabhängigkeit und Freizeit für alle, weil
die Eltern nicht mehr fahren müssen. Am 1. August
begutachteten deshalb viele Besucher bei
Lutzdie „Aixam“-Flotte, die auch für Probefahrten
bei fachkundiger Beratung durch die Mitarbeiter
parat steht.
Weitere Neuigkeiten beim Instandsetzungs-Spezialisten,
der 1976 in Steingaden als „Motoren-Lutz“
gegründet wurde: Seit April 2015 hat die Firma das
Zertifikat für historische Fahrzeuge der Kfz-Innung
für Oldtimer aller Art. Aktuell entsteht außerdem
eine neue Montage-
und Servicehalle,
die neben
allen technischen
Arbeiten an Privatfahrzeugen
zusätzliche
Möglichkeiten
bietet
für Reparaturen
auch an großen
Fahrzeugen wie
Bagger, LKW,
Schleppern oder
Straßenbau-Fahrzeugen.
ts
40 | der altlandkreis

Schuster Maschinenbau auf Wachstumskurs
ZWEITE PRODUKTIONSHALLE IN DENKLINGEN IN BETRIEB GENOMMEN
Denklingen | Mit dem Anbau einer neuen großen
Produktionshalle hat die Firma Schuster Maschinenbau
GmbH in Denklingen ihre Kapazitäten
verdoppelt. In der 24 mal 72 Meter großen Halle
werden modernste CNC-Bearbeitungsmaschinen
vorwiegend für die Automobilindustrie gebaut.
Im bisherigen Gebäude direkt daneben konstruiert
Schuster alle Maschinen, hier befinden
sich auch das Lager und die Verwaltung. Mit
dem 7G-Impulser bietet Schuster beispielsweise
ein spanloses Trennsystem. Auch Lösungen
zur kompletten Automatisierung eines Arbeitsprozesses
werden in Denklingen entwickelt.
Die Dreps Holdinggesellschaft aus der Nähe von
Ravensburg übernahm im Jahr 2009 die Firma
Die neue Halle wurde direkt an das bestehende Gebäude
angeschlossen und verdoppelt die Kapazitäten von Schuster
Maschinenbau.
Schongauer Stadtschokolade und Stadtkaffee
WELTLADEN AN DER LECHTORSTRASSE STELLT NEUE EIGENKREATION VOR
Schongau | Im „Weltladen“ in der Altstadt gibt es
seit diesem Sommer eine neue „Eigenkreation, die
unser Team mit Hilfe von Profis kreiert hat“, erzählt
Martina Listl: die „Schongauer Stadtschokolade“.
Die kleinen Tafeln sind verpackt
in ein aufklappbares
Pappetui, das liebevolle
Martina Listl mit dem
Schongau-Sortiment
des Weltladens
fotografische Miniaturen
von Schongau zieren.
Schon länger gibt es bei
Listl den Schongauer Stadtkaffee,
gemahlen in einer
250-Gramm-Packung
oder als ganze Bohne im
500-Gramm-Paket. „Wir
haben damit zwei schön
Schuster Präzision, die seither als Schuster Maschinenbau
GmbH firmiert. Im Rahmen einer Einweihungsfeier
für die neue Halle räumte Christian
Dreps von der Investorenfamilie ein, dass die
Anfangsjahre nicht immer einfach gewesen seien.
Inzwischen habe sich das Unternehmen festigen
können und präsentierte bei einer Hausmesse
zur Halleneröffnung den Fachkunden viele neue
Projekte. Die neue Halle wurde mit einem Investitionsaufwand
von drei Millionen Euro angebaut.
So will Schuster Maschinenbau in den kommenden
Jahren weiter expandieren. „Die Photovoltaikanlage
auf dem Dach lässt uns sieben Monate im
Jahr nahezu autark arbeiten“, verdeutlichte Dreps
außerdem den Beitrag des Neubaus zu einer
nachhaltigen Energiebilanz der Firma.
Die Bauphase bezeichnete Geschäftsführer
Andreas Strobl als „Operation am offenen
Herzen“. Alle Kundenaufträge seien
in den neun Monaten termingerecht
geliefert worden, obwohl das bisherige
Gebäude zum Neubau hin geöffnet wurde
und nun im Innenleben eine Einheit
bildet. Deshalb galt sein Dank den „engagierten
und motivierten Mitarbeitern“,
deren Anzahl von derzeit 74 mit den neuen
Möglichkeiten sukzessive aufgestockt
werden soll.
rg
gestaltete Produkte, die Schongauer aus ihrer Heimatstadt
verschenken oder Urlauber und Gäste als
Andenken und Mitbringsel in unserem Fachgeschäft
für fairen Handel bekommen“, sagt Listl. Die Schongau-Produkte
unterstreichen nach den Worten der
Weltladen-Chefin außerdem das Bemühen des gemeinnützigen
Vereins, der den Weltladen führt, „die
Altstadt zu unterstützen, dass sie nicht ausstirbt“.
Wie alle anderen Produkte tragen Schokolade und
Kaffee das „Fair Trade“-Siegel. Die neue süße Nascherei
wird produziert von der „Zotter Schokoladen
Manufaktur“ im österreichischen Riegersburg. Die
Chocolatiers dort verarbeiten ausschließlich fair gehandelte
Produkte und Bio-Zutaten. Die Schongauer
Stadtschokolade gibt es als helle „Kaffeetafel“ und
dunkle „Vollmilchtafel“.
ts
„Maßgeschneidertes Gwand“
TRACHTENHAUS STÖGER FEIERT 50-JÄHRIGES BESTEHEN
Peiting | Das Trachtenhaus Stöger in der Bergwerkstraße feiert vom 12.
bis 19. September sein 50-jähriges Bestehen. In dieser Woche warten
auf Kunden ein zehnprozentiger Rabatt auf das breitgefächerte Angebot
von traditioneller bis modischer Trachtenkleidung und weitere
Jubiläumsangebote. Die Spezialität von Inhaber Hans Stöger sind
handgefertigte, maßgeschneiderte Lederhosen — kurz, lang oder als
Kniebundhosen. Verarbeitet wird mit Fettöl vom Dorsch — nicht mit chemischen
Mitteln — gegerbtes Leder vom Rothirsch. Nach den Wünschen
des künftigen Trägers stickt oder steppt er Motive mit Säcklerseide von
Hand, deren Muster er mit Kreide, Arabicum und einer Schwanenfeder
aufs Leder vorzeichnet. Die Arbeit kann bis zu einem Jahr dauern,
die Kunden nehmen dies in Kauf. „Mir ist ganz wichtig, mit den alten
Techniken in meinem Handwerk zu arbeiten, denn sämisch gegerbtes
Leder ist atmungsaktiv, sitzt wie eine zweite Haut und ist angenehm
zu tragen“, weiß der Säcklermeister. 1991 hat er in Freilassing die Prüfung
absolviert, nachdem er sein Handwerk ab 1984 beim Vater erlernt
hatte. Hans Stöger senior war wiederum ab 1949 bei seinem Taufpaten
Hans Mühlpointner in Peißenberg in die Säcklerlehre gegangen und
hatte sich 1965 in Peiting selbstständig gemacht. Als der langjährige
Vorstand des Trachtenvereins „Alpenrose“ Peiting, Gauvorplattler im
Lechgau und Träger der Peitinger Bürgermedaille 1991 überraschend
starb, führte seine Frau Hilde den Betrieb weiter. 1996 übergab sie ihn
an den Sohn. Auch bei den Trachtlern folgt der Junior den Spuren des
Vaters im Vorstand. Das Trachtenhaus Stöger ist ein Familienbetrieb:
Christl Wagner und Gabi Schäller, die Schwestern von Hans Stöger,
arbeiten mit dessen Ehefrau Elisabeth in Werkstatt und Laden mit.
Simon, der älteste unter vier Kindern, ist im dritten Lehrjahr zum
Säckler. Die Familie freut sich, dass „schon die dritte Generation in
den Startlöchern steht“. Mit besten Perspektiven: Beim „boarischen
Gwand“, das in allen Variationen für Damen, Herren und Kinder vorrätig
ist, sei ein Aufwärtstrend zu erkennen. Und mit fachkundiger,
freundlicher Beratung habe sich das Trachtenhaus einen guten Ruf im
Altlandkreis erworben. Und weit darüber hinaus: Sogar in Nordamerika
werden Lederhosen „made by Stöger“ getragen.
ts
Altes Handwerk: Säcklermeister Hans Stöger sen. (r.) und Herrenschneiderin
Erna Hirn in der Peitinger Trachtenschneiderei
september / oktober 2015 | 41

Rund um den Bayersoier See verläuft ein Barfußpfad
Schuhlos glücklich
Bad Bayersoien | Für alle, die
gerne in der freien Natur barfußlaufen,
ist der Bayersoier See ein
neues Ziel. Eine schon bestehende
Barfußstrecke wurde nun als
Schleife rund um den See verlängert.
An mehreren Stationen
können verschiedene Untergründe
und Beläge „erwandert und
erspürt“ werden. Der Barfußpfad
verläuft fast eben und ist auch für
Kinder geeignet.
Zur Eröffnung am 27. Juni gastierte
der „Bayerische Barfuß-Wandertag“
das erste Mal in Bad Bayersoien.
In den Jahren zuvor hatten
ihn schon andere Moorheilbäder
ausgerichtet. Diesmal war die
Gemeinde Bad Bayersoien an der
Reihe, unterstützt vom „Health
Care Bayern e.V.“.
Motto des fünften Barfußtages
war: „Sich auf die natürlichste
Weise bewegen“, sprich: Das Gefühl
zu genießen, einmal ohne
Schuhwerk unterwegs zu sein.
Dazu lädt Bad Bayersoiens Bürgermeisterin
Gisela Kieweg alle
Schuhverweigerer auch nach der
Eröffnung des Barfußpfades ein:
„Ich selbst gehe sehr gerne barfuß,
wenn sich die Möglichkeit
ergibt“,erzählte sie. Die Gemeinde
habe „ein zusätzliches und jederzeit
zugängliches Angebot für Gäste
und Einheimische in unserem
Ort“ schaffen wollen. Es konnte
mit den am See schon vorhandenen
Gesundheits- und Freizeitangeboten
verbunden werden.
Laut Kieweg wird der Parcours seit
der Eröffnung „sehr gut angenommen“,
denn „barfuß gehen wirkt
sich positiv auf die Gesundheit
aus und macht außerdem Spaß“.
Gerade Kinder hätten viel Freude
beim Durchlaufen der einzelnen
en
Stationen. „Ich wünsche allen
Barfußläufern und allen, die es
werden wollen, viel Vergnügen en
beim Entdecken und Genießen der
Natur auf leisen, weichen Sohlen“,
sagte Kieweg. Auch hoher
Besuch zog beim „Barfußtag“ die
Schuhe aus: Franz Josef Pschierer,
Staatssekretär im Bayerischen
en
Wirtschaftsministerium, hielt die
Eröffnungsrede, zumal Bad Bayersoien
zugleich das 20-Jährige
zur Ernennung zum Moorheilbad
feierte. Infos im Internet (www.gemeinde-bad-bayersoien.de
und
www.ammergauer-alpen.de)
gk
Hölzerne Wegweiser stehen an den
einzelnen Stationen des neuen Barfuß-Rundwegs
in Bad Bayersoien.
42 | der altlandkreis

Interview mit Barfuß-Fan Dr. Lorenz Kerscher
„Barfußgehen ist der Normalzustand“
Bad Bayersoien | Mit von der Partie
bei der Eröffnung des Barfußpfads
am Soier See war auch Dr.
Lorenz Kerscher. Der passionierte
Barfußgeher und ehemalige Diagnostica-Entwickler
aus Penzberg
hat am Standort des Pharma-Konzers
„Roche“ bereits ab 1999 einen
Barfußpfad initiiert. Im Interview
verrät er, was ihm am Laufen ohne
Schuhe so gefällt und warum man
es ihm gleichtun sollte.
Was haben Sie gegen Schuhe, Herr
Dr. Kerscher?
An sich überhaupt nichts. Ich
selbst gehe allerdings ganz überwiegend
barfuß — von Frühjahr
bis Spätherbst. Es tut mir gut und
es ist gesund. Denn zweifellos ist
das Barfußgehen der biologische,
von der Evolution her vorgegebene
Normalzustand. Schuhe entlasten
dagegen die Füße und somit
baut sich die Muskulatur nach und
nach ab. Als Folge daraus werden
dann die Gelenke und die Bänder
überlastet.
Also machen Schuhe krank?
Wenn man es so provokant formulieren
will … — sagen wir lieber so:
Schuhe bewirken eine Unterentwicklung
der Fußmuskulatur, was
häufig Probleme beim Aufbau einer
gesunden Körperhaltung nach
sich zieht. Im Grundsatz macht ein
Mangel an natürlicher Bewegung
den Bewegungsapparat krank.
Wie viele Paar Schuhe haben sie?
Zwischen zehn und zwölf Paar. Das
ist kein extremer Schuhschrank,
aber es gibt gewisse Dinge, die
sind barfuß nicht ideal auszuüben.
Zum Bergsteigen ziehe ich zum
Beispiel bergab Bergstiefel oder
Trekking-Sandalen an, fürs Konzert
habe ich Halbschuhe und für
besonders schmutzige Bereiche
Flip-Flops. Das läppert sich.
Wieso sollten Menschen viel öfter
barfuß gehen?
Weil es Spaß macht. Und es gibt
natürlich auch Argumente dafür:
Man spürt körperliche Reize, die
man mit Schuhen nicht spürt. Man
lernt, unterschiedliches Gelände
zu beherrschen, wie zum Beispiel
auch ein Skifahrer eine Buckelpiste
trainieren muss. Außerdem ist
es gut für den Geist.
Inwiefern?
Nun, alle Eindrücke inspirieren
auch den Geist. Und das sind
nicht nur Eindrücke und Reize,
die über die Augen und die Ohren
aufgenommen werden, sondern
auch über den Körper, die Haut.
Das lässt sich am allerbesten mit
einer Liebesbeziehung erklären —
schließlich ist es unbestritten, dass
Verliebtsein den Geist beflügelt.
Und so, wie das Berühren des
Partners das Gefühl des Verliebtseins
steigert, stärkt das Barfußlaufen
die Beziehung zur Natur.
Zweifellos wird es die Wahrnehmung
verändern, wenn Sie zum
Beispiel das taufrische Gras am
Morgen unter ihren Fußsohlen
spüren. Auch diese Reize beflügeln
den Geist.
Ziehen Besucher eines Barfußpfads
nach diesem Erlebnis öfter ihre
Schuhe aus?
Teils, teils — meiner Erfahrung
nach gibt es Leute, die erziehungsbedingt
Schuhe für unverzichtbar
halten und einen „sicheren“
Weg brauchen, um Barfußgehen
wirklich genießen zu können. Solche
Menschen informieren sich
gerne über andere Barfußpfade
wie unseren in Penzberg. Doch
es gibt mittlerweile jede Menge
in Deutschland, Österreich und
den Nachbarländern. Und es gibt
Menschen, die den Pfad als eine
Art Erweckungserlebnis empfinden
und sich denken: „Das gibt’s
doch nicht — das ist so schön,
dass man es viel öfter und auch
anderswo machen müsste.“ Und
man darf nicht unterschätzen, was
für eine Wirkung ein Barfußpfad
auf Kinder hat. Die sind in den
meisten Fällen restlos begeistert
und wollen so schnell wie möglich
mit Familie und Freunden wiederkommen.
uc Barfußfan Lorenz Kerscher
Hauptplatz 10a · 86971 Peiting
www.apotheke-am-hauptplatz.de
Tel. 0 88 61/57 02
Welfenstraße 1 · 82401 Rottenbuch
www.welfen-apo.de
Tel. 0 88 67/9 20 27
Jetzt zugreifen!
20% auf alle Magnesium
Diasporal Produkte*
Gültig von 01.09. - 31.10.2015 bei:
Apotheke am Hauptplatz, Peiting
Welfen Apotheke, Rottenbuch
nur solange der Vorrat reicht
* Ersparnis gegenüber unserem bisherigen Verkaufspreis
september / oktober 2015 | 43

Auf der Suche nach buddhistischer Stille im ehemaligen Bauernhof
Das Tor zum Dharma in Huttenried
Huttenried | Die Aufgabe während
der abendlichen Meditationsstunde
lautet, ruhig im Garten zu
sitzen und die Stille zu suchen.
Das ist leichter gesagt, als getan.
Selbst durchs beschauliche
Huttenried fahren ständig Autos.
Nebenan muhen Kühe, Passanten
sind ratschend unterwegs und
die Vögel zwitschern deutlich vernehmbar.
Es ist nicht einfach für
die Ruhe suchenden Teilnehmer
einer kleinen Gruppe, die unter
der Anleitung der buddhistischen
Nonne Ani Karma Tsultrim die
Lehre Buddhas übt, um sie dann
auch im Alltag anwenden zu können.
Bereits 1999 fand sich die buddhistische
Gruppe in Schondorf
am Ammersee als kleiner Meditationskreis
zusammen. Alsbald
suchten die Interessierten im
ganzen Hinterland des Sees nach
Möglichkeiten, sich räumlich zu
vergrößern. Heute ist das „Dharma-Tor
Zentrum“, so der Name
des Kreises, ein eingetragener
Verein mit gut 30 Mitgliedern und
einem größeren Freundeskreis.
Hinter der Bewegung steht die
Dharma-Tor Stiftung, die 2005 ein
ehemaliges landwirtschaftliches
Anwesen in Huttenried erwerben
konnte.
Meditationsraum
und Bibliothek
„Wir hatten das Glück, großzügige
Sponsoren gefunden zu haben“,
erzählt Ani Karma Tsultrim.
Mit bürgerlichem Namen heißt
die buddhistischen Nonne Ingrid
Hupfer-Neu. Sie leitet das
„Dharma-Tor Zentrum“ in Huttenried.
Der Bauernhof
wurde in den vergangenen zehn
Jahren Zug um Zug umgebaut.
Heute ist er ausgestattet mit einem
kleinen Meditationsraum
im Erdgeschoss, einer Bibliothek,
verschiedenen Besprechungszimmern
und einem großen Saal ganz
oben in der ehemaligen Scheune.
Für Wochenendseminare oder
mehrtägigen „Retreats“, das sind
spirituelle Ruhepausen, stehen
auch über zehn Gästezimmer mit
sanitären Anlagen zur Verfügung.
Bis auf das große asiatische Tor
an der Südseite des Anwesens
ist das buddhistische Zentrum in
Huttenried wenig auffallend. Kein
Wunder, denn auch die Besucher
verhalten sich ausgesprochen ruhig.
„Wir lernen hier Methoden,
um im Geist zu arbeiten“, bringt
es die spirituelle Leiterin Ani Karma
Tsultrim auf den Punkt. Die
ehemalige Oberstudienrätin praktiziert
seit 25 Jahren die Lehren
Ingrid Hupfer-Neu praktiziert seit
25 Jahren die Lehre Buddhas und
hat als Nonne Ani Karma Tsultrim
ihr Gelübde abgelegt.
Buddhas. Sie hat, ähnlich wie eine
christliche Nonne, grundlegende
Gelübde abgelegt.
44 | der altlandkreis

Im großen Saal finden die Wochenendveranstaltungen
des Buddhistischen Zentrums in Huttenried statt.
Der asiatisch angelegte Garten dient als offener Meditationsraum,
lautes Vogelgezwischter ist inklusive.
„Hier in der westlichen Welt haben
wir ein Defizit an Spiritualität“,
stellt die Buddhistin fest. Um
den menschlichen Geist zur Ruhe
zu bringen und das innere Glück
zu finden, bietet sie in Huttenried
verschiedene Kurse an.
Wöchentliche Meditation
für jeden Interessierten
Das Angebot richtet sich an Jedermann
und ist vielfältig: Es reicht
von wöchentlichen Meditationen
am Mittwoch und Donnerstag,
die von Ani Karma Tsultrim geleitet
werden, bis hin zu Veranstaltungen,
die sich über ein ganzes
Wochenende erstrecken. Bei den
mehrtägigen Seminaren oder Retreats
holt sie sich Gastreferenten
hinzu, die sie bei bestimmten Themen
wie innere Balance, Heilmeditation
oder Qigong unterstützen.
Der Buddhismus gibt seinen Anhängern
bestimmte Verhaltensregeln
mit auf den Weg, die ähnlich
wie die zehn Gebote im Christentum
zu verstehen sind. „Du sollst
nicht stehlen“ wird im Buddhismus
wie folgt ausgelegt: „Du sollst
nichts nehmen, was Dir nicht
gegeben wurde.“ Eine weitere
Regel lautet, nicht auf die Fehler
des Anderen zu schauen, sondern
auf die eigenen — und durch die
eigenen Veränderungen werden
dann auch die Mitmenschen positiv
beeinflusst. „Es ist unheimlich
schwer, sich zu verändern, denn
unsere Verhaltensmuster sitzen
tief“, weiß Hupfer-Neu. Deshalb
gibt sie Schülern immer wieder
mit, sich den Herausforderungen
im Alltag zu stellen.
Auf der Suche nach der Stille
kommt den Meditierenden das
abendliche Vogelgezwitscher in
Huttenried irgendwann lauter und
schreiender vor. Nur durch das Besinnen
auf einen weiteren Rat der
Nonne, nämlich „die Geräusche
kommen und gehen zu lassen,
ohne sie zu werten“, treten die
Laute langsam und allmählich in
den Hintergrund. Und dann kommt
sie — für einen Anfänger zunächst
ansatzweise — die gewünschte
Stille. Aber als eine ganz andere,
eine eigene innere Ruhe.
rg
> > > INFOABEND UND MEDITATIONEN
Über die Angebote im Dharma-Tor Zentrum in Huttenried
können sich Interessierte bei einem Info-Abend am
Donnerstag, 24. September, um 19.30 Uhr erkundigen. Regelmäßig
angeboten wird „Stille Weisheitsmeditation“
jeden Donnerstag von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Jeden Mittwoch
und Donnerstag von 19.30 Uhr bis 21.45 Uhr lehrt Ani Karma
Tsultrim „Buddhadharma praktizieren und verstehen“. Vor
einer ersten Teilnahme an den Angeboten wird um Anmeldung
gebeten per E-Mail (info@dharma-tor.de) oder zur Telefonzeit
am Mittwoch von 17 bis 18 Uhr unter 08868 / 180265.
Ani Karma Tsultrim vor der buddhistischen Pagode im Garten.
Für Sie vor Ort.
Bei allen Fragen rund um Versicherungen
und Finanzdienstleistungen stehe ich Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite.
Wir beraten Sie gerne.
Generalagentur
Monika Holzheimer
Hauptstraße 93
82380 Peißenberg
Tel. 0 88 03 / 55 49
Fax 0 88 03 / 6 11 10
monika.holzheimer@service.generali.de
september / oktober 2015 | 45

Sachverständigenbüro
Dr. Skowronek
● Altlasten ● Schimmelpilze
● Schadstoffe in Gebaüden
Seit 18 Jahren
der Partner für
öffentliche und
private Auftraggeber.
Von „A“
wie Altlasten
oder Asbest,
„B“ wie Bauschadstoffe,
„R“ wie Radon bis
hin zu „S“ wie Schimmelpilze
gehören die Prüfung, Bewertung,
Sanierungsplanung und
deren Ü̈berwachung zu unserem
täglichen Geschäft.
Mehr erfahren?
www.svb-skowronek.de
Oder Sie rufen Sie mich einfach
an: 0 81 94/99 88 93
Dr. Jens Skowronek
öffentlich bestellter u. vereidigter
Sachverständiger für kontaminierte
Bausubstanz und -abfälle
Sachverständiger nach
§ 18 Bundesbodenschutzgesetz
Radon-Fachperson
Sachverständigenbüro
Dr. Skowronek
Griesacker 3,
86934 Ludenhausen
0 81 94/99 88-93,
svb-skowronek@email.de
www.svb-skowronek.de und
www.radon-fachperson-bayern.de
Aktion bis zum 31.10.2015
für Leser des Magazins
„der altlandkreis“:
Statt 40 € nur 35 € für jede
Radonmessung bei Nennung
des Stichwortes „Altlandkreis“.
Schadstoffexperte aus Ludenhausen sucht nach bösen Überraschungen
Zwischen Sporen, Müll & Radon
Ludenhausen | Schadstoffuntersuchungen
vor dem Kauf älterer
Immobilien, das Edelgas Radon,
Bodenverunreinigung durch ein
Leck
in der Tankstelle, le, Hausmülldeponien
im Wasserschutzgebiet: schu
et: Mit
diesen en Problemen en
beschäftigt sich
Dr. Jens
Skowronek onek
in seinem em Sachverständigenbüro
enbü
ro in Ludenhausen.
n.
Und mit Schimmelpilzen lzen
im Wohnraum,
einem weiteren eren
en Einsatzgebiet,
dessen en
Ursachen der Experte
e
nachgeht, ht, kennt er sich auch
aus.
Dr. Jens Skowronek
46 | der altlandkreis
Schadstoffe im Untergrund und
über dem Boden in Gebäuden
bilden die zwei Schwerpunkte im
Arbeitsalltag des früheren Hamburgers.
Der Diplom-Chemiker
hat eigentlich in der Grundlagenforschung
promoviert, ist seit 1991
aber als Schadstoff-Gutachter tätig:
„Das Handwerkszeug für diese
Tätigkeit habe ich im Studium gelernt“,
stellt Skowronek fest. Gerade
als er sich in Hamburg ein gut
laufendes Sachverständigen-Büro
aufgebaut hatte, zog ihn die Liebe
2003 nach Bayern. So verlagerte er
Zug um Zug sein Einsatzgebiet.
Zimperlich darf der Schadstoffexperte
nicht sein. Er wird immer
dann gerufen, wenn es stinkt,
schimmelt oder verdreckt ist. Von
Behörden und Kommunen im weiten
Umkreis wird er mit der Begutachtung
von ehemaligen Hausmülldeponien
beauftragt. Sein
Einsatz ist auch gefragt, wenn bei
einem Agrarhandel die Tankstelle
ein Leck hatte und Teile eines Firmengeländes
elän
verunreinigte. Oder
wenn
ganze Industrieareale zu
sanieren en
sind. Dann nimmt Skowronek
Proben, führt Messungen
mit Spezialgeräten erä durch und erstellt
lt Gutachten. „Zur Entsorgung
solcher Altlasten te kommen schnell
Summen zusammen“, weiß er aus
Erfahrung, wenn etwa Produktionsreste,
Batterien, Fässer oder
ganze Autos abgelagert wurden.
Auch
um die
Schattenseiten von
Immobilien mo
kümmert sich sein
Sachverständigenbüro, und die-
se gibt es reichlich. Zwischen den
1960er- und 1980er-Jahren wurden
oft Baumaterialien at
verwendet, die
Asbest st enthalten, es finden sich
Schadstoffe in
Holzbauteilen oder
krebserzeugende rzeu
Substanzen in
Farben, Klebern, ern Dichtungen und
Fußböden. „Ganz wichtig ist, vor
dem Kauf einer Immobilie einen
Gutachter zu bestellen und nicht
erst nachher“, rät Skowronek allen
Kaufinteressenten einer älteren
Immobilie.
Teerhaltige Kleber
und Tierurin
Besonders, wenn Kinder dort wohnen
sollen: Manchmal enthält der
wunderschöne alte Parkettboden
einen teerhaltigen Kleber, Schimmelpilze
wurde einfach übertüncht
oder tief im Fußboden steckt noch
Tierurin. Vor allem durch Schimmelbefall
entstehen viele Streitigkeiten
zwischen Vermieter und
Mieter. „Hier geht es meistens
um die Frage, wer ist schuld am
Schimmel“, erzählt der Ludenhausener,
der diese Schuldfrage
oftmals für Gerichte klären muss.
Durch eine spezielle elle
le Messtechnik
stec
echn
kann Skowronek simulieren, iere
wie
sich der Schimmelpilz ilz entwickelt
und so beurteilen, ob der Befall
einen „nutzerbedingten“ edin
en“
oder
„baubedingten“ Ursprung hat.
Mit
einer eigens entwickelten elte
ten Routine
zur Auswertung berechnet echn
et
er,
bei
welchen Lüftungs- und Heizungsbedingungen
der Schimmelpilz
lz
wächst und bei welchen en nicht. So
kann er Mieter und Hauseigentü-
en
mer auch gezielt beraten, en, wie Pilzen
oder
wie
er zu
sanieren
befall zu vermeiden
ist.
Der Radon-Grenzwert
ert
wird ab 2018 Gesetz
Schon seit Anbeginn der Menschheit
dringt das radioaktive Edelgas
Radon aus dem Erdreich in Behausungen
ein. Seitdem Häuser aber
immer luftdichter gebaut werden
und die Menschen sich immer
länger im Innenraum aufhalten,
kann das zum Problem werden.
Werden Radon und seine radioaktiven
Zerfallsprodukte eingeatmet,
können sie im schlimmsten Fall
Lungenkrebs verursachen. Deshalb
wurde vor zwei Jahren in der Europäischen
Union ein Referenzwert
von 300 Becquerel Radon pro Kubikmeter
Raumluft festgelegt. Bis
2018 muss er in deutsches Recht
umgesetzt sein.
Aufgrund geologischer Gegebenheiten
ist Süddeutschland vom
Radon-Austritt wesentlich stärker
betroffen als Norddeutschland.
„Genauso, wie es für Immobilien
einen Energiepass gibt, wird in einigen
Jahren ein Radonpass kommen“,
vermutet Skowronek. Er ist
einer der ersten en Radon-Experten in
Bayern, die an einer er
entsprechen-
en-
den Fortbildung teilgenommen
en
haben. Nach seinen Worten sollte
die Radonbelastung möglichst mit
Langzeitmessungen geprüft werden,
da das Gas je nach Wetter und
Jahreszeit unterschiedlich stark
auftritt. In Gebäuden installiert
der Ludenhausener Experte kleine
Messdosen über einen Zeitraum
von mindestens drei Monaten, um
einen Mittelwert zu erhalten. Was
unter Umständen eine aufwendige
Sanierung zur Folge hat, weil Bodenluft
künftig unter der Bodenplatte
abgesaugt werden muss. Bei
Neubauten lautet sein Rat, „den
Keller gut abdichten“.
Bei so vielen möglichen Schadstoffquellen
in Haus und Untergrund
wird es Jens Skowronek nie
langweilig. Sein Einsatzgebiet ist
zwar überwiegend lokal in sämtlichen
umliegenden Landkreisen,
reicht aber inzwischen auch weit
über die Grenzen hinaus. Von Österreich
über Berlin bis in den hohen
Norden nach Husum war er
schon im Einsatz. Eine Rückkehr zu
seinen Wurzeln.
rg

