Tipis und Buden - Siegerländer Wochen-Anzeiger

ÜBER 30 JAHRE 

WOCHEN-ANZEIGER SIEGERLAND 

GESAMTAUFLAGE 

ÜBER 

220.000 EXEMPLARE 

SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

Obergraben 39 ·57072 Siegen 

Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69 

Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07 

Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65 

Telefax: 02 71/59 40-2 88 

MITTWOCH | 23. NOVEMBER 2011 | NR. 47 | 34. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE A 

Ankauf von Gold, Silber und Zahngold 

Kölner Tor 3 

57072 Siegen 

Tel. 2 33 74 27 

Sofort Bargeld 

Do., 24. 11. 

8 °C 

Fr., 25. 11. 

Sa., 26. 11. 

UnsereAngebotebeibilliger.de, 

guenstiger.de,idealo... 

8 °C 8 °C www.elektro-goettert.de de 

Markt in 

Rinsdorf 

Rinsdorf. Am 26. November 

findet unter Mitwirkung aller 

Rinsdorfer Vereine ab 14 Uhr im 

und um das Rinsdorfer Bürgerhaus 

ein Weihnachtsmarkt statt. 

Verschiedene Aufführungen stehen 

auf dem Programm und der 

Besuch des Nikolauses wird erwartet. 

Angeboten werden Basteleien, 

Honig, Plätzchen. 

Show wird 

abgesagt 

Siegen. „Leider muss die geplante 

Show mit Erika Berger 

und Lilo Wanders in der Siegerlandhalle 

abgesagt werden“, teilt 

die JoKo GmbH mit. Vorgesehen 

war die Show „Liebe, Sex 

und andere Dramen“ in Siegen 

am 18. Dezember. Abgesagt wird 

die Show wegen anderer Verpflichtungen 

der beiden Künstlerinnen. 

Bereits gekaufte Karten 

für die Siegener Vorstellung 

werden an den Vorverkaufsstellen 

zurückgenommen, an denen 

sie gekauft wurden. 

Siegen. Mit dem Beginn der 

neuen Woche startete der Siegener 

Weihnachtsmarkt, der wieder 

in der Oberstadt vor der Kulisse 

des Unteren Schlosses stattfindet. 

Bis 23. Dezember können 

die Besucher hier flanieren und 

sich einstimmen auf das Weihnachtsfest. 

Einige Verkaufsstände 

stehen auch auf der Siegplatte 

und eine Anlaufstelle für 

Kinder ist das Karussell auf der 

Bahnhofstraße. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt, unter 

anderem mit Glühwein, Kakao, 

Eierpunsch, Reibekuchen, Bratwurst 

und Schmalzbroten. 

Eine Anlaufstelle auf dem 

Siegener Weihnachtsmarkt ist 

die zweistöckige Bergstation. 

Überhaupt stehen Musik, Gesang 

und Unterhaltung auf dem 

Programm des Weihnachtsmarkts. 

So treten am Abend des 

1. Dezember, dem Welt-Aids- 

Tag, wieder die „Power-Puschels“ 

auf. Am Samstag, 26. 

November, unterhält zuerst Ste- 

Friedensgebet 

in Siegen 

Siegen. Am Donnerstag, 1. Dezember, 

wird zum Friedensgebet 

in die Martinikirche in Siegen 

eingeladen. Beginn ist um 18 

Uhr. 

Jugendkreis 

lädt ein 

Wilnsdorf. Zum Jugendgottedienst 

lädt der Jugendkreis der 

Freien evangelischen Gemeinde 

Wilnsdorf am 27. November, 

ein. Der Gottesdienst findet ab 

19 Uhr im Gemeindehaus an der 

Burgstraße 23 statt. Um 18.30 

Uhr beginnt ein Vorprogramm. 

Zu Gast ist Michael Graser aus 

Rosenheim, der am Bibelseminar 

in Ewersbach studiert. 

Rund um die 

Hainer Schule 

Siegen. Am Samstag, 26. November, 

wird ab 10 Uhr zum 

Weihnachtsmarkt rund um die 

Hainer Schule und das Haus 

Herbstzeitlos an der Marienborner 

Straße eingeladen. Rund 40 

Stände werden dort aufgebaut. 

Außerdem gibt es Musikbeiträge, 

in einem Zelt werden Geschichten 

erzählt, die Rollende 

Waldschule ist vor Ort, Kinder 

können basteln und an Spielen 

teilnehmen. Gegen 16 Uhr wird 

der Nikolaus erwartet. Ein Fackel- 

und Laternenumzug startet 

um 17 Uhr. 

Tipis und Buden 

Der Siegener Weihnachtsmarkt hat begonnen 

Weihnachtszeit in Siegen: Auch in diesem Jahr bietet die Immobilienund 

Standortgemeinschaft Siegen ISG Weihnachtskugeln mit Siegener 

Motiv an – zugunsten der Aktion „Nachbar in Not“. Erhältlich 

sind sie in den Oberstadt-Geschäften und bei der Siegener Zeitung. 

ve’s One-Man-Band die Besucher, 

ab 16.30 Uhr tritt der 

chor „Sky“ auf. Am ersten Advent 

spielt dann der Musikverein 

Freusburg ab 16 Uhr auf der 

Bühne. Im Sozialhäuschen auf 

dem Weihnachtsmarkt präsentieren 

sich verschiedene Ver- 

eine und Institutionen und werben 

für ihre Anliegen. Morgen 

beispielsweise präsentiert sich 

dort das Kinderwerk Lima, der 

Mädchen- und Frauenchor 

Dreis-Tiefenbach folgt am 25. 

und 26. November. Am Sonntag, 

27. November stellt sich der 

Verein Utho Ngathi, südliches 

Afrika, vor. 

Dem Nikolaus kann man am 

6. Dezember auf dem Siegener 

Weihnachtsmarkt begegnen, ab 

16.30 Uhr verteilt er dort Geschenke 

für die Kinder. 

Außerdem bietet der Siegener 

Weihnachtsmarkt in diesem 

Jahr eine Besonderheit: In Zusammenarbeit 

mit Two Hawks 

Management wurde ein Indianerdorf 

aufgebaut. Der Indianer 

Two Hawks lädt zum Besuch in 

sein Tipi ein und informiert über 

die Kultur und die Bräuche der 

Indianer. Außerdem gibt es 

Rahmenprogramm mit Indianergeschichten, 

Bastel- und 

Malangeboten. 

Der Weihnachtsmarkt in 

Siegen ist montags bis freitags 

von 11 bis 21 Uhr, samstags von 

10 bis 21 Uhr und sonntags von 

11 bis 20 Uhr geöffnet.

Mittwoch, 23. November 2011 SPORT 

SWA Wochen-Anzeiger 

Damit es 

JEDER erfährt. 

Siegen · Abseits von 

Rubens und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

Lebendig, witzig und sachlich 

fundiert. 

18,90 € 

Ein 

Stadtführer 

und Mitmachbuch 

für die ganze 

Familie 

Erhältlich 

beim Verlag Vorländer 

Telefon: (0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

bei der Siegener Zeitung und in den 

bekannten Geschäftsstellen sowie im 

Siegerländer Buchhandel. 

Start beim 

Weltturnier 

Siegen/Linz. Einige Wochen 

nach Abschluss der Kunstturn-WM 

in Tokio trifft sich die 

internationale Nachwuchselite 

des Turnsports am kommenden 

Wochenende in Linz. Der „8. 

internationale TGW Future- 

Cup“ zählt weltweit zu den wichtigsten 

Veranstaltungen seiner 

Art und trägt den stolzen Beinamen 

„Jugend-Weltturnier“. 

Erstmals ist auch die Siegerländer 

Kunstturnvereinigung 

mit einer Jugendmannschaft dabei. 

Auf Initiative des neuen 

Trainers Dan Burinca gehen 

Nico Ermert, Daniel Uhlig, Linus 

Hof und Tom Ole Gaebel in 

der Linzer Tipps-Arena an die 

Geräte. Sie treffen dort auf 24 

Teams, darunter allein 13 Jugend-Nationalmannschafte. 

Weiter ohne Punkte 

EHC mit 1:10-Niederlage in Königsborn 

Königsborn. Der EHC Netphen 

bleibt in der Oberliga weiter 

ohne Sieg. Im Spiel gegen die 

Bulldogs aus Königsborn unterlagen 

die Netphener mit 1:10 

(1:3, 0:5, 0:2). Dabei konnte der 

EHC Netphen im Auftaktdrittel 

auch ohne René Sting, Daniel 

Walther, Dennis Breker und 

Markus Gieseler gut mithalten. 

Obwohl die Königsborner dominierten, 

war der EHC nicht 

chancenlos und versteckte sich 

nicht. 

Sobald sich ihnen die 

Chance bot, spielten sie schnell 

nach vorne und konnten sich so 

einige Tormöglichkeiten erarbeiten. 

Nach dem 0:2 konnte 

Michal Kousek schnell den 

1:2-Anschlusstreffer erzielen. 

Danach hatte André Bruch die 

große Möglichkeit zum Ausgleich. 

Kurz vor der Drittelpause 

machten es die Gastgeber besser 

und erhöhten auf 3:1. Die Vorentscheidung 

fiel zu Beginn des 

Abschied war vorbereitet 

Hützemert. Der Fußball-Bezirksligist SV Hützemert und Trainer 

Holger Burgmann haben ihre Zusammenarbeit beendet. Das haben 

die Verantwortlichen des Vereins jetzt mitgeteilt. „Es ist legitim und 

nachvollziehbar, dass ein Trainer nach so langer Zeit über eine neue 

Herausforderung nachdenkt. Bereits im vergangenen Jahr trug sich 

Holger mit Abwanderungsgedanken, hat dann aber die Herausforderung 

angenommen, den damals nötigen Umbruch in der 

Mannschaft mit einzuleiten“, erklärt der Vorsitzende Hermann 

Finke. Und: „Wir bedauern diese Entscheidung sehr, akzeptieren 

aber natürlich seine Entscheidung, zumal sie konsequent und mit 

dem Gespräch im vergangenen Jahr von langer Hand vorbereitet ist. 

Mittelabschnitts. Rene Kutzner 

traf seinen Gegenspieler unglücklich 

mit dem Schläger im 

Gesicht und bekam dafür eine 

fünfminütige Strafzeit mit Spieldauerdisziplinarstrafe. 

Diese 

Überzahl nutzen die „Bulldogs“ 

und erhöhten auf 5:1. Nach Ablauf 

der Strafe agierte der EHC 

etwas offensiver, mit der Hoffnung, 

das Spiel noch drehen. 

Dadurch liefen sie in einige 

Konter der „Bulldogs“ die bis zur 

zweiten Pause auf 8:1 davonzogen. 

Dadurch war das Spiel 

schon nach 40 Spielminuten 

entschieden, im letzten Drittel 

ging es somit nur noch um Schadensbegrenzung. 

Zwei weitere 

Treffer ließ der EHC noch zu 

und musste so das Eis mit einer 

1:10-Niederlage verlassen. 

� Aufstellung EHC Netphen: Sirringhaus 

(Nils Isselhorst) - Zech, 

Schäfer, Kutzner, Elzner - Oertel, 

Kousek, A. Bruch, T. Bruch, Stein, 

Linke, Harnesk, Hall 

Siege bejubelt 

Hilchenbacher „Sharks“ vorne dabei 

Lippstadt. Beim Sport-und Breitensportturnier 

in Lippstadt gingen 

auch elf Paare der Hilchenbacher 

„Sharks“ an den Start. In 

der Juniorenklasse konnten Marieke 

Speck und Max Ickenstein 

zum zweiten Mal einen Sieg bejubeln. 

In der gleichen Startklasse 

belegten Angelique Klein und 

Markus Bauer nach einer gelungenen 

Tanzrunde Rang zehn. In 

der B-Klasse, der zweithöchsten 

Startklassse im Rock’n’Roll, gingen 

zwei Paare der Sharks an den 

Start. Gisa Roth und Marco Stefano 

Giordano verpassten mit 

Platz vier nur knapp das Treppchen. 

Carina Schwarz und 

Christoph Otto, die ihr erstes 

gemeinsames Turnier tanzten, 

konnten sich über den 6. Rang 

freuen. 

In der Schülerklasse gingen 

Gina Jaqueline Beier und Jonas 

Klimke, Malin Habitzki und Felix 

Zoll sowie Johanna Kiess und 

Marvin Lewitz an den Start. 

Gina und Jonas sowie Malin und 

Felix setzten sich bis in die Zwischenrunde 

durch und wurden 

mit Platz neun und zehn be- 

lohnt. Johanna und Marvin 

freuten sich über einen guten 

21. Rang. Im Breitensport gab es 

zwei Podestplätze zu feiern. In 

der Schülerklasse 2 standen Marie 

Milke mit Kim Laura Denker 

auf dem 2. Platz, ebenso wie Vivien 

Massfeller und Lena Blecher 

in der Schülerklasse 1. In 

dieser Startklasse schafften es 

außerdem Emely Woditsch und 

Jan Hickmann bis in die Endrunde 

und belegten Platz sieben. 

Ronja Massfeller und Lorenz 

Stötzel wurden Neunter. 

Lebensmittelverteilen 

stattsiezuvernichten! 

ImmermehrsindaufHilfe 

angewiesen.HelfenSiemit! 

Jedergibt,waserkann. 

www.siegener-tafel.de 

Konto:SparkasseSiegen 

BLZ46050001,Kto.30070163 

Siegener 

Tafel e.V. 

www.katholische-sozialstiftung.de 

BankfürKircheu.Caritas,Konto-Nr.:16750500 

Den Abo-Sieger geschlagen 

Siegen/Wittgenstein. Die B-Jugend-Fußballer 

der Spielgemeinschaft 

des VfL Bad Berleburg 

und der Sportfreunde Edertal 

haben jetzt in einem hochklassigen 

Kreispokal-Finale die Sportfreunde 

Siegen mit 3:2 (2:0) niedergerungen 

und damit den 

Kreispokal gewonnen. Damit 

sorgten die Wittgensteiner für 

eine faustdicke Überraschung, 

denn die Siegener, die zurzeit 

ungeschlagen Spitzenreiter in 

der Westfalenliga sind, hatten in 

den vergangenen Jahren als 

Abo-Sieger 13-mal in Folge den 

Kreispokal gewonnen. Dominic 

Briel brachte die Mannschaft 

von Trainer Peter Neusesser 

(links) in der 20. Minute mit einem 

gefühlvollen Heber in Führung. 

Zehn Minuten später war 

der Torjäger zum 2:0 erfolgreich, 

diesmal nach Vorarbeit von 

Max Moses. Danach wurde Siegen 

stärker und kam durch Tore 

in der 50. und 60. Minute zum 

2:2-Ausgleich. In dieser Phase 

hielt Edertals Torwart Alexander 

Barth sein Team mit tollen 

Paraden im Spiel. In der letzten 

Spielminute gelang dann Johannes 

Hackenbracht nach einem 

weiteren Konter der viel umjubelte 

Siegtreffer. Das Bild zeigt 

die erfolgreichen Wittgensteiner, 

die den Kreis Siegen-Wittgenstein 

nun im Westfalenpokal 

vertreten werden. Mit ein wenig 

Losglück könnte der Gegner 

dort durchaus Schalke oder 

Dortmund heißen. 

Impressum Wochen-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa-de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 19 gültig.

Mittwoch, 23. November 2011 LOKALES 


Siegen/Bochum. Acht junge 

Leute aus Siegen-Wittgenstein 

und aus dem Kreis Olpe gehören 

zu den erfolgreichsten Teilnehmern 

des diesjährigen IHK-Landeswettbewerbs 

in der beruflichen 

Bildung. Jürgen Fiege, Präsident 

der Industrie- und Handelskammer 

Mittleres Ruhrgebiet, 

zeichnete die acht Nachwuchskräfte 

aus. 

Landesweit wurden 245 von 

insgesamt 81 000 Prüfungsteilnehmern 

ausgewählt. Nur 0,3 

Prozent aller Prüfungskandidaten 

erhielten die Auszeichnung 

als Landesbeste. 

Der Geschäftsführerer der 

Siegener Industrie- und Handelskammer 

Klaus Gräbener begleitete 

die acht erfolgreichen 

Lehrlinge aus seinem Kammerbezirk. 

Er hob hervor, dass sie Vorbilder 

seien. Außerdem dankte 

er den Ausbildungsunternehmen 

und den Berufskollegs. Er 

Acht Landesbeste 

Nachwuchskräfte wurden ausgezeichnet 

ermutigte die Preisträger, zukünftig 

die vor ihnen liegenden 

beruflichen Herausforderungen 

mit derselben Zielstrebigkeit anzugehen, 

mit er sie ihre Lehre 

absolvierten. 

An der Veranstaltung in Bochum 

nahmen die 245 Landesbesten 

mit ihren Familien und 

die Vertreter der Ausbildungsbetriebe 

und der Berufskollegs 

teil. Moderiert wurde die Veranstaltung 

von Matthias Killing. 

Die acht Landesbesten aus 

der Region sind: Katrin Bruders, 

Automobilkauffrau, Autohaus 

Hoppmann Siegen; Danijel Canic, 

Federmacher, Muhr und 

Bender Attendorn; Tobias Dünnebacke, 

Gießereiwerker, Bender 

Amaturen Lennestadt; Nicolas 

Greis, Verfahrensmechaniker 

für Beschichtungstechnik, 

Schneider + Co. Kreuztal; Daniel 

Kretzer, Fertigungsmechaniker, 

Fritz Schäfer Neunkirchen; 

Tobias Reissenweber, 

Destillateur, Kornbrennerei J. J. 

Kemper, Olpe, Alessa Rink, Flo- 

ristin, Bertram Jung Siegen; Katrin 

Saßmannshausen, Medien- 

gestalterin, embe consult, Bad 

Berleburg. 

Acht junge Frauen und Männer aus dem Siegener Kammerbezirk gehören zu den erfolgreichsten Teilnehmern 

des IHK-Landeswettbewerbs in der beruflichen Bildung. 

Öffnungszeiten: 

Montags: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr und 

14.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag: 10.00 bis 12.30 Uhr 

KORDULA MÜLLER · TELEFON: (0 27 39) 4 79 29 31 

Schon jetzt ans Schenken denken: 

Geschenkgutscheine Rathausstraße 5 

zu Weihnachten! 57234 Wilnsdorf 

Kur & bündig informiert 

„Die kleinen Entdecker“ 

Siegen. Das Siegener Mütterzentrum bietet demnächst wieder den 

Kurs „Die kleinen Entdecker“ an für Eltern und ihre Kinder im ersten 

Lebensjahr (ab der 13. Lebenswoche). Im Kurs geht es um spielerische, 

pädagogische Bewegungsförderung. Der Kurs beginnt am 2. 

Dezember und endet am 2. Februar 2012. Auskunft gibt es unter ☎ 

(02 71) 23 46 58 92. 

Ganz im Sinn der „Pogues“ 

Siegen. Ska aus Düsseldorf und eine „Pogues“-Coverband aus Siegen 

stehen am 26. November im VEB Politik, Kunst und Unterhaltung 

auf dem Programm. Die Bochumer „Los Placebos“ sind eine 

feste Institution in Sachen Ska, Rocksteady, Reggae und Dancehall. 

Sie geben an der Marienbornerstraße 16 in Siegen – zusammen mit 

„The Rogues from Country Hell“, die Irish Folk Punk spielen, ganz 

im Sinn der legendären „Pogues“. Einlass ist ab 20 Uhr. 

Kongress in Siegen 

Siegen. Der Kunsthistorische Studierendenkongress KSK findet 

von 24. bis 27. November erstmals an der Universität in Siegen 

statt. Siegener Studierende der Fächer Kunst und Medienwissenschaft 

organisieren die Veranstaltung, unterstützt vom Department 

Kunst. Der Kunsthistorische Studierendenkongress ist die Vollversammlung 

aller Studierenden der Kunstgeschichte in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Er findet erstmals in Siegen statt. Auf 

dem Programm stehen Vorträge, Workshops und Diskussionsforen. 

Informationen gibt es auf www.ksk-siegen.de. 

Bunter Budenzauber 

Wilnsdorf lädt ein zum beschaulichen Weihnachtsmarkt rund ums Rathaus 

Wilnsdorf. Es duftet wieder 

nach Plätzchen, Kerzen und 

Glühwein – beim Weihnachtsmarkt 

im Wilnsdorfer Einkaufszentrum. 

Am ersten Adventssonntag, 

27. November, lädt die 

örtliche Werbegemeinschaft 

wieder ein zum stimmungsvollen 

Budenzauber in der Wielandsgemeinde. 

Dieser erfreut sich in jedem 

Jahr regen Zuspruchs – so wun- 

dert es nicht, dass der beschauliche 

Markt nun schon zum 29. 

Mal stattfindet. Von 11 bis 18 

Uhr steht das Wilnsdorfer Zentrum 

wieder ganz im Zeichen der 

Adventszeit. 

Eine Vielzahl von passend 

dekorierten Ständen lädt rund 

um das Rathaus und den Marktplatz 

ein zu einem ausgiebigen 

Bummel und stimmt mit einem 

breiten Angebot ein auf die Vor- 

Natürlich kommt auch Nikolaus am Sonntag zum Wilnsdorfer 

Weihnachtsmarkt. Foto: Archiv 

weihnachtszeit. Hier findet sich 

eine große Auswahl an weihnachtlichen 

Bastel- und Dekorationsartikeln, 

Kunsthandwerk 

und Handarbeiten, Geschenkartikel, 

Textilien und anderes 

mehr. 

Darüber hinaus werden die 

Besucher auch kulinarisch verwöhnt. 

Zahlreiche örtliche Vereine 

sind wieder mit dabei und 

fahren an ihren Ständen alles 

auf, was geschmacklich auf die 

Weihnachtszeit einstimmt – 

von Glühwein und Weihnachtsgebäck 

bis hin zu frischen Waffeln 

und Bäckel. Bei einem geselligen 

Plausch kann man es 

sich hier ausgiebig schmecken 

lassen. 

Ein abwechslungsreiches, 

vorweihnachtliches Bühnenprogramm 

mit Liedvorträgen und 

Musikstücken bildet den passenden 

Rahmen für den Wilnsdorfer 

Weihnachtsmarkt. So unter- 

hält die Big Band des Gymnasiums 

Wilnsdorf die Besucher. 

Für adventliche Klänge sorgen 

zudem der Posaunenchor des 

CVJM Wilnsdorf und die Musikkapelle 

Wilnsdorf. Besonderer 

Anziehungspunkt für die 

kleinen Marktbesucher dürfte 

wieder das Kinderkarussell sein, 

das sich an diesem Tag munter 

dreht. Große Kinderaugen gibt 

es außerdem mittags, wenn der 

Nikolaus den Weihnachtsmarkt 

besucht. Er hat für den Nachwuchs 

sicherlich wieder einige 

kleine Überraschungen dabei. 

Für alle, die jetzt mit ihren 

Weihnachtseinkäufen beginnen, 

öffnen am ersten Adventssonntag 

parallel zum Weihnachtsmarkt 

auch die Geschäfte 

im Wilnsdorfer Einkaufszentrum 

ihre Pforten. 

Im Rahmen eines verkaufsoffenen 

Sonntags kann von 13 

bis 18 Uhr in Ruhe gebummelt 

und eingekauft werden.

SWA Wochen-Anzeiger LOKALES 

Mittwoch, 23. November 2011 

Ritter Rost feiert 

Weihnachten auf der Eisernen Burg 

Würgendorf. Am Sonntag, 27. 

November, präsentiert das Kulturbüro 

Burbach im Heimhof- 

Theater ab 16 Uhr das Kindertheater 

„Ritter Rost feiert Weihnachten“. 

Zum Inhalt: 

Es kann ja nicht klappen, 

wenn einer wie der Ritter Rost 

einfach so und ganz schön 

Weihnachten feiern will – 

Zinnsterne möchte er backen 

auf der Eisernen Burg, zusammen 

mit seinen Freunden, dem 

Burgfräulein Bö und ihrem sprechenden 

Hut und mit Koks, dem 

Feuer speienden Drachen. Aber 

dann kommt plötzlich Ratzefummel, 

der königliche Hofschreiber 

und verkündet etwas 

vom König Bleifuß dem Verborgenen: 

alle Ritter in seinem 

Land sollen vorbildlich Weihnachten 

feiern. Aber was ist vorbildlich? 

Drunter und drüber 

geht es auf der Burg, Tante Gitta 

Rost, eine Schreckschraube mit 

Schraubennase, die kommandiert 

alle scheußlich herum. 

Karten sind erhältlich im 

Kulturbüro Burbach und bei der 

Sparkasse Burbach-Neunkirchen. 

Der Nikolaus in Grund 

Grund. Die Grunder Ortsvereine laden zum 7. Grunder 

Weihnachtsmarkt am Samstag, 26. November ab 12 Uhr ein. 

Die Besucher können sich unter anderem auf Waffeln und 

Glühwein freuen, es gibt ferner eine Auswahl an Geschenkartikeln 

und außerdem Spezialitäten wie geräucherte Forellen, 

Haubergspunsch, Blut- und Leberwurst. „Hoher Besuch“ 

hat sich auch angesagt: Um 16 Uhr kommt der Nikolaus. 

Kurz & bündig 

Bilderrätsel 

der SPD 

Netphen. Die diesjährige Tagesbusreise 

des SPD-Stadtverbandes 

Netphen mit einer Floßfahrt 

auf der Lahn war ein voller Erfolg. 

Natürlich findet auch 2012 

wieder eine Tagesbusreise statt, 

so Uli Müller, der die Fahrten für 

die SPD Netphen organisiert. 

Wohin es geht, steht aber noch 

nicht endgültig fest. Als kleine 

weihnachtliche Überraschung 

verlost die SPD eine Tagesfaht 

für zwei Personen und andere attraktive 

Preise bei einem Weihnachts-Bilderrätsel. 

Auf der Homepage der SPD 

Netphen, www.spd-netphen.de, 

befindet sich ein Link zu diesem 

Rätsel. An jedem der vier Adventsonntage 

und an Heiligabend 

wird ein Bild mit einem 

Motiv aus Netphen veröffentlicht. 

Wer alle Motive richtig erkennt, 

hat die Chance auf die 

Fahrt oder einen der anderen 

Preise. 

Zahlreiche Stände laden am ersten Adventssonntag ein zum ausgiebigen Bummeln in vorweihnachtlicher 

Atmosphäre. Zudem können die Besucher im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags bequem ihre Weihnachtseinkäufe 

erledigen Foto: Gemeinde 

Auch allerlei Köstlichkeiten kann man sich beim stimmungsvollen 

Budenzauber schmecken lassen. Foto: Archiv 

Filmvorführung 

Volks- und Schützenfeste von früher 

Kirchen. Zu einem unterhaltsamen 

Filmabend am Montag, 28. 

November, ab 19 Uhr, lädt der 

Kirchener Heimatverein alle 

Interessierten ins Heimatmuseum 

der Stadt Kirchen ein. 

Für Bürger mit Behinderungen 

kann bei Bedarf ein Fahrdienst 

eingerichtet werden, hierzu sind 

Anmeldungen bis Sonntag, 27. 

November, bei Geschäftsführer 

Helmut Ermert unter ☎ 

(0 27 41) 6 17 05 erforderlich. 

Zur Vorführung kommen 

Filmaufnahmen des früheren 

Drogisten und renommierten 

Heimatfotografen Otto Harlinghausen 

von Volks- und Schüt- 

zenfesten aus den 50er und 60er 

Jahren. Diese zählten damals zu 

den großen gesellschaftlichen 

Höhepunkten in Kirchen. Die 

ursprüngliche Stummfilmfassung 

ist auf DVD übertragen 

worden. Sie wird von einer bekannten 

früheren Schützenkönigin 

kommentiert. Dabei werden 

sicherlich interessante Begebenheiten 

und amüsante Einzelheiten 

nochmals zu Tage 

kommen. 

Der Heimatverein hofft, dass 

viele Besucher kommen und 

sich zurückversetzen lassen in 

die Zeit der großen Kirchener 

Volks- und Schützenfeste. 

Ganz normale Engel 

Kreuztal. Das Siegener „Gespann“ Martin Stoffel und Sven Erik 

Larsen stellt am Donnerstag, 24. November, 14 Uhr, in der Siegener 

Straße 12 in Kreuztal „Ganz normale Engel“ vor. Meditationen am 

Klavier, von Sven Erik Larsen komponiert und gespielt, umrahmen 

15 Engelgeschichten, in denen der Autor Martin Stoffel die Engel 

aufspürt. Veranstalter ist das Sozialwerk St. Georg, der Eintritt ist 

frei. 

Lokschuppen 

und Dorfplatz 

Deuz. Am Mittwoch, 30. November, 

findet ab 19.30 Uhr im 

Bahnhof Deuz eine Bürgerversammlung 

statt. Themen sind 

unter anderem die Fertigstellung 

des Dorfplatzes, der Bau der Fußgängerbrücke 

über die Werthe, 

die Frage nach Nutzung oder 

Abriss des Lokschuppens, der 

Bestattungswald in Deuz, Aktuelles 

zur Kanalüberprüfung und 

das Ergebnis des Wettbewerbs 

„Unser Dorf hat Zukunft“. 

Frauen fahren 

nach Siegburg 

Herdorf/Siegburg. Am Freitag, 

2. Dezember, fahren die Herdorfer 

VdK-Frauen zum Mittelalterlichen 

Markt nach Siegburg. 

Abfahrt ist um 14.10 Uhr am 

Bahnhof Herdorf. Zurück geht 

es mit dem Zug ab Siegburg um 

19.45 Uhr. Anmeldungen bis 

Montag, 28. November, an Silvia 

Muhl unter ☎ (0 27 44) 

61 95. 

Vor der 

Winterpause 

Betzdorf. Der Englisch-Stammtisch 

des Partnerschaftsvereins 

Betzdorf/Ross-on-Wye lädt zum 

Englisch-Stammtisch am Dienstag, 

29. November, um 19.30 

Uhr ein. Treffpunkt ist das 

„Domhotel“ in Betzdorf im 

Domkeller. Danach macht der 

Stammtisch Winterpause. Ab 

März 2012 beginnt der nächste 

Stammtisch jeweils am letzten 

Dienstag im Monat. In entspannter 

Atmosphäre tauscht 

man sich aus und intensiviert die 

Städtepartnerschaft. Eingeladen 

sind alle Mitglieder und Nichtmitglieder. 

Horn-Konzert 

fällt aus 

Hilchenbach. Das angekündigte 

Konzert mit dem Kinderliedermacher 

Reinhard Horn, das am 

Dienstag, 29. November, im 

evangelischen Gemeindehaus 

Hilchenbach stattfinden sollte, 

fällt aus.



Vorlesung beginnt 

Menschenrechte und Soziale Arbeit sind das Thema 

Siegen. Was sind eigentlich 

Menschenrechte? Welche Bedeutung 

haben sie im Zuge von 

Globalisierung und Individualisierung? 

Bilden Menschenrechte 

die eigentliche Grundlage Sozialer 

Arbeit oder stellen sie lediglich 

„schmückendes Beiwerk“ 

dar, das Probleme kaschieren 

soll? 

Um solche Fragen geht es in 

der öffentliche interdisziplinären 

Ringvorlesung „Menschenrechte 

im Sozial- und Bildungsbereich“. 

Veranstaltet wird sie 

im laufenden Wintersemester 

vom Zentrum für Planung und 

Evaluation Soziale Dienste an 

der Universität Siegen. Die Vorlesungen 

finden auf dem Campus 

Adolf-Reichwein-Straße, 

Raum AR-H 305/1 statt, jeweils 

18 bis 20 Uhr. 

Am heutigen Mittwoch, 23. 

November, spricht Dr. Pierre 

Thielbörger von der Havard 

Kennedy School Cambridge 

über Menschenrechte zwischen 

Moralität und positivem Rechtsanspruch. 

Am 7. Dezember folgt die 

Vorlesung von Dr. Nivedita Prasad 

aus Berlin über die Nutzung 

des Menschenrechtsschutzrahmens 

als Methode der Sozialen 

Arbeit. Um Menschenrechte im 

Erst Konzert, dann Basar 

Siegen. Mit einem Adventskonzert im Festsaal wird am Samstag, 

26. November, 10 Uhr, der Adventsbasar an der Rudolf-Steiner- 

Schule Siegen, Kolpingstraße 3, eröffnet. Anschließend können die 

Besucher an verschiedenen Bastelangeboten teilnehmen, kleine 

Geschenke erwerben und sich in verschiedenen Cafés stärken. Der 

Basar findet von 11 bis 16 Uhr statt. 

Kontext von „global social policy“ 

geht es am 14. Dezember, 

Referentin ist Alexandra Kaasch 

aus Bremen. Professor Dr. Eric 

Mührel aus Emden folgt mit seiner 

Fragestellung „Menschenrechte 

als Korrektiv Sozialer Arbeit?“ 

am 21. Dezember. 

Professor Dr. Regina Kreide 

aus Gießen setzt die Ringvorlesung 

im kommenden Jahr fort, 

am 18. Januar spricht sie über 

Menschenrechte und ihre Kritiker. 

Am 1. Februar geht es dann 

in der Vorlesung von Professor 

Dr. Silvia Staub-Bernasconi um 

die Frage „Soziale Arbeit als 

Menschenrechtsprofession?“ 

Warm und bunt 

Gemeinde investierte und schützte Kirchenfenster 

Siegen. Die Evangelisch-lutherischenSt.-Christopherus-Gemeinde 

in Siegen-Numbach investierte 

in die Wärmedämmung 

ihrer Kirche: Die Buntglasfenster 

der Kirche in Siegen- 

Numbach wurden in Isolierglasscheiben 

eingebaut. Die wertvollen 

bunten Bleiglasfenster 

bleiben so erhalten, geschützt 

zwischen zwei Scheiben. Preisgünstiger 

wäre es zwar gewesen, 

nur außen eine isolierende 

Scheibe anzubringen. Dann aber 

hätte Feuchtigkeit zwischen das 

bunte Fenster und die Isolierscheibe 

eindringen können, da 

bleiverglaste Fenster nicht vollständig 

dicht halten. Deshalb 

entschieden sich die Gemeindemitglieder 

für die aufwendigere 

Lösung. 

Beim Einbau wurden die 

Scheiben gründlich gereinigt, so 

dass sie nun sogar etwas strahlender 

wirken. Die neue Isolierglaskonstruktion 

verschwindet 

hinter den tragenden Stahlrahmen, 

in die die verbesserten 

Scheiben wieder eingebaut wurden. 

Der Kirchenmeister Manfred 

Kauker stellte bereits fest, 

dass die Heizung in der Kirche 

nun später aufgedreht werden 

kann, um den Kirchenraum aufzuwärmen. 

Auch der Andresen- 

Orgel kommen die gleichmäßigeren 

Lufttemperaturen zugute. 

Kurz & bündig informiert 

Erinnern an Tucholsky 

Pastor Jens Wittenberg und der Kirchenmeister Manfred Kauker 

freuen sich über die alten Fenster im neuen Glanz. 

Siegen. Am Sonntag, 27. November, stellt Peter Schmöle im Rahmen 

der Reihe „Literatur am Sonntagnachmittag“ das Leben und 

Werk Kurt Tucholskys vor. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr 

findet im Zentrum für Friedenskultur an der Kölner Straße 11 in Siegen 

statt. 

Basar für guten Zweck 

Siegen. Der Weihnachtsbasar des Siegener Lions Clubs findet am 

kommenden Samstag, 26. November, im Foyer des Sieg Carrés in 

Siegen statt. Verkauft werden Spielsachen, Bücher, Tonträger, Kleidung 

und Haushaltsgegenstände. Der Erlös ist für ein Projekt der Jugendhilfe 

bestimmt. 

Hilfen für Senioren 

Siegen. Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt AWo in Siegen lädt 

am Montag, 28. November, ab 14.30 Uhr, zum „Kaffeekränzchen“ 

in die Begegnungsstätte an der Rosterstraße 186 ein. Matthias Hess 

vom AWo-Kreisverband referiert über soziale Leistungen für Senioren. 

Anmeldungen werden angenommen unter ☎ (02 71) 

3 38 61 60. 