•
•
Interview mit dem Schongauer Schimmelpilzfachmann
Aquarien und Trockner
Schongau | Fliesenleger-Meister
Thomas Mammel bietet mit seiner
Firma an der Christophstraße in der
Altstadt ein umfassendes Spektrum
an
Gestaltungsmöglichkeiten mit
Fliesen, Naturstein und Glasmosaiken
— im und rund ums Haus,
in Bädern, Küchen, Zimmern, auf
Terrassen und Balkonen. Dazu beherrscht
er Spachtelputztechniken
in sämtlichen Ausführungen und
Farben. An der Schwabbrucker
Straße im Schongauer Westen
verkauft er außerdem Fliesen an
Heim- und Handwerker und bietet
seine fachliche Beratung an. Weniger
bekannt ist, dass er mit Diplom
im Bauingenieurwesen auch als
Sachverständiger der „Dekra“ für
Schimmelpilzbewertung und -beseitigung
arbeitet. In dieser Rolle
ist er immer öfter gefordert, seit
die energetische Sanierung auf der
Agenda steht. Im Interview thematisiert
Mammel Schadensbilder
und ihre Ursachen, skizziert, wie
Probleme entstehen und erklärt,
wie er ihnen zu Leibe rückt.
Energetische Sanierung der Altbauwohnung
und kurze Zeit später
Schimmelpilzbefall — wie kann das
sein?
Ein ganz typischer Fall. Ich kann allen
Wohnungssanierern nur raten:
Wer seinen Raum besser dämmt,
muss auch sein Lüftungsverhalten
ändern; oder als Immobilienbesitzer
seine Mieter eingehend darüber
informieren, wenn er keine
Lüftungsanlage einbauen möchte.
Was passiert, wenn Sie zur Begutachtung
eines Schimmelpilzbefalls
gerufen werden?
Zunächst stellt sich die Frage:
Ist das, was ich finde, überhaupt
Bauingenieur Thomas Mammel
ist „Dekra“-Sachverständiger und
berät, wie Schimmel beseitigt oder
vorgebeugt werden kann.
Schimmelpilz? Ich nehme deshalb
eine Abklatschprobe und lasse
diese mindestens eine Woche im
Labor wachsen. Dann ist deutlich
zu erkennen, welcher Schimmelpilz
es ist oder ob sich gleich mehrere
Arten entwickelt haben.
Wie bringt sie das weiter?
Dann kann ich den Ursachen
nachgehen: Liegt es an den Bewohnern
selbst, wenn, sagen wir,
fünf Aquarien und ein Wäschetrockner
im Raum stehen? Oder
wurden Sanierungsmaßnahmen
vorgenommen, wie der Einbau
neuer Fenster? Unsere Bauweisen
werden immer dichter. Aber damit
steigt auch die Luftfeuchtigkeit im
Raum, da sich der Bewohner nicht
automatisch im Lüftungsverhalten
anpasst. Das führt immer häufiger
zu Problemen mit Schimmelpilz
nach Sanierungsarbeiten.
Was können Bauherren tun?
Generell rate ich jedem dringend,
sein energetisches Konzept ganzheitlich
zu betrachten. Der Bundesgerichtshof
hat in einem Urteil
übrigens sogar festgelegt, dass es
bei Energiesparmaßnahmen die
Aufgabe des Vermieters ist, seinen
Mieter über richtiges und regelmäßiges
Lüften aufzuklären. Weil es
einem Mieter aber nicht zuzumuten
ist, nach dem Einbau von neuen
Fenstern täglich mehrmals zu
lüften, empfehle ich generell den
Einbau von Lüftungsanlagen, die je
nach Modell auch mit Wärmerückgewinnung
ausgestattet sind.
Lüften ist das Eine, aber wodurch
kann Schimmel noch entstehen?
Die Ursache für Schimmelpilzbefall
sind oft auch Wasserschäden.
Oder die Verwendung von Dispersionsfarben
auf den Innenseiten
von Außenwänden. Diese nahezu
diffusionsdichten Farben bieten
durch ihre organischen Bestandteile
den optimalen Nährboden
zur Schimmelpilzbildung. Als
Bauexperte kann ich hier im Vorfeld
schon fundiert beraten, wie
man Schimmelpilz bekämpft —
oder, noch besser, ihm vorbeugt.
Für entsprechende Maßnahmen
stehe ich mit meinen Mitarbeitern
jedem zur Verfügung.
rg
Schimmelbefall im Wohnraum.
september / oktober 2015 | 47
Ort der
Entspannung
und Inspiration
GALERIE • CAFÉ • LADENGESCHÄFT
SEIT 5 JAHREN IN BERNBEUREN
IRIS NOERPEL-SCHNEIDER
KÜNSTLERIN & DIPL. TEXTIL DESIGNERIN
Ich freue mich auf Sie und heiße Sie herzlich willkommen.
Coeu
Aus meinem Fotoarchiv
zu über 120 Pflanzen sowie weiteren Natur-Themen fertige
ich Ihnen nach Wunsch ausdrucksstarke Bilder, Briefkästen,
Kissen, Paravents, Tische ... und vieles mehr.
ein reizvolles Ausflugsziel am Fuße des Auerbergs,
inmitten überregional geschätzter Sehenswürdigkeiten
Kaffee (Bio-Bohnen der Rösterei Bühler, Oy / Allgäu)
Demeter-Eissorten und hausgebackener Kuchen in
hochwertiger BIO-Qualität, auch zum Mitnehmen
feines Grundsortiment an BIO-Lebensmitteln
(kein Obst + Gemüse, keine Frischwaren)
sortenreine Fruchtsäfte der Obstkelterei
van Nahmen, Öle und Weine in BIO-Qualität
28 Plätze in der gemütlichen Stube, bei schönem
Wetter im stimmungsvollen Bauerngarten
Öffnungszeiten
Donnerstag + Freitag 10 - 18 Uhr, Samstag 10 - 17 Uhr,
Bitte beachten Sie unsere Betriebspause vom 1.10. bis 11.10.
Iris Noerpel-Schneider • Coeurfleur • Blütenreich
Füssener Straße 13 • 86975 Bernbeuren
Telefon ++49 (0) 88 60 - 922 744 1
Alle Informationen unter
www.coeurfleur.de
Layout: www.grafikwerk.de
•
•
•
IRIS NOERPEL-SCHNEIDER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KÜNSTLERIN
COEURFLEUR
KUNST
&
BLÜTENREICH
• GALERIE • CAFÉ
LADENGESCHÄFT
•
•
•
•
•
•
•
VERLAG
Auf einen
Artikel Ihrer Wahl
erhalten Sie – nur bei
Vorlage dieses Gutscheins –
einmalig 25% Rabatt.
Gültig bis Weihnachten 2015.
Ausgenommen sind
Bewirt ungskosten im Café.
25%
RABATT
JUBILÄUMS
GUTSCHEIN
2015

Herausragende Auszeichnung durch Wirtschaftsministerin Aigner
Bayerns Unternehmerkraft im Altlandkreis
Altlandkreis | Wenn man von Unternehmen
spricht, denkt man
oft nicht daran, wie wichtig diese
tatsächlich für eine Region sind.
Nicht nur, dass sie durch kreative
und sinnvolle Entwicklungen für
eigenes Wachstum sorgen und
damit wertvolle ortsnahe Arbeitsplätze
schaffen und sichern. Auch
die wirtschaftliche Stabilität und
die Bindung von jungen Menschen
einer Region hängt unmittelbar
mit den mittelständischen Betrieben
und ihrer Leistungsfähigkeit
zusammen. Seit dem Jahr 2002
zeichnet das Bayerische Wirtschaftsministerium
50 mittelständische
Unternehmen aus, die diese
Voraussetzungen in ganz besonderem
Maße erfüllen. „Mittelständische
Unternehmer, die neue Chancen
für Wachstum aufspüren und
diese konsequent nutzen, bilden
das Rückgrat unserer Wirtschaft“,
sagt dazu Wirtschaftsministerin
Ilse Aigner, die Ende Juli die Preisträger
2015 präsentierte. Für unsere
Region im Altlandkreis ist
die Auszeichnung in diesem Jahr
insofern ganz besonders, weil sich
gleich drei lokale Firmen im Kreis
der besten 50 Unternehmen bayernweit
finden. Damit belegt das
Schongauer Land in diesem Jahr
eine Spitzenposition im Freistaat.
Die Metzgerei Boneberger in
Schongau, der Laserspezialist
Eirenschmalz in Schwabsoien und
der Steckverbinder-Hersteller ept
in Peiting werden durch diese
Auszeichnung für ihr langjähriges
Engagement und den Einsatz ihrer
Führungsteams und Mitarbeiter
gleichermaßen belohnt.
Effizienz in Blech
seit 25 Jahren
Es war genau vor 25 Jahren, als
Anton Eirenschmalz in der heimischen
Garage mit einem kleinen
Schlossereibetrieb angefangen
hat. Heute ist er mit seinem Unternehmen
und den etwa 250
Prof. Dr. Thomas Edenhofer, Anton Eirenschmalz, Markus Eirenschmalz
und Staatsministerin Ilse Aigner bei der Verleihung der Auszeichnung
durch die Bayerische Staatsregierung.
MitarbeiterInnen einer der führenden
Anbieter der Blech- und
Rohrbearbeitung im Bayerisch-
Schwäbischen Raum. „Wir haben
ein klar strukturiertes Drehbuch,
unser Leitbild“, sagt der Firmenchef
über den Fahrplan, in dem für
jeden nachvollziehbar Vision, Mission
und Werte für das Unternehmen
definiert sind. „Dass dieser
Erfolg und diese Auszeichnung
fast ausschließlich auf flexiblen,
motivierten und qualifizierten
Mitarbeitern basiert, muss allen
Beteiligten klar sein“, hebt Anton
Eirenschmalz gerade die Bedeutung
der Mitarbeiter eines Unternehmens
besonders hervor.
Alles aus einer Hand
bei Boneberger
Bereits seit annähernd 50 Jahren
steht der Name Boneberger
für hauseigene Schlachtung
und täglich frische Herstellung
qualitativ hochwertiger Fleischund
Wurstwaren. „Durch unsere
hauseigene Schlachtung und die
gesamte Produktion und Vermarktung
in eigener Hand können
wir optimal Einfluss nehmen
auf die Qualität unserer Produkte“,
erklärt Metzgermeister und
Firmenchef Michael Walk. Diese
Qualität nennt man bei Boneberger
„hausgemacht“ und der
Zahlen - Daten - Fakten zu den Preisträgern aus dem Altlandkreis:
Eirenschmalz Maschinenbaumechanik
und Metallbau GmbH
Altenstadter Straße 4
86987 Schwabsoien
Telefon: 08868 – 18 000
www.eirenschmalz.de
Gründung: 1990 • Mitarbeiter: 250
Standorte: Schwabsoien, Augsburg
Metzgerei Boneberger GmbH
Dr.-Manfred-Hirschvogel-Str. 1
86956 Schongau
Telefon: 08861 – 23 68 0
www.metzgerei-boneberger.de
Gründung: 1966 • Mitarbeiter: 415
Standorte: Schongau (Zentrale und Produktion)
und 20 Fachgeschäfte vom Allgäu bis Erding
ept GmbH
Bergwerkstraße 50
86971 Peiting
Telefon 08861 – 25 01 0
www.ept.de
Gründung: 1973 • Mitarbeiter: ca. 1 000
Standorte: Peiting (Zentrale), Buching, Augsburg,
Svatava (CZ), Chester (USA), Shanghai (China)
48 | der altlandkreis

Michael Walk steht für „hausgemachte
Qualität“
Prof. Dr. Thomas Edenhofer, Thomas Guglhör (Geschäftsführer ept), Ilse
Aigner und Claus Guglhör (Vertriebsleiter ept) bei der Verleihung.
Die ept-Zentrale in Peiting
Erfolg der vergangenen Jahre gibt
Walk Recht. Erst im Herbst 2014
wurde er vom „Feinschmecker“-
Magazin als einer der besten
Metzger Deutschlands bezeichnet.
„Wir arbeiten nur mit Bauern
aus dem bayerischen Oberland
zusammen und überzeugen uns
regelmäßig persönlich davon,
wie gut und gesund die Tiere aufwachsen“,
weist er auf die hohe
Wertschätzung gegenüber den
Tieren und den Produkten gleichermaßen
hin.
Präzision aus Peiting
verbindet die Welt
Ganz technisch wird es hingegen
wieder, wenn man zur Peitinger
Firma ept kommt. Hier werden
elektronische Steckverbinder für
die Automobilindustrie, die Telekommunikation
und Industrieelektronik
entwickelt, produziert
und vertrieben. Gegründet 1973
durch Bernhard Guglhör in Buching,
befindet sich der Firmensitz
seit 1979 in Peiting, wo heute der
Großteil der Produktion erfolgt
und von wo aus die internationalen
Aktivitäten der Gruppe pe geführt
werden. In Buching kümmern mern
sich
heute erfahrene Werkzeugbauer
uer
und Ingenieure e um die Entwicklung
und den Bau
der
eigenen
enen
Produktionsanlagen agen
und
Werkzeu-
euge.
Werksstandorte te in Tschechien,
hi
en,
den USA und China ergänzen en das
weltweite Vertriebsnetz rieb
ebsn
etz von ept.
Vom Produktionswerkzeug onsw
kzeu
eug
bis
zum fertigen Steckverbinder erfolgen
alle Fertigungsschritte ritte bei ept
selbst und garantieren so höchste
Qualität. Ept bietet aktuell acht
verschiedene Ausbildungsberufe
ungs
beru
von der technischen hen bis zur kaufmännischen
Laufbahn.
ah
Bei allen len drei
Unternehmen nehm
en kann
man im Gespräch mit der Geschäftsleitung
sl
tung
spüren, wie
hoch
der Stellenwert lenw
ert der gesamten en Belegschaft
zum Erreichen reic
einer sol-
chen
Auszeichnung ung eingeschätzt
es
wird. Ohne
ein
perfektes es Zusammenspiel
el zwischen Unternehmern
ehme
r
und Mitarbeitern tern
dürfte das
Erreichen der Auszeichnung BAY-
ERNS BEST 50 kaum möglich sein.
Daher auch
von
unserem em Magazin
azin
herzlichen en Glückwunsch ch an alle,
le,
die an diesem Erfolg mitgearbei-
i-
tet haben und damit nachhaltig
halt
unsere Regi-
on
stärken.
Längst keine „Garagenfirma“ mehr — das Firmengelände der Eirenschmalz
Maschinenbaumechanik und Metallbau GmbH in Schwabsoien.
september embe
ber/ok
oktober 2015
| 49

50 | der altlandkreis

Azubi-Akademie: Wissen, Austausch, Unterstützung
Wie tickt mein Chef?
Altlandkreis | Im Oktober startet
die „Azubi-Akademie Weilheim-
Schongau“ in eine neue Runde.
Was der Nachwuchs hier lernt,
wird ihn sein Leben lang begleiten
— beruflich wie privat. Denn
der Lehrplan umfasst betriebliche
wie alltagsrelevante Themen. Dazu
gehören „unternehmerisches Denken“,
„exzellenter Kundenservice“
oder die Frage: „Wie tickt mein
Chef?“ Aber auch Zeitmanagement,
gesunde Ernährung oder
Informationen über die Folgen
> > > ZUM THEMA
des Rauchens. Zwischen zwölf und
15 Workshops umfasst die Azubi-
Akademie jedes Jahr. Sie findet alle
zwei Wochen statt und dauert jeweils
zwei bis vier Stunden.
Hinter dem Bildungsangebot stehen
der „Bund der Selbstständigen
— Gewerbeverband Bayern (BDS)“,
der Landkreis Weilheim-Schongau
und die jeweiligen Wirtschaftsvertreter
vor Ort, allen voran natürlich
die Betriebe, die ihre Lehrlinge zur
Weiterbildung an die Azubi-Akademie
entsenden.
Es gilt der „Grundsatz
des Gebens und Nehmens“,
erläutert der
aktuelle Info-Flyer.
Das Prinzip: „Jedes
Unternehmen, das
seine Auszubildenden
zur BDS-Azubi-Akademie
schickt, erklärt
sich gleichzeitig bereit,
Unterrichtsinhalte
zu übernehmen.“
Im Lehrjahr 2014/15
ging es zum Beispiel
um Konflikt- oder
Projektmanagement und Präsentationstechniken.
Die Azubis erhalten wertvolles Wissen,
das nicht zum klassischen Stoff
der Berufsschulen gehört. Zugleich
profitieren auch die teilnehmenden
Firmen, wie Marco Altinger erläutert,
der Präsident des BDS Bayern:
„Gerade kleine und mittlere Betriebe
stehen vor der Herausforderung,
mit Großbetrieben um Auszubildende
zu konkurrieren.“ Während
die Großen oft betriebsinterne
Schulungen und Weiterbildungen
im Programm haben, stelle das die
anderen vor Herausforderungen.
Mit der „BDS-Azubi-Akademie“
können „auch kleinere Betriebe
ein vergleichbares Bildungsangebot
bieten“, sagt Altinger. 53 junge
Menschen aus 13 Unternehmen haben
im Lehrjahr 2014/15 die Azubi-
Akademie absolviert und im Juni
ihre Zertifikate erhalten. Die nächste
Runde steht in den Startlöchern:
Etwa 50 Azubis werden ab Oktober
die zwei Klassen, eine gewerbliche,
eine kaufmännische, des neuen
Jahrgangs besuchen.
fl
Die „Azubi-Akademie Landkreis Weilheim-Schongau“
ist eine Initiative der Wirtschaftsförderung
des Landkreises, der BDS Verbände Weilheim und
Peiting, der Firma K&L Ruppert und des BDS Oberbayern
West unter der Schirmherrschaft von Landrätin
Andrea Jochner-Weiß. Die Lehrinhalte für
Azubis und Anmeldeformulare für Unternehmen
sind im Internet zu finden (www.bds-azubiakademie.de).
Justina Eibl, Leiterin der Wirtschaftsförderung
im Landkreis, nimmt Firmenmeldungen
postalisch entgegen: Pütrichstraße 8, 82362 Weilheim;
auch per Fax (0881 / 681-2322) oder E-Mail
(j.eibl@lra-wm.de). Eibl koordiniert die Anund
Abmeldungen und stellt Akademie-Zertifikate
aus. Die Schulung der Auszubildenden, Teilnehmerdaten
sowie Abwesenheits- und Krankmeldungen
koordiniert Sabine Salvamoser, Leiterin
Personal bei der „K&L Ruppert Stiftung & Co.
Handels-KG“, Paradeisstraße 67, 82362 Weilheim,
telefonisch erreichbar unter 0881 / 180-158 oder
via E-Mail (sabine.salvamoser@kl-ruppert.de).
Weiterer Kontakt: Bund der Selbständigen — Gewerbeverband
Bayern e.V., Bezirksverband Oberbayern
West, Geschäftsführer Uwe Jennerwein,
Tel. 08041 / 7919498; E-Mail: uwe.jennerwein@
bds-bayern.de, www.bds-bayern.de.
ts
Die Stadtwerke Weilheim i.OB Kommunalunternehmen versorgen
die Stadt mit Trinkwasser, entsorgen und klären die Abwässer, betreiben
den Betriebshof und die Tiefgarage Altstadtcenter. Die Tochtergesellschaft
Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH - SWE expandiert
in die Sparten Strom, Gas und Wärme. Wir suchen zum
01.09.2016
eine(n) Auszubildende(n) zur/zum
Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement.
Wir bieten: Eine Ausbildung in einem wachsenden Unternehmen, in
der Sie die einzelnen Abteilungen durchlaufen und so das gesamte
Unternehmen kennen lernen. In der Berufsschule Schongau werden
Ihnen das nötige kaufmännische Wissen und spezifische Fachkenntnisse
vermittelt.
Ihr Profil: Sie stehen nach der Mittleren Reife vor dem ersten Schritt
ins Berufsleben. Sie wollen im kaufmännischen Bereich der Stadtwerke
durchstarten und bringen dafür neben guten Noten in
Rechnungs wesen Eigeninitiative und Engagement mit.
Für Fragen steht Ihnen Ihre zukünftige Ausbilderin, Frau Barbara
Reindl, unter Tel. 0881 9420-27 gerne zur Verfügung.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte, gerne auch per
E-Mail (post@stawm.de) an
Stadtwerke Weilheim i.OB, Kommunalunternehmen
Krumpperstraße 21 · 82362 Weilheim i.OB
Telefon 0881 94 20 - 0 · Telefax 0881 94 20 - 49
E-Mail post@stawm.de · Internet www.stawm.de
september / oktober 2015 | 51

M. Haseitl Baugesellschaft: Karrierechancen
im Baugewerbe für junge Fachkräfte
Schongau | Mit dem 1. September
beginnen zwei Jugendliche
eine Ausbildung im Tiefbau bei
der Schongauer Baufirma M. Haseitl,
zwei weitere kommen ins
zweite Lehrjahr. Firmenchef Peter
Schrehardt ist froh um den Nachwuchs,
denn das Baugewerbe
hat Schwierigkeiten, geeignete
junge Leute zu finden. Dabei
bietet Haseitl langfristige Perspektiven
— wenn sich die Azubis
bewähren, verrät Schrehardt im
„altlandkreis“-Interview.
Wie ist die Ausbildungssituation in
der Baubranche?
Zwei Faktoren spielen eine Rolle:
Mit der demografischen Entwicklung
gibt es in unserem Raum
immer weniger Schulabgänger.
Außerdem steht der Bau beim
Berufswunsch junger Menschen
in den seltensten Fällen an erster
Stelle. In der Region gibt es viele
lukrative Berufsziele. Gegenüber
der Industrie mit ihren Ausbildungszentren
ziehen wir meist
den Kürzeren. Denn bei uns heißt
es „learning by doing“. Auf einer
Baustelle sollte jeder wissen, worum
es geht. Zum Glück ziehen
aber immer noch junge Menschen
die Arbeit an der frischen
Luft einem Job im Büro oder einer
Werkshalle vor.
Wer ist für Ihr Unternehmen denn
geeignet?
In den Bauberufen muss man über
ein gutes Allgemeinwissen verfügen.
Mathematik ist unabdingbar!
Die Vielzahl der Baustoffe und
Bauleistungen erfordert wiederum
umfangreiche Dokumentationen.
Bei Haseitl brauchen wir
qualifizierte Fachkräfte in der
Mannschaft im Bereich der Bauleitung,
der Lagerlogistik, bei den
Polieren und Vorarbeitern.
Ein Höhepunkt der Firmen-Geschichte: Haseitl baute die neue Straße
nach Schloss Elmau, über die die Staatskarossen zum G7-Gipfel rollten.
Die Sie sich im Unternehmen selbst
„heranziehen“?
Wir legen Wert darauf, eigenes
Personal auszubilden und als
Führungskraft weiterzubilden.
Wenn ein junger Mensch etwa als
Maurer alles gelernt hat und nach
drei Jahren einen guten Abschluss
macht, ermöglichen wir ihm in
den zwei folgenden Wintern die
Weiterbildung zum Polier. Wir
bieten echte Karrierechancen. Das
trifft auch für die Berufsbilder im
Tiefbau zu.
> > > INFORMATION
Wie sieht es aktuell aus mit der Entlohnung?
Nehmen wir den Tiefbau, wo wir
Rohrleitungs-, Kanal- und Straßenbauer
ausbilden: Der Monatsverdienst
als Lehrling liegt bei
1200 Euro, ein Geselle verdient
2600, ein Werkpolier 3200 Euro
brutto. Das sind Anfangslöhne.
Gute Leistung und Engagement
werden zusätzlich honoriert. Wir
zahlen jedes Jahr eine Leistungsprämie
an alle engagierten Mitarbeiter
ts
M. Haseitl Baugesellschaft mbH & Co. Betriebs KG
Standort: Schongau
Mitarbeiterzahl: 180
Lehrstellen: Straßen-, Rohrleitungs-
und Kanalbauer im
Tiefbau, Maurer und Betonbauer
im Hochbau, kaufmännische
Berufe
Berufe: Mitarbeiter in Bauleitung
und Büro, Poliere im
Tiefbau, Poliere im Hochbau,
produzierende Facharbeiter,
Lagerlogistik;
Zukauf von Werksvertragsleistungen
52 | der altlandkreis

Zarges: Mit Aluminium James Bond beschützen
und den Alltag mit Leitern erleichtern
Weilheim | Flugzeuge, Schnellzüge,
James-Bond-Filme: Produkte
aus Aluminium sind an vielen, oft
auch unvermuteten Stellen zu finden.
Sie sind leicht, widerstandsfähig
und vielseitig. Die Firma Zarges
in Weilheim hat in den über
80 Jahren ihres Bestehens eine
solche Kompetenz im Umgang mit
Aluminium entwickelt, dass das
Leichtmetall in ihren Produkten
seine Stärken voll entfaltet.
Davon erzählen nicht nur James-
Bond-Filme wie „Casino Royale“,
wo Zarges-Boxen vor der Kamera
als fotogene Geldkoffer und hinter
der Kamera als stabiler Schutz
fürs Equipment genutzt werden.
Vielmehr kommen die Weilheimer
Produkte vor allem in drei
großen Bereichen zum Einsatz:
Zum ersten bietet das Unternehmen
rund 500 verschiedene Varianten
an Leitern, von der einfachen
Steighilfe bis zu komplexen
Aluminium-Plattformen. Daneben
steht ein breites Programm an
Boxen, Kisten und anderen Verpackungs-
und Transportmöglichkeiten.
Der dritte Bereich sind Speziallösungen:
komplexe Konstruktionen,
die explizit für den jeweiligen
Auftraggeber entwickelt werden,
zum Beispiel für Turm-Innenausbauten,
Richtfunkantennen oder
auch für die Restaurierung von
Seilbahnkabinen. Hier ist Leichtigkeit
gefragt — Aluminium ist leicht.
Mit der Entwicklung und Beratung,
Verarbeitung und Installation,
Wartung, Schulungen und anderem
mehr hat sich Zarges rund
um den Rohstoff Aluminium breit
aufgestellt. Das entsprechende
Fachwissen und Selbstverständnis
gibt das Unternehmen schon während
der Ausbildung an seinen
Nachwuchs weiter. Vor allem an
Industriemechaniker und Industriekaufleute:
Das sind die beiden
Hauptberufe, in denen Zarges ausbildet.
Und zwar erfolgreich: „Die
meisten bleiben über viele Jahre
bei uns“, erzählt Markus Dippold
von der Personalabteilung.
„Ehemalige Auszubildende sind
zum Beispiel als Abteilungsleiter,
Meister-Techniker und natürlich in
ihrem erlernten Beruf tätig.“ fl
> > > INFORMATION
Zarges GmbH
Standort: Weilheim
Mitarbeiterzahl: 380
Lehrstellen: etwa sechs pro
Jahr mit dem Ziel, die Azubis
zu übernehmen
Berufe: Industriekaufleute,
Industriemechaniker/in
sowie nach Bedarf, u.a.
Werkzeugmechaniker/in und
Elektroniker/in für Betriebstechnik
september / oktober 2015 | 53