„Noche Latina“ in Siegen 

Siegen. Zur „Noche Latina“ sind die Freunde von Tango und Salsa 

am kommenden Freitag, 25. November, eingeladen. Der Tanzkreis 

Siegen bietet von 19 bis 20 Uhr eine Schnupperparty und anschließend 

eine Übungsparty an. Der Eintritt ist frei. Die „Noche Latina“ 

findet im „TanzSalon“ an der Sandstraße 96 statt. Tischreservierungen 

sind möglich per eMail an tanzsalon@web.de. 

Wer die alten Fenster im neuen 

Glanz betrachten möchte, hat 

sonntags dazu Gelegenheit. Die 

Gottesdienste der Evangelischlutherischen 

Kirchengemeinde 

beginnen um 9.30 Uhr. Im Advent 

wird anschließend zum gemeinsamen 

Mittagessen eingeladen. 

Zusatztermin 

für Comedy 

Siegen. Am 15. Dezember präsentiert 

Atze Schröder in der 

Siegerlandhalle sein Programm 

„Schmerzfrei“. Der Abend ist 

restlos ausverkauft. Am Freitag, 

25. Januar 2013 wird nun ein Zusatztermin 

in Siegen angeboten. 

„Wer nicht kämpft, hat 

schon verloren. 

Gemeinsam gegen die 

Armut auf der Welt.“ 

Michael Steinbrecher 

Moderator 

Kämpfen Sie mit! 

www.misereor.de 

Mit Zorn und Zärtlichkeit 

an der Seite der Armen



In der Weihnachts-Werkstatt 

Am ersten Adventswochenende geht es im Technikmuseum Freudenberg mächtig zur Sache 

Freudenberg. Am ersten Adventswochenende, 

Samstag, 26. 

November von 14 bis 18 Uhr 

und Sonntag, 27. November, 

von 10 18 Uhr verwandelt das 

Technikmuseum Freudenberg in 

enger Zusammenarbeit mit dem 

Kulturflecken Silberstern die 

Räume des Museums in eine 

große Weihnachts-Werkstatt. 

In der zu diesem Anlass beheizten 

Maschinenhalle gibt es 

ein kunsthandwerkliches Angebot 

für die ganze Familie. Erlesene 

und traditionelle Arbeiten 

und Gewerke werden zu sehen 

sein, kombiniert mit Anspruch 

an aktuelles Design, verspricht 

der Veranstalter in einer Pressemitteilung. 

Fernab der heute oft 

üblichen Verkaufsmärkte, auf 

denen Plastikwaren feilgeboten 

werden, lassen hier die Handwerker 

und Kunsthandwerker 

vor den Augen der Besucher 

schöne und nützliche Dinge entstehen 

und präsentieren Handwerk 

und Kunsthandwerk aus 

Metall, Papier, Stoff, Holz, 

Schmuck, Glas, Eisen und vie- 

Auch die jungen Dampfmaschinen-Tüftler um „Vereinsopa“ Alfred 

Bode haben sich für die Weihnachts-Werkstatt einiges einfallen lassen. 

lem mehr. Ob Porzellanmaler, 

Töpferer oder Schmiede – im gesamten 

Museum geht es mächtig 

zu Sache. Inge Zöller, Webmeis- 

terin und Künstlerin, ist ebenfalls 

mit von der Partie und führt 

die Besucher in die Kunst des 

Webens ein. In der Schmiede 

des Museums sprühen die Funken, 

und die große Dampfmaschine 

treibt die über 100 Jahre 

alten Werkzeugmaschinen an. 

Es wird Gelegenheit zum Basteln 

und Werkeln geben und eine 

Weihnachtsbäckerei gibt es 

auch. Friedhelm Geldsetzer wird 

frischen Spekulatius backen. 

Zum Einsatz kommt dabei eine 

nostalgische Spekulatiusmaschine. 

In der Modellausstellung des 

Museums werden nicht nur über 

40 von Hand gefertigte Dampfmodelle 

in Aktion gezeigt, sondern 

auch die mittlerweile sehr 

umfangreiche Sammlung an Wilesco-Spielzeugdampfmaschinen, 

die von der Jugendgruppe 

des Technikmuseums unter der 

Anleitung von „Vereinsopa“ Alfred 

Bode aufgebaut wurden. 

Schon traditionell ist der Wilesco-Modelldampfmaschinenverkauf, 

der wohl keinen besseren 

Rahmen hätte finden können. 

Eine Modelldampfmaschine 

steht zur Verlosung bereit. Der 

Modellverkauf findet im übrigen 

auch am zweiten Advent noch 

einmal statt. Im Außenbereich 

des Museums dreht die Echtdampfeisenbahn 

ihre Runden 

und lädt zum Mitfahren ein. 

Nach so viel Dampf und 

Aktion kann man es sich in der 

Cafeteria am prasselndem Kaminfeuer 

und bei frischen Waffeln, 

Kaffee und Plätzchen gut 

gehen lassen. 

Sternsinger 2012 

Infoveranstaltung bereits am Freitag 

Kirchen. Jedes Jahr tragen die 

Sternsinger den Segen Gottes 

von Haus zu Haus. Das ist seit 

langem die größte Initiative von 

Kindern für Kinder. Schon immer 

beteiligten sich Kinder verschiedener 

Konfessionen an dieser 

Aktion. 

Dieses Jahr setzen die evangelische 

und die katholische 

Gemeinde ganz bewusst ein Zeichen. 

Es wurde beschlossen, die 

Sternsingeraktion 2012 ins 

Licht der Ökumene zu rücken. 

So wird die Aktion gemeinsam 

von beiden Kirchen geplant und 

durchgeführt. Bundesweit beteiligen 

sich die Sternsinger in diesem 

Jahr an der 54. Aktion 

Dreikönigssingen. Mit dem 

Leitwort „Klopft an Türen, 

pocht auf Rechte!“ wollen die 

Sperrungen 

zum Markt 

Wallmenroth. Vom kommenden 

Freitag, 25. November, später 

Nachmittag, bis Sonntagmittag, 

27. November, um 14 Uhr, 

ist die untere Dorfstraße (K 106) 

ab der Einmündung B 62 in 

Richtung Katzwinkel gesperrt. 

Die Sperrungen am Freitag und 

Sonntag dienen der Erleichterung 

des Festauf- und -abbaus auf 

dem Dorfplatz, die Sperrung am 

Samstag dient dem Schutz der 

Weihnachtsmarktbesucher. 

Die Umleitung in bzw. aus 

Richtung Katzwinkel über die 

Dorfstraße ist wie üblich innerörtlich 

ausgeschildert. Alle Einwohner 

und Gäste sind am 

Samstag ab 17 Uhr auf den Dorfplatz 

eingeladen. 

Dialogpredigt 

Altenseelbach. Der nächste 

Atempause-Gottesdienst findet 

am kommenden Sonntag, 27. 

November, 18 Uhr, im Vereinshaus 

Altenseelbach statt. 

Thema: „Warten“ mit Pfarrer 

Rainer Klein und Pfarrer Martin 

Schreiber, die eine Dialogpredigt 

halten werden. 

Stimme bilden 

Kreuztal. Die Chorgemeinschaft 

Kreuztal gibt einen weiteren 

Termin zur Stimmbildung 

mit Heike Scholl-Braun bekannt. 

Das nächste Seminar findet 

statt am Donnerstag, 24. November, 

19 Uhr, im Sängerheim 

Kreuztal. Infos dazu unter 

www.chorgemeinschaft-kreuztal.de 

oder unter ☎ (0 27 32) 

97 59 69. 

Sternsinger deutlich machen, 

dass die Rechte von Kindern 

überall auf der Welt respektiert 

und unterstützt werden müssen. 

Sie setzen sich dafür ein, dass Erwachsene 

und Politiker ihre 

Rechte schützen. Denn Armut 

und Gewalt sind massive Verletzungen 

der Kinderrechte, Gesundheitsversorgung 

und Bildung 

müssen selbstverständlich 

sein. 

Bereits jetzt will man alle 

Kinder und Jugendliche bitten 

und einladen, sich bei der Sternsingeraktion 

einzubringen. Die 

Infoveranstaltung „Beispielland: 

Nicaragua“ findet am 

kommenden Freitag, 25. November, 

von 16 bis 18 Uhr im 

katholischen Pfarrheim Kirchen 

statt. 


Weihnachten 

beim Löschzug 

Deuz. Am Sonntag, 27. November, 

finder der Deuzer Weihnachtsmarkt 

der Feuerwehr ab 

11 Uhr am und im Feuerwehrgerätehaus 

Deuz statt. Viele interessante 

Verkaufsstände laden 

zum Bummeln ein. Für die Kinder 

wird ein Programm des 

CVJM geboten. Musikalische 

Darbietungen erfolgen vom 

Deuzer Kindergarten. Die 

Frauen des Löschzuges haben ein 

Kuchenbüfett im Obergeschoss 

organisiert. Für das leibliche 

Wohl ist bestens gesorgt. 

Nachmittags kommt der Nikolaus. 

In diesem Jahr wird ein 

Teil des Erlöses an die Stiftung 

„Benni & Co.“ gespendet. Diese 

Stiftung setzt sich für muskelkranke 

Kinder ein und hat das 

Ziel, die Forschung in diesem 

Bereich zu unterstützen und voran 

zu treiben. 

Kleidung zur 

Kommunion 

Netphen. Am Samstag, 26. November, 

findet in der Zeit von 13 

bis 15 Uhr eine Kommunionkleiderbörse 

im katholischen 

Pfarrheim in Netphen statt. 

Kleider, Anzüge, Einzelteile 

und Zubehör können an diesem 

Tag in der Zeit von 10.30 bis 12 

Uhr im Pfarrheim abgegeben 

werden. Die Gebühr beträgt 

zehn Prozent des Preises und 

wird auch dieses Mal für einen 

guten Zweck gespendet. Kontakt:kommunionkleiderboerse.netphen@gmx.de.



Wilnsdorf. Für Sammler, Bastler 

und Modellspielzeugfreunde 

ist die Festhalle in Wilnsdorf am 

kommenden Samstag, 26. November, 

die richtige Anlaufstelle: 

Dort findet eine Sammler- 

Die Welt im Modell 

Tauschbörse findet am Samstag statt 

Abdichtungstechnik 

Keller, Sockel, Wände 

� Undicht? � 

Schimmel, Pilz, Schwammbefall? 

TÜV-Rheinland zertifizierter Fachbetrieb 

Garantierte Abhilfe! 

� Balkon-, Terrassenabdichtung � 

� Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau � 

Seit über 30 Jahren – Fa. S. Specht 

Tel. 02 71 / 31 03 64 · Fax 3 17 40 29 

Motorgeräte 

tauschbörse des Simplex-Teams 

aus Rennerod statt. Die Börse 

kann in der Zeit von 10 Uhr bis 

17 Uhr besucht werden. Angeboten 

wird eine breite Palette 

von Modelleisenbahnen in allen 

erdenklichen Spurweiten und 

Modellbahnzubehör, Modellautos 

in verschiedenen Maßstäben 

und Modellspielzeug. Für Kinder 

und Jugendliche in Begleitung 

Erwachsenerist der Eintritt frei. 

® 

Fenster + Türen 

Sandstraße 127 • 57072 Siegen 

Tel. 02 71/4 40 76 • Fax 02 71/4 24 28 

Siegener Str. 4–6 • 57548 Kirchen 

Tel. 0 27 41/6 30 61 • Fax 0 27 41/6 30 64 

www.fenster-wolff.de 

Textilreinigung 

BETTEN- 

REINIGUNG! 

Daune, Merino, Alpaka, Seide 

nur 17,95 Euro 

Reinigung am Real, Tel. 02 71/31 24 34 

Mit Parkplatz vor der Tür! 

Werben bringt GEWINN. 

Siegen/Krombach. Zur Mitgliederversammlung 

der Innung für 

Informationstechnik Westfalen- 

„Pling! Klack! Sssst …“ 

Schulkinder experimentieren mit dem Klang und machen eigene Hörstücke 

An der Dreisbachschule beteiligen sich wieder Mädchen und Jungen 

an Juri Jansons Klang-AG. 

Niederschelden/Gosenbach. 

An der Dreisbachschule in Niederschelden 

und an der Grundschule 

Gosenbach starteten zwei 

neue Klang-Projekte. Unter dem 

Titel „Pling! Klack! Sssst …– 

Wir machen Hörstücke“ erforschen 

Kinder zusammen mit 

dem Medienkünstler Juri Jansen 

Neuer Stellvertreter 

Fachleute der Informationstechnik wählten 

Ralf Weber wurde zum stellvertretenden Obermeister gewählt, ihm gratulierten Obermeister Michael 

Ochs und der Geschäftsführer der Innung, Jürgen Haßler (von links). 

Süd begrüßte Obermeister Michael 

Ochs die Teilnehmer. Auf 

der Versammlung in Krombach 

Geräusche, Klänge und Musik. 

Ihr Ziel dabei ist es, eigene 

Klang- und Musikstücke und 

Hörspiele zu produzieren. Anfangs 

erkunden die Kinder mit 

Bewegung, Spiel und mit stimmlichem 

Einsatz das Thema Akustik. 

Warum hallt es im Treppenhaus 

der Schule? Was ist ein 

A-T-S 24 h 

Antriebe-Tore-Service 24 h 

Martin Both · 0 27 32 / 2 83 59 

N.-Unglinghausen 

referierte der Steuerberater 

ReinhardEich über „Intelligente 

Lohngestaltung“. Lehrlingswart 

Auch die Gosenbacher Kinder trainieren ihr Gehör und bereiten jetzt 

ein eigenes Klangstück vor. 

Echo und wieso funktioniert ein 

Dosentelefon? Tatkräftig experimentieren 

die Kinder und machen 

jetzt erste Tonaufnahmen. 

Außerdem hörten sie sich Hörspiele, 

Musik und Klangkunst an 

und sammeln nun in kleinen 

Gruppen eigene Ideen und planen 

eigene Klangstücke. Im Fe- 

Gregor Kölsch stellte einen ersten 

Entwurf der neuen Innungshomepage 

vor. 

Auch eine Nachwahl stand 

auf der Tagesordnung: Ralf Weber 

aus Elspe wurde zum stellvertretenden 

Obermeister gewählt. 

Über ein weiteres wichtiges 

Thema sprachen die Fachleute 

des Informationstechnikerhandwerks: 

Am 30. April 2012 soll 

das analoge Satellitenfernsehen 

abgeschaltet werden, der Empfang 

soll dann nur auf digitalem 

Wege möglich sein. 

In den Innungsfachbetrieben 

können Interessierte sich über 

diese Umstellung informieren 

lassen. 

bruar und März werden diese 

dann den Eltern und Mitschülern 

präsentiert. Die Klang-Projekte 

werden mit Mitteln aus 

dem nordrhein-westfälischen 

Landesprogramm „Kultur und 

Schule“ und von den Fördervereinen 

der beiden Schulen unterstützt. 

Haustüren + Fenster Foto Tore Baumaschinen 

Garagentore und mehr... 

• Beratung 

• Montage 

• Wartung 

Hüttenwiese17•57223Kreuztal/Littfeld 

www.walter-tore.de•Info:02732-559744 

Werbung 

die 

ANKOMMT.



Sperrungen 

zum Markt 

Wallmenroth. Vom kommenden 

Freitag, 25. November, 

später Nachmittag, 

bis Sonntagmittag, 

27. November, um 14 

Uhr, ist die untere Dorfstraße 

(K 106) ab der Einmündung 

B 62 in Richtung 

Katzwinkel gesperrt. 

Die Sperrungen am Freitag 

und Sonntag dienen 

der Erleichterung des 

Festauf- und -abbaus auf 

dem Dorfplatz, die Sperrung 

am Samstag dient 

dem Schutz der Weihnachtsmarktbesucher. 

Die Umleitung in bzw. 

aus Richtung Katzwinkel 

über die Dorfstraße ist wie 

üblich innerörtlich ausgeschildert. 

Alle Einwohner 

und Gäste sind am Samstag 

ab 17 Uhr auf den 

Dorfplatz eingeladen. 

Betzdorf. Plätzchenduft, Lichterglanz 

und Glühwein-Dampf – 

für vorweihnachtliche Atmosphäre 

sorgt auch in diesem Jahr 

wieder der Betzdorfer Weihnachtsmarkt. 

Bereits morgen 

geht es los: Von Donnerstag, 24. 

November, bis Sonntag, 27. November, 

präsentiert sich das 

Stadtzentrum im stimmungsvollen 

Lichterschein mit vielen 

weihnachtlich dekorierten 

Holzhütten rund um das Rathaus. 

Wie schon in den Vorjahren 

dürfen sich die Besucher wieder 

auf vier Tage voller buntem Budenzauber 

und mit einem attraktiven 

Programm freuen. Die Organisatoren 

der örtlichen 

Aktionsgemeinschaft haben 

sich einiges einfallen lassen, um 

den Weihnachtsmarkt besonders 

attraktiv zu gestalten. Eröffnet 

wird der Markt mit Flair 

Vier Tage Hüttenzauber 

Weihnachtsmarkt in Betzdorf startet morgen wieder mit einem umfangreichem Programm 

Ein stimmungsvolles Musikprogramm mit vielen heimischen Gruppen gehört mit zum Weihnachtsmarkt 

in Betzdorf. 

morgen um 18 Uhr. Das Hüttendorf 

ist dann bereits angerichtet, 

und die Gruppe „Pearls of the 

Orient“ verwöhnt die Besucher 

mit Tanz und Kostümen. Am 

Freitag sorgen die Kinder der 

beiden Betzdorfer Grundschulen 

um 10 und 11 Uhr für bunte Un- 

Ein verändertes Stadtbild 

Architekt Udo Piske stellte dem SWA das neue Fachmarktzentrum vor 

Von der Tiefgarage aus führt eine 

Treppe auf die Freifläche (Foto), 

die zwischen dem Fachmarktzentrum 

und der Siegpassage liegt. 

Betzdorf. Viel beachtet von der 

Öffentlichkeit, hat sich das 

Stadtbild im Bereich des ehemaligen 

Aka und dem Siegparkplatz 

stark gewandelt: Am morgigen 

Donnerstag, 24. November, 

wird das neue Fachmarktzentrum 

eröffnet. Das wurde von 

zwei Investoren gestemmt – auf 

der einen Seite von Expert 

Klein, auf der anderen von GbR 

Born aus Elsoff. Mitten in der 

Stadt vereint das neue Fachmarktzentrum 

unterschiedliche 

Geschäfte. 