54 | der altlandkreis

Papierverarbeitungswerk Kunert: Hier arbeiten Kenner ihres Werkstoffes
> > > INFORMATION
Peiting | Acht Länder, 16 Werke,
1 700 Menschen: Es sind eindrucksvolle
Zahlen, mit denen
sich die Kunert-Gruppe zusammenfassen
lässt. Dahinter steht
ein Unternehmen, das sich in den
über 100 Jahren seiner Geschichte
zum Experten für Papierprodukte
entwickelt hat. Was mit der Herstellung
von Schachteln im Jahr
1893 begann, entwickelte sich zu
einer Firma, die heute jährlich
300 000 Tonnen Hülsen, Wellpappe
und Kantenschutz sowie über
225 000 Tonnen Papier produziert.
Seit 1970 auch mit einem Standort
in Peiting.
Dahinter steht eine Familie, die
ihren Unternehmergeist mit ungewöhnlichem
Mut und Beharrlichkeit
lebt: Als sie am Ende des
Zweiten Weltkriegs enteignet und
von ihrem ursprünglichen Firmensitz
vertrieben werden, bauen
die Söhne des Gründers die Firma
1948 an einem neuen Standort
wieder auf — erst auf einer stillgelegten
Kegelbahn, später in Wildflecken
in der Rhön, dem heutigen
Hauptsitz der Hülsenproduktion.
Weitere Werke folgen: in Deutschland,
Österreich, Frankreich, der
Schweiz, Ungarn, Thailand und
anderen Ländern.
Nicht verwunderlich ist deshalb,
dass derzeit 50 Auszubildende bei
Kunert lernen. Jedes Jahr starten
neue, zumal das Unternehmen
viele berufliche Möglichkeiten
bietet. In Peiting bildet es zum
Beispiel Mädchen und Jungen
als Packmitteltechnologen und zu
Maschinen- und Anlagenführern
aus. Wer sich dafür interessiert,
wird zum Profi an den Maschinen
in der Druckweiter- und Papierverarbeitung
oder zum Spezialisten
in Sachen Verpackung: von
der Gestaltung über die Stabilität
bis hin zur Fertigung und den
Umweltaspekten.
Am Standort Peiting produziert
Kunert vor allem Hartpapierhülsen
für die Papier- und Folienindustrie.
Diese Hülsen sehen aus
wie lange Rohre und bestehen
Kunert Peiting
GmbH & Co KG
Standort: Peiting
Mitarbeiterzahl: 75
Lehrstellen: zwei pro Jahr
mit dem Ziel, die Azubis zu
übernehmen
Berufe: Packmitteltechnologe/in,
Maschinen- und
Anlagenführer/in
aus sehr stabilem, hartem Papier.
In Größe und Eigenschaften fallen
sie unterschiedlich aus — abhängig
vom Material, das später aufgewickelt
wird. Deshalb müssen
die Experten bei Kunert nicht nur
Pappe und Papier, sondern auch
die aufzuwickelnden Werkstoffe
sehr genau kennen.
fl
ept: Aus Leidenschaft für Präzision starten 34 neue Lehrlinge
> > > INFORMATION
Peiting | Schon der Slogan sagt es
klar: Wer bei ept arbeiten möchte,
braucht Leidenschaft für Präzision.
Eindeutig, trennscharf und hochgenau,
für diese Eigenschaften
steht die Firmenphilosophie. Im
Streben nach Exaktheit hat sich
ept, die Abkürzung für „elektronische
Präzisionstechnik“, weltweit
Anerkennung erarbeitet. 1973 in
Buching gegründet, folgte 1979
der Aufbau des heutigen Hauptwerks
in Peiting und seither die
stete Entwicklung eines internationalen
Vertriebsnetzes mit Werksstandorten
in Tschechien, den USA
und China.
Kerngeschäft sind Steckverbinder:
vom Stecker für Spielkonsolen
über Verbindungen an Industrie-
Computern in Steuerungen bis hin
zu speziellen Anfertigungen im
Automobil. Nach Unternehmensangaben
„befindet sich inzwischen
in jedem vierten
Auto weltweit ein ept-
Steckverbinder“. Ebenso
gefragt sind ept-Teile
und -Technologien in
den Bereichen von Telekommunikation
und
industrieller Automation.
„Derzeit wachsen wir
so schnell, dass wir
die Zahl unserer Ausbildungsstellen
jährlich
erhöhen“, sagt Heide
Ramminger von der
Personalabteilung. Zum
Start im September treten
34 Lehrlinge an, für
2016 schreiben die Werke
in Peiting und Buching mindestens
ebenso viele Stellen aus. Es
sei wichtig, den Nachwuchs im
eigenen Haus aufzubauen, betont
die Fachfrau. Zum einen, weil sich
Die ept-Auszubildenden Karina und Anja beim Aufbau
einer Elektro-Pneumatik-Schaltung.
das regional fest verwurzelte Familienunternehmen
seiner Heimat
verpflichtet fühle, zum anderen,
weil ein profundes, firmenspezifisches
Wissen vermittelt wird.
Vermittelt wird natürlich
auch das „ept-typische“
Faible für Präzision.
Diese wesentliche Eigenschaft
betont das
Unternehmen auch wiederholt
in ihrem Internet-Auftritt:
„Wir setzen
auf das Know-How, die
Motivation und die Leidenschaft
für Präzision
eines jeden Mitarbeiters,
um ept jeden Tag ein
Stück weiterzubringen.“
Wie gut das gelingt,
zeigt nicht nur die weltweit
steigende Nachfrage,
sondern auch die
aktuelle Auszeichnung
durch Wirtschaftsministerin Ilse
Aigner als „Bayerns Best 50“, eines
der 50 wachstumsstärksten
mittelständischen
im Freistaat.
Unternehmen
fl
ept GmbH
Standorte: Peiting, Buching
und Augsburg
Mitarbeiterzahl: rund 560
in Deutschland und knapp
1 000 weltweit
Lehrstellen: 34 für 2016,
mit dem Ziel, die Azubis zu
übernehmen
Berufe: Werkzeugmechaniker/in,
technische/r
Produktdesigner/in,
Mechatroniker/in, Verfahrensmechaniker/in
Kunststoff-
u. Kautschuktechnik,
Industriekaufmann/frau,
Oberflächenbeschichter/
in, Fachinformatiker/in
Anwendungsentwicklung,
Fachinformatiker/in Systemintegration,
Fachkraft
Lagerlogistik
september / oktober 2015 | 55

www.haseitlbau.de
info@haseitlbau.de
WIR SIND HASEITL
Ausbildung und Karriere
im Bauhandwerk
bei M.Haseitl
Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Bauunternehmen
in Schongau, in den Bereichen Hochbau, Tiefbau und
Schlüsselfertigbau. Seit fast 50 Jahren, bietet M.Haseitl eine
ausgezeichnete Ausbildung und hervorragende Karrierechancen.
Wir suchen heute unsere Führungskräfte von
morgen. Mit Weiterbildung und Schulungen unterstützen wir
Dich nach Kräften auf Deinem Karriereweg.
Für erste Informationen ruf uns einfach an, besichtige unsere
Baustellen, schau uns über die Schultern und schnuppere
ganz ungezwungen in die faszinierende Welt des Bauens.
Mach es wie Daniel Velten, Thomas Streif und Michael Lieb
und starte 2016 Deine erfolgreiche Karriere bei M.Haseitl als
Maurer, Betonbauer, Straßenbauer, Kanalbauer oder
Rohrleitungsbauer.
M. HASEITL
Wir eröffnen Freiräume
M. HASEITL
Baugesellschaft mbH & Co.
Betriebs KG
Dießener Straße 12
86956 Schongau
Tel. 08861-2351-0
WTW: Der Wasserqualität verschrieben
Weilheim | Die Kriegswirren haben
ihn 1945 ins Oberland verschlagen:
Schon kurz nach seiner Ankunft
gründete der Wissenschaftler und
Unternehmer Karl E. Slevogt ein
„Ingenieurbüro für Elektrophysik
und Aufbereitung“ und begann
mit der Entwicklung von Radiound
Messgeräten. Sein erstes
Messinstrument, ein so genanntes
Dekameter, öffnete der Firma einen
großen Markt — und brachte
die Notwendigkeit eines neuen,
griffigen Namens mit sich. So firmiert
das auch heute noch wachsende
Weilheimer Unternehmen
seit 1948 als WTW, als Wissenschaftlich-Technische
Werkstätten.
Über die Jahrzehnte spezialisierte
sich die Firma in der Wasseranalyse:
Oberflächen- wie Grundwasser,
Pharmazeutische Wässer und Wasser
in der Getränke-Industrie, Weiher
zur Fischzucht wie Kläranlagen
— in diesen und vielen anderen
Bereichen kommen WTW-Geräte
und -Verfahren zum Einsatz. Nicht
umsonst schreibt sich die Firma ein
hehres Ziel auf die Fahnen: „Wir
wollen einen wichtigen Beitrag zur
Sicherung der Wasserqualität für
die nächsten Generationen leisten“,
heißt es auf der Internetseite
des Unternehmens.
Eine Lehre bei WTW bedeutet für
junge Menschen also einerseits
eine fachlich solide Ausbildung.
Und andererseits die besondere
ideelle Motivation, „sich für die
Lösung der weltweiten Wasserproblematik
einzusetzen“, wie Geschäftsführer
Ulrich Schwab sagt.
Und was lockt den Nachwuchs außerdem?
Für Azubi Julia Speer sind
es zum Beispiel „die Zusammenarbeit
mit den Mitarbeitern, das gute
Arbeitsklima und die abwechslungsreiche
Arbeit“. Und Marcel
Kunert schwärmt, „dass WTW ein
Unternehmen ist, das genau meinen
Vorstellungen und Wünschen
entspricht“.
fl
56 | der altlandkreis
Präsentation zum Abschluss: Beim Azubi-Projekt 2014 entwickelten
und produzierten die Lehrlinge einen Multifunktions-Flaschenöffner.
Sabrina Kohberg durchläuft die Ausbildung zur Elektronikerin. Hier
wird sie angeleitet beim Löten elektronischer Bauteile im Sensorbau.
> > > INFORMATION
WTW Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH
Standort: Weilheim
Mitarbeiterzahl: 336
Ausbildungsplätze: etwa vier
pro Jahr mit der Garantie, die
Azubis fürs erste Berufsjahr
sicher zu übernehmen
Berufe: Kaufmann/-frau für
Marketingkommunikation,
Industriekaufmann/-frau,
Elektroniker/in für Geräte und
Systeme, Feinwerkmechaniker/
in

Weckerle: Es geht um mehr
als reines Fachwissen
Unsere Azubis im 1. Lehrjahr: Tobias Clausen, Georg Sönning, Sabrina Altmann, Elias Breidenbach und
Valentina Erhard
Die Ausbildungsleiter und aktuellen Auszubildenden
beim Kosmetik-Spezialisten
Weilheim | Arbeiten
bei Weckerle bedeutet,
die Welt kennen
zu lernen. Vor allem
die der Kosmetik-Industrie.
Seit über 40
Jahren führt das Weilheimer
Unternehmen
den internationalen
Markt bei der Herstellung
von Kosmetik-Maschinen
und
-Produkten an, die
meisten aller Lippenstifte weltweit
werden auf Weckerle-Anlagen
hergestellt. Firmen wie L'Oréal,
Dior und Estée Lauder gehören
zum festen Kundenstamm, und so
zählen für Weckerle-Mitarbeiter
Reisen in ferne Länder ebenso
zum Alltag wie die Besuche von
anspruchsvollen Geschäftspartnern
aus aller Welt.
„Wir haben rund 95 Prozent ausländische
Kunden“, sagt Personalleiter
Dominik Schütz und unterstreicht
den hohen Stellenwert
der interkulturellen Kompetenz im
Haus. „Manche Lehrlinge kommen
extra deswegen zu uns.“ Schütz
weiß: „Sie wollen reisen und
fremde Kulturen kennen lernen.“
Das können die jungen Menschen
bei Weckerle schon während der
Ausbildung: mit Auslandsaufenthalten
und Montagereisen. Auch
danach sind die Möglichkeiten
vielfältig.
Doch niemand wird ins kalte Wasser
geworfen: „Erfahrene Monteure
und Fachkräfte führen unseren
Nachwuchs an die internationale
Tätigkeit heran“, erklärt Schütz. So
liege der Ausbildungsschwerpunkt
nicht nur auf der Vermittlung von
fachlichem Wissen. Auch soziale
und zwischenmenschliche Aspekte
spielen eine Schlüsselrolle. Und
natürlich die englische Sprache:
Um die Lehrlinge neben der Berufsschule
zusätzlich zu unterstützen,
wurde eigens eine Lehrerin
engagiert.
Hinzu kommt laut Schütz, dass
„unsere Mitarbeiter auch ein gewisses
Auftreten brauchen“. Zum
Beispiel hören die Aufgaben der
Mechatroniker beim Montieren
und Programmieren noch lange
nicht auf. „Die Kunden wollen die
Maschinen gezeigt und erklärt
bekommen. Da ist der richtige
Umgang wichtig.“ Einerseits eine
Herausforderung, andererseits
ein besonderes Arbeiten, das Lust
macht auf mehr: „Die meisten Mitarbeiter
bleiben über Jahrzehnte
hier. Viele Lehrlinge satteln nach
der Ausbildung noch ein Studium
oder die Technikerschule drauf,
um sich noch besser einbringen
zu können.“
fl
> > > INFORMATION
Weckerle GmbH
Standort: Weilheim
Mitarbeiterzahl: 280
Lehrstellen: sieben bis zehn
pro Jahr mit dem Ziel, die
Azubis zu übernehmen
Berufe: Mechatroniker/in,
Zerspanungsmechaniker/in,
Industriekaufleute, technische/r
Produktdesigner/in.
Ausbildung bei uns
Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig
Deine Ausbildung bei uns ist.
Kreissparkasse
Schongau
Neugierig?
Hol Dir Deine Infos
unter 08861 216-203
direkt bei unserem
Personalleiter.
Infos zur Ausbildung:
www.sparkasse-schongau.de
september / oktober 2015 | 57

Setzen Sie Zeichen.
Für ein besseres Leben.
Starten Sie durch.
Mit einer Ausbildung bei Roche.
Ein Unternehmen. Tausend Möglichkeiten.
Naturwissenschaft und Produktion
Biologielaborant/in
Chemikant/in
Chemielaborant/in
Technik
Elektroniker/in für Automatisierungstechnik
Elektroniker/in für Betriebstechnik
Industriemechaniker/in
Wirtschaft und Informatik
Kaufl eute für Büromanagement
Studiengang mit Bachelor Abschluss an der
Dualen Hochschule BW
Wirtschaftsinformatik
Tag der offenen Tür
Wann: Samstag, 10. Oktober 2015
von 9.30 bis 13.30 Uhr
Wo: Nonnenwald 2, Penzberg, Geb. 441/536
Wer: für Schüler/innen ab 13 Jahren,
Eltern, Lehrer/innen, Interessenten
Der Erfolg von Roche beruht auf Innovationskraft, Neugier und Vielfalt – und das
mit über 88.500 Experten in 150 Ländern. Indem wir konven tionelles Denken hinterfragen
und uns neuen Herausforderungen stellen, sind wir eines der weltweit
führen den forschungsorien tierten Healthcare-Unternehmen geworden – und der
ideale Platz, um eine erfolgreiche Karriere zu starten.
Zusammenarbeit, offene Diskussionen und gegen seitiger Respekt treiben uns zu
neuen Höchstleistungen an, dies zeigen auch die bahnbrechenden wissenschaftlichen
Erfolge der Vergangenheit. Um weiter innovative Healthcare-Lösungen zu
entwickeln, haben wir ambitionierte Pläne, kontinuierlich zu lernen und zu wachsen
– und suchen Menschen, die sich die gleichen Ziele gesetzt haben.
Roche Diagnostics gehört mit seinen deutschen Standorten Mannheim und
Penzberg zu den bedeu tendsten Länder organi sationen innerhalb des Konzerns.
Als Nummer eins im globalen In-vitro-Diagnostikmarkt bieten wir Wissenschaftlern,
klinischen Laboren, Ärzten und Patienten ein breit gefächertes Angebot an
Produkten und Dienstleistungen. Es reicht von Werkzeugen für die Forschung
über integrierte Laborkonzepte bis hin zu benutzerfreundlichen Hightech-Geräten
für den Endverbraucher. Mit dem Ziel, die Lebensqualität der Menschen zu
verbessern, gehen wir mit über 15.000 Mitarbeitenden in Deutschland neue Wege
und schaffen umfassende Lösungen für die Gesundheit.
Um mehr über Ihre Karrieremöglichkeiten bei Roche zu erfahren, besuchen Sie uns
unter: www.roche.de/ausbildung oder unter: 08856/60-2261.
Join Roche Careers@Social Media:
58 | der altlandkreis

Rechte und Pflichten von Auszubildenden
Von A wie Arbeitszeit bis Z
wie Zeugnis ist alles geregelt
Altlandkreis | Für viele junge Menschen
beginnt nach den Sommerferien
ein neuer Lebensabschnitt.
Jahrelang haben sie die Schulbank
gedrückt — jetzt starten sie ins Berufsleben.
Mit der Berufsausbildung
verbunden sind viele Regeln
und Richtlinien, die es zu beachten
gibt. Dazu gehört nicht nur, dass
der Auszubildende jeden Morgen
pünktlich zur Arbeit erscheint, die
Betriebsordnung einhält, seine
Ausbildungsnachweise ordentlich
führt und im Krankheitsfall eine
ärztliche Bescheinigung vorlegt.
Auch die tägliche Arbeitszeit, Pausen,
Urlaubstage und Grundsätze
der Vergütung sind gesetzlich festgelegt.
Der „altlandkreis“ hat einen
Experten in der Region zu den
wichtigsten Rechten und Pflichten
von Auszubildenden befragt und
auch in Ausbildungsbetriebe „geschnuppert“.
„Zunächst einmal gibt es die
Ausbildungspflicht und die Lernpflicht“,
sagt Gerhard Eder, Bildungsberater
der Industrie- und
Handelskammer (IHK) für München
und Oberbayern in der Geschäftsstelle
Weilheim. Diese verpflichten
auf der einen Seite den
Ausbilder, dem Lehrling die Fertigkeiten
zu vermitteln, die zum
Erreichen des Ausbildungsziels
erforderlich sind. Auf der anderen
Seite hat sich der Auszubildende
zu bemühen, diese Fertigkeiten
zu erwerben und die Ausbildung
erfolgreich abzuschließen.
„Das bedeutet auch, dass er den
entsprechenden Einsatz bringen
muss, um in einem schwächeren
Bereich stärker zu werden“, sagt
Eder. Gleiches gelte für den Berufsschulunterricht,
für den der
Auszubildende vom Betrieb freizustellen
ist und für den eine Teilnahmepflicht
besteht.
Während der Berufsausbildung
sind Auszubildende laut Eder
zudem weisungsgebunden. Das
heißt, dass sie die Aufgaben, die
ihnen aufgetragen werden und
die dem Ausbildungszweck dienen,
zu erledigen haben. Diese
Pflicht gelte allerdings nicht uneingeschränkt:
„Niemand muss
etwas tun, was seine körperlichen
Kräfte überfordert. Wenn ein Auszubildender
unsicher ist, ob er die
ihm aufgetragene Arbeit bewältigen
kann, empfehlen wir, dass
er das dem Ausbilder gegenüber
offen anspricht.“
Angemessene Vergütung
und Urlaubsanspruch
Eines der wichtigsten Rechte aus
Sicht der Auszubildenden ist, dass
sie eine angemessene Vergütung
bekommen. Diese muss laut Gesetz
jährlich aufsteigend sein, betont
Eder. Zudem haben Lehrlinge
Anspruch auf kostenlose Ausbildungsmittel
und ein Zeugnis, das
ihnen am Ende ihrer Ausbildung
ausgestellt wird. Der Urlaubsanspruch
ist nach Alter gestaffelt.
Da Azubis zu Beginn ihrer Ausbildung
in der Regel
noch nicht volljährig
sind, gibt es für sie
bei der Arbeitszeit
strengere Vorschrif-
Gerhard Eder,
ten als für erwachsene
Arbeitnehmer. So
Bildungsberater der IHK in Weilheim.
dürfen Jugendliche bis zur Vollendung
des 18. Lebensjahres am forderungen: „Wir müssen uns in
dungsberufen vor große Heraus-
Tag maximal acht Stunden und in der Gastronomie nach den Gästen
der Woche maximal 40 Stunden richten — und das heißt, sieben
beschäftigt werden. Dabei dürfen Tage in der Woche und natürlich
sie nicht länger als 4,5 Stunden auch abends zu arbeiten“, sagt
ohne Ruhepause arbeiten. Bei einer
Arbeitszeit von mehr als sechs „Moosbeck-Alm“ in Rottenbuch.
etwa Hans Gruber vom Landhotel
Stunden ist eine einstündige Pause
einzuhalten.
Tage frei, zwei Tage Schule — da-
„Die Auszubildenden haben zwei
Außerdem dürfen minderjährige mit sind sie schon mal vier Tage
Auszubildende nur an fünf Tagen pro Woche nicht da, das macht es
pro Woche und nur zwischen 6 schwierig.“ 20 Jahre lang hat der
und 20 Uhr beschäftigt sein. „Hier Hotelier Lehrlinge ausgebildet —
gibt es allerdings Ausnahmen für mit Freude, wie er sagt: „Es macht
bestimmte Berufe, in denen andere
Arbeitszeiten üblich sind“, ten. Aber inzwischen findet man
Spaß, mit jungen Leuten zu arbei-
sagt Eder. Ein Bäckerlehrling ab kaum noch jemanden, der am
16 Jahre etwa darf auch schon um Wochenende arbeiten will.“
5 Uhr seinen Arbeitstag beginnen.
Und in einem mehrschichtigen
Betrieb wie zum Beispiel in
Wenn es spannend wird,
ist der Lehrling nicht da
einem Hotel oder Restaurant dürfen
Lehrlinge ab 16 Jahren bis 23 Ähnlich wie in der Gastronomie
Uhr arbeiten. Zwischen zwei Arbeitseinsätzen
müssen allerdings andere Arbeitszeiten üblich als es
sind auch in der Landwirtschaft
mindestens zwölf Stunden Freizeit das Jugendarbeitsschutzgesetz zulässt.
„Dieses Gesetz ist trotzdem
liegen. Für eine im Ausnahmefall
mögliche Arbeitszeit am Wochenende
und an Feiertagen muss ein hat man vom ersten Tag an Ärger
einzuhalten — fertig, aus. Sonst
Ausgleich stattfinden. Überstunden
sind in der Ausbildungszeit Geißler, der auf seinem landwirt-
mit dem Lehrling“, sagt Manfred
eigentlich nicht vorgesehen. schaftlichen Betrieb in Polling
So stellen die gesetzlich festgelegten
Rechte und Pflichten gebildet hat. Für den Hof stellen
bereits 15 junge Landwirte aus-
Betriebe in manchen Ausbil-
die gesetzlichen Vorgaben kein
september / oktober 2015 | 59

Problem dar. „Der Betrieb muss
auch ohne Lehrling laufen. Der
soll ja keine Arbeitskraft ersetzen.
Auf das gesamte Jahr gerechnet ist
er durch die Schule, seine freien
Tage und den Urlaub ohnehin nur
20 Prozent der Zeit da.“
Für die Auszubildenden selbst
bedauert Geißler allerdings, dass
sie als angehende Landwirte viele
spannenden Dinge, die auf einem
Bauernhof passieren, schlicht
nicht mitbekommen. „Komplizierte
Kalbungen sind meistens
in der Nacht — da ist der Lehrling
nicht da“, bedauert der Pollinger.
Neben der Möglichkeit, eine Ausbildung
zu verkürzen oder zu verlängern,
haben Auszubildende
und Ausbilder tatsächlich auch
das Recht auf eine Kündigung.
„Während der Probezeit ist eine
Kündigung ohne Angabe von
Gründen jederzeit möglich“, sagt
Bildungsberater Gerhard Eder.
Nach der Probezeit, deren Länge
vertraglich geregelt ist und
zwischen einem Monat und vier
Monaten dauert, können Auszubildende
mit einer Frist von vier
Wochen selbst kündigen, wenn
sie die angefangene Ausbildung
aufgeben oder sich in einem
anderen Beruf ausbilden lassen
wollen.
Aus „wichtigem“ Grund ist der
Ausbildungsvertrag auch jederzeit
fristlos kündbar. Unter „Ausbildung
von A bis Z“ informiert die
IHK für München und Oberbayern
auf ihrer Internetseite über die
wichtigsten Grundlagen zum Thema
Ausbildung (www.muenchen.
ihk.de/de/bildung/Ausbildungsberatung).
be
> > > VERANSTALTUNGSTIPP
Ausbildungsmessen „jobfit“
der IHK München und Oberbayern
Bei den Ausbildungsmessen „jobfit!“ der IHK für München und
Oberbayern in München, Rosenheim und Ingolstadt können sich
Jugendliche regelmäßig über Rechte und Pflichten in der Ausbildung
informieren.
Die nächste „IHK jobfit!“ findet am 31. Oktober in München statt
und ist für alle jungen Menschen einen Besuch wert, die aktuell
eine Ausbildung begonnen haben oder im kommenden Jahr anstreben.
60 | der altlandkreis

Hoerbiger lädt Schüler ein ins Ausbildungszentrum
Elektro- & Metallberufe
unter die Lupe nehmen
Schongau / Peiting | Die Schüler
von heute brauchen Unternehmen
im Altlandkreis als Fachkräfte von
morgen. Immer mehr Betriebe
versuchen deshalb, künftige Auszubildende
noch während ihrer
Schulzeit für unterschiedliche
Berufsfelder zu begeistern. Unter
dem Motto „Interessieren — Informieren
— Ausprobieren“ konnten
Ende Juli deshalb 134 Schülerinnen
und Schüler der Mittelschulen
aus Peiting und Schongau die Arbeitswelt
der Metall- und Elektroindustrie
kennenlernen.
Im „Hoerbiger-Ausbildungszentrum“
in Peiting wurden sie von
bereits im Betrieb arbeitenden
Auszubildenden über deren technische
Berufe informiert. Zudem
konnten die Mittelschüler ein eigenes
Werkstück fertigen.
Der Besuch der insgesamt sieben
Schülergruppen im Ausbildungszentrum
lief im Rahmen der bayernweiten
Aktion „Come with me“,
an der sich „Hoerbiger“ beteiligt.
Die Initiative wurde 2009 von den
beiden Metall- und Elektro-Arbeitgeberverbänden
„BayMe“ und
„VBM“ ins Leben gerufen. Ihr Ziel
ist, Schülern bereits ab der fünften
Klasse bei der Berufsorientierung
zu helfen. Und dies direkt in der
Praxis: Im Zentrum stehen Treffen
zwischen Schülern und Auszubildenden.
„Hoerbiger“ nahm zum
vierten Mal teil, laut Petra Hunger,
Leiterin Standortkommunikation
und Corporate Communications
in Schongau, als „einziges Unternehmen
im Landkreis Weilheim-
Schongau“.
„Mit unserer Beteiligung an der
Initiative möchten wir bei jungen
Menschen das Interesse für technische
Themen wecken. Gerade in
diesem Bereich mangelt es oft an
qualifiziertem Nachwuchs“, sagt
Fritz Haslach, Ausbildungsleiter
bei „Hoerbiger“ im Altlandkreis.
Im Zentrum der Aktion stehe nicht
nur reiner Berufskundeunterricht,
der von den Schulen abgedeckt
werde, vielmehr wolle Hoerbiger
den Schülern praxisnah vermitteln,
welche Tätigkeiten auf sie
zukommen, sollten sie sich später
für eine Ausbilung in der die Metall-
oder Elektro-Industrie interessieren.
So stand in Peiting ausschließlich
Praxisunterricht auf dem Programm:
Die Schülerinnen und
Schüler fertigten unter Anleitung
der sie begleitenden Auszubildenden
aus einer 120 Millimeter großen,
quadratischen Blechtafel ein
eigenes Namensschild, das sie mit
nach Hause nehmen durften.
Jeden Produktionsschritt mussten
sie in Eigenregie planen und
durchführen: Zunächst rissen die
Schüler die Tafel mit einer Reißnadel
auf Maß an, körnten sie
anschließend mit Hammer und
Körner, um das halbfertige Namensschild
mit Bohrer und Feile
in Form zu bringen und schließlich
den Namen mit Schlagziffern
in die Tafel einzuschlagen. „Die
Schüler waren neugierig, viele
sind handwerklich begabt — beste
Voraussetzung für eine Technik-
Karriere in der Zukunft“, lautete
das Fazit von Ausbildungsleiter
Fritz Haslach.
ts
Mit der Metallbügelsäge arbeiteten die Schüler im Hoerbiger-Ausbildungszentrum
in Peiting die Form ihres Namensschildes vor.
Wir wachsen durch Innovationen.
Als weltweit führender Spezialist für Maschinen
zur Blechbearbeitung entwickeln wir Lösungen
für Industrie und Handwerk. Unsere hochmoderne
Fertigung ist ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg.
Wir suchen junge Menschen mit Potenzial und
Zukunftsvisionen, die sich für Technik begeistern
und sich in unserem Team entwickeln wollen.
Unsere Ausbildungsberufe 2015/2016:
■
■
■
■
■
■
Fachinformatiker für Systemintegration (w/m)
Technischer Produktdesigner (w/m)
Feinwerkmechaniker (w/m)
Elektroniker für Betriebstechnik (w/m)
Mechatroniker (w/m)
Kaufmann für Büromanagement (w/m)
Jetzt bewerben!
Hans Schröder Maschinenbau GmbH
Feuchten 2
82405 Wessobrunn-Forst
T +49 8809 9220-0
E info@schroedergroup.eu
www.schroedergroup.eu
september / oktober 2015 | 61

Häufigste Ausbildungsberufe 2014
Erste Wahl Einzelhandel
Wir suchen, Du findest!
Ausbildung bei ZARGES.
Wir sind Europas größter Hersteller von Steigtechnikprodukten
und zählen mit unseren Geschäftsbereichen Logistikgeräte,
WIND und AIR zu einem der führenden Unternehmen der Aluminiumverarbeitung.
Zum Ausbildungsbeginn 01.09.16 suchen wir Nachwuchs in den
Ausbildungsberufen
Industriekaufmann/-frau
Industriemechaniker/-in
Dich erwartet:
• Umfassende Ausbildung in einem international
ausgerichteten Unternehmen
• Einführungswoche und individuelle Betreuung
• Beste Vorbereitung für deine zukünftigen Aufgaben
• Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung ist vorgesehen
• Förderung im fachlichen Bereich sowie der
persönlichen Weiterentwicklung
• Berufliche Weiterentwicklung durch gezielte
Fortbildungsmaßnahmen nach der Ausbildung
• Umfangreiche tarifliche Leistungen der bayerischen
Metallindustrie sowie Sozialleistungen eines modernen
Industriebetriebes
Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbung bis 15.09.2015
an unsere Personalabteilung.
Mehr Infos auch auf www.zarges.de/ausbildung
ZARGES GmbH, Zargesstraße 7, 82362 Weilheim,
Herr Markus Dippold, Tel. 0881 687-235, personal@zarges.de
Altlandkreis | Im vergangenen
Jahr haben bundesweit 518 391
Jugendliche einen neuen Ausbildungsvertrag
abgeschlossen, 1,4
Prozent weniger als 2013. Diese
Zahlen gab das Statistische Bundesamt
(Destatis) Ende Juli in
Wiesbaden bekannt. Der Beruf
„Kaufmann/Kauffrau im Einzelhandel“
belegte mit 31 080 neu
abgeschlossenen Ausbildungsverträgen
2014 erneut den Spitzenplatz.
Auf den nächsten Plätzen
der Rangliste folgen „Kaufmann/
Kauffrau für Büromanagement“,
„Verkäufer oder Verkäuferin“,
„Kraftfahrzeugmechatroniker/-in“
sowie „Industriekaufmann/-kauffrau“.
Mehr als ein Fünftel der neu
abgeschlossenen Verträge konzentrierte
sich 2014 auf diese fünfhäufigsten
Ausbildungsberufe.
Fachrichtung:
Anmeldung:
Dauer:
Voraussetzung:
Wir bieten an:
staatl.
Staatliche Technikerschule
an der Berufsschule Mindelheim
Westernacher Str. 5
87719 Mindelheim
62 | der altlandkreis
Die Berufswahl beeinflusst ausserdem
auch die schulische Vorbildung.
Bei Jugendlichen mit
Hochschulzugangsberechtigung
waren die Kauffrauen beziehungsweise
Kaufmänner in Industrie-
Die Daten der aufgehobenen Ausbildungsberufe
„Bürokaufmann/-
kauffrau“, „Kaufmann/Kauffrau
für Bürokommunikation“ und
„Fachangestellter/Fachangestellte
für Bürokommunikation“ wurden
einem neuen Berufsfeld zugeordnet,
das nun unter dem Namen
kaufmann,
„Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement“
firmiert.
Deutliche Unterschiede in der Berufswahl
gibt es bei den männlichen
und weiblichen Jugendlichen.
So lag der Anteil bei den
Neuabschlüssen von weiblichen
Jugendlichen im Jahr 2014 der
Beruf „Kauffrau für Büromanagement“
mit 10,3 Prozent auf
Platz eins. Männliche Jugendliche
wählten am häufigsten den Beruf
Kraftfahrzeugmechatroniker (6,1
Prozent).
technikerschule
mindelheim
Maschinenbautechnik
Für das Schuljahr 2016/2017 möglich!
Vollzeit über zwei Jahre
Berufsausbildung in der Metall- oder Fahrzeugtechnik
sowie eine einschlägige Berufstätigkeit von einem Jahr.
Vorbereitungskurse - nähere Infos unter www.bsmn.de
Wir bieten ein modernes Unterrichtskonzept
mit enger Verknüpfung von Theorie
und Praxis sowie technisch hochwertig
ausgestattete Unterrichs- und Fachräume.
Büromanagement
sowie im Bankensektor die häufigsten
Ausbildungsberufe. Bei
Jugendlichen ohne einen Hauptschulabschluss
rangierten die
Verkäuferinnen und Verkäufern
auf Platz eins, gefolgt von einer
kaufmännischen Ausbildung im
Einzelhandel sowie im Büromanagement.
Der Anteil Jugendlicher
mit neu abgeschlossenem Ausbildungsvertrag
ohne Hauptschulabschluss
beträgt dabei allerdings
nur 2,9 Prozent gegenüber einem
Anteil von 26 Prozent mit Hochschulzugangsberechtigung.
ts
schulgeldfrei!
Förderung nach BAföG bzw.
Meister-BAföG + 1.000,- Euro
Meisterprämie möglich!
Tel. 08261 / 7620 - 0
Fax. 08261 / 7620 - 99
www.bsmn.de
verwaltung@bsmn.de

Aktionstag der Wirtschaftsjunioren
Hilfe für Schüler mit Problemen
Altlandkreis | Sozialpädagogische
Fachkräfte und Unternehmen in der
Region sind eingeladen, das Projekt
„Ein Tag Azubi“ am 30. September
zu unterstützen. Organisiert wird
es von den „Wirtschaftjunioren
Deutschland e.V.“ Ziel ist, Jugendliche
mit Schwierigkeiten beim
Übergang von der Schule in den
Beruf für eine Ausbildung zu
begeistern. Sie werden in Betriebe
eingeladen und erleben Ausbildung
vor Ort. Zudem sollen Firmen,
die Plätze nicht besetzen können,
Gelegenheit zum Kontakt mit
potentiellen Bewerbern bekommen.
Über www.eintagazubi.de können
sich sozialpädagogische Fachkräfte
melden, die benachteiligte junge
Menschen beim Übergang von der
Schule in den Beruf unterstützen.
Die Wirtschaftsjunioren stellen
den Kontakt her zu regionalen
Firmen her. Auch Betriebe, die
Jugendliche einladen wollen,
melden sich über die Website an,
sie müssen nicht dem Netzwerk der
Wirtschaftsjunioren angehören.
Die Jugendlichen sind Gäste der
Unternehmen, schnuppern einen
Tag lang in ein Berufsfeld hinein,
erleben Ausbildung hautnah und
sprechen über Berufsperspektiven.
Jeder Teilnehmer wird von einem
Azubi betreut und hat so einen
Ansprechpartner auf Augenhöhe.
> > > INFOS UND ANMELDUNG
Alle Informationen zum Aktionstag sowie Arbeitsmaterialien
und das Anmeldeformular finden
Unternehmen und sozialpädagogische Fachkräfte
im Internet (www.eintagazubi.de). Interessierte
Jugendliche können sich außerdem auf Facebook
informieren (www.facebook.de/eintagazubi).
Motto ist: „Ein Tag, der Dir gehört“.
Wie genau der Tag gestaltet wird,
stimmen die Partner individuell mit
den Unternehmen ab.
Die Wirtschaftsjunioren sind mit
mehr als 10 000 Mitgliedern der
größte Verband der jungen Wirtschaft
in Deutschland. Sie verantworten
rund 300000 Arbeitsund
35 000 Ausbildungsplätze, engagieren
sich aber nicht nur im
Beruf, sondern wollen auch mit
zahlreichen Bildungsprojekten
etwas bewegen, die jährlich rund
200000 Jugendliche erreichen.
Mit der Initiative „Jugend stärken:
1000 Chancen“ unterstützen die
Wirtschaftsjunioren außerdem ganz
gezielt benachteiligte junge Menschen
beim Eintritt in die Arbeitswelt.
ts
Direkter Ansprechpartner für Interessierte im Altlandkreis
ist Jörg Engelmann, Leiter Referat Berufsbildungspolitik-
und recht, Landesgeschäftsstelle
der Wirtschaftsjunioren Bayern e.V. in der IHK für
München und Oberbayern, Tel. 08975116-1775; E-
Mail: wj-bayern@muenchen.ihk.de.
ts
.
Elektroinstallation Satellitenanlagen
Telefon- und Netzwerkanlagen Beleuchtungen
Gebäudeautomation Industrieanlagen
SCHEDEL
Ab 1. September 2016 bieten wir einen
Ausbildungsplatz als
Elektroniker/in
Wir freuen uns auf Deine
Bewerbung!
info@elektrotechnik-schedel.de
oder per Post
Fachrichtung
Energie- und Gebäudetechnik
Schongauer Str. 17, 86972 Altenstadt, Tel. 08861/8194
www.elektrotechnik-schedel.de
september / oktober 2015 | 63

EC Peiting: Neue Trikots und günstigere Dauerkarten
Oberliga-Saison in Blau
Altlandkreis | Während die Menschen
im Altlandkreis an Seen
oder im Freibad das kühle Nass
suchten, sorgte Eismeister Heinz
Kothmayr im Peitinger Eisstadion
für die etwas andere Abkühlung
im Rekordsommer: Er zauberte
mit seinem Team für die anstehende
Saison des EC Peiting ein
neues Eis in die Halle. Alles ist
also angerichtet für ein erfolgreiches
Oberliga-Jahr. Nach Platz
sechs in der Hauptrunde der Vorsaison
und dem Ausscheiden in
der ersten Playoff-Runde gegen
den EV Regensburg soll es heuer
laut Trainer John Sicinski wieder
ein Stück weiter nach oben gehen:
„Ich erwarte, dass wir den
nächsten Schritt machen“, gibt
der Kanadier die Ziele mit seiner
Mannschaft vor. Er peilt die
erneute Playoff-Qualifikation an,
wenn möglich mit Heimrecht —
also mindestens Platz vier, und
dann soll wenigstens die zweite
Runde erreicht werden.
Wiedersehen mit dem
Deutsch-Kanadier
Dabei helfen werden einige Neuzugänge,
worunter altbekannte
Gesichter sind: Vom EV Landshut
aus der DEL2 kommt der
Deutsch-Kanadier Ty Morris zurück
in die Marktgemeinde. Bereits
2006/2007 war der Stürmer
einer der Erfolgsgaranten des ECP.
Nach vier Jahren in Kaufbeuren
schnürt Alexander Winkler erneut
die Schlittschuhe für Peiting.
Mit dem Bayersoier Simon Maier
(vom Deggendorfer SC) und Martin
Andrä (TSV Peißenberg) schließen
sich zwei weitere Spieler aus
der Region an. Führungsqualitäten
erwartet Sicinski von den
beiden Amerikanern Brad Miller
(kommt aus Sonthofen) und Justin
Taylor (Mörrums/Schweden).
Lukas Gohlke vom EV Füssen
komplettiert die Liste der Neuzugänge.
Den Genannten stehen
neun Abgänge gegenüber, wobei
besonders der Verlust von Topscorer
Michael Baindl schmerzt, der
zum ESV Kaufbeuren in die DEL2
wechselt; ebenso der Abgang
von Publikumsliebling Manfred
Eichberger, jahrelang einer der
zuverlässigsten Punktesammler.
Nach der anstrengenden Sommervorbereitung,
gemeinhin als
„Trockentraining“ tituliert, bereitet
Sicinski seine Mannschaft in
zahlreichen Vorbereitungsspielen
auf die lange Runde vor. Die Fans
dürfen sich dabei auf sechs Heimspiele
freuen.
Gegen die Universität
von Dan Aykroyd
Höhepunkt ist die Begegnung mit
dem Team der Carleton University
am 4. September um 19.30 Uhr im
Peitinger Eisportzentrum. An der
Universität im US-Bundesstaat
Ontario lernen knapp 30 000 Studenten,
einer ihrer berühmtesten
Absolventen ist der Schauspieler
Dan Aykroyd, einer der „Blues
Brothers“. Die Duelle am 5. September
gegen den ESV Kaufbeuren
und am 13. September gegen
den TSV Peißenberg lassen hingegen
das Herz aller regionalen Eishockeyfans
höher schlagen.
Turbulent waren in der Sommerpause
die Planungen rund um die
Oberliga-Süd. In Folge der Insolvenz
des EV Füssen verschwinden
nicht nur ein Traditionsverein vorerst
von der Eishockey-Landkarte,
sondern
auch emotionale
Derbys mit dem EC Peiting
vom Spielplan. Da der EV Landshut,
um den es ebenfalls nicht
gut aussah, gerettet wurde, geht
die Süd-Staffel in der Saison
2015/2016 mit elf Mannschaften an
den Start. „Es könnte die stärkste
Oberliga-Süd seit Jahren werden“,
mutmaßt Trainer Sicinski auch mit
Blick auf die Teams aus Landshut,
Bayreuth, Regensburg und Selb.
Ende September gegen
den EHC Klostersee
So jubeln wollen
die ECP-Cracks
diese Saison auch
Die 40 Spiele der Vorrunde beginnen
für die Peitinger am 25. September
in Grafing gegen den EHC
Klostersee. Erster Heimauftritt ist
eine Woche später gegen den EV
Landshut. Wer den EC Peiting in
den obligatorischen roten Trikots
erwartet, sollte die Halle nicht sofort
wieder verlassen. Via Internet
haben die Fans entschieden, in
welchen Dressen die Mannschaft
in dieser Saison auflaufen wird.
Mit knapper Mehrheit entschieden
sich die Anhänger für Blau
als neue Grundfarbe.
„Oberligaweit ungeschlagen“
ist man laut ECP bei den Preisen
der Dauerkarten: Für 195 statt
275 Euro können Erwachsene
alle Heimspiele der Vorbereitung
sowie die 20 der Hauptrunde
verfolgen. Auch ans Taschengeld
der Jugendlichen ist gedacht, sie
bekommen die Jahreskarte für 50
Euro. Mit der Preispolitik hoffen
die Verantwortlichen, den Zuschauerschnitt
wieder zu heben,
wozu die Mannschaft mit einer erfolgreichen
Saison sicherlich auch
einen Beitrag leisten kann. tis
64 | der altlandkreis

EA Schongau: Die „Mammuts“ haben jetzt zwei Fanclubs
Abstiegsrunde vermeiden
Schongau | Bis zu dreimal pro
Woche ließ Trainer Reiner Lohr
seine Spieler von der EA Schongau
während der Sommermonate
schwitzen, nicht nur wegen der
Temperaturen. Der neue, vom
Umbruch geprägte Modus in der
Eishockey-Landesliga verspricht
eine harte Saison. Die intensive
Vorbereitung, koodiniert von den
Fitnesstrainern Wolfgang Filser,
Andreas Loth und Thomas Edinger,
war also nötig.
Die Landesliga wurde aus regionalen
Gesichtspunkten dreigeteilt,
was laut EAS-Jugendleiter
Gerhard Siegl „die Fahrtkosten
zunächst im Rahmen hält“. Nach
einer Vorrunde mit 16 Spielen —
zweimal gegen jeden Gruppengegner
— wird es für Zuschauer,
die nicht besonders in der Materie
bewandert sind, etwas undurchsichtig:
Sollte die EA Schongau
einen der ersten vier Plätze der
„Vorrundengruppe Süd-West“
erreichen, steigt sie in die sogenannte
„Zwischenrunde“ auf. Hier
kann sie um die Meisterschaft und
den Aufstieg mitspielen und sich
außerdem frühzeitig sämtlicher
Abstiegssorgen entledigen. Doch
wenn die Schongauer die Vorrunde
auf einem der hinteren Plätze
(fünf bis neun) abschließen, folgt
eine laut Siegl „brutale Abstiegsrunde“.
Sieben von 16 Mannschaften,
die in dieser Runde
antreten, werden am Saisonende
in die Bezirksliga absteigen.
Die „Mammut“-Fans dürfen sich
von Anfang an auf höchste Spannung
freuen. Die EA Schongau
wird mindestens 28 Spiele bestreiten,
bei einer entsprechenden
Konstellation können es bis
zu 40 werden.
Zum ersten Mal vor heimischen
Publikum tritt die EAS in der
Vorbereitungsphase am 25. September
an. Dann erwartet die
Mannschaft von Trainer Reiner
Lohr den Bezirksligisten ESV Bad
Bayersoien, der freiwillig auf einen
Aufstieg verzichtete. Einen
Klassiker gibt es zum Auftakt der
Punkterunde, der ESC Kempten
wird am 9. Oktober in der Lechstadt
zu Gast sein.
Im Gegensatz zur Liga-Reform
hielt sich der Umbruch im Kader
der EA Schongau in Grenzen:
Stefan Schäller zieht sich aus beruflichen
Gründen ins B-Team zurück,
Andreas Brenzing pausiert
zumindest für diese Saison und
Simon Eirenschmalz hat es nach
Bad Kissingen verschlagen. Die
Kontingentstelle besetzt weiterhin
der Tscheche
Milan Kopecky.
Neben einigen Rückkehrern
konnten sich auch Spieler in Probetrainings
beweisen. Ob sie den
Sprung in den Kader geschafft haben,
stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest. Mit dem 25-jährigen
Roman Fröhlich vom EV
Pfronten wurde ein defensivstarker
Abwehrspieler verpflichtet.
Auch abseits des Eises tat sich
etwas bei der EA Schongau: Die
Pfaffenwinkel Gewerbeschau
wurde durchgeführt und das
Eisstadion einem Generalcheck
unterzogen. Die Prüfung der technischen
Anlagen und Maler- bzw.
Reinigungsarbeiten standen an,
was in „hervorragender Gemeinschaftsarbeit“
realisiert wurde,
wie EAS-Pressesprecher Uwe Hofmann
erklärt. Unterstützt werden
die „Mammuts“ heuer von gleich
zwei Fanclubs. Die „Black Devils“
haben sich unter dem Vorsitz
von Markus Deusch und Konrad
Sanktjohanser formiert. Sie sehen
sich nicht als Konkurrenz zum altehrwürdigen
Fanclub „Attacke“,
sondern wollen die Fankultur der
EAS weiter beleben.
tis
Markus Deusch und Konrad Sanktjohanser
september / oktober 2015 | 65

Manufaktur für hochwertige Holz-Innenausstattungen
Mit einem Werkstoff
Geschichten erzählen
Peiting | Es ist 1982, als sein Weg
den jungen Schreinergesellen Torben
Hansen von Dänemark nach
Deutschland führt, ins bayerische
Eschenlohe bei Murnau. Bei seinen
Bemühungen, eine Anstellung
zu finden, begegnet er dem
Schreiner und Restaurator Robert
Schotten. Obwohl zwei unterschiedliche
Nationalitäten aufeinandertreffen,
sprechen beide die
gleiche Sprache, wenn es um ihre
Leidenschaft geht: um Holz.
Die ambitionierten Handwerker
starten in eine gemeinsame Zukunft
und gründen 1984 das Unternehmen
„Schotten & Hansen“.
Ab 1988 sind Holzböden das Fundament
der Firma; bei dann schon
40 Mitarbeitern sind sich beide
auch ihrer daraus resultierenden
Verantwortung bewusst. Das Portfolio
der Firma vergrößert sich
stets, Ideen und Visionen werden
umgesetzt. Die ständige Auseinandersetzung
mit dem Werkstoff
Holz, die Möglichkeiten und Herausforderungen,
die dieses natürliche
Material an Weiterverarbeiter
stellt, erforschen und entwickeln
die zwei Firmengründer in ihrer
Manufaktur weiter. Wandleisten,
die sich bündig mit Dielen- und
Parkettboden verbinden lassen,
Türen und Treppen, auch exklusive
Innenausstattungen zählen nun
zum Leistungsangebot.
Mit Badeschlappen
durch die „Nato-Ruine“
Vor zehn Jahren, 2005, folgt der
Umzug nach Peiting. Fortan befindet
sich der Firmensitz im
ehemaligen Moralt-Gebäude im
südlichen Industriegebiet der
Marktgemeinde. Dazu gibt es eine
kleine Anekdote, Peitings Bürgermeister
Michael Asam offerierte
sie den geladenen Gästen und Besuchern
auf der Feier zum 30-jährigen
Firmenbestehen 2014. Er
bekomme heute noch eine Gänsehaut,
erzählte Asam, wenn er an
den damaligen Zustand des Gebäudes
zurückdenke. Einer „Nato-
Ruine“ habe es geglichen, Bauarbeiter
seien mit Badeschlappen an
ihm, Torben Hansen und Robert
Schotten vorbeigewandert. „Und
doch haben beide das Potential
des Areals erkannt und es erworben“,
erinnert sich Asam, natürlich
hocherfreut.
Denn mittlerweile beschäftigt
die Firma über 120 Mitarbeiter
und bietet Ausbildungsplätze im
Schreinerhandwerk an. Neben der
Fertigungshalle befinden sich auf
dem rund 35 000 Quadratmeter
großen Werksgelände das Lager,
die Verwaltung, die Abteilungen
für Entwicklung und Forschung
sowie weite Präsentationsflächen.
Hier werden die Ideen weiterentwickelt
und umgesetzt. Weltweit
unterhält „Schotten & Hansen“
mehrere Niederlassungen mit
Schauräumen: In der Schweiz, den
Vereinigten Staaten, den Vereinigten
Arabischen Emiraten, Spanien,
Großbritannien, Russland, Mexico
und Hongkong sind wichtige Verkaufsgebiete
abgedeckt. Die Exportrate
beträgt 80 Prozent. Produziert
wird jedoch ausschließlich
in Peiting. Robert Schotten schied
66 | der altlandkreis

im Jahre 2009 aus,
Torben Hansen übernahm als alleiniger
geschäftsführender Gesellschafter
das Unternehmen.
Von der Natur gegebene
Schönheit vertiefen
Die Schönheit sei Holz von Natur
aus gegeben, sagt Torben Hansen.
Diese Schönheit zu vertiefen,
weiter herauszuarbeiten und, ja,
auch zu erhalten, ist ihm Antrieb
und Passion zugleich. „Holz erzählt
eine Geschichte, nicht nur
über den Standort, an dem der
Baum gewachsen ist“, erklärt er.
Denn noch interessanter findet der
Schreiner die „Landschaft“, die
in einem Stück Holz entsteht, die
zum Vorschein kommt, wenn man
mit der Bearbeitung beginnt: Kleine
Astlöcher etwa, Vertiefungen
oder Risse, Wölbungen, die sich
ergeben — all das gebe
dem Holz ein Gesicht, einen
Charakter. Eine konforme, maschinell
erzeugte Struktur ist keinesfalls
das Ziel des Herstellers.
Es ist vielmehr das Lebendige, das
Natürliche, das er erhalten will,
das erhalten bleiben darf. Ein spezielles
Trocknungsverfahren, für
die das Unternehmen ein Patent
besitzt, sowie eine eigens entwickelte
Oberflächenversiegelung
machen diese Schönheit belastund
benutzbar. Schließlich soll
das Material dem Menschen dienen,
und nicht als toter, aber ästhetischer
Gegenstand betrachtet
werden. Auch das ist ein Teil der
Philosophie von Torben Hansen.
„Die Dinge leben doch mit ihrem
Besitzer und entwickeln erst im
Umgang eine Identität“, erklärt er.
So sei es keinesfalls ein ärgerlicher
Anlass, sollte das Leben — etwa in
Form eines auf dem Boden zersprungenen
Glases — Spuren auf
dem Holz hinterlassen. „Sich an
den schönen Abend erinnern, der
dem vorausgegangen ist, das ist
doch viel wichtiger“, verdeutlicht
der dänische Wahl-Peitinger seine
Intention. Das Bemühen, die individuellen
Maserungen des Holzes
zu erhalten, zeichnet die Produktpalette
des Unternehmens aus.
Treibholz, Baumpilze
und Steine sammeln
Auf Spaziergängen sammelt Hansen
gerne Treibholz, interessant
geschliffene Steine oder auch
Baumpilze. Sie seien so vielschichtig
an Schattierungen für jeden,
der sich die Mühe mache, hinzusehen.
Aus diesem Füllhorn der
Natur entstehen Ideen für Farbvariationen,
die im hauseigenen
Labor entwickelt werden. Für die
Oberflächengestaltung kommen
ausschließlich natürliche Pigmente,
Wachse, Harze und Öle zum
Einsatz; unter anderem Weihrauch
und Myrrhe.
Mit dem patentierten Naturtrocknungsverfahren
bekommen die
Hölzer ihren unnachahmlichen
Charakter. Das Holz wird auf ein
Minimum an Restfeuchte getrocknet,
um ein Quellen und Schwin-
gen Zeiten der Beanspruchung
abgeschliffen werden. Nicht jene
aus Peiting, ein Vorteil, der nicht
von der Hand zu weisen ist. Im
hauseigenen Labor entwickelte
und auf die Produkte abgestimmte
Reinigungs- und Pflegemittel
übernehmen die Aufgabe der Erhaltung.
Möglich wird dies durch
die spezielle Vorbehandlung der
Oberflächen. In der Branche gilt
dies als Alleinstellungsmerkmal
von „Schotten & Hansen“.
Im Hotel in London und
am Flughafen Hong Kong
Die Schönheit der Angebotspalette
ist in unzähligen namhaften
Gebäuden zu bestaunen, etwa
im internationalen Flughafen von
Hong Kong, im „Haymarket Hotel
London“, oder, hier in Bayern, im
Hubertussaal des Schlosses Nymphenburg
in München. Ein Reiz
für Privatkunden liegt somit auch
in der Vorstellung, über einen
Boden zu schreiten, der genauso
in königlichen Gemächern verlegt
sein könnte. Im Ausstellungsraum
in Peiting ist die ganze Vielfalt
des Angebots zu sehen, Beratung
selbstverständlich inklusive. Ein
Appetitanreger ist die Internetseite
(www.schotten-hansen.com).
Die Unternehmenskultur umfasst
neben ökonomischen auch soziale
und ökologische Aspekte. Diverse
Berufsförderungsprogramme
gestaltet „Schotten & Hansen“ in
Kooperation mit Herzogsägmühle.
Mit Blick auf die Umwelt steht
Nachhaltigkeit ganz groß auf der
Agenda, einen „Gegenentwurf
zum Wegwerf-Trend“, nennt Hansen
das. Auch für Bürgermeister
Asam, der mit ihm freundschaftlich
verbunden ist, gilt das Unternehmen
als „Glücksgriff für den
Standort Peiting“. Es trage mit
dazu bei, der örtlichen Industrie
ein buntes und innovatives Gesicht
zu geben.
Weil schon von Anekdoten die
Rede war: Auch Othmar Osenstätter
konnte als einer unter vielen
Laudatoren bei der Firmenfeier
2014 eine Erinnerung beisteuern:
„Der da so verschmiert an der Maschine
steht, das kann doch nicht
der Chef sein“, habe er insgeheim
gedacht, als er zum ersten Mal ins
Werk kam. Die fast schon bizarre
Szenerie ist dem Schongauer bis
heute präsent. Osenstätter, dessen
Firma edle Hölzer bearbeitet
und Furniere produziert, schätzt
Geschäftsführer Hansen, den
„Mann an der Maschine“, nicht
nur für seine Art, Menschen für
sich einnehmen und begeistern
zu können. Auch die solide Geschäftsbeziehung,
die sich aus der
Begegnung direkt in der Produktion
ergeben hat, passt zur Philosophie,
die Hansen lebt. Sie hat sich
stringent entwickelt und „Schotten
& Hansen“ zu einem Weltunternehmen
in Sachen Oberflächenveredelung
von Holz gemacht. rp
Torben Hansen hat Holz im Blick.
Hier werden Geschichten erzählt: der riesige Schauraum in Peiting
den nach dem Verlegen zu vermeiden.
In Verbindung mit dem
mehrlagigen Aufbau der Böden
bleibt das Holz formstabil. Die
Trocknung verursacht zudem die
„lebendige“ Oberfläche, ein Relief
mit Höhen und Tiefen.
All das hat wohl seinen Preis,
gleicht sich aber durch Langlebigkeit,
Werterhaltung und
Pflegeaufkommen aus. Viele Naturholzböden
müssen nach lan-
Neue Holzböden harmonieren mit altem Zimmermannshandwerk.
september / oktober 2015 | 67

Transporter
ZUM
MIETEN
AUTO
RIESER
GmbH
HABEN SIE
TRANSPORTPROBLEME?
Wir haben die Lösung!
TAGESTARIFE
Mercedes Sprinter
Lang/Hoch ab £69,–
Mercedes Sprinter Mittellang ab £59,–
LKW Mercedes Atego 7,5 t
mit Hebebühne ab £99,–
Sie können alle Fahrzeuge auch stundenweise mieten.
STUNDENTARIFE ab £15,–
Ihr Vertragshändler für Peiting,
Abendkurse
Blockkurse
Fernkurse
Peißenberg, Schongau und Umgebung
Bahnhofstraße 31
86971 PEITING
Telefon 08861-5817
www.auto-rieser.de
Ausbildungsleiter
Martin Kästl
Telefon: 0 88 61 / 55 61 · www.jagdschule-schongau.de
Bezirksentscheid der Schülerlotsen in Altenstadt
Gleichaltrige Vorbilder,
die Unfälle verhüten
Altenstadt | Die Franz-Josef-
Strauß-Kaserne in Altenstadt war
diesen Sommer Austragungsort
für den Bezirksentscheid im Bundeswettbewerb
der Schülerlotsen.
Die 14- bis 17-jährigen regionalen
Sieger und ihre Begleitpersonen,
Mitglieder der jeweiligen Gebietsverkehrswachten
(GVW), mussten
daher teils sehr früh aufstehen,
um rechtzeitig zum gemeinsamen
Frühstück im Mannschaftsspeisesaal
anzukommen: Immerhin
reisten sie an aus Traunstein,
Garmisch-Partenkirchen, Eichstätt
und dem Berchtesgadener Land.
Länger schlafen konnten nur die
Weilheimer und Schongauer.
Als allererstes werden
Smartphones gesammelt
Ausrichter des Wettbewerbs war
2015 die GVW Schongau, deren
Vorsitzender Werner Hoyer die
Teilnehmer begrüßte. Unterstützt
wurde er von Harald Bauer, Leiter
der Polizeiinspektion (PI) Weilheim,
und dessen Kollege Josef
Zeller, mit Hoyer zuständig für die
Jugend-Verkehrsschule im Landkreis.
Peter Starnecker, Bezirksvorsitzender
der Verkehrswachten
Oberbayerns und Vizepräsident
der Landesverkehrswacht Bayern,
erklärte den Ablauf des Wettbewerbs.
Um dem „Spicken“ vorzubeugen
im theoretischen Teil,
der zuerst anstand und Fragen
zu Allgemeinwissen, Schülerlotsentätigkeit
und Verkehrsregeln
enthielt, bat er um die Abgabe
aller Smartphones — verbunden
mit der Aufmunterung: „Es sind
29 Fragen, lasst euch Zeit!“
Insgesamt umfasste die Prüfung
vier Module: Theorie, Reaktion,
zweimal Praxis. Während die
Schülerlotsen über den Theoriefragen
brüteten, führte Oberstabsfeldwebel
Uwe Latza alle
anderen Gäste durch die Kaserne.
Er erklärte die Ausbildung der
Soldaten und Interessantes zu
Fallschirmspringtechnik und Lufttransport.
Auch der Turm, in dem
die Fallschirme getrocknet werden,
und der Sprungturm wurden
besichtigt.
Auf ein Stoppschild oder
Bären im Wald reagieren
Im praktischen Wettkampf mussten
die Lotsen zunächst bei einem
simulierten Reaktionstest mit einem
Fußpedal eine bestimmte Geschwindigkeit
erreichen und dann
auf ein Stoppschild oder einen
Bären im Wald reagieren. Danach
sollten sie die Geschwindigkeit,
deren tatsächlicher Wert von Josef
Zeller mit einer Laserpistole gemessen
wurde, und die Entfernung
herannahender Fahrzeuge schätzen.
Ihre Vermutungen hielten die
Prüflinge schriftlich fest. Die Wettkampfleiter
achteten außerdem
darauf, wie gut die Teilnehmer die
Fahrzeuge im Blick hatten.
Andreas Metzner von der gleichnamigen
Fahrschule aus Peißenberg
hatte einen Pkw und ein
Motorrad zur Verfügung gestellt,
die Bundeswehr einen Unimog.
Starnecker unterstrich die Relevanz
dieser Prüfung für den Alltag:
„Die Geschwindigkeit nicht richtig
einzuschätzen, wäre fatal.“ An
die Prüflinge gewandt ergänzte
er: „Durch schlechte Schätzwerte
könnt Ihr Euch die praktische Prüfung
vermasseln. Und Ihr wisst:
Der erste und zweite Sieger geht
zum Landeswettbewerb nach Regensburg.“
Ausflüge wie jener
nach Altenstadt, nach Regensburg
und schließlich zum Bundesentscheid
sind Teil der Belohnung für
die jugendlichen ehrenamtlichen
Schülerlotsen.
Volle Konzentration beim Schätzen
der Geschwindigkeits und Entfernung
eines Fahrzeugs
Sachpreise von Firmen
aus dem Altlandkreis
Die Vertreter Oberbayerns in Regensburg
waren schließlich Sieger
Patrick Heiß, in Altenstadt am
Start für die Kreisverkehrswacht
(KVW) Weilheim-Schongau, und
die Zweitplatzierte Bernadette
Neuhofer von der KVW Berchtesgadener
Land. Weitere Teilnehmer
waren Maximilian Kammermeier
und Samuel Kaufmann (KVW
68 | der altlandkreis

Regierungsvizepräsidentin Maria
Els gratuliert dem Bezirkssieger
Patrick Heiß aus Weilheim.
Traunstein), Lara Dichtl (KVW Eichstätt),
Jessica Fischer und Simon
Weber (KVW Garmisch-Partenkirchen),
Maria Hagenauer (Berchtesgadener
Land), Nadine Barke
und Cathrin Mühl (Schongau) und
Michael Krönauer (KVW Weilheim-
Schongau). Die ersten drei Sieger
erhielten je eine Sporttasche, eine
Medaille, eine Trinkflasche, einen
Geldgutschein sowie eine Urkunde,
alle weiteren Teilnehmer eine
Urkunde, einen wertvollen Ball
und eine Trinkflasche. Die Sachpreise
stiftete Sport Conrad. Hoyer
begleitete als Ausbilder und Betreuer
der Schülerlotsen seitens
der Polizei Patrick Heiß zum Landesentscheid
in Regensburg, wo
der Bezirkssieger leider keinen
der vorderen Plätze belegte.
Tragende Säulen
der Verkehrssicherheit
Bei der Siegerehrung in der Kaserne
unterstrich Oberstleutnant
Stefan Böker die Wichtigkeit der
Schülerlotsen. Er habe selbst Kinder,
die einen langen Schulweg
hätten, darum sei er um die Lotsen
froh. Als „tragende Säule der Verkehrssicherheit“
bezeichnete stellvertretende
Landrätin Regina Bartusch
die Ehrenamtlichen: „Lotsen
zeigen ein hohes Maß an Verantwortung
und Regelmäßigkeit“, als
Gleichaltrige seien sie Vorbilder
und trügen dazu bei, dass sich die
Unfälle reduziert haben. Maria Els,
Regierungsvizepräsidentin von
Oberbayern, beglückwünschte die
Sieger persönlich: „Das, was ihr
bei Wind und Wetter leistet, ringt
uns größten Respekt ab.“ Denn:
„Was bewegt Eltern mehr, als dass
ihre Kinder sicher zur Schule und
zurück kommen?“
Els war lange im Verkehrswesen
tätig und befasste sich mit
Verkehrsrecht und -sicherheit.
Starnecker dankte den Sponsoren
im Schongauer Land, Sport Conrad,
Raiffeisenbank Pfaffenwinkel,
Sparkasse Schongau, Hirschvogel
Denklingen, RVO Weilheim,
Fahrschule Metzner, Photographie
Maar, Autohaus Medele und Omnibus
Jehle; außerdem den Unterstützern
des Wettbewerbs, den
Polizisten: Erster Polizeihauptkommissar
Harald Bauer, Polizeihauptkommissar
Michael Bayerlein
als stellvertretender Leiter der
PI Penzberg, sowie Polizeioberkommissar
Josef Zeller; schließlich
den Gastgebern in Person von
Oberstleutnant Böker und der ausrichtenden
GVW Schongau. gk
Die Wettbewerbsteilnehmer mit ihren Begleitpersonen vor einem Hingucker auf dem Gelände der Kaserne,
dem aus dem Jahr 1969 stammenden militärischen Transportflugzeug Noratlas, das von den Soldaten in
Altenstadt liebevoll „Nora“ genannt wird.
september / oktober 2015 | 69