Die in Richtung Klosterhof 

gelegenen Gebäudehälfte plante 

im Rahmen der Projektentwicklung 

Siegparkplatz der Betzdorfer 

Architekt Udo Piske. Ihn begleitete 

der Sonntags- und Wochen-Anzeiger 

bei einem Rundgang. 

Der Planer skizzierte das 

Konzept – unter Einbeziehung 

der Siegpassage. Er skizzierte den 

Werdegang dieser „gesamtstädtebaulichen 

Maßnahme“, die in 

Kooperation mit der Stadt verwirklicht 

wurde. Vom Investor 

Klein Expert sei die Initialzündung 

gekommen und das Vorhaben 

vorangetrieben worden, 

schilderte Piske. Auf der anderen 

Seite investierte die GbR 

Born, zugleich Eigentümerin der 

Siegpassage. Was seit dem obli- 

gatorischen Spatenstich im Juni 

entstanden ist, kann sich sehen 

lassen. Auf der unteren Ebene 

und einer Grundfläche von 3000 

Quadratmetern sind 150 Parkplätze 

entstanden; weitere 80 

liegen oberirdisch, zwischen 

dem neuen Kreisel und dem 

Fachmarktzentrum. 

Dessen rechte Gebäudehälfte 

ist ebenerdig über eine Freifläche 

an den Durchgang Siegpassage 

angeschlossen. In diesem 

Komplex sind drei Geschäfte angesiedelt. 

Ein Ladenlokal hat der 

Ein-Euro-Discounter Tedi bezogen. 

Zum Shoppen lädt daneben 

Ernsting’s family ein – das Unternehmen 

wechselt damit seinen 

Standort vom Struthof in 

die Innenstadt. Es schließt sich 

Schuh-Mann an. Der Gebäudekomplex 

schließt auf der Stirnseite 

in Richtung Klosterhof mit 

einer großen Glasfassade ab. Dahinter 

liegen gastronomische 

Räume, die zum Verweilen einladen 

sollen. Dem Architekten 

schwebt hier eine Art italienisches 

Café vor. In diesem Außenbereich 

sieht die Planung ein 

stufenförmiges Terrassenensemble 

in Richtung Flussufer vor. 

Hier schließt sich der Kreis zum 

geplanten Radweg, der hinter 

dem Fachmarktzentrum an der 

Sieg entlang laufen soll. 

Bei dem Rundgang erwähnte 

Piske unter anderem die Veränderungen, 

die in der Siegpassage 

im Gange sind. Ein vietnamesisches 

Restaurant hat bereits neu 

eröffnet. Das Woodys wird erweitert, 

bleibt vom Stil aber eine 

Musikkneipe. 

Auch die Baulücke zwischen 

Wilhelmstraße und Fachmarktzentrum 

wird ein weiterer Investor 

schließen. rai 

terhaltung. Um 18 Uhr hat dann 

die FWG-Tanzgruppe ihren 

Auftritt. Der Samstag wird ebenfalls 

musikalisch: Um 14 Uhr ge- 

PROJEKTENTWICKLUNG 

PLANUNG + BAULEITUNG 

ARCHITEKTUR UND STADTPLANUNG 

UDO PISKE RALF UTSCH 

hört die Bühne „Haste Töne“. 

Die „Liederkids“ Niederfischbach 

erfreuen die Besucher um 

17.30 Uhr, während um 18 Uhr 

die HCC-Kindertanzgruppe ihren 

großen Auftritt hat. Nachdem 

um 19 Uhr die Alphornbläser 

Scheuerfeld für klangvolle 

Unterhaltung gesorgt haben, 

startet ein großer Lichterzauber: 

Pünktlich um 20 Uhr wird am 

Rathaus ein großes Feuerwerk 

am Rathaus gezündet. Anschließend 

öffnet die Après-Ski-Party 

ihre Tore. 

Am Sonntag eröffnet Bürgermeister 

Bernd Brato zusammen 

mit der Aktionsgemeinschaft 

um 12 Uhr den verkaufsoffenen 

Sonntag. Bei einem geselligen 

Frühschoppen sorgt die Stadtkapelle 

für die passenden Klänge. 

Von 13 bis 18 Uhr ermöglichen 

dann die örtlichen Geschäfte einen 

stressfreien Einkaufsbum- 

mel. Für Unterhaltung sorgen 

um 14 Uhr der Gemischte Chor 

der evangelisch-freikirchlichen 

Gemeinde Betzdorf, die Tanzschule 

Tuppek um 14.30 Uhr 

und der FWG-Tanzgruppe um 

16 Uhr. 

Ein Bummel entlang der adventlich 

geschmückten Hütten 

lohnt sich an allen Tagen. Da in 

diesem Jahr mehr Platz zur Verfügung 

steht, sind diesmal zehn 

Hütten aufgestellt. Hier kann 

man Dekoratives fürs Zuhause 

oder kleine Geschenke erstehen. 

Aber auch viele Leckereien werden 

angeboten. 

Etwas Besonderes hat sich der 

Betzdorfer Schützenverein einfallen 

lassen. Die Schützen verkaufen 

Kartoffelsuppe. Die ersten 

zehn Jugendlichen im Alter 

zwischen zwölf und 17 Jahren am 

Stand bekommen eine Jahres- 

Mitgliedskarte geschenkt. 

Architekt Udo Piske präsentiert eine Ansicht „Projektentwicklung Siegparkplatz“: Die Terrassen sollen 

Bildhintergrund entstehen. Fotos: rai 

PISKE+PARTNER ® 

WILHELMSTRASSE 30 . 57518 BETZDORF . TEL: 02741 / 9250 . FAX 02741 / 4860 

E-MAIL: INFO@PISKEUNDPARTNER.DE INTERNET: WWW.PISKEUNDPARTNER.DE



Musik im Advent 

Nikolaikirchengemeinde gestaltet die Vorweihnachtszeit 

Siegen. In der Adventszeit erklingen 

wieder an jedem Samstag 

vom Turm der Siegener Nikolaikirche 

ab 17 Uhr adventliche 

und weihnachtliche Bläsermusik. 

Am 26. November eröffnet 

das Blechbläserensemble 

„pian e forte“ das Turmblasen. 

Am 3. Dezember spielt der 

CVJM-Posaunenchor Kaan- 

Marienborn, am 10. Dezember 

folgt der Bläserkreis des Evangelischen 

Gymnasiums und am 17. 

Dezember ist der Posaunenchor 

Seelbach zu hören. 

Außerdem lädt die Siegener 

Nikolaikirchengemeinde samstags 

zur „Musik im Advent bei 

Kerzenschein“ ein, diese Veranstaltungen 

beginnen um 18 Uhr. 

Am 26. November findet ein 

Offenen Singen mit dem Blechbläserensemble 

„pian e forte“ 

statt, die Gesamtleitung hat Ute 

Debus. Am 3. Dezember bieten 

Johanna Schirmacher und Jürgen 

Poggel adventliche Musik 

für Sopran und Orgel. Adventliche 

und weihnachtliche Musik 

und ein Offenes Singen mit Ute 

Debus und Martin Autschbach 

stehen am 10. Dezember auf dem 

Programm. Bianca Behle spielt 

am 17. Dezember an der Orgel 

adventliche und weihnachtliche 

Musik. An den Veranstaltungen 

wirkt Pfarrerin Annegret Mayr 

mit. Im Rahmen des „Lebendigen 

Adventskalenders“ wird am 

Sonntag, 4. Dezember, 15 bis 

15.45 Uhr in die Nikolaikirche 

eingeladen. Ute Debus singt dort 

mit den Kindern und Familien 

Advents- und Weihnachtslieder. 

An die Realschule „Am Häusling“ wird eingeladen 

Siegen. Die Realschule „Am Häusling“, Dr.-Ernst-Straße 19, in Siegen, lädt alle Interessierten zum 

Schnuppernachmittag am 25. November ein. Vor allem den Schülern der vierten Klasse und ihren Eltern 

bietet sich die Gelegenheit, das Angebot der weiterführenden Schule kennenzulernen. Weitere 

Informationen gibt es auf www.realschule-am-haeusling.de. 

Chor macht Markt 

Der Nikolaus besucht Anzhausen 

Anzhausen. Der Gesangverein 

„Glück Auf“ Anzhausen veranstaltet 

am 26. November seinen 

traditionellen Weihnachtsmarkt 

vor und in der Turnhalle 

in Anzhausen. Der Markt beginnt 

um 11 Uhr. Der Gemischte 

Chor und der Chor 

„Klangfarben“ wirken am Programm 

mit. Die Kinder können 

helfen, den Tannenbaum auf der 

Bühne zu schmücken, bevor der 

Nikolaus den Markt besucht. 

Außerdem werden die Preise 

verteilt für die Kinder, die am 

Luftballonwettbewerb nach den 

Sommerferien teilnahmen und 

deren Antwortkarten nach Anzhausen 

zurückgeschickt wurden. 

Auf der Speisekarte stehen 

Champignons, Bratwurst, Reibekuchen, 

Glühwein, Weihnachtsgebäck. 

Auch Verkaufsstände 

werden aufgebaut. 

In Gesellschaft 

Vortrag widmet sich Insektenleben 

Insekten zu beobachten, ist nicht nur spannend für Naturforscher, 

auch für Soziologen und Wirtschaftwissenschaftler ist es interessant, 

wie diese Gesellschaften Probleme bewältigen. 

Siegen. Zu einem Vortrag über 

die faszinierende Lebensweise 

der sozialen Insekten, beispielsweise 

Bienen und Ameisen, lädt 

der Naturschutzbund NABU 

ein. Markus Fuhrmann berichtet 

am 24. November, ab 19 Uhr, im 

Heimathaus in Siegen-Bürbach 

anhand von Bildern über die Lebensweise 

der Insekten, über Ar- 

beitsteilung, Kommunikation, 

Sklavenhaltung und Wechselbeziehungen 

zu anderen Lebewesen. 

Nicht für Biologen, sonder 

auch für Soziologen und 

Wirtschaftswissenschaftler sind 

die sozialen Insekten übrigens 

ein interessantes Forschungsgebiet. 

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung 

ist frei. 

Kindernest Rumänien e.V. 

Christliches Kinderhilfswerk 

Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500 

www.kindernest-rumaenien.de




Reise geht 

nach Polen 

Siegen. Die KAB und die KFD 

St. Peter und Paul Siegen weisen 

auf ein Reiseangebot im kommenden 

Jahr hin. Mit einem 

Reisebus geht es von 26. August 

bis 2. September nach Polen, 

Stationen der Reise sind Stettin, 

Danzig, Marienburg, Frauenburg 

und Mikolajki. Auskunft erteilen 

Werner Pufahl ☎ (02 71) 

33 17 33 und Gertrud Klinke 

Engel, ☎ (02 71) 33 90 30. 

Der Krisenstab des Kreises Siegen-Wittgenstein nahm auf Einladung des Kreisverbindungskommandos 

an einer Katastrophenschutzübung auf dem Stegskopf teil. 

Wie hilft die Bundeswehr? 

Krisenstab nahm an Katastrophenschutzübung teil 

Siegen. Wie und unter welchen 

Umständen kann die Bundeswehr 

bei Katastrophenfällen in 

Siegen-Wittgenstein helfen? 

Um diese Frage ging es im Rahmen 

einer Übung des Kriesenstabs 

im Kreis Siegen-Wittgenstein. 

Das Kreisverbindungskommando 

unter der Leitung 

von Matthias Kimmel, Oberstleutnant 

der Reserve, lud dazu 

auf den Truppenübungsplatz 

Stegskopf im Westerwald ein. 

An der Übung beteiligten sich 

dort die ständigen Mitglieder des 

Krisenstabs unter der Leitung 

von Henning Setzer, Dezernent 

für Öffentliche Sicherheit, Ordnung, 

Verkehr, Gesundheit und 

Siegen. „Öffentlichkeitsarbeit 

für Vereine“ ist eine Weiterbildung, 

die der Ehrenamtservice 

im Kreis Siegen-Wittgenstein 

anbietet. Dazu gehört auch die 

Schreibwerkstatt, in der praktische 

Übungen im Mittelpunkt 

stehen. Eine Schreibwerkstatt 

Weiterbildung. Kreisbrandmeister 

Bernd Schneider war als Beobachter 

dabei. 

Das Übungsszenario sah eine 

mehrtägige Schneekatastrophe 

vor mit eingeschlossenen Fahrzeugen 

auf der A 45, Schneelasten, 

die ein Parkhaus einstürzen 

lassen, und einen entgleisten 

Zug der Rothaarbahn. Die Mitglieder 

des Krisenstabs erhielten 

ständig neue Lageinformationen 

und mussten Entscheidungen 

treffen. Zentral war dabei die 

Frage, ab wann die Bundeswehr 

um Unterstützung gebeten wird 

und über welche Hilfsmittel sie 

verfügt. So könnte zum Beispiel 

ein schweres Räumgerät einge- 

Texte verfassen 

Ehrenamtservice bietet Schreibwerkstatt 

wird am kommenden Freitag, 

25. November, als Tagesseminar 

veranstaltet. Die Teilnehmer 

verfassen an PC-Arbeitsplätzen 

eigene Texte, die anschließend 

besprochen werden. Referent ist 

Torsten Manges, beim Kreis zuständig 

für die Öffentlichkeits- 

Kurz & bündig informiert 

Jahresabschluss feiern 

Niederschelden. Der VdK Ortsverband Niederschelden lädt alle 

Mitglieder zur Jahresabschlussfeier ein. Der Termin ist am 10. Dezember, 

15 Uhr, gefiert wird im evangelischen Gemeindezentrum in 

Niederschelden. Anmeldungen nimmt der Vorsitzende Hans-Heinrich 

Schöler entgegen, ☎ (02 71) 31 09 82. 

Das Lichterfest in Obersdorf 

Obersdorf/Rödgen. Auf dem Schulhof der Gemeinschaftsgrundschule 

Obersdorf findet am 26. November das Lichterfest statt. Die 

Vereine aus Obersdorf und Rödgen laden ab 16.30 Uhr zur Feier ein. 

Sie beginnt mit dem gemeinsamen Singen von Adventsliedern. Der 

Posaunenchor des CVJM Obersdorf begleitet den Gesang. Die Kinder 

der Grundschule tragen Gedichte vor. Gegen 17.15 Uhr wird 

der Nikolaus erwartet. Das Lichterfest endet gegen 19 Uhr. 

Mit Krippenspiel 

Oberscheldener feiern harmonisch 

Oberschelden. Am Sonntag, 27. 

November, 11 bis 18 Uhr, veranstaltet 

die Arbeitsgemeinschaft 

der Oberscheldener Vereine 

einen großen Weihnachtsmarkt 

im historischen Ortskern 

„em Siffe“. Weihnachtlich dekorierte 

Marktstände laden die 

Besucher ein, einen gemütlichen 

Adventssonntag in harmonischer 

Stimmung zu genießen. 

Gegen Abend öffnet die 

Scheune für ein Krippenspiel. 

Außerdem wird der Nikolaus 

nachmittags in Oberschelden 

erwartet. 

Sport studieren 

Jugendliche können sich informieren 

Siegen. Um Studiengänge und 

Berufsfelder im Sport geht es in 

der nächsten „donnerstags@school“-Veranstaltung 

in 

Siegen. Als Referentin ist die 

Studienberaterin Stephanie Ebbert 

von der Deutschen Sporthochschule 

Köln zu Gast. 

Sie informiert am Donnerstag, 

24. November, ab 16 Uhr, 

in der Aula des Gymnasiums 

„Am Löhrtor“ in Siegen, über 

die Angebote der „SpoHo“. Dort 

setzt werden, wenn Schneemassen 

anders nicht mehr beseitigt 

werden können. Auch Sanitätskräfte 

der Bundeswehr könnten 

unter Umständen helfen. Die 

Bundeswehr kann immer dann 

zum Einsatz kommen, wenn alle 

anderen Mittel ausgereizt sind. 

Die Teilnehmer zogen nach der 

zweitägigen Übung ein durchweg 

positives Fazit. Auch die 

persönliche Begegnung trug 

dazu bei, dass alle Beteiligten im 

Ernstfall nun genauer wissen, 

mit wem sie es zu tun haben. Das 

Kreisverbindungskommando 

KVK und der Krisenstab wollen 

die Übung auf jeden Fall wiederholen. 

arbeit. Die Teilnehmer sollten 

über erste Erfahrungen verfügen. 

Weitere Auskunft zum Seminar 

gibt es bei Yvonne Partmann, 

Ehrenamtservice Kreis Siegen- 

Wittgenstein, unter ☎ (02 71) 

3 33 23 10, ehrenamtservice@siegen-wittgenstein.de. 

werden Bachelor- und Masterstudiengänge 

unter anderem in 

den Bereichen Sportmanagement, 

Gesundheit und Prävention, 

Erlebnis und Bewegung angeboten. 

Auch im Lehramtsstudiengang 

kann dort Sport studiert 

werden. 

Alle Jugendliche, die Interesse 

an einem Sportstudium haben, 

sind bei dieser Veranstaltung 

willkommen, eine Anmeldung 

ist dazu nicht erforderlich. 

Handel & Gewerbe 

Schimmel am Haus? 

Experte informiert im Vortrag 

Siegen. In Zusammenarbeit mit 

dem Klimaschutzbeauftragten 

der Stadt Siegen und im Rahmen 

der Energie-Aktionstage 

Siegen 2011 findet am Donnerstag, 

24. November, ein Vortrag 

zum Thema „Schimmel im Haus 

– Was tun?“ statt. Der Sachverständige 

und Baubiologe Wolfgang 

Maasjost widmet sich zu- 

nächst den Gründen für Schimmelbildung, 

um dann die Möglichkeiten 

und Grenzen von Gegenmaßnahmen 

aufzuzeigen. Im 

zweiten Teil geht es um die 

rechtlichen Folgewirkungen von 

Schimmel bei einem Mietverhältnis. 

Schimmel gehört zu den 

häufigsten Gründen für Streitigkeiten 

zwischen Mieter und Ver- 

mieter. Rechtsanwalt Frank Baranowski 

erläutert die Rechte 

und Pflichten– sowohl für Mieter 

wie auch für Vermieter – anhand 

einiger Gerichtsurteile 

und praktischer Beispiele. Der 

Vortrag findet ab 19 Uhr im 

Krönchen-Center Siegen im 

Vortragsraum im 1. Obergeschoss 

statt.



57076 Siegen 

Weidenauer Straße 274 

www.biomarkt-siegen.de 

Glückliche 

Kuh, 

leckere Milch. 

Das schmeckt 

man volle 

Kanne. 

57072 Siegen 

Koblenzer Straße 43 

Bitte beachten Sie unsere Prospektwerbung 

in einer Teilauflage des SWA! 

Der BioMarkt. Natürlich Bio. 

Lichter am Weiher 

Feuersbacher feiern am Knusperhaus 

Feuersbach. Wenn der Backes 

in Feuersbach in ein Knusperhaus 

verwandelt wird, dann veranstaltet 

die Dorfgemeinschaft 

ihren Weihnachtsmarkt: Am 

ersten Advent, 27. November, 

sind die Besucher ab 11 Uhr eingeladen, 

in der Dorfmitte von 

Siegen-Feuersbach vorbeizuschauen. 

An den Ständen werden 

Holzarbeiten aus eigener 

Herstellung angeboten, selbstgebackene 

Plätzchen, Handarbeiten, 

selbstgemachte Pralinen 

und Liköre, Schafswolle und 

Ziegenkäse. Außerdem gibt es 

die Vorführungen in der mobilen 

Schmiede. Auf dem Speiseplan 

stehen Pommes, Würstchen, 

Flammkuchen, Ofenkartoffeln, 

Zwiebelkuchen, Glühwein 

und Kinderpunsch. Um 

16.30 Uhr kommt der Nikolaus. 

Abends wird der Weiher mit 

vielen Lichtern in Szene gesetzt. 

Der Erlös des Marktes ist für 

einen guten Zweck bestimmt. 

Weitere Informationen gibt es 

auf www.feuersbach.de. 

Die Wunschtour 

„Wise Guy“ sind interaktiv 

Siegen. Auf „Wunschtour“ sind 

derzeit die „Wise Guys“ – das 

Programm, das die A-Cappella- 

Gruppe seit Oktober präsentiert, 

wählten, zumindest in weiten 

Teilen, ihre Fans. 

Nach Siegen führt die fünf 

Sänger ihre Tour am 3. Dezember. 

Das Konzert der „Wise 

Guys“ findet ab 20 Uhr in der 

Siegerlandhalle statt. 

Karten gibt es im Vorverkauf 

auch an der Konzertkasse der 

Siegener Zeitung, Obergraben 

39, in Siegen. 

Die Konzertbesucher können 

dann auch noch vor Ort den 

Siegen. Der Bach-Chor und die 

Martinikirchengemeinde Siegen 

laden am Sonntag, 27. November, 

zu einem großen Jubiläumskonzert 

in die Martinikirche ein: 

Vor 60 Jahren wurde die Orgel 

in der Martinikirche in Dienst 

genommen. Erbaut wurde die 

Orgel in der Firma Kemper in 

Lübeck. Das Festkonzert aus diesem 

Anlass beginnt um 18 Uhr. 

Die Orgel erklang erstmals am 

ersten Advent 1951 – als eine 

der ersten großen Orgeln in ganz 

Nordrhein-Westfalen, die in der 

Nachkriegszeit in Dienst genommen 

wurden. Der WDR 

griff damals für seine Sendungen 

gern auf die Martini-Orgel zurück. 

Im Festkonzert wird die 

Programmablauf mitbestimmen, 

dank „Applausometer“. Außerdem 

wird an einem Glücksrad 

gedreht. 

„Wir bereiten weitere Überraschungen 

für den Programmablauf 

vor, denn wir haben uns 

vorgenommen, das interaktivste 

Programm unserer Laufbahn auf 

die Bühne zu stellen. Wir können 

zwar nicht alle Wünsche erfüllen, 

aber wir haben uns trotzdem 

vorgenommen, dass alle 

wunschlos glücklich nach Hause 

gehen“, sagt „Wise Guy“ Daniel 

Dickopf. 

Mit Pauken und Orchester 

In der Martinikirche gibt es ein Festkonzert zum Orgel-Jubiläum 

Am ersten Advent vor 60 Jahren füllte die neue Orgel die Martinikirche 

mit ihren Klängen. Seither wurde sie kontinuierlich erneuert. 

Orgel nicht nur als Soloinstrument 

zu hören sein – mit Bachs 

Toccata und Fuge d-Moll und 

Francks Pièce héroique. Auf 

dem Programm steht auch 

Rheinbergers Konzert Nr. 1 für 

Orgel und Orchester und das 

Konzert von Poulenc für Orgel, 

Streichorchester und Pauken, 

hier wird die Orgel mit ihren 

symphonischen Qualitäten präsentiert. 

In den letzten Jahrzehnten 

erneuerte die Firma Mebold 

das Instrument kontinuierlich, 

waren die in der Nachkriegszeit 

verwendeten Materialien alles 

andere als haltbar. Beispielsweise 

wurde das Pfeifenwerk, das 

aus Zink und stark bleihaltigen 

Legierungen hergestellt worden 

war, nach und nach komplett 

durch Zinnlegierungen ersetzt. 

Dabei änderten die Orgelbauer 

auch die neobarock gestaltete 

Disposition ab und verliehen 

dem Instrument die schon von 

Bach gewünschte Gravität. So 

besitzt die Martinikirche heute 

ein Instrument, auf dem sich die 

große Bandbreite der Orgelliteratur 

realisieren lässt. Die begeisterte 

Resonanz zahlreicher Gastorganisten 

legt davon Zeugnis 

ab. Seit 1980 ist Ulrich Stötzel 

hauptamtlicher Kirchenmusiker 

an der Martinikirche. Er musiziert 

im Konzert am Sonntag an 

der Orgel zusammen mit Peter 

Scholl und dem Bach-Orchester.



Siegen. Auch wenn die Kfz- 

Branche zurzeit recht zufrieden 

ist: In Zukunft sind Fantasie und 

Ideen gefragt. Dies erklärte Dieter 

Faust, Hauptgeschäftsführer 

des Verbandes des KraftfahrzeuggewerbesNordrhein-Westfalen, 

auf der Mitgliederversammlung 

der Kfz-Innung Westfalen 

Süd in Siegen. „Wir befinden 

uns in einem gesättigten 

Markt, da kann nicht mehr viel 

kommen“, sagte Dieter Faust. 

Im laufenden Jahr war eine 

steigende Nachfrage zu erkennen, 

bei Neuwagen, im Gebrauchtwagen-Sektor 

und im 

Service-Bereich. Die Umsatzrendite 

liegt laut Dieter Faust bei 

zwei Prozent. Zuvor hatte auch 

Innungs-Obermeister Elmar 

Moll die aktuelle Situation als 

zufriedenstellend beschrieben. 

So sprachen bei einer Erhebung 

des Geschäftsklimaindexes lediglich 

sechs Prozent der Befragten 

von einer ungünstigen Aus- 

Siegen. Der Arbeitskreis Soziales, 

ein Zusammenschluss von 

Praktikern aus der sozialen Arbeit 

in Siegen, weist darauf hin, 

dass ab 1. Januar 2012 der Pfändungsschutz 

nicht mehr für das 

normale Girokonto gilt. 

Am 31. Dezember endet der 

bisherige Schutz vor Kontopfändungen 

für das Existenzmini- 

Ideen sind gefragt 

Kfz-Innung ist zufrieden und braucht Fachkräfte 

Elmar Moll (rechts) bedankte sich bei Dieter Faust, der an der Mitgliederversammlung 

der Kfz-Innung Westfalen-Süd in Siegen teilnahm. 

lastung ihrer Werkstätten. Elmar 

Moll wies aber auch auf den 

erheblichen Fachkräftemangel 

hin: Zwar habe das Kfz-Gewerbe 

in den vergangenen Jahren stets 

über den Bedarf hinaus ausgebil- 

Pfändungsschutz entfällt 

Arbeitskreis empfiehlt Schutz fürs Girokonto 

mum, dann können auch Sozialleistungen 

gepfändet werden. 

Kontoinhabern, die verschuldet 

seien, drohe nun eine böse 

Überraschung, heißt es in der 

Pressemitteilung des Arbeitskreises. 

Wer nicht rechtzeitig etwas 

unternehme, könne beispielsweise 

seine Miete und das Geld 

det, doch seien viele anschließend 

in andere Berufe abgewandert. 

Für das Kfz-Gewerbe seien 

sie nach einer gewissen Zeit 

„verloren“: Die Innovationsgeschwindigkeit 

ist in der Kfz- 

für die Stromrechnung nicht 

mehr überweisen, wenn Gläubiger 

die laufenen Eingänge auf 

dem Konto sperren ließen. 

Auch Geldautomaten dürften 

kein Bargeld mehr auswerfen. 

Der Arbeitskreis empfiehlt 

den Verbrauchern, die von einer 

Pfändung betroffen sind, recht- 

Branche besonders hoch. Dieter 

Faust und Rainer Tschichholz, 

der stellvertretende Vertriebsleiter 

der Siegener Versorgungsbetriebe, 

sprachen über das Thema 

Elektromobilität. 

Rainer Tschichholz erläuterte, 

dass die Kombination von 

Elektrofahrzeugen mit der Mikro-Blockheizkraftwerk-Technik 

marktreif sei. Einstimmig bestätigten 

die Mitglieder der Kfz- 

Innung den Wilnsdorfer Elmar 

Moll als Obermeister, Stellvertreter 

bleibt Tonis Löhr aus 

Olpe. Lehrlingswarte sind Jürgen 

Halbe (Attendorn) und 

Bernd Viedenz (Olpe). 

Dem Vorstand gehören außerdem 

an Paul Christoph Bettig 

(Attendorn), Stefanie Kuly 

(Netphen), Harald Gayk (Siegen), 

Klaus-Dieter Bald (Erndtebrück), 

Michael Günther (Siegen), 

Heike Stenger (Bad 

Laasphe), Walter Arens (Attendorn). 

zeitig ihr Girokonto in ein 

„P-Konto“ umzuwandeln. 

Das ist ein normales Girokonto 

mit einem Pfändungsschutz 

von derzeit 1028,89 Euro 

monatlich. Bei Unterhaltsverpflichtungen 

für Kinder oder 

Ehepartner können zusätzliche 

Beiträge geltend gemacht werden.

Prämie holen 

und genießen. 

LESER WERBEN LESER 

Freuen Sie sich auf die 

besten Seiten des Tages. 

Und auf exklusive Prämienvielfalt … 

Werben Sie einen neuen Abonnenten und sichern Sie sich als Dankeschön eine 

Prämie Ihrer Wahl. Fordern Sie unseren Katalog mit weiteren tollen Prämien unter 

Telefon (02 71) 59 40-261 an oder besuchen Sie uns im Internet und bestellen 

Sie direkt Ihr Dankeschön auf www.siegener-zeitung.de. 

G u t s c h e i n A u f t r a g 

GUTSCHEIN 

Werben Sie einen neuen Abonnenten und sichern Sie sich als 

AUFTRAG 

Dankeschön eine Prämie 

IchIhrer habe einen Wahl. neuen Fordern Abonnenten Sie unseren geworbenKatalog und wünsche mitmir weiteren als Prämie: tollen Prämien Ich bestelleunter die Siegener Telefon Zeitung (02für 71) die Dauer von mind. 12 Monaten zum 

59 40-261 an oder besuchen Sie uns im Internet und bestellen Sie jeweils direkt gültigen Ihr Bezugspreis Dankeschön von auf derzeit monatlich 20,80 e bei Botenzu- 

www.siegener-zeitung.de. 

stellung. Außerhalb des Verbreitungsgebietes beträgt der monatliche 

Ich bin Bezieher der Siegener Zeitung. 

Nebenstehenden Abonnenten habe ich geworben. Er war in den letzten 

sechs Monaten nicht Bezieher Ihrer Zeitung und wohnt nicht mit mir im 

selben Haushalt. Ich werde mind. 12 Monate Abonnent Ihrer Zeitung 

bleiben, danach gilt die übliche Kündigungsfrist. Werden die 

Vereinbarungen von mir oder dem Besteller nicht eingehalten, bezahle 

ich dem Verlag den Gegenwert der Prämie. 

Vor- und Zuname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Unterschrift 

UNSERE PRÄMIENBEDINGUNGEN: 

Aus rechtlichen Gründen darf die Neubestellung nicht Ersatz für ein 

bestehendes Abonnement sein und in keinem Zusammenhang mit einer 

Abbestellung stehen. Daher werden grundsätzlich Werbungen von 

Personen, die miteinander verwandt sind und im selben Haus wohnen, 

nicht anerkannt, wenn aus diesem Personenkreis eine Abonnementskündigung 

vorliegt. Die hier angegebenen Prämien können sich in 

Form, Farbe, Technik und Herstellerfirma ändern. Keinesfalls wird 

jedoch die Qualität beeinträchtigt. 

Coupon bitte einsenden an: 

Vertriebsabteilung ·57069 Siegen 

oder faxen Sie bitte den Auftrag 

und den Gutschein an: 02 71/59 40-309 

Weitere Artikel aus unserem Prämiensortiment 

finden Sie unter www.siegener-zeitung.de 

Bezugspreis für die Postzustellung 23,00 e. Ich bin über 18 Jahre alt. 

Ich und in meinem Haushalt lebende Personen waren in den letzten 

6Monaten nicht Bezieher der Siegener Zeitung. 

Bezugsbeginn: 

Vor- und Zuname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Unterschrift 

WIDERRUFSRECHT 

Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Absendung dieses 

Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen 

gegenüber dem Verlag Siegener Zeitung, Vorländer &Rothmaler GmbH & 

Co. KG, 57069 Siegen, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist 

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes (Poststempel). 

Unterschrift 

EINZUGSERMÄCHTIGUNG 

Hiermit wird die Siegener Zeitung bis auf Widerruf ermächtigt, 

die Gebühren für das Abonnement wie angekreuzt von meinem 

(unserem) Girokonto einzuziehen: 

monatlich vierteljährlich 2% Skonto 

halbjährlich 3% Skonto jährlich 3% Skonto 

Gutschriften für Lieferunterbrechungen werden automatisch bei der 

nächsten Abbuchung verrechnet. 

Beginn 

Geldinstitut 

Bankleitzahl 

Konto 

Unterschrift 

� 

Wenn mein (unser) Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist, 

besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung 

zur Einlösung. Diese Erklärung ist so lange gültig, bis ich (wir) sie 

schriftlich widerrufen. 

Beka 

Edelstahl-Topfset 

„Ilano“ 7-tlg. 

Siemens Dampfbügeleisen 

TB 23340, weiß /skygrey 

Bosch Bo Toaster „private 

collection“ co TAT6104, 

rot/hellgrau 

rot 

Gastroback elektr. 

Raclette-Fondue-Set 

Lesen, wissen, mitreden.

PINNWAND 

VERANSTALTUNGEN · TERMINE · TIPPS VOM 25. NOVEMBER BIS 1. DEZEMBER 2011 

Spaß beim Sport 

Freitag 

Judo-Anfänger, 15.30 bis 16.30 Uhr und 16.45 bis 18 

Uhr. Karate-Anfänger, 18.15 bis 19 Uhr, Judo-Verei- 

nigung Siegerland, Siegen, Sieghütter Hauptweg 9. 

Handballclub Freudenberg, weibl. D- + C-Jugend, 

11-13 Jahre, 16-17.30 Uhr; männl. D- + C-Jugend, 

11-13 Jahre, 17.30-19 Uhr; männl. B-Jugend, 14-16 

Jahre, 19-20.30 Uhr, Sporthalle des Schulzentrums 

Büschergrund. Info-Tel. (0 27 34) 37 76. Ringtennis, 

RTG Weidenau, 18-20 Uhr, Schüler und Jugend, 

20-22 Uhr, Erwachsene, Turnhalle der Glück-auf- 

Schule, Siegen-Weidenau. Mixed-Volleyball von 

20-22 Uhr, Alte Dreifach-Turnhalle am Giersberg, Sie- 

gen. Tel. (0 27 37) 21 86 57. RSV (Reha-Sportverein) 

Ferndorf – Wirbelsäulengymnastik von 15-17 Uhr, 

Gymnastikraum der Dreifachturnhalle Kreuztal, Info: 

Tel. (02732) 82789. – Tischtennis von 15.30-17.30 

Uhr, Realschulturnhalle, Tel. (02732) 82789. Sport für 

Männer ab 30 Jahre, die nicht „einrosten“ wollen, Tv 

Allenbach, 20-22 Uhr, Turnhalle Hi.-Allenbach, Leiter: 

Erich Neuhaus. RBG Geisweid, 20-22 Uhr, REHA-Sport 

für Erwachsene, Geisweid, Schießberg, Realschulturn- 

halle. Tel. (0 27 32) 8 23 26. Badminton Jugendtrai- 

ning – SG Siegen-Giersberg, 18.30-20 Uhr, „neue“ 

Giersberg-Turnhalle. Aktiv und Fit – Rehasport Hil- 

chenbach – Nordic Walking mit ausgebildeten 

Übungsleitern in der Natur Dahlbruch, von 9-11 Uhr. 

Tel. (0 27 33) 5 17 00. Kinder-Herzsport – amb. Co- 

ronargruppe Siegen, 15-16.15 Uhr, Adolf-Reichwein- 

Turnhalle Weidenau, Tel. (02 71) 7 13 77. – Herzsport 

– auch Partner sind willkommen, 19-20.30 Uhr. 

Montag 

RBG Geisweid, 17-18.30 Uhr, Spiel-Sport für Kinder, 

Geisweid, Schießberg, Realschulturnhalle. Info-Tel. (0 

27 32) 8 23 26. BSG Geisweid, 17-18 Uhr, Schwim- 

men im Hallenbad Weidenau, Info: Tel. (02 71) 8 59 88. 

Badminton, TSG Siegen, 16-18 Uhr Kinder/Schüler, 

18-21 Uhr Jugend, 20-22 Uhr Damen u. Herren, Sport- 

halle „Am Oberen Schloss“. Wirbelsäulenschonende 

Gymnastik, TSG Siegen, 19-20 Uhr, Turnhalle Linden- 

bergschule. Aerobic, Tv Salchendorf, 19-20 Uhr. Tel. 