Rosstag in Burggen am letzten Ferienwochenende
Wird die 100 geknackt?
Burggen | Der Dornröschenschlaf
hat nach acht
Jahren ein Ende: In Burggen
kommen am letzten
Sonntag der Sommerferien
wieder „d’ Fuhrleut’
z’amm“, am 13. September
ist „Rosstag“. Hinter
dem „Ländlichen Reitund
Fahrverein“ und den
vielen Helfern im Dorf
liegt dann ein Vorbereitungs-Marathon,
der
sich für Vereinsvorstand
Georg Kirchhofer spätestens
beim Blick auf die vorläufige
Zugfolge mehr als gelohnt hat:
Knapp 100 Kutschen, Gespanne,
Fuhrwerke und Reiter hatten sich
bis Mitte August schon angemeldet,
samt Blaskapellen und Fußgruppen.
Schon ganz vorne im Zug, nach
dem Reiter mit der „Eligiusstandarte“
des Vereins, der Burggener
Musikkapelle, zwei Zweiergespannen
und zwei Viererzügen, folgt
der erste optische Höhepunkt: der
Wagen der Altenstadter Reiterbläser,
vor den zehn Oberländer
Viele kundige Hände binden die Erntedankkrone.
Rappen gespannt sind. Und wenig
später folgt die Gruppe um König
Ludwig II., seine Kutsche wird gezogen
von Warmblut-Schimmeln,
auf solchen reitet auch seine Eskorte.
Die Kutsche von „Sissi“ ziehen
vier Warmblut-Rappen, das
Modell von Schloss Neuschwanstein
haben die Burggener mit
viel Liebe und Farbe wieder hergerichtet.
Nächste Abteilung im Zug ist
das Dienstleistungsgewerbe von
anno dazumal: Hausierer, Bader,
Kaminkehrer, Postkutsche und
-omnibus, der
Heilige Florian vor der
historischen Feuerwehrgruppe
von 1890 aus
Ruderatshofen und den
Kollegen um 1925, Vorreiterinnen
in Tracht, die
Stadtkapelle Schongau
und ein Herrenfahrzeug
aus Dänemark von 1895.
Nach verschiedenen
Freizeitreitern wird es
stramm: Militär und Jagd
rollen und marschieren
zu den Takten der Blaskapelle
Moorenweis.
Ein Oberländer-Sechserzug zieht
eine Kanone aus dem Deutsch-
Französischen Krieg 1870/71, zu
Pirschwagen, Schwarz- und Rehwild
musizieren die Schongauer
Jagdbläser.
Die nächste Gruppe thematisiert
den dörflichen Jahresverlauf von
einst: Kindergarten und Schutzengel,
Schule, der Nikolaus mit
Haflinger-Zweiergespann, Gesindewechsel
zu Lichtmess, ein Viererzug
zum „Fensterln“, das Modell
der Tannenberger Kirche samt
Klosterbruder, die Musikkapelle
• Melk- und Kühlanlagen
• Computerfütterung
• Elektroanlagen
• Ersatzteile und Zubehör
Agrardienst FISCHER HANDEL & SERVICE
Unter der Burg 3 • 86977 Burggen • Telefon: 0 88 60 / 4 51
FAX: 83 99 • Mobil: 01 71 / 194 94 21
E-Mail: de-laval-rudolf.fischer@t-online.de
www.delaval.de
Auch wieder mit dabei:
zehn Oberländer
Kaltblutpferde mit der
„Säge mit Vollgatter,
um 1870“
70 | der altlandkreis

Rosstag Burggen
Samstag, 5. September 2015, 19:00 Uhr
90 Jahre Musikkapelle Burggen
Erinnerungen werden wach und befeuern die Vorfreude: Die Fotos zeigen ein paar jener Gespanne, die beim
letzten Rosstag in Burggen dabei waren, der im Jahr 2007 stattfand.
Rettenbach vor dem Modell der
Burggener Pfarrkirche, gezogen
von einem Oberländer-Sechserzug,
und ein Wetthäusl.
Die frühere Arbeit auf dem Bauernhof
wird in der umfangreichsten
Zugabteilung dargestellt mit
Sommerwagen, Madergruppe,
Heufuder, Gsodstuhl, Glockenwagen,
Kälbersammelwagen, Milchträger,
Getreideableger, Ernteund
Mistfuder, Dreschflegel- und
Drescherwagen, Müller, Bäcker,
Erntedankkrone, Getreidespeicher,
Ackeregge, Kartoffelegge
und Odelfass, einem Pflug mit
hölzerner Schare von 1830, einem
Dungwagen mit Pferd und Ochse
nebeneinander im Geschirr — und
zwischen allem die Musikkapelle
Rottenbuch.
Wer mit einigen der alten Begriffe,
Werkzeuge und Maschinen nichts
mehr anzufangen weiß, für den
erklären zwei Moderatoren im
Dorf die jeweilige Gruppe über
Lautsprecher. Altes Wissen war
diesen Sommer übrigens auch
bei der „Restaurierung“ der Erntedankkrone
gefragt: An einem
Samstag versammelten sich einige
Helfer im Burggener Bauhof,
um die Krone neu zu gestalten
mit Gerste, Hafer, Triticale, Weizen
und Roggen. Für die letzte Getreidesorte
mussten die Burggener
bis nach Oberostendorf fahren, wo
ein Landwirt noch Roggen anbaut.
Im Altlandkreis werde er so gut
wie nicht mehr angebaut, wogegen
er früher fürs Brot auf jedem
noch so kleinen Tagwerk reifte.
Die Abteilung „Hausstand“ eröffnet
die Musikkapelle Altenstadt. Es
folgen das Kraut-Einmachen, die
„Große Wäsche“, ein Schafscherer-
und der Kramerwagen, die
Weiterverarbeitung des Hanfs, ein
Webstuhl und der verdiente „Feierabend“
samt Brauereiwagen,
einem Oberländer-Sechserzug,
und der Musikkapelle Bernbeuren.
Die zweite Handwerker-Gruppe
führen Zimmermänner an,
bei ihnen sind Schreiner, Sattler,
Schuster, Wagner, Hufschmied,
Maurer, Ofenbauer, Töpfer sowie
Seilerei und Schneiderei. „Im
Holz“ unterwegs sind Wasenhütte
und Deichlbohrer, ein Imker mit
Schwarzwälder Füchs’ als Dreiergespann,
Baumfuhrwerk, Balkenhauer,
die „Säge im Vollgatter um
1870“ als Oberländer-Sechserzug,
Bretterwagen, Holzhackern, Doshacker
und ein Ochsengespann
vor dem Dosfuder, zwei großen
Rottwagen, und zum „Kehraus“
der Schneepflug. Auf Erweiterung
an der noch unvollständigen
Zugliste wird in Burggen gehofft:
Denn vielleicht nimmt der „Rosstag
2015“ sogar die Hunderter-
Marke bei den teilnehmenden
Gruppen.
ts
Samstag, 12. September 2015, 20:00 Uhr
Traditioneller Heimatabend
Rosstag Burggen
ZACHERL
FOTOGRAFIE
september / oktober 2015 | 71

NATUR
PUR
HOLZHAUSBAU
Ehemals heimische Wildtiere kehren in die Wälder zurück
Meister Isegrim & Co.
auf dem Weg zurück
So geht Holzbau heute
Sonnleitner ist Spezialist im ökologischen Holzhausbau.
Bauherren werden nach einem ganzheitlichen
Konzept begleitet: baubiologisch, individuell,
umfassend und in kurzer Zeit. Jedes Sonnleitnerhaus
ist ein Unikat, das mit hohem Massivholzanteil
gefertigt wird. Einen Großteil der energieeffi zienten
Holzhäuser übergibt Sonnleitner mehr als schlüsselfertig
- inklusive maßgefertigtem Mobiliar aus
eigener Meisterwerkstätte.
Besuchen Sie uns in der
Niederlassung Eresing
und erleben Sie das angenehme
Wohnklima eines
Holzhauses.
Altlandkreis | Wenn die Rede auf
Wolf, Luchs oder Bär kommt, haben
die meisten Menschen Bilder
aus zoologischen Gärten im Kopf.
Ein Bär in unseren Wäldern? Wohl
kaum. Dabei gehörte der Bär, neben
Luchs und Wolf, bis ins 19.
Jahrhundert zu den heimischen
Wildtieren — bis sie schließlich
ausgerottet wurden. Doch es tut
sich etwas in den Wäldern. Immer
mehr Meldungen über „zurückkehrende“
Wildtiere erreichen
die Medien. Zeitungen und Fernsehen
berichten über gesichtete
„Beutegreifer“, wie Raubtiere im
Fachjargon genannt werden. Bär
„Bruno“ ist ihr bislang prominentester
Vertreter — weit über sein
Ende
hinaus.
Hoffnung ng für
Uhu,
Steinadler er und
Fischotter
te
Klaus-Peter Endres, zertifizierter
ie
rter
Natur- und
Landschaftsführer afts
führ
und
Mitglied im „Ökologischen Jagdverband“,
beobachtet et die
Rückkehr
gespannt.
Im Rahmen der Exkursion „Ins
Reich von Adler und Steinbock“
gibt er Interessierten Einblick in
die tierreiche Welt der Ammergauer
Alpen. Endres ist in Ettal
zuhause, zur eigenen Freude kann
er dort ein Uhupaar beobachten.
Die stattlichen Tiere, die zur Familie
der Eulen gehören und es auf
eine Flügelspannweite von bis zu
1,80 Meter bringen, galten in den
1970er-Jahren als nahezu ausgerottet.
Wenige Exemplare dieser
wunderschönen Tiere konnten im
Schutzraum der Hochgebirgslagen
überleben. Nun hat der Uhu, unter
anderem entlang des Lechlaufes,
eine neue Heimat gefunden,
die Population steigt. „Der Uhu
hält
sich gerne in der
Nähe von
Siedlungen en auf“,
erklärt Endres. Hier findet er
reichlich Nahrung. Und der Vogel
ist durchaus kreativ: „Durch seine
großen Klauen kann es der Uhu
auch mit Katzen aufnehmen“, erzählt
er. Ein erstaunliches Detail.
Über die Rückkehr des Steinadlers
ist der studierte Forstwissenschaftler
Endres ebenfalls sehr
glücklich. „Inzwischen gibt es in
Bayern geschätzte 50 Brutpaare,
überwiegend in den höheren Gebirgslagen.“
Auch für den Steinadler
wurde es eng. Noch bis ins
19. Jahrhundert war das stolze
Tier auch im Flachland Brutvogel,
doch galt er bald danach als nahezu
ausgestorben. Ebenfalls eine
gute Nachricht: Anzeichen von
Rückkehr kehr
des
Fischotters te
gibt es
entlang der Wertach im Allgäu; in
Oberbayern baye
rn gilt er noch als ausgerottet.
„Schwer diskutiert“ iert
werde
auch
die
Hoffnung fnun
auf eine Rück-
kehr
der
Wildkatze. Vermutungen
unge
n
beziehen ehen
en
sich auf die Murnauer
Gegend. Als ausgezeichnete eich
Mäusejägerin
wäre
ihre Etablierung
Nutzen Sie die Möglichkeit zur persönlichen Fachberatung
über Holzhausbau, Baubiologie, Energieeffi
zienz und moderne Wohnbauplanung.
Um Terminvereinbarung wird gebeten.
richtig gut bauen - seit über 45 Jahren
Sonnleitner-Niederlassung Eresing
Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing
Tel. 08193 9386-41 | Fax DW -50
eresing@sonnleitner.de | www.sonnleitner.de
72 | der altlandkreis

Von der Holzterrasse seines Ferienhauses in Kroatien aus konnte Klaus-Peter Endres einen Bären ins Visier
seines Fernglases nehmen. Ihn faszinieren die schönen Tiere. Die Rückkehr des Bären ins heimische Gehölz
wäre ein Highlight für ihn. Dass dies nicht ohne Konflikte bliebe, ist ihm bewusst.
in heimischen Gefilden „durchaus
wünschenswert“, bestätigt Endres.
Ein Beutegreifer spaltet
die Gemüter — der Wolf
Das Netzwerk „Große Beutegreifer“,
das vom Bayerischen Umweltministerium
ins Leben gerufen
wurde und dem auch Endres
angehört, beschäftigt sich unter
anderem mit der Verfolgung von
Spuren, die auf Wölfe, Luchse und
weitere Raubtiere schließen lassen.
Ein eindeutiger Nachweis ist
dabei nicht so ohne weiteres zu
erbringen. Die Existenz eines Wolfes,
der vor rund eineinhalb Jahren
im Raum Oberstdorf gesichtet
wurde, konnte mithilfe der DNA
bestätigt werden. Überwiegend
Ehrenamtliche — darunter Jäger,
Förster, Landwirte oder Vertreter
aus dem Naturschutzbereich —
sind in diesem Netzwerk zusammengeschlossen.
Wenn sie Risse
eines Wildtieres entdecken, führen
sie eine Art „Spurensicherung“
durch. Die abschließende Analyse
der Spuren wird vom „Fachbeirat
für Wildtiermanagement/
Große Beutegreifer“ mit Sitz im
Bayerischen Wald vorgenommen.
In dessen Händen liegt auch die
Entscheidungsgewalt, was unternommen
wird. Und — nomen est
Omen — Ansprechpartner ist dort
unter anderem für mutmaßliche
Wolfsspuren Manfred Wölfl.
Die Rückkehr des Wolfes sorgt regelmäßig
für hitzige Debatten, vor
allem unter Landwirten. Vor rund
zweieinhalb Jahren hatte dazu
der Landesbund für Vogelschutz
(LBV) betroffene Almbauern zum
Gespräch geladen. Die Stimmung
unter ihnen sei eindeutig gewesen,
erinnert sich Endres. Der Wolf habe
in hiesigen Wäldern nichts verloren,
hieß es. Auch mancher Jagdgenosse
sehe das so: Der Wolf ist Konkurrent
in Jägers Revier. Eine Meinung,
die Endres bitter aufstößt: „Es kann
nicht Grundlage sein, ein bei uns
beheimatetes Tier vom Aufenthalt
abzuhalten.“ Im Alpenraum sei genügend
Fläche für die Rückkehr von
Isegrim vorhanden, meint Endres.
Auch bittet er darum, das Verhalten
des Tieres nicht aus menschlichem
Blickwinkel zu beurteilen,der Wolf
sei ein Beutegreifer, keine „Mordmaschine“.
Der Biber — das Gegenteil
von „ausgerottet“
Dass sich die Rückkehr eines fast
ausgerotteten Tieres auch ins Gegenteil
verkehren kann, zeige das
Beispiel des Bibers. Durch ideale
Bedingungen, die das Tier unter
anderem in den intakten Mooren
des Ammergauer Landes, entlang
der Schongauer Lechstaustufe
oder am Zellsee im Raum Weilheim
vorfindet, hat sich die Population
des einstmals kaum noch
vorkommenden Tieres exorbitant
entwickelt. Die Gemeinde Peiting
kann ein Lied davon singen: viele
Bäume entlang des Dorfweihers
„Gumpen“ fielen dem nagefreudigen
Tier zum Opfer.
„Der Biber braucht Platz“, erklärt
Endres, „deshalb muss man sich
bei genügend Population die Frage
stellen: Was tun wir jetzt?“ Er
sieht darin eine der Herausforderungen,
wenn es um die Rückkehr
der Wildtiere geht. Eine andere
sei, wie man den Lebensraum der
Rückkehrer erhalten kann. „Viele
Menschen gaukeln sich mit der
Wiederansiedelung von Wolf oder
Luchs eine heile Welt vor. Doch
wenn der Schutzraum des Tieres
die eigenen Freizeitaktivitäten in
Wald und Natur einzuschränken
droht, ist es mit dem Verständnis
nicht mehr weit her.“ Für ihn sei
mehr als wünschenswert, wenn
die Freizeitgestaltung dort etwas
verhaltener wäre.
Überhaupt wünscht sich Endres
mehr Entgegenkommen der teils
arg verhärteten Fronten verschiedenster
Interessensverbände. Aus
seiner Sicht gibt es noch viel zu
tun.
rp
september / oktober 2015 | 73

SO HAB ICH FRÜHER AUSGESEHEN
15
JAHRE
Werk
Schongau
TAG DER
OFFENEN TÜR
WERK SCHONGAU
am Samstag,
12. September 2015
von 10:00 bis 16:00 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein zum Tag der offenen
Tür! Feiern Sie mit uns unser Doppel-Jubiläum
„25 Jahre Zerspanung” und „15 Jahre Werk
Schongau”. Freuen Sie sich auf:
interessante Einblicke beim
Rundgang durch unsere Fertigung,
Kulinarisches in unserer
neuen Fertigungshalle,
Spiel und Spaß im Kinderland
für unsere kleinen Gäste und
Musik von der UPM-Werkskapelle
(10:00 bis 12:00 Uhr)
und von der Hirschvogel-Musikkapelle
(13:00 bis 16:00 Uhr).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hirschvogel Komponenten GmbH,
Dr.-Manfred-Hirschvogel-Straße 3, 86956 Schongau
www.hirschvogel.com
25
JAHRE
Zerspanung
Mesner Leonhard Weiher
Kinsau | Generationen von Jugendlichen
hat Leonhard Weiher in seinen
33 Jahren als Mesner betreut.
Aktuell zählt seine Ministranten-
Schar 20 Buben und Mädchen.
Es gehört in Kinsau einfach dazu,
dass man sich unter den Fittichen
vom Weiher Hardl als Messdiener
einbringt. „Nach der Kommunion
fangen sie an, dann kommt die oft
schwierige Zeit der Pubertät und
als junge Erwachsene hören sie
wieder auf“, zeigt der 65-Jährige
viel Verständnis für seine Ministrantinnen
und Ministranten. Auch
wenn er selber keine Kinder hat,
so begleitete er als Mesner unzählige
Jugendliche auf ihrem Weg
zum Erwachsensein und wurde
dadurch zu einer Institution in
Kinsau.
Gern erinnert sich Leonhard Weiher
an seine eigene Kindheit, vor
allem an die achtjährige Schulzeit
im eigenen Dorf. Danach besuchte
er die landwirtschaftliche Berufsschule
und arbeitete auf dem
elterlichen Bauernhof mit. Doch
das war ihm nicht genug. Er absolvierte
eine weitere Ausbildung
zum Straßenbauer bei der Firma
Riebel in Mindelheim, wo er anschließend
sieben Jahre arbeitete.
Nach der Bundeswehr wurde
seine Arbeitskraft wieder daheim
benötigt, wenig später übernahm
er die elterliche Landwirtschaft.
Bis 1990 führte er den Milchviehbetrieb
und verdiente sich im Winter
bei der Waldarbeit etwas dazu.
Den Draht zur Landwirtschaft hat
er nie verloren, denn bis heute e ist
er als Milchmesser unterwegs.
Daneben engagierte sich „der
Hardl“ intensiv im Dorfleben: acht
Jahre als Landjugend-Vorstand, nd,
40
Jahre im Pfarrgemeinderat und 30
74 | der altlandkreis
Jahre als Kassier bei der
Waldgenossenschaft.
Das Wandern war eine e
große Leidenschaft des
Kinsauers, weshalb
er sich den „Wanderfreunden
Burggen“
anschloss und dort
acht Jahre als Vorstand
fungierte. „Ich
hab auch über 100
Fahrten organisiert“,
erzählt der Junggeselle
ganz bescheiden
von seinem Organisationstalent,
das sich
sämtliche Ortsvereine
zur Vorbereitung von Ausflügen
zunutze machten.
Als sich die Kinsauer Mesnerin im
Januar 1982 den Fuß gebrochen
hatte, wurde händeringend nach
einem Nachfolger gesucht. „Ein
halbes Jahr haben sie mich gebettelt“,
erinnert er sich schmunzelnd,
bevor er am 11. Juli 1982
seinen ersten Einsatz bei einer
Abendmesse esse
se hatte. te. Genau am
11. Juli
1985 stellte lte er
wieder bei
einer Abendmesse esse
se fest: „Heute
So sah es damals in der Schule aus.
Leonhard Weiher sitzt auf dem Foto rechts in
der vierten Bankreihe und schaut zur Mitte.
bin ich drei Jahre Mesner.“ Worauf
der damalige Pfarrer Adalbert
Pscheidl antwortete: „Und ich bin
genau heute 33 Jahre Pfarrer“. Auf
diese Jahreszahl bringt es Leonhard
Weiher wiederum in diesem
Jahr: 33 Jahre Mesner in Kinsau,
lange Zeit unter Pfarrer Pscheidl,
dann folgten die Seelsorger Konrad
Albrecht, Pater Johann Wojcik
und seit
2007 Michael Vogg
mit
mehreren eren
en
Kaplänen. n. Regelmäßig
nimmt er
an den Mesner-Treffen
er-T
re
en
Der Herr der großen Kirchenschlüssel
von „St. Matthäus“ ist Leonhard Weiher seit 33 Jahren.

Seine Ministranten haben den
Weiher Hardl schon mal hoch
gehoben.
im Dekanat Schongau teil, wo er
auch 27 Jahre das Protokollbuch
führte. Da Kinsau eigentlich zum
Dekanat Landsberg gehört, ist er
natürlich auch in dieser Mesner-
Gemeinschaft dabei und stellt fest:
„Ich kenn’ die Mesner von Hurlach
bis zur Wies“. Seit der Bildung
der Pfarreiengemeinschaft kümmert
sich Leonhard Weiher auch
um viel Organisatorisches in der
Pfarrei „St. Matthäus“; er nimmt
Messintensionen entgegen, bereitet
Fronleichnam oder sonstige
Freiluftgottesdienste
vor und schreibt die
Ministrantenpläne.
„Das reicht“, resümiert
der 65-Jähri-
ge nun im Sommer
2015. Seinen Dienst
am
Altar möchte
er im Herbst beenden.
Während er eine
Prise aus seiner
Schnupftabakdose
nimmt, blickt er auf die quirlige
Ministranten-Schar. nten
Ein wenig
Wehmut ist doch mit dabei. Aber
zum Rätschen einmal im Jahr
werden sie schon noch bei ihm
vorbeischauen. Denn das gehört
seit 33 Jahren zur festen Tradition
der Kinsauer Ministranten: am
Karsamstag morgens um 5.30 Uhr
das Gebetläuten rätschen, dann
zum Weiher Hardl gleich unterhalb
der Kirche zum Kaffeetrinken
gehen und gegen sieben Uhr den
Rundgang durchs Dorf starten.
Ein Lieblingsspruch von Leonhard
Weiher: „Vorsicht! Wen der liebe
Gott einmal bei der Arbeit erwischt
hat, dem schickt er ständig
neue!“
rg
september / oktober 2015 | 75

HEIMATRÄTSEL IM ALTLANDKREIS
Welches Dorf?
Altlandkreis | Wenn sie gesetzestreu
sind, können unser neues Heimaträtsel
keine Autofahrer lösen,
es sei denn sie sind Anlieger oder
Bulldogfahrer. Denn der Feldweg,
von dem aus unser Foto gemacht
wurde, ist für Pkw gesperrt. Also,
liebe Radfahrer, Wanderer, Spaziergänger,
Inline-Skater oder
Landwirte unter unseren Lesern:
Machen Sie sich auf die Suche
nach dem Standort, von dem aus
wir die Windräder von Ingenried
fotografiert haben. Die Lösung des
Heimaträtsels ist der Name der
Ortschaft, deren Kirchturm wir auf
dem Bild unkenntlich gemacht haben.
Wenn Sie es wissen, schicken
Sie bis 15. September den Namen
entweder per Postkarte an „altlandkreis“,
Birkland 40, 86971 Birkland,
oder per E-Mail (info@altlandkreis.de).
de).
Absender nicht
vergessen, essese
der
Rechtsweg eg
ist
ausgeschlossen,
das Los entscheidet.
t
Zu gewinnen gibt es wieder fünf
Familientageskarten fürs Schongauer
„Plantsch“.
ts
Des Rätsels Lösung
„Ihr könnt mich mal“
Altlandkreis | Um das Heimaträtsel
in Ausgabe 30 zu lösen, waren
zwei Fragen zu beantworten: Dass
sich der Wasserspeier am Marienbrunnen
auf dem Schongauer Marienplatz
befindet, war der lösbarere
Teil, gewusst haben es unter
anderem Christine Fremmer aus
Schongau, die Peitinger Veronika
Echtler und Hans Perst, sowie Anton
Kainzmeier aus Altenstadt. Sie
dürfen sich über Familientageskarten
fürs Schongauer „Plantsch“
freuen.
Auch Werner Schmitt hat das Heimaträtsel
korrekt gelöst. Das Tolle
dabei: Zum „Ätsch!“ hat er die
komplette Geschichte unseres Rätsels
gleich mit geliefert!
In seiner Familie wird die Geschichte
seit drei Generationen
weitergegeben, wie der die Zunge
herausstreckende Wasserspeier
entstanden ist. Schmitt lieferte
uns die Auflösung quasi „auf
dem Silbertablett“. Für seine
Mühe bekommt er ebenfalls eine
Plantsch-Karte — Schmitt schrieb:
„Der Marienbrunnen wurde 1937
abgebaut. 1949 wurde er von
Bernd Schmitt aus der Pfalz neu
errichtet. Dieser Bernd Schmitt
war ein Großcousin zu meinem
Vater Bernhard Schmitt welcher
aus Moorlautern (Kreis Kaiserslautern)
stammte. Von meiner
Mutter Liselotte Schmitt, geborene
Schauer, einer Lehrerin in Schongau
nach dem Krieg, und meinem
Vater habe ich folgende Überlieferung
zum Thema Wasserspeier
mit Zunge Richtung Finanzamt
erhalten: Steinmetz und Bildhauer
Bernd Schmitt wurde mit der Neuerrichtung
des Brunnens beauftragt.
Ausgemacht war ein Betrag
um 20 000 DM. Aus Gründen, an
die ich mich heute nicht mehr erinnere,
hat die Stadt Schongau nur
um die 18 000 DM ausbezahlt und
ist somit 2 000 DM schuldig geblieben,
was 1949, kurz nach der
Währungsreform, sehr viel Geld
war. Da der Brunnen gegenüber
des Finanzamtes stand, hat Bernd
Schmitt als kleine Rache an den
Fiskus den östlichen Wasserspeier
Richtung Finanzamt mit einer
Zunge ausgestattet.
Dieser streckt auch
heute noch die Zunge
raus nach dem Motto:
o:
„Ihr könnt mich mal.“
Da das Entfernen oder
eine Korrektur dieses
Wasserspeiers
sehr aufwendig und
kostspielig gewesen
wäre, befindet er
sich heute noch an
seinem Platz. Jedes
Mal, wenn ich mit
meinen Eltern seit
meiner Kindheit an
diesem Brunnen
vorbei gegangen
bin, bekam ich
die Geschichte
erzählt. Sie war den Schongauer
Bürgern lange Zeit nicht bekannt,
bis meine Eltern sie in den 1960er
oder 1970er Jahren publik gemacht
haben. Heutzutage weisen
sogar die Stadtführer auf das Gesicht
hin.“
tis
76 | der altlandkreis