(0 27 35) 39 79. – Dance Aerobic – 20-21 Uhr, Tel. (0 

27 35) 77 00 95. DRK-Senioren-Gymnastik Allenb., 

Schulturnh., v. 14.30-15.30 Uhr. Gymnastik Damen, 

Tv Jahn Siegen, 19-19.45 Uhr und 19.45-20.30 Uhr, 

Kreissporthalle ABC. Kraft, Spiel, Sport – Damen, Tv 

Jahn Siegen, 9-11.30 Uhr, Krafttrainingsraum. Eltern- 

und-Kind-Turnen, Tv Niederschelden, Vereinsturn- 

halle Jahnstraße, 15.45-16.45 Uhr. RSV Ferndorf – 

Schwimmen in der Schwimmhalle Hilchenbach-Dahl- 

bruch, von 16-17 Uhr zweiwöchentlich, von 18-19 Uhr 

wöchentlich, Info-Tel. (02732) 82789. Tennis für Kin- 

der ab 5 Jahre, TC Krombach, versch. Altersgruppen ab 

14 Uhr, Tel. (0 27 32) 2 70 76. Kinderturnen – VTB 

Wilnsdorf. Bewegungserziehung für Kinder ab 3 Jahre, 

16.30-17 Uhr, Turnhalle Vorm Brand, Info-Tel. (0 27 

39) 61 36. Kunstturnen für Kinder – VTB Wilnsdorf, 

14-16.30 Uhr, Turnhalle Vorm Brand, Tel. (0 27 39) 25 

55. Seniorengymnastik, TV Neunkirchen 1911 e. V., 

16 bis 17.30 Uhr, Grundschule Neunkirchen, Tel. (0 27 

35) 6 07 47. 

Dienstag 

Hobby-Volleyball für Männer von 20-22 Uhr im 

Kunstturn-Zentrum von Dreis-Tiefenbach, Feldwas- 

serstr. Tischtennis-Training für Hobbyspieler, VfB 

Burbach, 20-22 Uhr, Grundschulturnhalle Burbach. 

Tischtennis-Training für Schüler u. Schülerinnen 

beim FC Dautenbach, 17.30–19 Uhr, Turnh. am Stock- 

weg. Badminton – FC Dautenbach, 18-19.30 Uhr. Info: 

Tel. (02 71) 4 11 35. Eltern-und-Kind-Turnen (Kinder 

von 2 bis 6 Jahren), RTG Weidenau, 16-17 Uhr, Turn- 

halle der Glückauf-Schule Weidenau. Judo-Anfänger 

von 15.30-16.30 Uhr. Ju-Jutsu-Anfänger von 

20-21.30 Uhr, Judo-Vereinigung Siegerland, Siegen, 

Sieghütter Hauptweg 9. Wirbelsäulenschonende 

Gymnastik, TSG Siegen, 17-18 Uhr, alte Sporthalle 

„Am Oberen Schloss“. RSV Ferndorf - Koronarsport, 

17.30-18.30 Uhr, Bosseln, 18.30-20.30 Uhr, Beides 

Realschulturnhalle Kreuztal, Info-Tel. (02732) 8 27 89. 

Handballclub Freudenberg, männl. B- und weibl. 

B-Jugend, 14–16 Jahre, 19-20.30 Uhr, Sporthalle, 

Schulzentr. Büschergrund, Tel. (0 27 34) 37 76. Kin- 

derturnen - 6-10 Jahre, SpVg. Bürbach, 15.30-17 Uhr, 

Turnh. Bürbach. Sportschießen für Erwachsene, ab 

20 Uhr, 25-m-Pistolen- und -Revolverschießstand im 

UG der Georg-Heimann-Halle Netphen. Info: Tel. (0 27 

38) 29 34. AWo-Gymnastik-Gruppen Kreuztal - 

14.30-15.30 Uhr, 15.30-16.30 Uhr (mit Männern), 

Grundschulturnhalle Kreuztal, Info: Tel. (0 27 32) 85 58. 

Volleyball – VTB Wilnsdorf, 20.30-22 Uhr, Turnhalle 

Niederdielfen, Info-Tel. (02 71) 39 95 12. Kindertur- 

nen – VTB Wilnsdorf. Bewegungserziehung für Kinder 

ab 3 Jahre, 16.30-17 Uhr, Turnhalle Vorm Brand, Info- 

Tel. (0 27 39) 61 36. Aktiv und Fit – Rehasport Hil- 

chenbach – funktionelle Gymnastik mit Spielen und 

Bosseln mit ausgebildeten Übungsleitern in der zwei- 

fach Turnhalle in Hilchenbach, von 18-20 Uhr. Tel. (0 

27 33) 5 17 00. Seniorengymnastik, TV Neunkirchen 

1911 e. V., 17-18.30 Uhr, Grundschule Neunkirchen, 

Tel. (02 7 25) 78 16 28. 

Mittwoch 

Aikido von 17 bis 18.30 Uhr und von 20 bis 21.30 Uhr, 

Judo-Vereinigung Siegerland, Siegen, Sieghütter 

Hauptweg 9. Fechten, Tv Jahn Siegen, Schüler und 

Jugend 18.30-19.30 Uhr, Junioren, Aktive, Senioren 

von 19.30 bis 22 Uhr, Jahnh. Siegen, Diemstr. 12. 

Mutter-und-Kind-Turnen, DJK Sportfreunde Eiser- 

feld, 15.30-17 Uhr, Eiserfeld, Realschule am Hengs- 

berg. BSG Geisweid, Wirbelsäulengymnastik, Ball- 

spiele, Herzsport, von 20-22 Uhr, Geisweid, Schieß- 

berg, Realschulturnhalle. Tel. (02 71) 8 59 88. RBG 

Geisweid, Schwimmen f. Kinder u. Jugendliche, 

16.30-17.30 Uhr, im Hallenbad Weidenau. Info: Tel. (0 

27 32) 8 23 26. Leichtathletik für Kinder von 10–13 

Jahre, Tv Niederschelden, 16.30-18 Uhr, Rundturnh. 

Niederschelden. Fit durch Tanzen für jedermann, 

16.30-18 Uhr, Gemeindehaus Kath. St.-Marien-Ge- 

meinde Freudenberg, Friedenshortstr. 15, Tel. (0 27 

34) 1673 od. (0 27 34) 1223. Die Herzsportgruppe 

des Tv Würgendorf trifft sich von 18.30-20 Uhr, Dorfge- 

meinschaftshaus. Alle Infarktpatienten und Bypass- 

operierten sind nach Absprache mit ihrem Arzt dazu 

herzlich eingeladen. RSV Ferndorf – Koronarsport von 

15.30-16.30 Uhr u. 16.30-17.30 Uhr, Realschulturn- 

halle Kreuztal, Info: Tel. (0 27 32) 8 27 89. Er-u.-Sie- 

Badminton-Hobbygruppe des TSV Siegen, 20-21.45 

Uhr, Turnhalle am Fischbacherberg, Info: Tel. (02 71) 

37 13 33. Funktionsgymnastik für Frauen mit 

Schwerpunkt Wirbelsäule, Budo-Club Betzdorf. 

18.50-19.50 Uhr, Turnhalle Bertha von Suttner Real- 

schule Betzdorf, Schützenstraße. Kontakt: Tel. (0 27 

41) 2 74 11. Taekwondo - Kinder u. Anfänger, Ju- 

gendliche u. Fortgeschrittene, 17-21 Uhr. Budo Siegen 

e.V., Sandstr. 173, Tel. (02 71) 7 41 20 57. Herzsport – 

amb. Coronargruppe Siegen, auch Partner sind will- 

kommen, 18-19.30 Uhr und 19.30-21 Uhr, Adolf- 

Reichwein-Turnhalle Weidenau, Tel. (02 71) 7 13 77. 

Frauengymnastik, TV Neunkirchen 1911 e. V., 

20-21.30 Uhr, Grundschule Neunkirchen, Tel. 34 05. 

Taekwondo, TV Neunkirchen 1911 e. V., 18-19 Uhr für 

Kinder, 19-20 Uhr für Erwachsene, Tiefgeschosshalle 

am Rassberg. Badminton Jugendtraining – SG Sie- 

gen-Giersberg, 18.30-21 Uhr, „neue“ Giersberg-Turn- 

halle. Allgemeiner Sport für Jungen 6-12 Jahre, TV 

Allenbach, 16-17.30 Uhr, Grundschulturnhalle Stift 

Keppel Weg, Leiter: Hartmut Rosenkranz. 

Donnerstag 

T’ai Chi Ch’uan, chinesische Bewegungslehre - TSG 

Siegen, 18-19.30 Uhr, Gymnastikraum der Sporthalle 

„Am Oberen Schloss“. Aerobic, Tv Salchendorf, 9-10 

Uhr. Info: Tel. (0 27 35) 60 03 50. Body-Fit, Tv Sal- 

chendorf, 19.30-21 Uhr. Info: Tel. 0151/11 50 97 83. 

Mutter-und-Kind-Turnen, Tv Eiserfeld, 16.30-18 Uhr, 

Realschulturnhalle „Am Hengsberg“ in Siegen-Eiser- 

feld. Damen-Gymnastik, 18.30-20 Uhr, Turnhalle Ev. 

Gymnasium Weidenau, Tiergartenstr. Seniorengym- 

nastik für Männer ab 50 Jahre, RTG Weidenau, 

18-20 Uhr, Winterhalbjahr Glückauf-Turnhalle Wei- 

denau; Sommerhalbjahr a. d. Freiplätzen am Fuße des 

Haardter Berges, Tel. (02 71) 7 98 58. Fußball - 8-10 

J., SpVg Bürbach, 15.30-17 Uhr, Sportplatz in Bürbach 

(Kunstrasen). Kinderturnen - 4-6 J., SpVg Bürbach, 

14.45-16.15 Uhr, Turnh. in Bürbach. „XXL – mollig + 

fit“ - Gymnastik u. Sport für „Mollige“, TV Jahn Siegen, 

17.30–18.30 Uhr, Jahnhalle Siegen. AWo-Gymnas- 

tik-Gruppen Kreuztal - 14.30-16.30 Uhr, Grundschul- 

turnhalle Kreuztal, Tel. (0 27 32) 85 58. Step-Aerobic 

– FC Dautenbach, 19-20 Uhr, Turnhalle der Jung-Stil- 

ling-Schule am Stockweg. Infotel. (02 71) 36 26 36. In- 

diaka – FC Dautenbach, 20-22 Uhr, alte Giersbergturn- 

halle. Infotel. (02 71) 4 69 59. Aktiv und Fit – Reha- 

sport Hilchenbach – Wassergymnastik mit ausgebil- 

deten Übungsleitern in der Rehaklinik in Hilchenbach, 

von 17-18 Uhr. Tel. (0 27 33) 5 17 00. Herzsport – amb. 

Coronargruppe Siegen, auch Partner sind willkommen, 

18.15-19.45 Uhr, Adolf-Reichwein-Turnhalle Wei- 

denau, Tel. (02 71) 7 13 77. Gymnastik für Frauen 

und Männer, TV Neunkirchen 1911 e. V., 20-21.30 

Uhr, Tiefgeschosshalle am Rassberg, Tel. (0 27 35) 6 

07 47. Leichtathletik, Schüler/innen 6-11 Jahre, TV 

Allenbach, 16.45-18 Uhr; 11-18 Jahre, 18-19.15 Uhr, 

Turnhalle Stift Keppel, Leiter: Alexander Wetter. 

Wandertermine 

SGV 

Abteilung Siegen 

www.sgv-siegen.de 

Treffpunkt für alle Wanderun- 

gen ist der Bahnhofsvorplatz Sie- 

gen. Ausgenommen sind Wande- 

rungen, deren Ausgangspunkte 

mit privaten Pkw angefahren 

werden; hier ist der Treffpunkt 

der Parkplatz am Kreishaus Sie- 

gen. Abweichungen von dieser 

Regelung werden angegeben. 

25. November: Zum Weihnachts- 

markt nach Aachen mit kurzer 

Wanderung, TP: 9.08 Uhr DB, 

WF: Knut van Gemmeren. 

Abteilung Netphen 

27. November: Gemeinsame 

Wanderung mit der SGV-Abt. 

Flammersbach mit Adventskaf- 

fee im Wanderheim Flammers- 

bach, PKW-Anfahrt, TP: 13 

Uhr Rathaus. 

1. Dezember: Wanderung der 

Frauen mit Adventskaffee im 

Landhaus Heinrichshöh, TP: 14 

Uhr Marktplatz, WF: Ute 

Schmallenbach. 

Abteilung Dreis-Tiefenbach 

28. November: Wanderplan 

2012 erstellen, 18.30 Uhr SGV 

Hütte. 

Abteilung Hilchenbach 

27. november: Adventskaffee, 

Weihnachtsstimmung in der 

Hütte, 15 Uhr, I. Riebe/H. 

Weiß. 

Abteilung Dahlbruch 

1. Dezember: Weihnachtsfahrt, 

L. Blach. 

Abteilung Buschhütten 

27. November: Über die Bergi- 

schen Höhen von Lindlar, Ein- 

kehr: Segelflugplatz „Bergische 

Rhön“, PKW-Anfahrt, TP: 9.30 

Uhr Schuhhaus Bohn, WF: L. 

Schneider, Tel. (0 27 32) 69 69. 

Abteilung Fellinghausen 

25. November: 18 Uhr Weih- 

nachtsbaum aufstellen. 

26. November: Seniorenfeier 

der Ortsvereine. 

Abteilung Ferndorf-Kreuztal 

26. November: Hüttenabend 

fällt aus. 

Abteilung Kredenbach–Lohe 

29. November: Senioren: PKW 

– Wanderung nach Angabe des 

Wanderführers (ca. 2,5 Stun- 

den), Einkehr Stadtcafe Hil- 

chenbach, TP: 13.30 Uhr Turn- 

halle, WF: Günter Schäfer. 

Abteilung Krombach 

26. u. 27. November: Cromba- 

cher Weihnachtsmarkt, Mitwir- 

kung des SGV. 

Abteilung Flammersbach 

27. November: Gemeinsame 

Wanderung mit der Abt. 

Netphen, anschl. Adventskaffee 

im Wanderheim Flammersbach, 

TP: 13.30 Uhr. 

Wanderung der Seniorenhilfe 

Siegen 

26. November: Treffpunkt 

Bahnhof Siegen, 9.20 Uhr. 

Winchenbach - Rödgen - 

Hengsbach, ca. 10 km. Info: 

Friedhelm Theis, Tel. (02 71) 38 

74 77. 

Naturfreunde Siegen 

27. November: 15 Uhr Advent- 

singen im Naturfreundehaus 

Siegen in der Hitschelsbach mit 

Kaffee und Kuchen. Pendelbus 

14.30 und 14.45 Uhr ab Park- 

platz. Gäste willkommen. An- 

meldung und Info: Tel. (02 71) 

33 19 39 H. Killet. 

DAV 

Wandergruppe: 

27. November: TP 11 Uhr Bis- 

marckplatz, kleine Adventswan- 

derung. 

1. Dezember: Männerwande- 

rung, Info für beide Veranstal- 

tungen bei Klappert, Tel. 

(02 71) 8 75 28. 

Klettersportgruppe: 

26. November: Fahrt in eine 

Kletterhalle. 

1. Dezember: Weihnachtsfeier 

der Klettergruppe im Sektions- 

heim. 

Info für beide Veranstaltungen 

Schewior-Mertgens, Tel. 

(0 27 32) 2 72 11. 

Wandern und Schauen 

29. November: 14 Uhr, Abfahrt 

mit Sonderbus ab Weidenau, 

Bahnhof, anschl. 14.15 Uhr, 

Marktplatz Geisweid. Dillnhüt- 

ten - Abschluss - Anmeldung 

erforderlich. Bus- und Verzehr- 

kosten auf eigene Rechnung. 

Wanderleiter: Herr Hövelmann/ 

Frau Flender. 

29. November: 13.45 Uhr, Ab- 

fahrt mit Sonderbus ab Wei- 

denau, Wilh.-von-Humboldt- 

Platz, anschl. 14 Uhr, Wei- 

denau, Auf den Hütten. Ab- 

schluss - Anmeldung erforder- 

lich. Bus- und Verzehrkosten auf 

eigene Rechnung. Wanderlei- 

ter: Herr Fritz/Herr Hartzer. 

Regiestelle „Leben im Alter“, Rat- 

haus Weidenau, Tel. (02 71) 404-22 

08, täglich 9-12 Uhr. 

Gymnastikgruppe der AWo (Orts- 

verein Siegen), jeden Freitag von 

14.30-16 Uhr, Sporthalle Hans Rein- 

hardt Schule Siegen, Rosterstr. 198, 

Tel. (02 71) 38 55 84. 

Jugendtreff Osthelden – freitags, 20 

Uhr, Gemeindehaus Ev. Gemein- 

schaft Osthelden, Alter Weg. 

Kontakt- und Beratungsstelle des 

Sozialwerks St. Georg – 10-14 Uhr, 

jed. Werktag, Tel. (0 27 32) 76 34 34. 

Skatverein „Kreuztaler Buben“ – 

Spielabend ab 20 Uhr im Sportheim 

des FC 08 Kreuztal an der Moltkestr., 

Tel. (0 27 32) 14 41. 

Ehe-, Familien- und Lebensbera- 

tungsstelle des Kirchenkreises Sie- 

gen – Burgstraße 23, (02 71) 2 50 

28-0, freitags 8-14 Uhr, montags bis 

donnerstags 8-18 Uhr. Offene Sprech- 

stunde (ohne Anmeldung): mittw. 

8.15-11.30 Uhr. 

Karambolage im Billard-Club Sieger- 

land, Breidenbacher Straße 59 in 

Kaan (Am Freibad), 18.30 bis 21 Uhr, 

Tel. (01 75) 8 05 29 17. 

KISS – Kontakt- u. Info-Stelle für 

Selbsthilfegruppen des Kirchenkrei- 

ses Siegen, Burgstr. 23, Tel. (02 71) 2 

50 28 50, Fax 2 50 28 59. 

Stolperstein – Verein für praktizierte 

Gastfreundschaft Siegen, Freudenber- 

ger Str. 16, Tel. (02 71) 2 38 19 19. 

Öffnungsz.: freitags u. samstags 17-21 

Uhr, sonntags 15 bis 19 Uhr. 

MEC – Modell-Eisenbahn-Club Sie- 

gen, Siemensstr. 24, Siegen (Bür- 

bach), Clubabend ab 19.30 Uhr (Ein- 

gang Hof). 