„Vaganti“ mit Hinterhofhelden in Weilheim
Artistik-Show
Weilheim | Das Showensemble „Vaganti“
bringt an den ersten Novemberwochenenden
eine neue Artistik-Show ins Weilheimer
Stadttheater: das bewegte und
bewegende Stück „Hinterhofhelden“.
Erzählt wird die Geschichte von NiNo,
einem liebenswürdigen, arglosen Einzelgänger,
der als Teppichträger einen
Platz in der Gesellschaft sucht, bald den
Teppich unter den Füßen verliert und in
die wundersame Welt eines Hinterhofs
stolpert, wo sich Tanzen und Weinen
berühren. Bei neun Aufführungen vereinen
„Vaganti“ Körperkunst, Live-Musik
und Situationskomik. Termine: 6., 12., 13.
November, 20 Uhr und 7., 8., 14. November,
15 und 20 Uhr. Vorverkauf: Familie
Kluthe, Tel. 0881 / 1410.
ts
Am Boden und in der
Luft: „Vaganti“ präsentiert
sich vielfältig und
besticht mit Eleganz
und überraschendem
Ideenreichtum.
Kuhstall-Kultur-Karten für den Oktober zu gewinnen
www.jullien-partner.de
E-Mail: info@jullien-partner.de
Thomas Jullien
Veronika Seidler
RECHTSANWÄLTE
Obere Stadt 45, 82362 Weilheim
Telefon 08 81/92 49 53
Fax 08 81/9 24 95 55
Vertrauen ist gut - Anwalt ist besser!
Kulturherbst steht an
Schwabbruck | Stephan Kögl hatte
nach dem erfolgreichen „Kulturfrühling
2015“ im Gasthof Schäferwirt
nicht viel Zeit zum Verschnaufen,
um die nächsten Auftritte auf
die Beine zu stellen: Denn nach
dem Frühling ist vor dem „Kulturherbst“,
den am 2. Oktober
Rüdiger Helbig mit seiner Band
„Huckleberry Five“ eröffnet. Die
einzigen deutschen Bluesgrass-
Profis sind europaweit auf Tour,
nun in Schwabbruck.
Mit „Herbert & Schnipsi“ zeigt
der 4. Oktober, welchen Stellenwert
„Kultur im Kuhstall“ in der
Kleinkunstszene errungen hat:
Das Komödianten-Duo gastiert mit
seinem Programm „Juchhu, glei
schmeißts uns wieder!“. Bei der
„Folsom Prison Band“ am 9. Oktober
und ihrem „Tribute to Johnny
Cash“-Konzert kommen nicht nur
Fans auf ihre Kosten, neben Songs
des legendären Country-Musikers
ist auch Material von Weggefährten
zu hören, die Cash beeinflusst
hat. Der „Bairisch Diatonische Jodelwahnsinn“
macht am 11. Oktober
Halt im „Kuhstall“. Die Musikund
Kabaretttruppe präsentiert ihr
neues Programm „...die Zeit ist
reif“.
Eher ruhigere Töne stimmt am 18.
Oktober das Trio „A Basso Voce“
an. Mit minimalistischer Instrumentierung
in erstaunlicher Intensität
bieten Annette Peter, Thomas
Härtel und Martin Unterberger
handgemachte Musik. „Leb’n und
leb’n lass’n“ heißt es beim bayerischen
Kabarett von „Wiggerl“ am
> > > KARTEN-VERLOSUNG
23. Oktober, den Monat beschließt
die zweite Auflage von „Local
Heroes — Helden aus der lokalen
Musikszene“ am 30. Oktober
bei freiem Eintritt. Mit dabei: die
Pfaffenwinkler Bluesrocker „Mr.
Modjo“ und die Beatles-Coverband
„The Burgles“. Im November
geht es weiter mit „Keller Steff —
3 Männer nur mit Gitarre“, den
lokalen Musikern „Mary Lou“
und „Fleischmann und Bande“.
Weitere Details dazu im Internet
(www.schaeferivent.de).
tis
Für fünf Abende im Oktober bei „Kultur im Kuhstall“ verlost der
„altlandkreis“ je 2 x 2 Tickets. Wer sie gewinnen möchte, schickt
bis 15. September (Datum des Poststempels) eine Postkarte mit
dem Stichwort „Kulturherbst 2015“ an der „altlandkreis“, Birkland
40, 86971 Peiting, oder eine E-Mail (info@altlandkreis.de),
Adresse nicht vergessen, die Gewinner bekommen ihre Tickets
per Post. Wer eine Veranstaltung bevorzugt, kann dies angeben,
allerdings entscheidet die Nachfrage, ob Wünsche zu erfüllen
sind. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
tis
september / oktober 2015 | 77

iologisch wirksam durch Auszüge der
Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus
Die Sozialraumanalyse des Landkreises Weilheim-Schongau unter der Lupe
Ein perfektes Paar
ProNatura Schlafsysteme
im Zirbenholzbett
Das sagen die unabhängigen Therapeuten
und Rückenexperten des IGR
über das biologische Schlafsystem von
ProNatura:
Das biologische Schlafsystem von
ProNatura
den Rücken
Tel. 08861-2695
www.pronatura-voelk.de
Einzelschicksale als Studie
Altlandkreis | Der Landkreis Weilheim-Schongau
gibt mehr Geld
für erzieherische Hilfen aus, es
leben weniger Hartz IV Empfänger
hier und der Anteil der Alleinerziehenden
ist höher — alles im
Vergleich zu Bayern betrachtet.
Im Landratsamt liegt seit diesem
Frühjahr eine neue, sogenannte
Sozialraumanalyse vor, die detaillierte
Informationen zum Einkommen,
zur Wohn- und Arbeitssituation
in den einzelnen Gemeinden
bietet, hier die Pendlerströme
erfasst und auch zur Jugendhilfe
verschiedene Indexzahlen liefert.
Diese Sozialraumanalyse wurde
bereits für die Jahre 2008 bis 2010
erstellt und erfuhr nun mit dem
Betrachtungszeitraum 2011 bis
2013 eine Fortschreibung.
Zwar wird in der 108 Seiten starken
Analyse viel mit Zahlen und
Prozentsätzen hantiert, trotzdem
sind die Ergebnisse nur die Summe
aus zahlreichen Einzelfällen,
die im sozialen Bereich immer
auch individuell betrachtet werden
müssen.
Die Unterschiede
beim Einkommen
Claudia Sam-Doess, die Jugendhilfeplanerin
des Landratsamtes,
arbeitet die Ergebnisse auf und
stellt sie auch für jede einzelne
Gemeinde zur Verfügung. „Auch
politische Parteien können die
Sozialraumanalyse für ihre Arbeit
aufgreifen“, regt Claudia Sam-
Doess an. Als nur ein Beispiel
nennt sie die Einkommensstruktur.
Hier zeigt die Studie deutlich auf,
dass im Osten des Landkreises das
durchschnittliche Haushaltseinkommen
wesentlich höher ist als
78 | der altlandkreis
Gemeindegrößencluster
Kleine Gemeinden (15)
Mittlere Gemeinden (14)
Große Gemeinden (5)
Schwabsoien
1.313
Altenstadt
3.250
Hohenfurch
1.489
Wessobrunn
2.118
Raisting
2203 2.203
Pähl
2.270
Wielenbach
3.264
Weilheim i. OB
21.810
Sozialraumanalyse 2011 – 2013:
Bevölkerungsdaten
Bernried
2.136
Seeshaupt
Schwabbruck
Polling
2.960
Ingenried 936
Schongau
Peißenberg 3.223
Hohenpeißenberg
Iffeldorf
925
11.981
12.658
Eberfing
3.806
2.520
Peiting
1.342
Burggen
11.479 Oberhausen
Penzberg
1.687
Antdorf
2.113 Huglfing
16.504
1.189
Böbing
2.571
1.769
Obersöchering
Bernbeuren
Rottenbuch
1.494
Eglfing
2.339
1.739 Habach
981
Sindelsdorf
1.084
Steingaden
1.072
2.726
Prem
870 Wildsteig
1.251
Quelle: Jugendhilfeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau, SAGS 2015
Die Jugendhilfeplanerin Claudia Sam-Doess gibt die Ergebnisse der
Sozialraumanalyse gerne an die einzelnen Gemeinden weiter.
Kleine G: > 2.000 Einw.
Mittlere G: 2.000 – 7.500 Einw.
Große G: < 7.500 Einw.
Einteilung des Landkreises in kleine, mittlere und große Gemeinden in einer Grafik der Sozialraumanalyse
im Westen. Die Politik könnte nun
wirtschaftliche Fördermaßnahmen
für den Altlandkreis Schongau
anpacken.
Weniger
Hartz IV Empfänger
Ein Schwerpunkt der Studie liegt
in der Jugendhilfe. Im Landkreis
Weilheim-Schongau wohnen 4,7
Prozent der unter 15-jährigen Kinder
in Hartz-IV-Haushalten, während
es im bayerischen Durchschnitt
6,9 Prozent sind. Trotzdem
ist der Anteil an erzieherischen
Hilfen des Jugendamtes im Landkreis
mit 5,1 Prozent wesentlich
höher als die 3,1 Prozent im rest-

Sozialraumanalyse l 2011 – 2013:
Indikator 4: Zahl der Kinder, die von einem Elternteil allein erzogen werden
Zahl der von einem Elternteil allein erzogenen Kinder unter 18 Jahren je 100 Minderjährige, im Jahr 2013
- Gemeindenamen
- allein erzogene Kinder, absolut
- allein erzogene Kinder
je 100 Minderjährige
Raisting
43
14,8
Pähl
33
9,1
< 11 % (4)
< 15 % (6)
< 19 % (11)
< 23 % (8)
>= 23 % (5)
Wielenbach
Altenstadt
Wessobrunn
121 Bernried
55
65
20,6
49
Schwabsoien 11,4 Hohenfurch
h
17,0
W eilheim i.OB
16,4
25
17
1.082
12,8 7,3
Schwabbruck
41,4
Seeshaupt
Schongau
Polling
74
Ingenried 18
532
Hohenpeißenberg
101
17,7
14 11,0
34,3
79 Peißenberg 22,6 Eberfing Iffeldorf
8,5
18,11
563
43
Peiting
70
34,0 Oberhausen 16,3
Burggen
326
22,0
53
Antdorf
53
22,6
Böbing
15,1 Obersöchering 33
19,7
58 Huglfing
50 13,3
Bernbeuren
Rottenbuch 17,5 112 Eglfing
17,3 Habach
87
53
21,7 29
Sindelsdorf
34
33
23,0 18,2
13,9
15,6 20,0
Prem
24
20,7
Steingaden
77
16,1
Wildsteig
27
10,3
Penzberg
685
32,6
Landkreis Weilheim-Schongau:
allein erzogene Kinder 4.718
Anteil allein erzogene Kinder je 100 Minderjährige: 20,3 %
Bayern:
Anteil allein erzogene Kinder je 100 Minderjährige: 17,8 %
Quelle: Jugendhilfeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau, SAGS 2015
Im Landkreis Weilheim-Schongau leben auffallend viele Alleinerziehende. Ihre Verteilung in den Städten und
Gemeinden ist sehr unterschiedlich.
lichen Bayern. „Der Landkreis ist
bereit, hier mehr auszugeben“,
stellt Sozialpädagogin Sam-Doess
fest, obwohl es weniger Kinder in
sozial schwachen Familien gibt.
Aufgrund dieser Situation könnten
die Verantwortlichen auf die Idee
kommen, die Ausgaben in der Jugendhilfe
zu kürzen. „Man kann
daraus aber auch schließen, dass
im Landkreis gut gearbeitet wird
und wir deshalb weniger Hartz-
IV-Empfänger haben“, kommentiert
Hans Rehbehn, Pressesprecher
des Landratsamtes, das
Ergebnis der Sozialraumanalyse.
Auffallend ist in der Studie der
Anteil der allein erzogenen Kinder.
Während in Bayern 17,8 Prozent
der Kinder bei nur einem
Elternteil aufwachsen, sind es im
Landkreis Weilheim-Schongau
20,3 Prozent. Bricht man das auf
die Gemeinden herunter, so leben
in großen Gemeinden 25,2
Prozent der Kinder nur bei einem
Elternteil, während es in kleinen
Gemeinden „nur“ 12,9 Prozent
sind.
Claudia Sam-Doess ist in diesem
Zusammenhang aber besonders
wichtig, dass von den 23 300 Minderjährigen
im Landkreis immerhin
mehr als drei Viertel in Familienverhältnissen
mit Vater und
Mutter leben.
Eine sensible
Zielgruppe
„Die Alleinerziehenden sind eine
sensible Zielgruppe, man darf
sie nicht stigmatisieren“, unterstreicht
die Jugendhilfeplanerin.
Für das Jugendamt stelle sich unter
anderem die Frage: Brauchen
Alleinerziehende ein zusätzliches
Angebot? Bei näherer Betrachtung
wird deutlich, dass hinter den
statistischen Zahlen die unterschiedlichsten
Einzelsituationen
stecken. Manche Alleinerziehende
können zum Beispiel auf Großeltern
oder Nachbarn zurückgreifen,
der Opa übernimmt die
Vater-Funktion und die Nachbarin
fährt die Kinder mit zum Sport.
Andere brauchen einen Erziehungsbeistand
oder eine sozialpädagogische
Familienhilfe vom
Jugendamt, um über die Runden
zu kommen.
Und hier schließt sich wieder der
Kreis im Zahlenwerk der Sozialraumanalyse:
Dass sie eigentlich
individuelle Einzelschicksale betrachtet.
Denn die Mehrausgaben
in der Jugendhilfe finden nicht nur
für die wenigen sozial schwachen
Kinder Verwendung, sondern
werden auch für die vielen Alleinerziehenden
eingesetzt.
rg
september / oktober 2015 | 79

Sozialraumanalyse: Wo Mütter und Väter, die auf sich gestellt sind, in der Region Hilfe finden
Allein erziehend — ein schwieriges Los
Altlandkreis | Die Definition für alleinerziehend
lautet: „Es ist keiner
da, der die Sorge um das tägliche
Leben teilt.“ Während in „normalen“
Familien Vater und Mutter
sich die Aufgaben zu je 50 Prozent
teilen, kann einer allein niemals
plötzlich 100 Prozent übernehmen.
Im Landkreis Weilheim-Schongau
gibt es im Vergleich zu ganz Bayern
überdurchschnittlich viele Alleinerziehende.
Doch trotz vieler
Anfragen in Kindergärten, Schulen,
Beratungsstellen oder im
persönlichen Umfeld war für ein
Interview leider kein Betroffener
bereit. Viele verheimlichen lieber
ihre schwierige Lebenssituation.
Deshalb hat sich der „altlandkreis“
an fünf Stellen gewandt, die in engem
Kontakt mit den Alleinerziehenden
stehen, um über deren
Alltag zu berichten.
Barbara Waliczek vom
Jobcenter in Weilheim
„Ich betreue in unserem Landkreis
Alleinerziehende, die von Hartz-IV
leben. Derzeit stehen 430 Mütter
und Väter in meiner Obhut. 80
Prozent aller allein erziehenden
Eltern leben von staatlicher Unterstützung,
und sie und ihre Kinder
sind von Armut bedroht. Ich habe
großen Respekt vor den Anforderungen,
die diese Lebenssituation
an die Betroffenen stellt.
In unserer Region herrscht Fachkräftemangel.
Die Überlegung,
diese Lücke zumindest teilweise
durch Alleinerziehende zu schließen,
liegt nahe. Hier ergeben sich
aber in der Realität große Probleme.
Denn weit über die Hälfte
aller Alleinerziehenden hat keinen
beruflichen Abschluss. Wieder andere
haben zwar einen Beruf, können
diesen aber aufgrund ihrer
speziellen Rahmenbedingungen
nicht ausüben. Die meisten Eltern
haben kein familiäres Netzwerk,
das sie bei der Kinderbetreuung
unterstützt, sie sind auf die Öffnungszeiten
der Kinderbetreuungseinrichtungen
angewiesen.
Die Frage, wer betreut mein Kind
im Krankheitsfall oder in den Ferien,
wird oft gar nicht gestellt.
Schichtarbeit oder Arbeit am Wochenende
und früher Arbeitsbeginn
sind für die Betroffenen nicht
möglich. Die Teilnahme an Veranstaltungen,
zum Beispiel Elternabenden
oder mal ein Treffen mit
Freunden, ist oft schon ein nicht
zu lösendes Problem. Ein Leben
als Alleinerziehende(r) mit Hartz-
IV ist ein schweres Los und fordert
oft auch gesundheitlichen Tribut.
Quälende Schuldgefühle dem
Kind gegenüber, Existenzängste,
unwürdige Wohnverhältnisse und
Einsamkeit begünstigen immer
häufiger psychische Erkrankungen.
Alle Mütter und Väter zeichnet allerdings
eine hohe Motivation und
die unbedingte Bereitschaft aus,
in den Arbeitsmarkt zurückzukehren.
Dafür werden von den Betroffenen
oft Anstrengungen erbracht,
die über deren Leistungsgrenze
gehen. Da gibt es die Mutter, die
ihr vierjähriges Kind morgens alleine
lässt, damit sie um 6 Uhr
am Arbeitsplatz sein kann. Mit
welchen Ängsten ist die Frau am
Arbeitsplatz? Da sollten wir uns
schon überlegen, was wir den Alleinerziehenden
zumuten.
Sehr häufig weiß der Arbeitgeber
gar nichts von der schwierigen
Situation der Mitarbeiterin. Wir
im Jobcenter setzen hier an und
bieten spezielle Kurse für Alleinerziehende.
Wir informieren Arbeitgeber
und Eltern über die Möglichkeit,
eine Ausbildung in Teilzeit
zu machen. In der Vorbereitung
auf eine Ausbildungs- oder Arbeitsstelle
ist es unerlässlich, die
eigene Lebenssituation zu analysieren,
Netzwerke aufzubauen
aber auch Unabänderliches zu akzeptieren.
Hier setzen wir auf ein
persönliches Coaching. Die Mütter
profitieren davon, sie werden
ruhiger, und auch 2015 ist es uns
gelungen, sechs Ausbildungen in
Teilzeit bei regionalen Betrieben
zu installieren. Darauf sind wir
sehr stolz.“
Cornelia Kammerer vom
Kindergarten St. Johannes
„Von Berufstätigen werden heute
sehr flexible Arbeitszeiten erwartet,
das birgt Schwierigkeiten für
alle Eltern, aber insbesondere für
Alleinerziehende. Wir haben in
unserem Kindergarten St. Johannes
eine Krippengruppe, in der
wir die Kleinen bereits ab neun
Monaten aufnehmen, wir bieten
täglich ein Mittagessen und haben
von 7 bis 15 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten
richten sich nach den
Buchungswünschen der Eltern.
Besonders während der Trennungsphase
von Eltern brauchen
die Kinder individuellere Betreuung.
Wenn sich das Umfeld zu
Hause wieder gefestigt hat, finden
die Kinder auch im Kindergarten
wieder in ihren Alltag. Wir haben
derzeit fünf alleinerziehende
Mütter und ab September stoßen
zwei weitere dazu. Uns fällt auf,
dass es immer schwieriger für die
Eltern wird, am Vormittag zu Veranstaltungen
oder Aktionen in den
Kindergarten zu kommen. Das betrifft
sowohl Elternpaare als auch
Alleinerziehende.“
Martin Hinterbrandner,
Bgm. von Bernbeuren
„In der neuen Sozialraumanalyse
sind mir nicht nur die Alleinerziehenden
aufgefallen, es war
Einiges sehr überraschend. Wir
sind eine sehr arme Gemeinde,
was das Einkommen unserer
Bürger betrifft, haben einen sehr
hohen Jugendhilfe-Aufwand und
es leben viele Alleinerziehende in
Bernbeuren. Das war mir so nicht
bewusst. Unsere Gemeinde hat in
den letzten 15 Jahren einen enormen
Strukturwandel vollzogen.
Im Jahr 2000 hatten wir 300 landwirtschaftliche
Betriebe, heute
sind es noch 100. Viele der jungen
Leute möchten nicht mehr in den
Weilern bleiben, sondern kaufen
sich einen Bauplatz im Dorf.
Dadurch wird irgendwann so
mancher Weiler von der Landkarte
verschwinden. Den jungen
Landwirten stellt sich die Frage,
springe ich auf die moderne Landwirtschaft
ganz auf und werde
zum Unternehmer oder gebe ich
auf. Da können wir als Gemeinde
leider nicht eingreifen. Was die
Alleinerziehenden betrifft, haben
wir in den vergangenen Jahren
einiges unternommen, teilweise
sogar unbewusst. Unser Kindergarten
hat familienfreundliche
Öffnungszeiten bis 16 Uhr, und für
Schüler gibt es eine Nachmittagsbetreuung.
Den Strukturwandel
merke ich an allen Ecken und Enden,
ob Bauplätze, Dorfladen oder
Schule — hier wird die Gemeinde
Weichen stellen müssen.“
Jürgen Ruf von Ruf-
Immobilien in Schongau
„Aus unserer Erfahrung haben
Alleinerziehende meist ein oder
zwei Kinder und suchen eine
80 | der altlandkreis

Wohnung mit guter Infrastruktur,
am Besten in Schongau oder
Peiting und nicht zu weit weg
von Kindergarten oder Schule.
Die Ansprüche sind nicht zu hoch
bei Alleinerziehenden, denn ihr
Budget ist begrenzt. Sie suchen
meistens einen Wohnraum mit
zwei bis drei Zimmern, oftmals
auch mit finanzieller Unterstützung
des Amtes.
Wir vermitteln immer wieder
Mietobjekte an Alleinerziehende,
wenn die persönlichen und
wirtschaftlichen Voraussetzungen
passen. Letztendlich hängt die
Entscheidung aber am Vermieter,
welcher Mieter die Wohnung bekommt.
Das muss auch menschlich
zwischen Mieter und Vermieter
passen. Meist haben es die
Alleinerziehenden aber schwerer,
an eine Wohnung zu gelangen.“
Claudia Possi, Referentin
im Bistum Augsburg
„Ich bin seit 14 Jahren für das Bistum
Augsburg im Referat Frauenseelsorge
als Referentin für Alleinerziehende
tätig. Das Herzstück
unserer Arbeit sind die gestalteten
Sommerferien für Alleinerziehende
und ihre Kinder. Dieses Jahr
fanden diese am Niedersonthofener
See im Oberallgäu statt.
Außerdem ist uns die Netzwerkarbeit
wichtig, wir geben Starthilfen
beim Aufbau von Alleinerziehenden-Treffs.
In vielen Städten des
Bistums haben wir auch runde Tische
eingerichtet, wo die Fachstellen,
die mit Alleinerziehenden zu
tun haben, Informationen und Erfahrungen
austauschen. Dadurch
entstanden regelmäßige Treffs,
Informationsbroschüren oder es
fanden Aktionstage und Podiumsgespräche
statt.
Die Veränderung des Unterhaltsrechtes
2008 hat dazu geführt,
dass seitdem noch viel mehr allein
erziehende Mütter den Spagat
zwischen Beruf und Kinderbetreuung
bewerkstelligen müssen.
Denn das geänderte Unterhaltsrecht
geht von gesellschaftlichen
Voraussetzungen aus, die bisher
noch nicht gegeben sind. Ursprünglich
sollte die Veränderung
das Kindeswohl stärken. Aber
Kinder über zwölf Jahren sind aus
dem Blick geraten, und auch für
eine Verringerung von Kindesarmut
leistet sie keinen Beitrag.
Die Jobcenter unterstützen inzwischen
sehr engagiert Alleinerziehende
in ihren unterschiedlichen
Situationen, auch gibt es mehr
Kinderbetreuungsmöglichkeiten,
um Familie und Arbeit besser unter
einen Hut zu bringen.
Aber in einer ländlichen Umgebung
wie dem Schongauer Land
ist das alles einfach immer noch
zu wenig. Wir sind gerne bereit,
für Schongau und Umgebung einen
runden Tisch wie in anderen
Orten zu organisieren oder eine
Plattform für Alleinerziehende
unter dem Motto ‚Jetzt red i’ zu
schaffen.“
rg
Hauptagentur
Petra Wittmann
Schongauer Str. 32, 82380 Peißenberg
Tel 08803 6325590
petra.wittmann@ergo.de
Ich bin für Sie vor Ort
und informiere Sie gerne.
Auch in diesen Fällen:
Private Unfallversicherung
Private Krankenzusatzversicherung
Private Vorsorge/Lebensversicherung
september / oktober 2015 | 81

Portrait: Die „Bloody Chicken Heads“
Aus dem Busch
Altlandkreis | „Zombie“, ein Klassiker
von „The Cranberries“ ist ein
anspruchsvoller Gesangspart, bellend
geschrien und zugleich rauchig
gehaucht. Stephanie Eglhofer
aus Epfach und Ramona Knopp aus
Hohenfurch beherrschen das nahezu
authentisch. Wer mit geschlossenen
Augen zuhört, läuft Verwechslungsgefahr.
Doch „Augen zu
und durch“ wäre das Verkehrteste
in Anbetracht der Energie der zwei
Front-Frauen der jungen Coverband
„Bloody Chicken Heads“. Sie
treten an, die Festzelte zu erobern.
„Wir wollen uns bis 2016 etablieren“,
umreißt Lead-Gitarrist Christoph
Plischke das Ziel des Septetts,
das im Keller seines Elternhauses
in Tannenberg probt. Der 31-Jährige
unterstützt Eglhofer und Knopp
beim Singen und ist musikalisch
mit nur einer Band nicht ausgelastet:
Auch bei den „Schwindligen
15“ und „Los Corinos“, die
Faschingsfeste oder Hochzeiten der
„Generation Ü 50“ in Stimmung
bringen, schlägt er die Saiten.
Die „Bloody Chicken Heads“ wollen
mit authentischer Rockmusik
dem Trend entgegenwirken,
„dass für Festzelte immer öfter
nur noch DJs verpflichtet werden“.
Das Repertoire reicht von Status
Quo über die Ärzte bis zu Blur.
„Aber Radiohits gehen gar nicht“,
präzisiert Eglhofer. Und Plischke
scherzt kämpferisch, mit Blick
auf den erhofften Erfolg zugleich
vorsichtig: „Wir kommen steil aus
dem Gebüsch — hoffentlich nicht
steil gegen die Wand“.
Stimmgewaltige
Hort-Erzieherin
Jüngster Neuzugang ist seit
dem Frühjahr Sängerin Ramona
Knopp, die sich „einfach nur freut,
in einer Rockband mitzusingen“.
Stimmgewalt bringt die 26-Jährige
aus dem Beruf mit: Sie arbeitet
als Erzieherin im AWO-Kinderhaus
in Weilheim mit Schulkindern. Als
Sängerin unterstützt sie auch die
Schongauer Stadtkapelle und deren
Bigband. Ihre Stimme harmoniert
bestens mit der von Eglhofer
(24), einem Gründungsmitglied
des Septetts aus einer durch und
durch musikalischen Familie. Mit
ihrem jüngeren Bruder Tobias,
dieses Jahr Solist bei „Musik im
Pfaffenwinkel“ und der die „Bloody
Chicken Heads“ am Saxofon und
ker möglich ist, widmet er sich
Lüften wir zuletzt t das Geheimnis
i
Keyboard verstärkte, musizierte sie der Gitarre, neben Motorrad und des Namens: Die Inspirationsquelle
ist genau 30 Jahre alt — der
früher als die „Geschwister Eglhofer“.
Seit der Saison 2015 schwingt auch Stefan „Alpe“ Mayr (28). Der Kult-Film „Xaver und sein außerir-
Fallschirmsprung. Elektroniker ist
Stephanie außerdem bei den wortkarge Mann am Bass ist Taktgeber
mit Christopher Mang (24) ihn 1985, „Spielbergs E.T. genau
discher Freund“. Die Kritik feierte
„Schwindligen 15“ das Mikrophon.
am Schlagzeug, in Mundraching studiert, nur Xaver ist billiger, bayrischer
und besser“, schrieb die
Ein Musikstudent und geboren, auch Elektroniker, heute
Reichlinger, wo er sein Instrument Süddeutsche Zeitung. Im Film lernt
zwei Elektroniker
auch in den Dienst der Blaskapelle „Dorftrottel“ Xaver einen Außerirdischen
kennen, dessen Raum-
Männliche Gesangsparts übernimmt
Leadgitarrist Stefan Schmid Dort hatte die Band auch ihren schiff im Wald eine Bruchlandung
stellt, 2016 im zehnten Jahr.
(22), in Reichling, nun Musikstudent
in Augsburg, die „Bloody „Sky“, es folgten der „Hapberger“ Bräuche und übernimmt Xavers
Auftritt im Festzelt als Anheizer für hatte. Der lernt begierig bayerische
Chicken Heads“ sind seine einzige in Ludenhausen, Hochzeiten und Redewendungen. Xavers häufigster
Ausruf ist ein „Running Gag“
Formation. „Nur für die Band“ lebt Motto-Partys mit bis zu 1000 Zuhörern.
Größter Auftritt 2015 war im Film: „Bluadige Hennakepf!“
Andi Susanek (22) aus Burggen.
Wann immer es dem Elektroni-
beim Reichlinger Seefest. Das gibt’s jetzt auch in Englisch. ts
82 | der altlandkreis

Schauspieler Michael Krone und das „TamTam“-Theater
Proben wie Holzhacken
Herzogsägmühle | Seit einigen
Jahren lebt der Schauspieler und
Regisseur Michael Krone mit seiner
Frau Martina in Herzogsägmühle.
Dort leitet er ehrenamtlich die
Theatergruppe „TamTam“, die im
Oktober ein neues Stück auf die
Bühne bringt: am 20. Oktober im
Stadttheater Landsberg, am 24. Oktober
in Herzogsägmühle.
Besonderheit des Ensembles ist,
dass die derzeit 16 Schauspieler
verschiedenste und teils gravierende
Einschränkungen mitbringen:
geistige oder körperliche Behinderungen,
psychischen Erkrankungen.
Auch einst Wohnungslose
sind dabei. Vor gut sechs Jahren
übernahm Krone die Gruppe.
„Es gibt viel Kraft, wenn das, was
man im Leben tut, sinnvoll ist“,
erklärt Michael Krone. „Mir war es
immer wichtig, mich mit Themen
auseinanderzusetzen, nicht nur
Rollen zu spielen.“ Das galt besonders
von 1999 und 2004, als er als
Schauspieler und Geschäftsführer
mit dem Roma-Theater „Pralipe“
in ganz Europa unterwegs war.
Krone wurde 1948 in Berlin geboren,
wechselte nach einer
kaufmännischen Ausbildung ins
Schauspielfach und folgte damit
den Spuren seines Vaters Otto Krone,
der vor und nach dem Zweiten
Weltkrieg in Filmen und auf Bühnen
in ganz Deutschland zu sehen
war. Begonnen hatte die Karriere
des Wahl-Pfaffenwinklers Anfang
der 1970er-Jahre in Detmold und
Reutlingen, wo er auch Regie führte
und zur Theaterleitung gehörte,
bevor er zehn Jahre in Tübingen
war. Ab 1983 gehörte er für weitere
zehn Jahre zum Ensemble der
Ruhrfestspiele in Recklinghausen.
Als freiberuflicher Schauspieler
Michael Krone lebt im Altlandkreis.
spielte Krone in den 1990er-Jahren
auf verschiedene Bühnen. Seit
2005 ist er in München zu sehen.
Ein Steckenpferd des 67-Jährigen
ist heute aber „TamTam“. Zum
Ensemble gehört auch Heilpädagoge
Jürgen Hartung und einige
Musiker. „Durch Musik und Theater
können die Menschen viel von dem
ausleben, was in ihnen steckt“, hat
Krone beobachtet. Wobei er um
deren Mühen und das Spannungsfeld
weiß: „Im Theater probt man
mit verschiedensten Formen der
Wiederholung. Mit Menschen mit
Beeinträchtigungen ist diese Arbeit
nicht so leicht. Doch ist es schön zu
sehen, mit wieviel Lust und Stolz
die Leute hier spielen.“ Die Proben
leitet er mit seiner Frau Martina,
einer Sozialpädagogin.
Das erste Stück, das sie mit „Tam-
Tam“ im Jahr 2010 auf die Bühne
brachten, war das Märchen „Des
Kaisers neue Kleider“. Die Kostüme
hatten sie vom Gärtnerplatztheater
in München bekommen.
Ein Jahr später kam die „Konferenz
der Tiere“ als „Großprojekt“ zur
Aufführung. Der „Bauernepos“,
ein Stück zu dem Krone Text und
Musik schrieb, sei 2012 „wahnsinnig
anstrengend“ gewesen,
„teilweise wie Holz hacken“. Ihm
sei bei den Proben aufgefallen,
dass Menschen mit Behinderung
zu unterschiedlichen Jahreszeiten
sehr unterschiedliche Stimmungen
mitbringen und nicht immer leicht
einzuschätzen sind: „Der Schüchternste
war plötzlich der beste
Schauspieler.“ Entspannter waren
die Proben zu „Die Damen/Herren —
Herren/Damen lassen bitten“, einem
Varieté-Potpourri. Zur Musik
von Stars vergangener Jahre mimten
die kostümierten Schauspieler
Damen als Herren und Herren als
Damen. Wer um die Rahmenbedingungen
weiß, den erstaunt, mit
welcher Professionalität Krone die
Stücke einüben lässt. Manche Mitwirkenden
können kaum sprechen,
andere scheinen in sich selbst gefangen.
Auf der Bühne werden sie
zu beeindruckenden Darstellern.
Auch 2015 hat Krone wieder ein
Thema gefunden, an dem sich
zu arbeiten lohnt; weil es aktuell
ist, um Inklusion und Integration
kreist. Das Theaterstück frei nach
dem Märchen „Das Mädchen mit
den Schwefelhölzern“ handelt von
einem syrisches Mädchen, das aus
der Heimat flüchten muss. Premiere
ist am 20. Oktober im Stadttheater
Landsberg, wo „TamTam“
erstmals gastiert. Heimspiel ist
dann am 24. Oktober im Rainer-
Endisch-Saal.
Krone stand bereits mit fünf Jahren
auf der Bühne. Ans Aufhören denkt
der Künstler und engagierte Ehrenamtliche
nicht: „Nach 45 Jahren
Theaterleben gibt es mir noch immer
Kraft, ein Thema auf die Bühne
zu bringen. Das macht das Leben
sinnvoll.“
ts
Seit 24 25 Jahren
Ihr Gutachter vor Ort
Kfz-Sachverständigenbüro
Manfred Schiefele
Freier und unabhängiger
Sachverständiger
für
Kfz-Schäden und
-Bewertung
Mit eigener Hebebühne
Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil!
86972 Altenstadt/Schongau · Am Dumpf 2
Telefon 0 88 61/40 95 · Mobil 01 75/4 03 11 33
Bitte ausschneiden und zu Ihren Kfz-Unterlagen heften
info@LKG-elektro.de
www.LKG-elektro.de
Perfekte Lösungen.
Seit über 60 Jahren arbeiten wir daran,
Ihnen den Alltag etwas komfortabler
zu gestalten. Unzählige zufriedene
Kunden profitieren bereits davon.
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner,
wenn für Sie Professionalität und Zuverlässigkeit
unverzichtbar sind!
• Elektrotechnik
• Sicherheitstechnik
• Kundendienst & Beratung
• Kommunikationstechnik
• Gebäudesystemtechnik (EIB/KNX)
• Photovoltaik
Licht- und Kraftanlagen GmbH
Weinstr. 7-11 Rudolf-Diesel-Str. 5
Schongau Landsberg
08861 23660 08191 478805
NEUBAU • UMBAU • RENOVIERUNG
september / oktober 2015 | 83