Blaues Kreuz Freudenberg – ev. Ge- 

meindeh. Freudenberg, Krottorfer 

Str., Beratung u. Gespräche, 20 Uhr, 

Tel. (0 27 34) 87 11 od. (02 71) 

37 00 22. 

Blaues Kreuz i. D. Ortsverein Betz- 

dorf – Bibelstunde mit anschließen- 

den persönlichen Gesprächen, 20 

Uhr, Gemeindehaus der Ev.-freik. 

Gemeinde Betzdorf, Schützenstr. 15, 

Tel. (0 27 43) 27 51, (0271) 31 03 47, 

(02743) 33 45. 

Blaues Kreuz Siegen-Geisweid – 

Suchtkrankenhilfe, Bergstr. 19, jeden 

Freitag, 20 Uhr, Tel. (02 71) 8 35 57, 

1 x monatl. Angehörigengruppe. 

Blaues Kreuz Niederschelden, Grup- 

penabend u. Beratung, 20 Uhr, ev. 

Vereinshaus, Gustavstr., Tel. (02 71) 

35 24 26. 

AA-Gruppe Neunkirchen, Treffen 

20 Uhr, Ev. Christuskirche Zeppen- 

feld, Am Kirchweg 75, rauchfrei, roll- 

stuhlgeeignet. Reinhard, Tel. 

(0 27 35) 6 19 64 42, Helmut, Tel. 

(0 27 37) 42 71. 

AA-Gruppe Siegen, Treffen 19.30 

Uhr, Haus DPWV Sandstr. 12, rauch- 

frei. 

Freitag, 25. November 

Sinfoniekonzert – Philharmonie Süd- 

westfalen, 20 Uhr, Apollo-Theater 

Siegen, Morleystr. 1. 

Götz Frittrang „Wahnvorstellung“ – 

Kabarett am Rande des Nervenzusam- 

menbruchs, 20 Uhr, Kulturhaus Lÿz 

Siegen, St.-Johann-Str. 18. 

Nicole „Mit Leib & Seele Akkustik- 

Tour“ – 20 Uhr, Haardter Kirche Sie- 

gen-Weidenau. 

„CoolTour 2011 mit STÄRKEN 

vor Ort“ – BlueBox Siegen, Sandstr. 

54. 20 Uhr, „F.R.“ u. „B.E. der Mi- 

cathlet“. Samstag, „E-Mulb“, „Blaque 

sheep sompany“ u. „The Bandgeek 

mafia“. Sonntag, „Das schlägt auf den 

Magen“. – 14 Uhr, Graffiti-Work- 

shop. Samstag, 15 Uhr Gitarren- 

Workshop „Let’s rock“. 15 Uhr, Rock- 

mobil/MoMu e.V. Sonntag, 14 Uhr, 

Drum-Workshop. 15 Uhr, Marketing- 

Workshop für Nachwuchsbands. 

Thomas Freitag „Nur das Beste“ – 

20 Uhr, Heimhof-Theater Burbach- 

Würgendorf. 

„Jahreskonzert“ – Musik-AGs des 

Gymnasiums Wilnsdorf. 19.30 Uhr, 

Forum des Gymnasiums. Samstag 16 

Uhr. 

Klaus Hoffmann & Hawo Bleich – 

„Das süsse Leben 2“, 20 Uhr, Stadt- 

halle Altenkirchen. 

Adventskonzert – „Ton-Art“, 20 

Uhr, Gemeindehaus Kreuztal-Kre- 

denbach. 

Kunstwechsel 2011 – Kunstmarkt 

und Forum für unkonventionelle, 

(noch) nicht etablierte abwechs- 

lungsreiche Kunst – ehemalig Möbel 

Bald (gegenüber Polizei Weidenau), 

21 Uhr Eröffnung mit Kunstversteige- 

rung. – Samstag, 14-19 Uhr Ausstel- 

lung geöffnet, ab 22 Uhr Künstlerfest. 

– Sonntag, 14-19 Uhr Ausstellung ge- 

öffnet. 

„Wer krank ist muss kerngesund 

sein“ – Theatergruppe Mudersbach, 

19 Uhr, TUS-Turnhalle Mudersbach. 

Auch Samstag u. Sonntag. 

Aktion Weihnachten – CVJM Ei- 

sern, 10-17 Uhr, Alte Kapellenschule 

Eisern. 

Blutspendetermin des DRK – 17-20 

Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Vorm- 

wald, Vormwalder Str. 45. 

Kultur in der Klinik – Diavortrag 

„Portugal“, 19 Uhr, AHG Klinik für 

Neurologie Hilchenbach, Ferndorfstr. 

14. 

CBF, Club für Behinderte und 

Freunde Siegen, Clubtreffen: ev. Ge- 

meindehaus Dautenbach, Holunder- 

weg/Schlehdornweg. Heute: 19.30 

Uhr, kreative Weihnachten I. Fahr- 

dienst: Werner Vanselow, Tel. (02 

71) 39 09 77. 

MS-Kreis Siegen-Wittgenstein e.V. 

– Treffen im DRK-Zentrum Wei- 

denau, Schneppenkauten 1, 15 Uhr. 

Fahrdienst unter Tel. (0 27 39) 60 81, 

DRK-Sozialstation Wilnsdorf. 

Treffen der MS-Gruppe Siegen – je- 

den 2. und 4. Freitag i. M., 17-19 Uhr, 

Siegerlandzimmer der Siegerland- 

halle. Behindertenfahrdienst Birgit 

Rabanus, Tel. (02 71) 35 03 68. 

Heimat- und Verschönerungsverein 

Siegen-Hain, jeden 4. Freitag i.M. all- 

gemeiner Mitgliederstammtisch, 

19.30 Uhr, Heimatstube Marienbor- 

ner Str. 151. 

Kerzenschein – Offenes Singen zum 

1. Advent – Kantorei Siegen, 18 Uhr, 

Nikolaikirche Siegen. 

Reiterball 2011 – Bezirks-Reiter- und 

Fahrverband Siegen-Olpe-Wittgen- 

stein, 19.30 Uhr, Leonhard-Gläser- 

Saal der Siegerlandhalle in Siegen. 

Martin Walser und César Aira – Ge- 

genwartsliteratur zwischen Jenseits- 

spekulation und Magischem Realis- 

mus. 11 Uhr, Gemeindehaus Heilig 

Kreuz Weidenau, Im Kalten Born 8. 

Herbstkonzert des Musikvereins 

Dermbach, 20 Uhr, Hüttenhaus Her- 

dorf. 

Preisskat – Kleingartenverein „Am 

Sender“, 14.30 Uhr im Vereinsheim, 

für alle Skatfreunde. 

Weihnachtswerkstatt – Technikmu- 

seum Freudenberg, Olper Str. 5a, 

14-18 Uhr. Sonntag, 10-17 Uhr. 

Diabolo Kurs 6/2011 mit Mo de 

Bleu, 10 Uhr, Turnhalle der Real- 

schule Kreuztal, Hessengarten 13. 

Auch Sonntag. 

Kleines Zirkuswochenende – Kurs 

7/2011, 10-17 Uhr, Turn- und Fest- 

halle Kreuztal-Buschhütten. Auch 

Sonntag. 

Weihnachtsmärkte – Adventszauber 

in Grund, 12 Uhr, Dorfmitte Hil- 

chenbach-Grund. – Crombacher, 13 

Uhr, Krombachhalle Kreuztal-Krom- 

bach, auch Sonntag. – Adventsmarkt 

im Altenheim-Marienheim in Wei- 

denau, 14-18 Uhr, Sonntag 10.30-18 

Uhr. – GV „Glück Auf“ Anzhausen in 

der Turnhalle ab 11 Uhr. – Bürger- 

haus Rinsdorf ab 13.30 Uhr. – Orts- 

vereine/Kindergarten Wilgersdorf, 

13.30 Uhr Brunnenstraße. 

Workshop – Theaterspielen ohne 

Worte - Pantomime – Jugendkunst- 

schule der Gemeinde Wilnsdorf, 

10-14 Uhr, Grundschule, Vorm 

Brand. 

Modellspielzeugbörse – 11-16.30 

Uhr, Festhalle Wilnsdorf. 

Advent am St. Petersplatz – 18 Uhr, 

St. Petersplatz Netphen. 

Backtag mit Adventsbasar – 11-17 

Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Am Löh 

in Oberholzklau. 

Casting zum Musical „High School“ 

– Chorgemeinschaft „Cäcilia“ Nie- 

derdielfen, 14 Uhr, Bürgersaal Nie- 

derdielfen. 

Tag der offenen Tür – Gymnasium 

Stift Keppel, 9-13 Uhr, Hilchenbach- 

Allenbach. 

Tauschbörse für Briefmarken, Mün- 

zen, Ansichtskarten, T-Cards – 9-15 

Uhr, Georg-Heimann-Halle 

Netphen, Jahnstraße. 

Flohmarkthalle in Haiger, Hüttenstr. 

9 a (ehem. Fitness-Center), jeden 2. 

und 4. Samstag i.M. von 10-15 Uhr. 

Eine-Welt-Laden „St. Cäcilia“ Irm- 

garteichen im Josefraum unter der 

Kirche in N.-Irmgarteichen. Off- 

nungszeiten: Sa. 17.30-18.30 Uhr, So. 

11-12 Uhr. 

Tag der offenen Tür – AWo Siege- 

ner Werkstätten in Netphen-Deuz, 

Industriegebiet Weiherdamm, 

10.30-17 Uhr. 

Mountainbike-Training, samstags, 

14 Uhr, auf dem Heidehof in Wilgers- 

dorf. Tel. (0 27 39) 39 55. 

AA (Anonyme Alkoholiker) 

Gruppe Siegen-Weidenau, Haus Hüt- 

tental, Konferenzraum, Weidenauer 

Str. 76, rollstuhlgeeignet, rauchfrei, 

16 Uhr. Tel. Klaus (02 71) 79 03 72, 

Helmut 0163/4 49 48 76. 

Samstag, 26. November 

Die Abenteuer des braven Soldaten 

Schwejk – Komödie nach dem Ro- 

man von Jaraslev Hasek. 19 Uhr, 

Apollo-Theater Siegen, Morley- 

str. 1. 

Daubs Melanie – Das Jubiläumspro- 

gramm – 20 Uhr, Kulturhaus Lÿz Sie- 

gen, St.-Johann-Str. 18. 

Adventsbasar – 13-17 Uhr, Bürgerhaus 

Freudenberg-Hohenhain. 

Senioren-Adventsfeier – Caritas, 14 

Uhr, Bürgerhaus Gernsdorf. 

Weihnachtsmarkt – Dielfer Ortsver- 

eine, 16 Uhr, Pflegeheim „Haus an der 

Weiß“ Niederdielfen, Augraben 15. – 

11-18 Uhr, Marktplatz Wilnsdorf. 

Musikalischer Adventskaffee – Chor- 

gemeinschaft „Cäcilia“ Niederdielfen, 

15 Uhr, Adolf-Saenger-Halle Nieder- 

dielfen. 

Romantischer Weihnachtsmarkt auf 

dem Dillenburger Schlossberg – ab 11 

Uhr, auf dem ehemaligen Jugendher- 

bergsgelände beim Stockhaus, auch am 

4. Dezember. 

Aktives Museum Südwestfalen – 

Dokumentations- u. Lernort für die re- 

gionale Zeitgeschichte am Platz der Sy- 

nagoge, Siegen, Obergraben 10, Öff- 

nungszeiten: sonntags u. dienstags, je 

15-18 Uhr. Führungen f. Schulklassen 

u. Gruppen n. Vereinb.: Tel. 

0271/20100. 

„Café Colour“ – Treff der Ev. Kirchen- 

gemeinde Freudenberg von 13-18 Uhr 

im ev. Gemeindehaus an der Krottorfer 

Straße. 

Sonntag, 27. November 

Buddenbrooks – Familienchronik nach 

dem Roman von Thomas Mann. 19 

Uhr, Apollo-Theater Siegen, Mor- 

leystr. 1. 

„Full-House-Jazz“ – Kühle Tempera- 

turen - heiße Rhythmen, 11 Uhr, Krön- 

chenCenter Siegen, Markt 25. 

Die Siegener Stadtmusikanten 

(B-Mannschaft) – SeniorenTheater 

Siegen, 16 Uhr, Lÿz Siegen, St.-Jo- 

hann-Str. 18. – „Von Menschen und 

Göttern“ – (F 2010), Filmclub Kurbel- 

kiste, 19 Uhr, Lÿz Siegen, St.-Johann- 

Str. 18. 

CD- & Schallplattenbörse – mit DVD- 

Film Markt, 11 Uhr, Siegerlandhalle in 

Siegen. 

Konzert geistlicher Musik – Georg 

Friedrich Händel „ Der Messias“, 17 

Uhr, ev. Kirche Hilchenbach, Kirch- 

platz 4. 

Chorkonzert – „EXtraCHORd“, 15 

Uhr, Abteikirche Marienstatt. 

Jahreskonzert – Akkordeon-Orchester 

Siegerland. 15.30 Uhr, Gebrüder- 

Busch-Theater Hilchenbach-Dahl- 

bruch. 

Jubiläumskonzert – 140 Jahre“Musik- 

verein 1871 Niederfischbach“, 16.30 

Uhr, kath. Pfarrkirche Niederfisch- 

bach. 

Adventskonzert – Musikverein Scheu- 

erfeld, 17 Uhr, kath. Kirche St. Ignatius 

Betzdorf. 

Geburtstags-Orgelkonzert – „60 Jahre 

Martini-Orgel“, Bach-Chor Siegen. 18 

Uhr, Martinikirche Siegen. 

Konzert – Siegfrid Fietz und Gerhard 

Barth, 19 Uhr, ev. Johanneskirche 

Oberfischbach. 

Musik zum Advent – Projektchor der 

ev. Kirchengemeinde Daaden, 16.30 

Uhr, ev. Kirche Daaden. 

Lesung – Peter Schmöle liest: Kurt Tu- 

cholsky. 15 Uhr, ZFK Siegen, Kölner 

Str. 11. 

Adventlicher Vorlesenachmittag für 

Kinder – 15.30 Uhr, Forsthaus Hohen- 

roth Netphen. 

„Ritter Rost feiert Weihnachten“ – 

Kindertheater, 16 Uhr, Heimhof-Thea- 

ter Burbach-Würgendorf. 

Weihnachtszauber erleben mit Groß 

und Klein – Weihnachtsmarkt in 

Netphen-Dreis-Tiefenbach, 11 Uhr, 

Dreisbachhalle. 

Treffpunkt Kunst – Öffentliche Fami- 

lienführung durch die Ausstellung An- 

toni Tàpies, Bild, Körper, Pathos mit 

Jörg Begler, 16 Uhr, Museum für Ge- 

genwartskunst Siegen, Unteres Schloss 

1. – Sonntags im Advent – Weihnacht- 

liches Erzählen und Basteln für Kinder, 

ab 4 Jahren, mit Pia Plugge, 15 Uhr. 

Kultur in der Klinik – „Weihnachtli- 

cher Markt“, 11-17 Uhr, AHG Klinik 

für Neurologie Hilchenbach, Fern- 

dorfstr. 14. 

Vormwälder Weihnachtsbaumfest – 

18 Uhr, Alte Schule Hilchenbach- 

Vormwald. 

Musik zum Advent – zum Zuhören und 

Mitsingen, 16.30 Uhr, ev. Kirche Daa- 

den. 

Dienstag, 29. November 

Klavierabend mit Bernd Glemser – 

Reihe Meisterliche Kammermusik, 20 

Uhr, Gebrüder-Busch-Theater Hil- 

chenbach-Dahlbruch. 

„Wir Wunderkinder – aus der Früh- 

zeit unserer Republik“ – Theattrak- 

tion, 20 Uhr, kulturWERK Wissen, 

Walzwerkstr. 22. 

Einführungsvortrag in ein Sinfonie- 

konzert der Philharmonie Südwestfa- 

len, mit Winfried Chassée (Konzerte 

am 2. Dezember im Apollo-Theater u. 

am 4. Dezember im kulturWERK Wis- 

sen). 18 Uhr, Museum für Gegenwarts- 

kunst Siegen, Unteres Schloss 1. 

Weihnachtskonzert – mit Reinhard 

Horn. Erlös des Konzerts z.T. an Aktion 

„Ein Herz für Kinder“, 14.30 Uhr ev. 

Gemeindehaus Hilchenbach, An der 

Sang 2. – Mittwoch, 15.30 Uhr, Mit- 

machkonzert des Kindergartens 

„Schlingeltreff“. 

Folkclub Siegen – Internationale Folk- 

lore Live für Alle zum Mitmachen. 20 

Uhr, Johanna-Ruß-Schule (ehem. Bel- 

gier-Casino) in Siegen. 

„English Afternoon“ – AWo-Ortsver- 

ein Eiserfeld, 14-tägig, 15-17 Uhr im 

„Haus Kölsch“ in Eiserfeld, Lindenstr. 

31. 

SeniorenServiceStellen – Siegen Süd/ 

Eiserfeld, Sparkassengebäude, (02 71) 

80 93 78 25, Di. u. Do. 10-12 Uhr. 

Blaues Kreuz Siegen – Gruppenabend 

u. Beratung, jed. Di., 19.30 Uhr, Sie- 

gen, Friedrichstr. 106, Tel. (0 27 37) 36 

22. 

Alzheimer Beratungsstunde – diens- 

tags 10-12 Uhr, „Regiestelle „Leben im 

Alter“, Rathaus Weidenau, Wei- 

denauer Str. 211-213, Tel. (02 71) 404 

22 08. 

Kreuzbund Siegen – Helfergemein- 

schaft für Suchtkranke, Gruppenstun- 

den Di. 19.30 Uhr, Pfarrh. St.-Michael- 

Kirche, Siegen, Tel. (0 27 34) 62 73. 

Ärztl. Beratungsstelle gegen Vernach- 

lässigung und Misshandlung v. Kin- 

dern u. Jugendlichen, Beratungs- 

stunde, 10-12 Uhr, DRK-Kinderkl. Sie- 

gen, Tel. (02 71) 2345-240. 

Begegnungsgruppe für Alkohol- 

kranke beim Blauen Kreuz Eiserfeld, 

Eiserntalstr. 86, 19.30 Uhr. Telefonbe- 

ratung dienstags 18.30 bis 21 Uhr, (02 

71) 35 55 06, außerh. der Büroz.: 35 26 

75. 