84 | der altlandkreis
/

Veranstaltungskalender
1. September bis 31. Oktober 2015
SCHONGAU
DI 01.09.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 4 €
HOHENPEISSENBERG
17.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden im Haus der Vereine
LECHBRUCK
10.00 Uhr
Wanderung zur Wieskirche. Treffpunkt
am Rathaus. Anmeldung bis
Montag 16 Uhr in der Tourist-Info
unter 08862 / 987830
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
bei der Tourist-Info unter
08862 / 987830
19.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootshafen. Nur bei trockener
Witterung
PREM
18.00 Uhr
Geführte Wanderung durchs Premer
Moor. Infos und Anmeldung
(bis 11.30 Uhr) bei der Tourist-Info
unter 08862 / 7256, siehe Seite 34
21.00 Uhr
Nachtwanderung „Verschollen im
Moor“. Infos und Anmeldung (bis
11.30 Uhr) bei der Tourist-Info unter
08862 / 7256, siehe Seite 34
PEITING
MI 02.09.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet
STEINGADEN
19.30 Uhr
Fledermausführung in und um
Steingaden. Treffpunkt am Raiffeisenbank-Parkplatz.
Kosten: 6 €.
Anmeldung unter 08862 / 945657.
Nur bei trockener Witterung
ROTTENBUCH
9.30 bis 12.30 Uhr
Führung entlang des Pfaffenwinkler
Milchweges. Treffpunkt
am Parkplatz an der Schönegger
Käsealm. Kosten: 5 €, 4 € mit
Gästekarte, 2,50 € für Kinder. Keine
Anmeldung erforderlich
BAD BAYERSOIEN
19.30 bis 20.00 Uhr
Weisenblasen am Soier See
LECHBRUCK
DO 03.09.
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
bei Tourist-Info unter
08862 / 987830
17.30 Uhr
Flößermuseum geöffnet
20.00 Uhr
Dämmerschoppen mit der Bidinger
Musikkapelle beim Musikpavillion
ROTTENBUCH
11.00 bis 12.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
WEILHEIM
19.00 Uhr
Auftakt zur 9. Italienischen Woche
auf dem Kirchplatz
SCHONGAU
FR 04.09.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 4 €
16.00 bis 18.00 Uhr
Treffen der Krebs-Selbsthilfegruppe
im evangelischen Pfarrheim
PEITING
8.30 bis 12.00 Uhr
Bauernmarkt am Hauptplatz
SCHWABBRUCK
21.00 Uhr
Beach-Party des TSV am Sportgelände
ROTTENBUCH
8.00 Uhr
Deutschlands größter Kaltblut-
Fohlenmarkt am Fohlenmarktplatz.
Ab 8 Uhr Auftrieb, ab 12 Uhr
Versteigerung, siehe Seite 22
SCHONGAU
SA 05.09.
10.00 bis 17.00 Uhr
Ferienabschlussparty in der
Möbel-Centrale. Eintritt frei
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica. Bei
nasskaltem Wetter können die
Führungen ausfallen. Infos bei der
Tourist-Info unter 08861 / 6535
WIES
16.30 Uhr
Führung in der Wieskirche.
Kosten: 5 €. Infos und Anmeldung
unter touristinfo@schongau.de und
08861 / 214181
19.00 Uhr
Festkonzert zum Schutzengelfest
in der Wieskirche. Eintritt frei
BAD BAYERSOIEN
10.00 Uhr
Gesundheitswanderung „Bad
Bayersoien — See & Kapellenrunde“.
Treffpunkt am Wanderparkplatz
an der Nordseite des Sees.
Kosten: 15 €. Anmeldung unter
info@heilgermann-massage.de
oder 0177 / 3885577
> > > BLUTSPENDETERMINE IM ALTLANDKREIS
SO 06.09.
ALTENSTADT
BURGGEN
19.00 Uhr
90 Jahre Musikkapelle. Sternmarsch
der Musikkapellen zum
Roatherhaus, Gemeinschaftschor
LECHBRUCK
am Roatherhaus, gemeinsamer Zug
zur Reithalle und Stimmungsabend 16.00 Uhr
mit der Stadtkapelle Schongau in Flößermuseum geöffnet
der Reithalle, siehe Seite 70/71
WIES
LECHBRUCK
9.00 Uhr
1. Flößer-Viktualien-Markt vor
dem Rathaus. Austeller- und allgemeine
Infos unter 08862 /
ROTTENBUCH
77878
16.00 bis 16.30 Uhr
Pfaffenwinkler Kulturführer —
Führung in der Basilika für Gäste
und Einheimische. Preis: 2 €
11.00 Uhr
Schutzengelfest in der Wieskirche
9.30 Uhr
Gautreffen der Lechgauvereine
mit Gottesdienst in der Klosterkirche.
Anschließend Festzug
zum Fohlenmarktplatz. 11-13 Uhr:
Frühschoppen im Zelt. Ab 13.30:
Uhr Gaujugendtag. Siehe Seite 23
BAD BAYERSOIEN
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
am Kirchplatz. Bei schlechtem
Wetter im Kurhaus
PEITING
MO 07.09.
15.00 Uhr
Vorlesenachmittag in der Gemeinde-
und Pfarrbücherei
Di, 1. September 17.00 bis 20.00 Uhr Hohenpeißenberg, Haus der Vereine
Fr, 11. September 16.00 bis 20.00 Uhr Fuchstal, Mittelschule
Mi, 16. September 16.00 bis 20.00 Uhr Altenstadt, Grundschule
Do, 17. September 17.00 bis 20.30 Uhr Bernbeuren, Pfarrheim St. Nikolaus
september / oktober 2015 | 85

PEISSENBERG
19.00 bis 21.30 Uhr
Tauschabend der Sammlerfreunde
Peiting und Umgebung e.V. in
der Bücherei
SCHONGAU
DI 08.09.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 4 €
ALTENSTADT
13.30 Uhr
Treffen der Aktiv-Senioren der
Caritas am Basilika-Parkplatz
BERNBEUREN
14.30 bis 17.00 Uhr
Rentnerhoagart in der Honeleshofstube
im Auerbergmuseum
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
bei der Tourist-Info unter
08862 / 987830
19.00 Uhr
Alphornblasen auf dem Floß am
Bootshafen. Nur bei trockener
Witterung
PREM
18.00 Uhr
Geführte Wanderung durchs Premer
Moor. Infos und Anmeldung
(bis 11.30 Uhr) bei der Tourist-Info
unter 08862 / 7256, siehe Seite 34
21.00 Uhr
Nachtwanderung „Verschollen im
Moor“. Infos und Anmeldung (bis
11.30 Uhr) bei der Tourist-Info unter
08862 / 7256, siehe Seite 34
SCHONGAU
MI 09.09.
17.00 bis 18.30 Uhr
Themen-Führung „Mit der Henkerstochter
durch das mittelalterliche
Schongau“. Anmeldung
unter touristinfo@schongau.de
oder 08861 / 214181. Kosten: 10 €
inkl. Trunk und Spezerei
PEITING
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet
ROTTENBUCH
9.30 bis 12.30 Uhr
Führung entlang des Pfaffenwinkler
Milchweges. Treffpunkt
am Parkplatz an der Schönegger
Käsealm. Kosten: 5 €, 4 € mit
Gästekarte, 2,50 € für Kinder. Keine
Anmeldung erforderlich
BAD BAYERSOIEN
19.30 bis 20.00 Uhr
Weisenblasen am Soier See
SCHONGAU
DO 10.09.
18.00 Uhr
Start des 155. Volksfests mit traditionellem
Festeinzug vom Marienplatz
zum Festplatz. Um 18.30 Uhr:
Fassanstich und Eröffnung durch
Bürgermeister Falk Sluytermann
und Kabarettist Helmut Schleich.
Ab 19 Uhr: Heimatabend mit der
Stadtkapelle. Siehe Seite 4-7
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
bei der Tourist-Info unter
08862 / 987830
17.30 Uhr
Flößermuseum geöffnet
20.00 Uhr
Dämmerschoppen am Musikpavillion
mit der Musikkapelle Prem
und dem Lechbrucker Trachtenverein
ROTTENBUCH
11.00 bis 12.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
19.30 Uhr
Open Air-Konzert mit Sandy
Wolfrum im Kunstcafé am Tor.
Ersatztermin vom 4.07.
SCHONGAU
FR 11.09.
12.00 Uhr
155. Volksfest auf dem Festplatz.
12 Uhr: Kinderflohmarkt hinter dem
Zelt. 14 Uhr: Seniorennachmittag
mit buntem Programm. 19 Uhr:
„Susi und die Schreinerbuam“
u.a. mit dem Volksfestlied. 22 Uhr:
Brillianthöhenfeuerwerk. siehe
Seite 4-7
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 4 €
PEITING
17.00 bis 19.00 Uhr
Kutschfahrt „Rund um Peiting“.
Anmeldung bis Freitag 12 Uhr bei
der Tourist-Info unter 08861 / 6535
oder bei Fam. Schmid unter
08861 / 66231
LECHBRUCK
19.00 Uhr
Country Schmalzbrot und Wein
mit Marketa im Via Claudia Camping
Arte-Raum
FUCHSTAL
16.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden in der Mittelschule
SCHONGAU
SA 12.09.
10.00 Uhr
4. Schongauer Umadumdraherei.
10-14 Uhr: Aufspielen am Marienplatz
und in den angrenzenden
Straßen. 14.30 Uhr: Siegerehrung
der „1 Offenen deutschen Meisterschaft
der Drehorgelspieler“. 15.30
Uhr „Mariechen saß weinend im
Garten“, Gesang und Zauberei für
Familien in der Altstadt und am
Volksfestplatz
10.00 bis 16.00 Uhr
Tag der offenen Tür der Hirschvogel
Automotive Group im
Werk in Schongau. Interessante
Einblicke beim Rundgang durch
die Fertigung, Kulinarisches in der
neuen Fertigungshalle, Spiel und
Spaß im Kinderland. Mit Musik von
der UPM-Werkskapelle (10-12 Uhr)
und der Hirschvogel-Musikkapelle
(13-16 Uhr)
11.00 Uhr
155. Volksfest auf dem Festplatz.
11 Uhr: Volksfestboxen live. 15 Uhr:
4. Schongauer Umadumdraherei.
19 Uhr: Romantischer Abend mit
großem Gewinnspiel und der Big
Band. siehe Seite 4-7
PEITING
8.00 bis 14.00 Uhr
Flohmarkt der SPD am Parkplatz
neben der Eishalle
8.30 Uhr
Geschäftsjubiläum beim Trachtenhaus
Stöger in der Bergwerkstraße
6. Start mit Weißwurstessen
und Jubiläumsangeboten. Siehe
Seite 41 und Anzeige Seite 76
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica. Bei
nasskaltem Wetter können die
Fürhungen ausfallen. Infos bei der
Tourist-Info unter 08861 / 6535
BURGGEN
20.00 Uhr
Traditioneller Heimatabend in der
Reithalle. Unterhaltsamer Abend
des Trachtenvereins „König Ludwig
II“ mit zahlreichen Aufführungen
der Trachtenjugend, der aktiven
Plattlergruppe, den echten Holzhackern,
von örtlichen Volksmusikgruppen
und den Goaßlschnalzern.
Siehe Seite 70/71
WILDSTEIG
7.00 Uhr
Fußwallfahrt nach Füssen. Treffpunkt
an der Pfarrkirche St. Jakob
BAD BAYERSOIEN
18.00 bis 1.00 Uhr
Nachtfischen auf dem Soier See
SCHONGAU
SO 13.09.
9.45 Uhr
4. Schongauer Umadumdraherei.
Festlicher Drehorgelgottesdienst,
danach Aufspielen am Marienplatz
10.00 Uhr
Pfaffenwinkler Erlebnisfahrten:
„Schongauer Land — himmlische
Töne“. Abfahrt am Bahnhof. Anmeldung
bis spätestens Fr., 12 Uhr
vor Reisetag bei Edith Brey unter
08862 / 911785 oder edith.brey@
pfaffenwinkler-kulturfuehrer.de
11.00 Uhr
155. Volksfest auf dem Festplatz.
11 Uhr: Oldtimerausstellung. 12 Uhr:
Mittagstisch. 13 Uhr: Gaudi bei der
„Bayerischen Olympiade“ mit Tobias
Kalbitzer. 19 Uhr: Talentbühne
mit Radio Oberland. siehe Seite 4-7
19.30 bis 22.00 Uhr
Multivisionsshow über den
Jakobsweg im Ballenhaus
/
86 | der altlandkreis

HERZOGSÄGMÜHLE
9.00 bis 12.00 Uhr
Briefmarken- und Münztag der
Sammlerfreunde Peiting und Umgebung
e.V. in der Deckerhalle
HOHENFURCH
10.00 Uhr
„Fest am Stoa“ der Liedertafel
10.00 bis 18.00 Uhr
Tag des offenen Denkmals in der
Ursula-Kapelle mit Führungen um
10/11.30/16.30 Uhr
SACHSENRIED
10.30 Uhr
Waldfest der Blaskapelle am
Waldbahnhof
BURGGEN
10.00 Uhr
Festgottesdienst zum Rosstag in
der Pfarrkirche. Siehe Seite 70/71
13.30 Uhr
Rosstag-Festzug — Mit dabei sind
u.a. „König Ludwig II“ und „Sissi,
Prinzessin Elisabeth von Bayern“
samt Gefolge, historische Maschinen
und Geräte aus Handwerk,
Gewerbe und Landwirtschaft,
rund 300 Pferde und sechs Musikkapellen.
siehe Seite 70/71
20.00 Uhr
Fuhrmannstreffen zum Rosstag
in der Reithalle, siehe Seite 70/71
LECHBRUCK
16.00 Uhr
Flößermuseum geöffnet
STEINGADEN
18.30 Uhr
Sternen-Nacht in der Langau —
ein Picknick für die ganze Familie
in der Bildungs- und Erholungsstätte
Langau
BAD BAYERSOIEN
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
am Kirchplatz. Bei schlechtem
Wetter im Kurhaus
REICHLING
9.30 Uhr
Feldmesse auf dem Wurzberg zur
Begrüßung des neuen Kaplans
mit anschließendem Pfarrfest
SCHONGAU
MO 14.09.
13.30 Uhr
155. Volksfest auf dem Festplatz.
13.30 Uhr: Kindernachmittag.
15 Uhr: Kinder-Bürgermeistersprechstunde.
13 Uhr: „Bayerische
Olympiade“ mit Tobias Kalbitzer.
19 Uhr: Tag der Nachbarschaft und
Volksfestausklang mit der Blaskapelle
Altenstadt. Siehe Seite 4-7
SCHONGAU
DI 15.09.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus,
Kosten: 4 €
BERNBEUREN
14.30 bis 17.00 Uhr
Rentnerhoagart in der Honeleshofstube
im Auerbergmuseum
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
bei der Tourist-Info unter
08862 / 987830
PREM
18.00 Uhr
Geführte Wanderung durchs Premer
Moor. Infos und Anmeldung
(bis 11.30 Uhr) bei der Tourist-Info
unter 08862 / 7256, siehe Seite 34
21.00 Uhr
Nachtwanderung „Verschollen im
Moor“. Infos und Anmeldung (bis
11.30 Uhr) bei der Tourist-Info unter
08862 / 7256, siehe Seite 34
ROTTENBUCH
15.00 Uhr
Spielenachmittag für Jung und Alt
im Sportheim
PEITING
MI 16.09.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet
ALTENSTADT
16.00 bis 20.00 Uhr
Blutspenden in der Grundschule
ROTTENBUCH
15.30 Uhr
Kinderkino in der Grundschule.
Eintritt: 1 €
WILDSTEIG
20.00 Uhr
Vortrag „Gentechnik — was ist
davon zu halten“ im Gasthof zum
Strauß
BAD BAYERSOIEN
19.30 bis 20.00 Uhr
Weisenblasen am Soier See
BERNBEUREN
DO 17.09.
17.00 bis 20.30 Uhr
Blutspenden im Pfarrheim St.
Nikolaus
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
bei der Tourist-Info unter
08862 / 987830
17.30 Uhr
Flößermuseum geöffnet
ROTTENBUCH
11.00 bis 12.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 18.09.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus,
Kosten: 4 €
17.30 bis 18.30 Uhr
Klamottenkiste der Pfarrei Verklärung
Christi. Verkauf nur für
Schwangere und behinderte Menschen.
Infos Mi oder Do zwischen
15-19 Uhr unter 01789 / 776514 oder
0152 / 28770385
HOHENPEISSENBERG
14.00 bis 17.00 Uhr
Annahme Kinderkleidermarkt im
Haus der Vereine. Angenommen
wird gut erhaltene und modische
Kinderkleidung für Herbst und
Winter bis Größe 176, Schuhe bis
Größe 40, Babyausstattung, Sitze,
Badewannen, Laufställe, Betten
und Spielsachen. Kundennummernvergabe
für Verkäufer und
Infos ab 5.9. unter 0157 / 73812790,
0171 / 8261565 oder birgit.weingartner@freenet.de
19.00 bis 20.00 Uhr
Vorverkauf Kinderkleidermarkt
für Schwangere und eine Begleitperson
im Haus der Vereine. Bitte
Mutterpass mitbringen
INGENRIED
20.00 Uhr
Kabarettabend mit dem „Bickenrieder
Duo“ und der „Heibodn
Musi“ in der Fahrzeughalle der
Freiwilligen Feuerwehr
september / oktober 2015 | 87
Schwangau
Bräustüberl und Biergarten mit
Blick auf die Königsschlösser
Brauerei l Saal l Die Brandmeisterei
Kinderspielbereich l SKY-Sportsbar
SchlossGolf l Micro-Bowlingbahn
Gipsmühlweg 5
87645 Schwangau
Tel. 08362/92 64 68 - 0
www.schlossbrauhaus.de

www.boeglmueller.com
Erlebnis-Führungen
an der Romantischen Straße
Stadt-Führungen:
Mai – Oktober, Freitag, 16.00 Uhr,
Juli und September, Dienstag, 14.00 Uhr
Themen-Führungen:
- Mit der Henkerstochter durch das
mittelalterliche Schongau
- Schongaus Stadt- und Lechgeschichten
Führungen im Pfaffenwinkel
Kinder-Führungen
Tourist Information Schongau . Tel. 08861 214-181 . www.schongau.de
LECHBRUCK
16.30 Uhr
Wieswallfahrt. Treffpunkt an der
katholischen Kirche. Um 20 Uhr
Gottesdienst in der Wies
STEINGADEN
20.00 Uhr
Vortrag „Fair und nachhaltig
wirtschaften — wie wir anders
handeln können“ im Pfarrheim.
Eintritt frei
BÖBING
10.00 bis 18.00 Uhr
Hausmesse bei der Rohrfee,
„Alles rund ums Abwasser“ am
Kapellenweg 9, siehe Anzeige auf
Seite 35 und www.rohrfee.de
SCHONGAU
SA 19.09.
9.00 bis 12.00 Uhr
Klamottenkiste der Pfarrei
Verklärung Christi. Infos Mi oder
Do zwischen 15-19 Uhr unter
01789 / 776514 oder 0152 / 28770385
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica. Bei
nasskaltem Wetter können die
Führungen ausfallen. Infos bei der
Tourist-Info unter 08861 / 6535
HOHENPEISSENBERG
9.00 bis 12.00 Uhr
Verkauf Kinderkleidermarkt im
Haus der Vereine
ALTENSTADT
Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Tel. 0 88 62-98 77-0 · info@aufdergsteig.de · www.aufdergsteig.de
88 | der altlandkreis
19.00 Uhr
Konzert mit geistlichen Texten
der Pfarrei und Basilikafreunde
anlässlich 50 Jahre Basilika-Erhebung
in der Basilika
HOHENFURCH
20.00 Uhr
1. Wiesn der Feuerwehr im Feuerwehrhaus
BURGGEN
9.00 Uhr
Wieswahlfahrt des KLB. Treffpunkt
an der Pfarrkirche
LECHBRUCK
18.00 Uhr
Valentinladen mit Wilfried Müller
im Via Claudia Camping Arte-
Raum
20.00 Uhr
Vereinsabend in der Lechhalle. Alle
Vereine sind herzlich eingeladen
STEINGADEN
11.00 Uhr
Fischerfest im Zimmerstadl
ROTTENBUCH
19.30 Uhr
Musikalischer Abend mit Bernd
Rinser „RootsRock“ im Kunstcafé
am Tor. Eintritt: 10 €
BÖBING
10.00 bis 18.00 Uhr
Hausmesse bei der Rohrfee,
„Alles rund ums Abwasser“ am
Kapellenweg 9, siehe Anzeige auf
Seite 35 und www.rohrfee.de
REICHLING
9.00 bis 17.00 Uhr
Ressle-Cup der G- und E-Jugendlichen
auf dem Sportplatz
13.00 Uhr
Südbayerische Meisterschaft im
Motocross der 50er, 65er und
85er Maschinen. Siehe Seite 30/31
ROTT
21.00 Uhr
End of Summer Party am Seehäusl
SCHONGAU
SO 20.09.
17.00 Uhr
Konzert „Mein Russland, du bist
schön...“ in der Dreifaltigkeitskirche.
Eintritt frei
INGENRIED
9.30 Uhr
Einweihung des neuen Feuerwehrhauses
mit Feldgottesdienst,
anschließender Weihe und Tag
der offenen Tür
LECHBRUCK
16.00 Uhr
Flößermuseum geöffnet
STEINGADEN
9.00 bis 17.00 Uhr
Herbstmarkt auf dem Marktplatz
und in der Welfenstraße
Zauberhafte Momente mit besten Aussichten ...
/

11.00 Uhr
Fischerfest im Zimmerstadl.
ROTTENBUCH
11.00 bis 11.45 Uhr
Kirchenführung in der Pfarrkirche
im Anschluss an die Hl. Messe
BAD BAYERSOIEN
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
am Kirchplatz. Bei schlechtem
Wetter im Kurhaus
REICHLING
12.30 Uhr
Südbayerische Meisterschaft im
Motocross der MX1- und MX2-
Klassen. Siehe Seite 30/31
SCHONGAU
DI 22.09.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 4 €
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
bei der Tourist-Info unter
08862 / 987830
PREM
18.00 Uhr
Geführte Wanderung durchs Premer
Moor. Infos und Anmeldung
(bis 11.30 Uhr) bei der Tourist-Info
unter 08862 / 7256. Siehe Seite 34
21.00 Uhr
Nachtwanderung „Verschollen im
Moor“. Infos und Anmeldung (bis
11.30 Uhr) bei der Tourist-Info unter
08862 / 7256. Siehe Seite 34
WEILHEIM
19.30 Uhr
Vortrag „Ehegattenunterhalt bei
Trennung und nach Scheidung“
von Caroline Kistler in der Waldwirtschaft
am Gögerl. Eintritt frei
PEITING
MI 23.09.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet
BAD BAYERSOIEN
19.30 bis 20.00 Uhr
Weisenblasen am Soier See
HUTTENRIED
DO 24.09.
19.30 Uhr
Infoabend des Buddhistischen
Zentrums Dharma-Tor. siehe S. 45
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
bei der Tourist-Info unter
08862 / 987830
17.30 Uhr
Flößermuseum geöffnet
ROTTENBUCH
11.00 bis 12.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
BAD BAYERSOIEN
15.30 bis 16.30 Uhr
Aufführung „Kasperl und die
Stinkprinzessin“ im Kurhaus.
Eintritt: 5 € für Kinder ab 3 Jahren,
7 € für Erwachsene
SCHONGAU
FR 25.09.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus,
Kosten: 4 €
PEITING
19.30 Uhr
Öffentliches Treffen der Arbeitsgemeinschaft
Peitinger Heimatfreunde
im Gasthaus Dragoner
HERZOGSÄGMÜHLE
19.30 Uhr
Musik, Kabarett, Theater mit
„Mistcapala“ im Festsaal im
Kapellenfeld. Eintritt: 14 € / 7 €
ermäßigt. VKK im Werkstattladen,
Schreibwaren Seitz (Peiting) und
gebrauchs.gut (Schongau)
ALTENSTADT
17.00 Uhr
Törggelen-Abend des VdK im
Gasthof Janser
LECHBRUCK
20.00 Uhr
Musikkabarett mit den Maulquappen
im Flößermuseum.
Karten für 14 € bei der Tourist-Info
unter info@lechbruck.de oder
08862 / 987830
ROTTENBUCH
20.00 Uhr
Musikalischer Abend mit „Marketa“
im Kunstcafé am Tor. Eintritt:
8 €
WILDSTEIG
21.00 Uhr
EinfachSo-Party der Landjugend
im Festzelt in Morgenbach
BAD BAYERSOIEN
18.00 bis 20.00 Uhr
Konzert der jungen Ziachspieler
im Metzgerwirt. Eintritt frei
SCHONGAU
SA 26.09.
17.00 bis 18.30 Uhr
Stadtführung „Verborgenes,
Vergessenes und kleine Juwelen“.
Treffpunkt vor dem Rathaus.
Kosten: 7 € mit Umtrunk
19.00 Uhr
Musik zum Tagesausklang —
Orgelmusik aus Frankreich in der
Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt.
Eintritt frei
19.30 Uhr
Sänger- und Musikantenstammtisch
im Trachtenheim. Eintritt frei
PEITING
10.00 bis 12.30 Uhr
Kinderkleiderbasar in der Schloßberghalle
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica. Bei
nasskaltem Wetter können die
Führungen ausfallen. Infos bei der
Tourist-Info unter 08861 / 6535
ALTENSTADT
14.00 Uhr
Dorfschießen für Alle des Schützenvereins
im Jägerhaus
HOHENFURCH
9.00 bis 17.00 Uhr
Hausmesse bei Holz Fichtl mit
Outdoorchef-Grillvorführungen,
Hüpfburg, Torwandschießen uvm.
STEINGADEN
9.30 bis 11.30 Uhr
Kinderkleider- und Spielzeugbasar
des Kindergarten-Förderverein
in der Turnhalle der
Mittelschule
ROTTENBUCH
7.15 Uhr
Dankgang zur Wieskirche mit
anschließendem Dankgottesdienst
WILDSTEIG
20.00 Uhr
Weinfest des Trachtenvereins im
Festzelt in Morgenbach
BAD BAYERSOIEN
18.00 bis 1.00 Uhr
Nachtfischen auf dem Soier See
20.15 Uhr
Brauchtumsabend mit dem Trachtenverein
im Gasthof „Bayersoier
Hof“. Einlass ab 19 Uhr, Eintritt frei
EPFACH
19.30 Uhr
140 Jahre Feuerwehr. Oktoberfest
beim Feuerwehrhaus, musikalisch
umrahmt von der Blaskapelle
Thaining und Vereinswettkampf
PEITING
SO 27.09.
17.30 Uhr
Michaeli-Standkonzert der
Knappschafts- und Trachtenkapelle
am Rathausplatz. Eintritt frei
HOHENFURCH
9.00 bis 17.00 Uhr
Hausmesse bei Holz Fichtl mit
Outdoorchef-Grillvorführungen,
Hüpfburg, Torwandschießen uvm.
SCHWABSOIEN
14.00 Uhr
Kinderflohmarkt des Fördervereins
auf dem Dorfplatz
SCHWABBRUCK
14.00 Uhr
1. Oktoberfest für Kids im Pfarrgarten.
Mit bayerischen Köstlichkeiten
und vielen Attraktionen
LECHBRUCK
16.00 Uhr
Flößermuseum geöffnet
WILDSTEIG
10.00 Uhr
Frühschoppen im Festzelt in
Morgenbach
september / oktober 2015 | 89

BAD BAYERSOIEN
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
am Kirchplatz. Bei schlechtem
Wetter im Kurhaus
EPFACH
9.30 Uhr
140 Jahre Feuerwehr. Festgottesdienst
in der Pfarrkirche. Anschließend
Segnung des neuen
LF 10
STEINGADEN
MO 28.09.
Ganztags
Ausstellung „Kunststoffe — Segen
oder Fluch“ in der Raiffeisenbank.
Vom modischen Designerstuhl bis
zum Joghurtbecher. Ausstellung
vom 28.09.-2.10. Eintritt frei
SCHONGAU
DI 29.09.
14.00 bis 15.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 4 €
LECHBRUCK
17.00 Uhr
Floßfahrt auf dem Lech. Anmeldung
bei der Tourist-Info unter
08862 / 987830
PREM
18.00 Uhr
Geführte Wanderung durchs Premer
Moor. Infos und Anmeldung
(bis 11.30 Uhr) bei der Tourist-Info
unter 08862 / 7256. siehe Seite 34
21.00 Uhr
Nachtwanderung „Verschollen im
Moor“. Infos und Anmeldung (bis
11.30 Uhr) bei der Tourist-Info unter
08862 / 7256. Siehe Seite 34
PEITING
MI 30.09.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet
BAD BAYERSOIEN
19.30 bis 20.00 Uhr
Weisenblasen am Soier See
PEITING
DO 01.10.
16.00 Uhr
Kultur im Sparkassenhaus —
Vernissage der Bilderausstellung
„Farben-Zauber“ vom „Atelier
der Phantasie“ mit musikalischer
Umrahmnung des „Ensemble
Peitinger Musiklehrer“. Eröffnung
durch Bürgermeister Asam und
Altbürgermeister Sesar. Eintritt frei
16.30 bis 18.30 Uhr
Annahme zur Erwachsenen-Kleiderbörse
in der Schloßberghalle
(Chiffre-Nummer ab 26.9 beantragen
über kleiderboerse-peiting@
gmx.de)
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
WEILHEIM
10.00 bis 18.00 Uhr
20. Oberland-Ausstellung auf
dem Volksfestplatz
SCHONGAU
FR 02.10.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 4 €
16.00 bis 18.00 Uhr
Treffen der Krebs-Selbsthilfegruppe
im evangelischen Pfarrheim
PEITING
8.30 bis 12.00 Uhr
Bauernmarkt am Hauptplatz
11.00 bis 17.00 Uhr
Kultur im Sparkassenhaus — Bilderausstellung
„Farben-Zauber“
vom „Atelier der Phantasie“.
Eintritt frei
15.00 bis 17.00 Uhr
Erwachsenen-Kleiderbörse in der
Schloßberghalle
17.00 Uhr
Führung am Walderlebnispfad.
Treffpunkt am Parkplatz am Schützenhaus,
Sonnenbichl. Anmeldungen
bei der Tourist-Info unter
08861 / 6535
19.30 Uhr
EC Peiting — EV Landshut im Eisstadion.
Heimspielauftakt in der
Oberliga-Süd. siehe Seite 64
HOHENPEISSENBERG
19.30 bis 22.00 Uhr
Vernissage der 4. Kunstausstellung
im Haus der Vereine.
Musikalisch umrahmt von der
Jugendkapelle „Wonderbrass“.
Begrüßung durch Schirmherr und
Bürgermeister Thomas Dorsch.
Eintritt frei
SCHWABBRUCK
20.00 Uhr
Kulturherbst 2015 im Schäferwirt.
Huckleberry Five — Authentic
American Five String Banjo. VVK
12 €, AK 14 € im Schäferwirt, bei
den Schongauer Nachrichten, Lechkurier
und der Süßen Hanni
BÖBING
20.00 Uhr
Weinfest des Männerchors bei
Hartmann Schwaiger
REICHLING
20.00 Uhr
Premiere Jubiläumskonzert
der „Young People Band“ in
der Mehrzweckhalle. VVK unter
0179 / 2350137. Weitere Termine:
3.10./4.10./6.10./7.10./9.10./10.10.
WEILHEIM
10.00 bis 18.00 Uhr
20. Oberland-Ausstellung auf
dem Volksfestplatz, ab 19 Uhr
1. Weilheimer Wiesn im Festzelt
PEITING
SA 03.10.
Tag der deutschen Einheit
11.00 bis 17.00 Uhr
Kultur im Sparkassenhaus — Bilderausstellung
„Farben-Zauber“
vom „Atelier der Phantasie“.
Eintritt frei
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica. Bei
nasskaltem Wetter können die
Führungen ausfallen. Infos bei der
Tourist-Info unter 08861 / 6535
19.30 Uhr
Comedy & Dinner mit „Gradraus
solo“ (Alexandra Stiglmeier) im
Barnsteiner's, Zechenstraße 7.
Karten für 29 € (inkl. Menü) in der
Tourist-Info. Einlass ab 19 Uhr
HOHENPEISSENBERG
10.00 bis 19.00 Uhr
4. Kunstausstellung im Haus der
Vereine. Musikalisch umrahmt
von Günter Dorn und vom Gospelchor
„Joyful People“. Eintritt frei
BURGGEN
8.30 Uhr
Dorfmeisterschaft der Stockschützen
in der Stockhütte
RETTENBACH
18.00 Uhr
Musikantenschänke der Blasmusik
mit Spanferkel vom Spieß und
Fassbier in der Weichberghalle
LECHBRUCK
9.00 Uhr
Flohmarkt auf dem Lech-Markt-
Parkplatz
WIES
17.00 Uhr
Orgelkonzert zum Tag der Deutschen
Einheit in der Wieskirche.
Eintritt frei
WILDSTEIG
10.00 Uhr
Frühschoppen des Krieger- und
Veteranenvereins im Gasthof
„Zum Strauß“
DENKLINGEN
20.00 Uhr
„Fehlalarm-Party“ der Feuerwehr
in der Mehrzweckhalle
WEILHEIM
10.00 bis 18.00 Uhr
20. Oberland-Ausstellung auf
dem Volksfestplatz, ab 19 Uhr
1. Weilheimer Wiesn im Festzelt
PEITING
SO 04.10.
11.00 bis 17.00 Uhr
Kultur im Sparkassenhaus — Bilderausstellung
„Farben-Zauber“
vom „Atelier der Phantasie“.
Eintritt frei
13.00 bis 17.00 Uhr
Herbstmarkt in der Bachstraße
19.30 Uhr
Comedy & Erntedank-Brunch
mit „Gradraus solo“ (Alexandra
Stiglmeier) im Barnsteiner's, Zechenstraße
7. Karten für 29 € (inkl.
Frühstück bzw. Mittagsbrunch) in
der Tourist-Info. Einlass ab 10 Uhr
HOHENPEISSENBERG
10.00 bis 17.00 Uhr
4. Kunstausstellung im Haus der
/
90 | der altlandkreis

Vereine, musikalisch umrahmt
von Günter Dorn. Eintritt frei
HOHENFURCH
13.00 Uhr
Herbstwanderung auf dem Pfaffenwinkler
Milchweg, Abfahrt um
13 Uhr am Hauptplatz
SCHWABBRUCK
19.30 Uhr
Kulturherbst 2015 im Schäferwirt.
Herbert & Schnipsi „Juchhu, glei
schmeißt’s uns wieder!“. VVK
22 €, AK 24 € im Schäferwirt, bei
den Schongauer Nachrichten, Lechkurier
und der Süßen Hanni
ROTTENBUCH
14.00 Uhr
Ausstellung vom Veteranenverein
im Rathaus. Eintritt frei
BAD BAYERSOIEN
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
am Kirchplatz. Bei schlechtem
Wetter im Kurhaus
WEILHEIM
10.00 bis 18.00 Uhr
20. Oberland-Ausstellung auf
dem Volksfestplatz
PEITING
MO 05.10.
15.00 Uhr
Vorlesenachmittag in der Gemeinde-
und Pfarrbücherei
PEISSENBERG
19.00 bis 21.30 Uhr
Tauschabend der Sammlerfreunde
Peiting und Umgebung e.V. in
der Bücherei
WEILHEIM
10.00 bis 18.00 Uhr
20. Oberland-Ausstellung auf
dem Volksfestplatz
PREM
DI 06.10.
18.00 Uhr
Geführte Wanderung durchs Premer
Moor. Infos und Anmeldung
(bis 11.30 Uhr) bei der Tourist-Info
unter 08862 / 7256. Siehe Seite 34
21.00 Uhr
Nachtwanderung „Verschollen im
Moor“. Infos und Anmeldung (bis
11.30 Uhr) bei der Tourist-Info unter
08862 / 7256. Siehe Seite 34
SCHONGAU
MI 07.10.
19.30 bis 20.30 Uhr
Karate für Einsteiger ab 40 in der
Gymnasiumturnhalle. Rechtzeitige
Anmeldung unter 08861 / 3189 oder
0160 / 97501210 erforderlich
PEITING
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet
LECHBRUCK
DO 08.10.
15.00 Uhr
Hoagarten — Lechbrucker erzählen
Geschichten, Anekdoten, Erlebtes
im Flößermuseum. Eintritt
frei, siehe Seite 18
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
DENKLINGEN
14.30 Uhr
Krankentag des Senioren- und
Frauenbundes im Pfarrheim
16.00 bis 18.00 Uhr
Annahme für die Klamottenkiste
in derTurnhalle. Anmeldung
1.10. und 2.10. unter 08243 / 844
(9-12.30 Uhr) und 08243 / 960890
(13-17 Uhr)
SCHONGAU
FR 09.10.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 4€
20.00 Uhr
EA Schongau — ESC Kempten im
Eisstadion. Heimspielauftakt in
der Landesliga. siehe Seite 65
PEITING
19.30 Uhr
Comedy & Dinner mit „Gradraus
solo“ (Alexandra Stiglmeier) im
Barnsteiner's, Zechenstraße 7.
Karten für 29 € (inkl. Menü) in der
Tourist-Info. Einlass ab 19 Uhr
SCHWABBRUCK
20.00 Uhr
Kulturherbst 2015 im Schäferwirt.
Folsom Prison Band „A Tribute to
Johnny Cash“. VVK 14 €, AK 16 € im
Schäferwirt, bei den Schongauer
Nachrichten, Lechkurier und der
Süßen Hanni
BURGGEN
21.00 Uhr
Ernteschankfete der Eislaufabteilung
im Bauhof
KINSAU
17.00 Uhr
Basar „Rund ums Kind“ mit
Tupperware-Flohmarkt in der
Mehrzweckhalle
PEITING
SA 10.10.
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica. Bei
nasskaltem Wetter können die
Fürhungen ausfallen. Infos bei der
Tourist-Info unter 08861 / 6535
HERZOGSÄGMÜHLE
8.00 bis 16.00 Uhr
Herbstflohmarkt auf dem Dorfplatz
HOHENPEISSENBERG
8.00 Uhr
„Hohenpeißenberg räumt auf“
Flohmarkt für jedermann an der
Primus-Koch-Schule. Infos unter
www.stiftungnamibia.de
STEINGADEN
10.00 bis 11.00 Uhr
Herbst-Pflanzentauschbörse bei
Familie Leimbach im Kindergartenweg
5
BAD BAYERSOIEN
18.00 bis 1.00 Uhr
Nachtfischen am Soier See
20.00 Uhr
Weinfest der Schützengesellschaft
mit einer Musikkapelle im Schützenhaus.
Eintritt frei
PENZBERG
9.30 bis 13.30 Uhr
Tag der offenen Tür bei Roche
im Nonnenwald 2. Für Schüler/
innen ab 13 Jahren, Lehrer/innen,
Interessenten
Lassen Sie sich nicht verunsichern
wir sind Ihr zuverlässiger u. kompetenter Partner.
Von der Beratung über das Genehmigungsverfahren
bis zur schnellen Lieferung. Alles aus einer Hand.
REHA-ORTHOPÄDIE
Christophstraße 3-9 Schongau
Tel.: 08861 / 4449
Kundenparkpl. Zentrallager v. Ort
Schongauer Straße 14 Peiting
Tel.: 08861 / 6388
Pflegebetten I Patientenlifter I Rollstühle I Rollatoren I Gehhilfen I
Hilfen für Bad & WC I Badelifter I Hilfen gegen Dekubitus I Tensgeräte
september / oktober 2015 | 91

ROTT
19.00 Uhr
Weinfest des TSV im Sportheim
DENKLINGEN
9.00 bis 12.00 Uhr
Klamottenkiste in der Turnhalle.
Einlass für Schwangere ab 8.30 Uhr
SCHONGAU
SO 11.10.
10.00 Uhr
Pfaffenwinkler Erlebnisfahrten:
„Schongauer Land — himmlische
Töne“. Abfahrt am Bahnhof. Anmeldung
bis spätestens Fr., 12 Uhr
vor Reisetag bei Edith Brey unter
08862 / 911785 oder edith.brey@
pfaffenwinkler-kulturfuehrer.de
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
am Kirchplatz. Bei schlechtem
Wetter im Kurhaus
PEITING
DI 13.10.
18.30 Uhr
Seminar „Nichtraucher in 3
Stunden!“ mit Peter Phillip Koss
im Sparkassensaal. Infos und Anmeldung
unter www.hypno-active.
com oder 08841 / 6082599. siehe
Anzeige Seite 13
ALTENSTADT
13.30 Uhr
Treffen der Aktiv-Senioren der
Caritas am Basilika-Parkplatz
18.00 Uhr
Seminar „Wunschgewicht leicht
erreicht“ mit Peter Phillip Koss
im Sparkassensaal. Infos und Anmeldung
unter www.hypno-active.
com oder 08841 / 6082599, siehe
Anzeige Seite 13
DO 15.10.
HERZOGSÄGMÜHLE
19.30 Uhr
Comedy und Zauberkunst vom
Feinsten mit „Junge Junge!“
im Festsaal im Kappelenfeld.
Eintritt: 14 € / 7 € ermäßigt. VKK
im Werkstattladen, Schreibwaren
Seitz (Peiting) und gebrauchs.gut
(Schongau)
ROTTENBUCH
HERZOGSÄGMÜHLE
9.00 bis 12.00 Uhr
Briefmarken- und Münztag der
Sammlerfreunde Peiting und Umgebung
e.V. in der Deckerhalle
10.00 bis 16.00 Uhr
Herbstflohmarkt auf dem Dorfplatz
SCHWABBRUCK
19.30 Uhr
Kulturherbst 2015 im Schäferwirt.
Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn
„...die Zeit ist reif“. VVK 22 €,
AK 24 €, im Schäferwirt, bei den
Schongauer Nachrichten, Lechkurier
und der Süßen Hanni
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Kirchenführung in der Pfarrkirche
im Anschluss an die Hl. Messe
BAD BAYERSOIEN
10.00 bis 17.00 Uhr
Floh- und Trödelmarkt am
Festplatz
BERNBEUREN
14.30 bis 17.00 Uhr
Rentnerhoagart in der Honeleshofstube
im Auerbergmuseum
PREM
18.00 Uhr
Geführte Wanderung durchs Premer
Moor. Infos und Anmeldung
(bis 11.30 Uhr) bei der Tourist-Info
unter 08862 / 7256, siehe Seite 34
21.00 Uhr
Nachtwanderung „Verschollen im
Moor“. Infos und Anmeldung (bis
11.30 Uhr) bei der Tourist-Info unter
08862 / 7256, siehe Seite 34
SCHONGAU
MI 14.10.
19.00 Uhr
VHS-Vortrag: Ätherische Öle-
Wohlbefinden für Körper, Geist
und Seele im Altenheim Schongau,
Anmeldung unter 08861/214191
PEITING
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 16.10.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus,
Kosten: 4 €
LECHBRUCK
19.30 Uhr
Konzert „Von Bally zu Dolly" mit
Titus Waldenfels, Julia Loibl und
Konstanze Kraus. Country, Swing
und Bayerische Breziosen im
Flößermuseum. Eintritt: 12 €. Siehe
Seite 18
WILDSTEIG
20.00 Uhr
Vortrag „Gentechnik — was ist
davon zu halten“ im Gasthof zum
Strauß
/
92 | der altlandkreis

SCHONGAU
SA 17.10.
10.00 bis 16.00 Uhr
Informationstag für Senioren
über 65 und deren Angehörige im
Jakob-Pfeiffer-Haus. Eintritt frei
17.00 bis 19.00 Uhr
Stadtführung „Schongaus Stadtund
Lechgeschichten“. Treffpunkt
am Rathaus. Kosten: 5 €. Anmeldung
unter touristinfo@schongau.
de oder 08861 / 214181
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica. Bei
nasskaltem Wetter können die
Führungen ausfallen. Infos bei der
Tourist-Info unter 08861 / 6535
HOHENPEISSENBERG
17.00 Uhr
Gottesdienst für alle Betroffenen,
Angehörigen und für die
Bevölkerung mit der Krebs-Selbsthilfegruppe
Schongau in der
Wallfahrtskirche auf dem Hohen
Peißenberg
ALTENSTADT
20.00 Uhr
Weinfest der Feuerwehr im
Feuerwehrhaus
TANNENBERG
20.00 Uhr
Weinfest des Schützenvereins im
Schützenheim
BERNBEUREN
20.00 Uhr
Kirchweihtanz in der Auerberghalle
ROTTENBUCH
19.30 Uhr
Musikalischer Abend mit Thomas
Schleiken im Kunstcafé am Tor
LUDENHAUSEN
20.00 Uhr
Konzert „Recyklang“ im Happerger.
Recycling-Instrumente mit
erstaunlichen Klangeigenschaften.
VVK 16 € / AK 18 € in der Semmelbar,
Autohaus Ressle oder unter
08194 / 1293
WEILHEIM
20.00 bis 22.30 Uhr
Gespenster — Ein (Familien-)
Drama von Henrik Ibsen im
Stadttheater. Karten zwischen 15
und 25,50 € im Veranstaltungsbüro
(weilheiminfo@weilheim.de
oder 0881 / 682532533) oder im
Medienhaus
STARNBERG
15.00 bis 19.00 Uhr
Seminar „Nichtraucher in 3 Stunden!“
mit Peter Phillip Koss im
Hotel Vierjahreszeiten. Infos und
Tickets unter www.hypno-active.
com oder 08841 / 6082599
SCHWABBRUCK
SO 18.10.
20.00 Uhr
Kulturherbst 2015 im Schäferwirt.
„A basso voce“ mit Annette
Peter, Thomas Härtel und Martin
Unterberger. VVK 10 €, AK 12 € im
Schäferwirt, bei den Schongauer
Nachrichten, Lechkurier und der
Süßen Hanni
LECHBRUCK
9.45 Uhr
Wendelinsritt mit der Musikkapelle.
Aufstellung um 9.30 Uhr am
V-Markt mit anschl. Gottesdienst
in St. Wendelin und Mittagessen,
Kaffee und Kuchen in der Lechhalle.
Nur bei trockenem Wetter
WILDSTEIG
10.30 Uhr
Leonhardiritt mit Festgottesdienst
und Pferdesegnung auf der
Schulwiese
BAD BAYERSOIEN
20.00 bis 21.00 Uhr
Sonntagskonzert der Blaskapelle
am Kirchplatz. Bei schlechtem
Wetter im Kurhaus
WEILHEIM
18.00 bis 20.30 Uhr
Gespenster — Ein (Familien-)
Drama von Henrik Ibsen im
Stadttheater. Karten zwischen 15
und 25,50 € im Veranstaltungsbüro
(weilheiminfo@weilheim.de
oder 0881 / 682532533) oder im
Medienhaus
STARNBERG
14.30 bis 19.00 Uhr
Seminar „Wunschgewicht leicht
erreicht“ mit Peter Phillip Koss im
Hotel Vierjahreszeiten. Infos und
Tickets unter www.hypno-active.
com oder 08841 / 6082599
BERNBEUREN
MO 19.10.
11.30 Uhr
Kesselfleischessen in der Auerberghalle
ROTTENBUCH
11.00 Uhr
Kesselfleischessen in den Hubertusstuben
BÖBING
10.00 Uhr
Kirchweihmontag Gottesdienst
in der Pfarrkirche. Anschließend
Kesselfleischessen des Trachtenvereins
im Scheiberhaus
KINSAU
14.30 Uhr
Kirchweihhoagart des Gartenbauvereins
im Schützenheim
PEISSENBERG
9.30 bis 17.00 Uhr
Kirchweihmarkt in der Ludwigstr.
PREM
DI 20.10.
18.00 Uhr
Geführte Wanderung durchs Premer
Moor. Infos und Anmeldung
(bis 11.30 Uhr) bei der Tourist-Info
unter 08862 / 7256, siehe Seite 34
21.00 Uhr
Nachtwanderung „Verschollen im
Moor“. Infos und Anmeldung (bis
11.30 Uhr) bei der Tourist-Info unter
08862 / 7256, siehe Seite 34
PEITING
MI 21.10.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet
ALTENSTADT
14.00 Uhr
Seniorennachmittag der Caritas
im Pfarrsaal
ROTTENBUCH
DO 22.10.
11.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 23.10.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus.
Kosten: 4 €
PEITING
19.30 Uhr
Öffentliches Treffen der Arbeitsgemeinschaft
Peitinger Heimatfreunde
im Gasthaus Dragoner
SCHWABBRUCK
20.00 Uhr
Kulturherbst 2015 im Schäferwirt.
Kabarett mit Wiggerl „Leb'n und
leb'n lass'n“. VVK 10 €, AK 12 € im
Schäferwirt, bei den Schongauer
Nachrichten, Lechkurier und der
Süßen Hanni
ROTTENBUCH
14.30 bis 17.30 Uhr
Herbstfest mit Tag der offenen
Tür der beruflichen Schulen und
der heilpädagogischen Fördereinrichtungen
in der Regens-
Wagner-Stiftung, Klosterhof 7-9.
Mit buntem Rahmenprogramm,
siehe Seite 19
WILDSTEIG
20.00 Uhr
Dorfabend in der Gemeindehalle
EPFACH
21.00 Uhr
Halloweenfete im Landjugendheim
WEILHEIM
20.00 bis 22.30 Uhr
Gespenster — Ein (Familien-)
Drama von Henrik Ibsen im
Stadttheater. Karten zwischen 15
und 25,50 € im Veranstaltungsbüro
(weilheiminfo@weilheim.de
oder 0881 / 682532533) oder im
Medienhaus
RAISTING
19.00 Uhr
Vortrag von Erwin Thoma, dem
Erfinder des Holz100-Haus im
Gasthof zur Post
september / oktober 2015 | 93

SCHONGAU
SA 24.10.
20.00 Uhr
Traditionelles Weinfest mit
Unterhaltung durch die Stadtkapelle
und den Männerchor des
Trachtenvereins im Trachtenheim.
Eintritt frei
PEITING
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica. Bei
nasskaltem Wetter können die
Führungen ausfallen. Infos bei der
Tourist-Info unter 08861 / 6535
HOHENPEISSENBERG
11.00 Uhr
Afrika erleben — fühlen, riechen,
schmecken für Groß & Klein im
Haus der Vereine. Infos unter
www.stiftungnamibia.de
INGENRIED
20.00 Uhr
Rockfete der Katholischen Landjugend
in der Mehrzweckhalle
BERNBEUREN
20.00 Uhr
Theater „Wunder, Zoff und Zunder“
von Bernd Gombold in der
Auerberghalle. KVV ab 5.10. unter
08860 / 350
WIES
16.30 Uhr
Führung in der Wieskirche.
Kosten: 5 €. Infos und Anmeldung
bei der Tourist-Info Schongau unter
touristinfo@schongau.de und
08861 / 214181
20.00 Uhr
Singen der Steingadener Chöre
beim Moserwirt
LUDENHAUSEN
21.00 Uhr
Nightclubbing im Happerger
SCHONGAU
SO 25.10.
10.00 bis 17.00 Uhr
Herbstmarkt in der Altstadt. Verkaufsoffener
Sonntag von 13-17 Uhr
ROTT
14.00 Uhr
Vorspielnachmittag der Musikerjugend
im Musikerheim
PEISSENBERG
9.00 Uhr
Leonhardifahrt durch den Ort.
Aufstellung um 9 Uhr an der
Bach-/Ludwigstraße. Abmarsch um
9.30 Uhr. Pferdebenediktion um
11 Uhr an der Maria Aich Kirche.
Anschließend Rückmarsch zum
Gasthof Post. Die Wagen werden
am Norma-Parkplatz aufgereiht
und können dort bestaunt werden.
Am Nachmittag spielt im Gasthof
zur Post eine Musikkapelle
WEILHEIM
18.00 bis 20.30 Uhr
Gespenster — Ein (Familien-)
Drama von Henrik Ibsen im
Stadttheater. Karten zwischen 15
und 25,50 € im Veranstaltungsbüro
(weilheiminfo@weilheim.de
oder 0881 / 682532533) oder im
Medienhaus
PREM
DI 27.10.
18.00 Uhr
Geführte Wanderung durchs Premer
Moor. Infos und Anmeldung
(bis 11.30 Uhr) bei der Tourist-Info
unter 08862 / 7256. Siehe Seite 34
21.00 Uhr
Nachtwanderung „Verschollen im
Moor“. Infos und Anmeldung (bis
11.30 Uhr) bei der Tourist-Info unter
08862 / 7256. Siehe Seite 34
WEILHEIM
19.30 Uhr
Vortrag „Aktuelles zum Testament,
Vorsorgevollmacht und
Patientenverfügung“ von Caroline
Kistler in der Waldwirtschaft am
Gögerl. Eintritt frei
PEITING
MI 28.10.
14.00 bis 17.00 Uhr
Klösterlemuseum geöffnet
STEINGADEN
20.00 Uhr
Benefizkonzert des Gebirgsmusikkorps
Garmisch-Partenkirchen
in der Turnhalle der Mittelschule.
VVK bei der Tourist-Information
BAD BAYERSOIEN
14.30 Uhr
Seniorennachmittag im Pfarrhof
18.00 bis 21.00 Uhr
Stubenmusik beim Metzgerwirt.
Eintritt frei
WEILHEIM
18.30 bis 22.00 Uhr
Seminar „Nichtraucher in 3
Stunden!“ mit Peter Phillip Koss
im Pfarrheim „Miteinander“. Infos
und Tickets unter www.hypnoactive.com
oder 08841 / 6082599
PEITING
DO 29.10.
19.30 bis 21.00 Uhr
VHS-Vortrag „Jordanien — Ein
Königreich für einen Urlaub“ mit
Harald Mielke im Kreissparkassensaal.
Eintritt: 5 €
ROTTENBUCH
11.00 bis 12.00 Uhr
Schaukäsen auf der Schönegger
Käsealm
SCHONGAU
FR 30.10.
16.00 bis 17.30 Uhr
Führung durch die malerische
Altstadt. Treffpunkt am Rathaus,
Kosten: 4€
SCHWABBRUCK
20.00 Uhr
Kulturherbst 2015 im Schäferwirt.
Local heroes Part 2 mit Mr. Mojoe
& The Burgles. Eintritt frei
BERNBEUREN
20.00 Uhr
Theater „Wunder, Zoff und Zunder“
von Bernd Gombold in der
Auerberghalle. KVV ab 5.10. unter
08860 / 350
RETTENBACH
14.00 Uhr
Seniorennachmittag mit Bernd
Bittmann im Pfarrsaal. Vorsorge
für Unfall, Krankheit und Alter
WEILHEIM
20.00 bis 22.30 Uhr
Gespenster — Ein (Familien-)
Drama von Henrik Ibsen im
Stadttheater. Karten zwischen 15
und 25,50 € im Veranstaltungsbüro
(weilheiminfo@weilheim.de
oder 0881 / 682532533) oder im
Medienhaus
> > > SO ERREICHEN SIE DEN „ALTLANDKREIS“
Anschrift
der altlandkreis
Birkland 40
86971 Peiting
Tel.: 08869 / 91 22-16
Fax: 08869 / 91 22-17
www.altlandkreis.de
Email
PEITING
SA 31.10.
14.00 bis 16.00 Uhr
Führung an der Villa Rustica. Bei
nasskaltem Wetter können die
Fürhungen ausfallen. Infos bei der
Tourist-Info unter 08861 / 6535
ALTENSTADT
10.00 Uhr
Skibasar des Ski-Clubs in der Aula
der Grundschule
INGENRIED
20.00 Uhr
Theateraufführung „Der Schneider
und sein Hausgeist“ anlässlich des
20-jährigen Bestehens der Theatergruppe
in der Mehrzweckhalle
BURGGEN
20.00 Uhr
Weinfest der Fußballer im Sportheim
BERNBEUREN
20.00 Uhr
Theater „Wunder, Zoff und Zunder“
von Bernd Gombold in der
Auerberghalle. VVK ab 5.10. unter
08860 / 350
WEILHEIM
20.00 bis 22.30 Uhr
Gespenster — Ein (Familien-)
Drama von Henrik Ibsen im
Stadttheater. (siehe 30.10.)
Redaktion: redaktion@altlandkreis.de
Termine: veranstaltungen@altlandkreis.de
Anzeigen: anzeigen@altlandkreis.de
Anregungen / Kritik: info@altlandkreis.de
Das Impressum finden Sie auf Seite 37.
Änderungen und Fehler vorbehalten.
/
94 | der altlandkreis

Maschinenbau aus Leidenschaft
Leidenschaft sucht Leidenschaft
Realisieren Sie mit uns Ideen für die Produktionstechnik von morgen
Seit über 30 Jahren sind wir Maschinenbauer aus Leidenschaft.
Unsere Passion: Die Entwicklung und der Bau komplexer
Fertigungsautomaten im Bereich spanabhebender
Arbeitsprozesse wie vertikal drehen, bohren, fräsen, verzahnen
und schleifen. Kombiniert in einer Fertigungslinie,
sowohl in einer einzelnen Maschine als auch in einem Verbund
verschiedener Maschinen. Aufgrund des innovativen
Charakters unserer Produkte sowie der hohen Zufriedenheit
unserer Kunden wächst unser Auftragsbestand
kontinuierlich und damit auch unser Aufgabenpensum.
Deshalb suchen wir Sie: Mitarbeiter, die mit uns die Leidenschaft
für innovativen Maschinenbau teilen. Technikaffin,
begeisterungsfähig und engagiert in dem Bestreben
Bestes zu geben und dafür Bestes zu erhalten.
Wir suchen insbesondere:
Mechaniker/Mechatroniker
Industrieelektriker/Elektroniker
Servicemonteure
Software Entwickler
Fluidplaner
und für den Ausbildungsstart im September 2016
2 Azubis zum Industriemechaniker
2 Azubis zum Elektroniker für Betriebstechnik
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei der von
uns beauftragten Personalberatung personalia, Tettnanger
Straße 65 in 88214 Ravensburg. Vorabfragen beantworten
wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer
0751/ 769 06 65 michaela.dreps@personalia-rv.de
Maschinenbau
aus Leidenschaft
Schuster Maschinenbau GmbH
Wernher-von-Braun-Straße 7
86920 Denklingen
Tel. +49 (0) 8243 9680-0
Fax +49 (0) 8243 9680-90
info@schuster-maschinenbau.de
www.schuster-maschinenbau.de
september / oktober 2015 | 95

Parkett – Vinyl – Kork – Laminat
Viele Angebote warten auf Sie:
Vinylböden ab € 27,50 /m²
Laminatböden ab € 9,99 /m²
Parkettböden ab € 19,95 /m²
Korkböden ab € 17,95 /m²
Wand- und Deckenverkleidungen
Türenwelt
Bertsch
Hausmesse
26. und 27. Sept. 2015
von 9.00 – 17.00 Uhr
Outdoorchef-Grillvorführungen
Gartenhäuser + Carports
Sichtschutz + Terrassendielen
€ 399,00
Outdoorchef
96 | der altlandkreis Outdoorchef Grills
/