Diak. Werk - Beratungsst. f. gehör- 

lose, schwerhörige u. spätertaubte 

Menschen, Siegen, Friedrichstr. 27, 

Tel. + ST-Nr. (02 71) 5 00-32 70, 

Fax-Nr. (0271) 5 00-3279. Sprechzei- 

ten: 9 bis 12 und 15 bis 17.30 Uhr. 

Sprechzeiten des Kinderschutzdiens- 

tes im Kreis Altenkirchen, 9-12 Uhr, 

Kirchen, Sandstr. 6, Tel. (0 27 41) 6 03 

24. 

Blaues Kreuz Hilchenbach, Beratung 

u. Gespräche, 19.30 Uhr, ev. Gemein- 

dehaus, Tel. (0 27 33) 30 95 od. 46 43. 

VAMV, Verband alleinerziehender 

Mütter und Väter, Siegen, Sandstr. 12. 

Öffnungsz.: Di. v. 10-12 Uhr, Mi. v. 

17-19 Uhr, Tel. (02 71) 2 05 39. 

AA-Gruppe Kredenbach – Treffen 

18.30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Dr. Stel- 

brink-Str. 47, Speisesaal im UG, rauch- 

frei, rollstuhlgeeignet. Harald, Tel. 

(0 27 32) 59 60 77. 

AA-Gruppe Buschhütten – 20 Uhr, 

Ev. Gemeindehaus, Siegener Str. 114, 

rauchfrei. 

Jugendrotkreuz Hilchenbach, Treffen 

von 16.30-18 Uhr im DRK-Zentrum 

Hilchenbach, Ruinerweg. 

AA-Gruppe Siegen – Treffen 19.30 

Uhr, Ev. Gemeindehaus, Schmiedestr. 

6, rauchfrei. Bernd, Tel. (02 71) 

80 05 03, Wolfgang, Tel. (0 27 37) 

45 04. 

AA-Gruppe Netphen – Treffen 18.30 

Uhr, Ev. Gemeindehaus Lahnstr. 67, 

rollstuhlgeeignet. 

Mittwoch, 30. November 

Die Abenteuer des braven Soldaten 

Schwejk – Komödie nach dem Roman 

von Jaraslev Hasek. 20 Uhr, Apollo- 

Theater Siegen, Morleystr. 1. 

Film- und Video-Club Siegerland – 

19.30 Uhr, Haus Herbstzeitlos, Studio 

im Treffpunkt Siegen-Hain, Marien- 

borner Str. 51. Tel. (0 27 32) 1 24 60 

und www.fvc-siegerland.de 

Offener Treff: Kostenlose Freizeitan- 

gebote und Möglichkeit zur psychoso- 

zialen Beratung. Jeden Mittwoch von 

15-18 Uhr, Begegnungs- und Bera- 

tungsstelle der Diakonie -„Gegenüber“, 

Friedrichstr. 18. 

„Sport nach Schlaganfall“ (auch mit 

Rollstuhl) – TuS Wilnsdorf/Wilgers- 

dorf, jeden Mittwoch (außer NRW-Fe- 

rien) von 16-18 Uhr, Turnh. Wilgers- 

dorf. Tel. (0 27 39) 13 88 und 0173/811 

08 06. 

Regiestelle „Leben im Alter“: „3000 

Schritte-Spaziergang für Ältere“, 

mittwochs um 10 Uhr, Rathaus Wei- 

denau. 

Offener Senioren-Treff – Caritas Irm- 

garteichen, jeden Mittwoch um 15.30 

Uhr, Haus St. Cäcilia, Irmgarteichen. 

Eine-Welt-Verkauf von fair gehandel- 

ten Produkten, jeden Mittwoch von 

16-18 Uhr im Eingangsbereich des ev. 

Gemeindehauses Netphen, Lahnstr. 

67. 

Lauftreff Fischbacher Berg – joggen 

und walken 20 bis 70+ Jahre, 18.30 

Uhr, An der Alche/Fisch- 

bacherbergstraße. Tel. (02 71) 

31 22 56. 

Blaues Kreuz Weidenau – Begeg- 

nungsgruppe, 19.30 Uhr, Vereinshaus 

Weidenau, Friedrich-Flender-Platz. 7 

98 44. 

Blaues Kreuz Geisweid – Bergstraße 

19, 20 Uhr, Bibelstunde. 

Blaues Kreuz – Gruppe Herdorf, von 

19-21 Uhr, Tel. (0 27 35) 28 42, ev. 

Gemeindehaus, Friedrichstraße. 

„Café Prisma“ - Engsbachstraße, Wei- 

denau, Frühstückscafé, 10-12 Uhr. 

Angst- und Panikgruppe Siegen – 

Treffen mittwochs 19.15–20.45 Uhr, 

Gesundheitshaus Siegen, beim Kreis- 

haus. Info: Silvia, Tel. (0 27 35) 2123. 

Seniorentreff im Gemeindehaus – v. 

14.30-17 Uhr im Gemeindehaus der 

St.-Marien-Gemeinde, Freudenberg, 

Friedenshortstr. Tel. (0 27 34) 35 35. 

Beratungsstelle für Mädchen in Not – 

IFPAKE e. V., Kreuztal, Moltkestr. 11. 

Tel. 0 27 32/41 33, Sprechz. v. 9-11 

Uhr. 

Frühstücksbuffet für Frauen jeden 

Alters, mit u. ohne Kinder von 10-12 

Uhr. – Offener Spieletreff mit Kindern 

jeder Altergruppe, von 15.30-17 Uhr. 

MüZe Siegen, Ziegelwerkstraße 54, Tel. 

(02 71) 2 04 49. 

MC Siegen 1963, 20 Uhr in der Gast- 

stätte Diesel, Siegen. 

Montag, 28. November 

Milonga im Lÿz – Tango-Workshop, 

20.30 Uhr, Kulturhaus Lÿz Siegen, St.- 

Johann-Str. 18. 

Kultur in der Klinik – „In dulci jubilo - 

festliches Konzert zum Advent“ mit 

Windwood & Co., 19 Uhr, AHG Kli- 

nik für Neurologie Hilchenbach, Fern- 

dorfstr. 14. 

Clubabend – MSC SCUDERIA 700, 

20 Uhr, Gaststätte „Hüttenhain“, Sie- 

gen-Hengsbach. 

Frühstückstreff Seniorenhilfe Siegen 

für Mitglieder und Gäste jeden 4. Mon- 

tag i.M. ab 10 Uhr in Siegen, Haus 

Herbstzeitlos, Marienborner Str. 151, 

Tel. 6 61 03 35. 

Kostenlose Sprechstunde für Renten- 

versicherte – Rentenantragsstellung, 

montags, 8.30-15.30 Uhr, Techniker- 

Krankenkasse Siegen, Sandstraße 31. 

Telefon (02 71) 2 33 21 85. 

Betreuungsgruppe für Menschen mit 

Demenz – Treffpunkt VergissMein- 

Nicht, jeden Montag in der Zeit von 

14.30-18.30 Uhr, Kunstturnleistungs- 

zentrum in Dreis-Tiefenbach, Feldwas- 

serstraße 19a. 

SeniorenServiceStellen – Siegen Ost/ 

Haus Herbstzeitlos, Marienborner Str. 

151, (02 71) 384 61 08, Mo. 9-12 Uhr, 

Mi. 10-12 Uhr. – Geisweid/Mehrgene- 

rationenhaus, Obere Kaiserstr. 6, (02 

71) 23 39 25 19, Mo. u. Mi. 10-12 Uhr. 

Seniorenhilfe Siegen e. V. – Öff- 

nungsz. des Büros, Marienborner Straße 

151: Montag und Donnerstag von 

10-12 Uhr; Mittwoch von 15-17 Uhr. 

Tel. (02 71) 6 61 03 35. 

Siegen Mitte „AlterAktiv Siegen- 

Wittgenstein e.V.“, St.-Johann-Str. 7, 

Tel. (02 71) 23 39 425, Mo., Di. u. Do. 

jeweils von 9-12 Uhr. 

Männerberatungsstelle „Männertele- 

fon Siegen e.V.“ – Tel. Beratung von 

Männern jeweils montags, 10-12 Uhr, 

und donnerstags, 16-18 Uhr: Tel. (02 

71) 3 51 05 30. 

Krabbelkäfer – Spielgruppe für Mütter 

mit ihren Kindern von 0-2 Jahren, 

10-11.30 Uhr. – Sterntaler – Spiel- 

gruppe für Mütter mit ihren Kindern 

von 1-3 Jahren, 15.30-17 Uhr. MÜZE 

Siegen, Ziegelwerkstr. 54, Info-Tel. (02 

71) 2 04 49. 

Kontakt- u. Beratungsstelle des Sozi- 

alwerks St. Georg - Frauengruppe, 

14-16 Uhr, jed. Mo., Tel. (0 27 32) 76 

34 34. 

Landsmannschaft der Deutschen aus 

Russland – Ortsgruppe Kreuztal, 

Sprechst. in den Räumlichkeiten der 

Bahnhofstraße 10: Mo. u. Do. 15.30-17 

Uhr, Mi. 15.30-19 Uhr. Tel. Vereinba- 

rung (02 71) 6 24 35, (0 27 32) 55 46 

57, (0 27 38) 6 90 80 81. 

Anerk. Schwangerenkonfliktberatung 

von Donum Vitae, Siegen, Wei- 

denauer Str. 167A. Terminvereinba- 

rung: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr sowie 

Mo., Mi., 14-17 Uhr, Tel. (02 71) 4 05 

72 61. 

Heimatmuseum Netpherland, Lahn- 

straße 47, geöffnet montags und don- 

nerstags von 9-11.30 Uhr und 14-17 

Uhr, dienstags u. freitags v. 9-11.30 

Uhr. 

Kath. Beratungsstelle für Ehe-, Fami- 

lien- und Lebensfragen Siegen/Olpe – 

Siegen, Obergraben 27, Tel. (02 71) 5 

76 17. Bürozeiten: montags bis donners- 

tags 8.30-11.30 Uhr u. donnerstags 

16-18 Uhr (auch zur Termin-Vereinb.). 

Frauenberatungsstelle und Notruf für 

vergewaltigte Frauen, Frauen helfen 

Frauen e.V. in Siegen, Freudenberger 

Straße 28, Tel. (02 71) 23 75 92, Mon- 

tag bis Freitag, 10-12 Uhr tel. Bera- 

tungszeit. Mittwoch von 10-12 Uhr of- 

fene Beratungszeit. 

Montagscafé für Senioren – DRK-Zen- 

trum Siegen-N., Schneppenkauten 1, 

montags 14-17 Uhr. 

Die Diakonie in der City, Friedrichstr. 

27, mit Kleiderladen, Beratungsdiens- 

ten des Diakonischen Werkes Siegen 

sowie einem Begegnungs-, Info- und 

Beratungszentrum. Täglich 16 u. 19 

Uhr Beratungsgespräche. 

Beratungsstelle für Mädchen in Not - 


Tel. (0 27 32) 4133, Sprechz. 13-15 

Uhr. 

Blaues Kreuz i. D. Ortsverein Betz- 

dorf - Suchtkrankenhilfe für Betroffene 

u. Angehörige, Beratung, Gespräche, 

20 Uhr, Gemeindeh. Ev.-freik. Ge- 

meinde Betzdorf, Schützenstr., (0 27 

43) 27 51, (02 71) 31 03 47, (0 27 43) 

33 45. 

Blaues Kreuz, Ortsverein Neunkir- 

chen: Suchtkrankenhilfe für Betroffene 

und Angehörige, Gruppenstunde 

19.30-20.30 Uhr, Tel. (0 27 35) 65 95 

29, ev. Gemeindehaus Neunkirchen, 

Hochstr. www.blaues-kreuz.de/neun- 

kirchen 

Blaues Kreuz Kreuztal-Eichen Sucht- 

krankenhilfe Bockenbachstr. 13, Grup- 

penstunde montags 20 Uhr. 

AA-Gruppe Freudenberg – Treffen um 

19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Müh- 

lenstr. 25, rauchfrei, rollstuhlgeeignet. 

Uwe, Tel. (0 27 34) 43 65 17. 

nichtstofflichen Süchten und Abhän- 

gigkeiten treffen sich jeden 1. und 3. 

Donnerstag i.M. Kontakt über KISS, 

Tel. (02 71) 2 38 02 05. 

Gesprächskreis VAMV – Verband 

alleinerziehender Mütter und Väter 

Siegen, Sandstr. 12, Tel. (0 271) 2 05 

39. Jeden 1. und 3. Donnerstag i.M. um 

20 Uhr, DPWV Siegen, Sandstr. 12. 

Reha Sport nach Schlaganfall – jed. 

Do., 13.30-15 Uhr, Turnhalle Fried- 

rich-Flender-Schule, Tel. (01 70) 

3 56 11 26. 

Kreativer Handarbeitskreis – jeden 

Donnerstag von 14-16 Uhr im Rathaus 

Netphen. Für alle Frauen egal welchen 

Alters. 

AWo-Seniorentanzkreis – gesellige 

Tänze und Gesellschaftstanz, donners- 

tags 16-18 Uhr, Rothaarstuben Dahl- 

bruch. Tel. (0 27 32) 85 73. 

Deutscher Kinderschutzbund e.V. 

Kreisverband Siegen Wittgenstein, Ko- 

blenzer Str.109, Tel. (02 71) 330 05 06. 

Off- Sprechstd. jed. Do. v. 9-10 Uhr. 

Skatabend, 19 Uhr Sportheim VfB 

Burbach Tel. (0 27 36) 49 27 07. 

Kegeln für Senioren, donnerstags, 14 

Uhr, Kegelbahn Siegerlandhalle, auch 

für Nichtmitglieder. Tel. (02 71) 

33 14 41. 

Ärztl. Beratungsstelle geg. Vernach- 

lässigung u. Misshandlung v. Kindern 

u. Jugendl., Beratungsstd., 14-15 Uhr, 

DRK-Kinderklinik, Tel. (02 71) 23 

45-2 40. 

Skatverein Freudenberger Asse – don- 

nerstags 18.30 Uhr, Haus Althaus Freu- 

denberg-Oberheuslingen, Rimbergstr. 

57, Tel. (02734) 2582. 

Skatabend, Sportheim, am Sportplatz, 

19.30 Uhr. Tel. (0 27 36) 88 16. 

Beratungsstelle f. Mädchen in Not – 


Tel. (0 27 32) 41 33, Sprechz. 16-18 

Uhr. 

Sozialer Dienst Frauenhilfe/Mütter- 

hilfe – jed. Donnerstag v. 15-18 Uhr, 

Sgn., Frankf. Str. 73, Tel. (02 71) 2 25 

11. 

Diak. Werk – Beratungsstelle für ge- 

hörlose, schwerhörige und später- 

taubte Menschen, Siegen, Friedrichst. 

27, Tel. u. ST-Nr. 5 00 32 70, Fax: 5 00 

3279, Sprechzeiten 9-12 Uhr u. nach 

Abspr. 

Al-Anon Familiengruppen – 

19.30-21.30 Uhr, gleicher Ort, Kon- 

takt: Tel. (02 71) 8 90 84 81. 

AA-Gruppe Allenbach – Treffen 

19.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Witt- 

gensteiner Str. 49b, rauchfrei. An Feier- 

tagen kein Meeting! Dieter, Tel. 

(0 27 32) 38 88. 

Donnerstag, 1. Dezember 

Ensemble Hélios (Paris) – Neue und 

alte Kammermusik aus Frankreich und 

Deutschland, 20 Uhr, Apollo-Theater, 

Siegen, Morleystr. 1. 

Café-Zeit im KrönchenCenter – Dich- 

terinnen und Dichter der Romantik – 

„Die blaue Blume“ Clemens Brentano, 

15.30 Uhr, VHS Siegen KrönchenCen- 

ter, Markt 25. Anmeldung erforderlich 

bei der VHS. 

Forum Siegen – „Armut und Armen- 

fürsorge in der Geschichte des Chris- 

tentums“, Prof. Dr. Bernhard Schnei- 

der, Theologische Fakultät Trier. 20 

Uhr, Kulturhaus Lÿz Siegen, St.-Jo- 

hann-Str. 18. 

Kunstpause – Mittagspause einmal an- 

ders! Kurzführung in 30 Minuten, 12.30 

Uhr, Museum für Gegenwartskunst Sie- 

gen, Unteres Schloss 1. – Kunst als An- 

regung: Antoni Tàpies! – Malpraxis 

und Gespräch im Museum, 17-20 Uhr. 

Anmeldung erforderlich. 

Weihnachtslesungen für Kinder – 

Schloss Schönstein Wissen am Kamin- 

feuer mit Plätzchen und Kakao: Die 

Weihnachtsgans Auguste von Friedrich 

Wolf. 

Siegerländer Funkamateure im Orts- 

verband des Deutschen Amateur Radio 

Club (DARC) treffen sich jeden 1. 

Donnerstag i.M., 20 Uhr, Restaurant 

„Kolpinghaus“, Weidenauer Str. 27, 

Siegen-Geisweid. 

Fahrer-Treffen BürgerBus Hilchen- 

bach e.V. – jeden 1. Donnerstag i.M. ab 

18 Uhr, Gasthof „Zum Klicker“ in Hil- 

chenbach. 

Arbeitsgemeinschaft für Ausländer 

(AfA) – jeden 1. Donnerstag i. M. 20 

Uhr, Siegen, Freie ev. Gemeinde, 

Friedrichstraße. Kontakt: Reinhard 

Schmidt, Tel. (02 71) 33 43 44. 

Angehörige um Suizid – jeden 1. Don- 

nerstag i.M., 18.30 Uhr, Ehe-, Fami- 

lien- und Lebensberatungsstelle des 

Kirchenkreises Siegen, Burgstr. 23, Tel. 

(0271) 2 50 28 50. 

Erwachsene Kinder von suchtkranken 

Eltern/Erziehern mit stofflichen und

Ferrero Nutella 

(1kg € 2,96) 

3x450g Glas 

Herbstgouda 

Holländischer Schnittkäse 

48% Fett i. Tr. 

100g 

Deuz, Im Kälberhof 

Tel. (02737) 59 34 80 

Eiserfeld, Eiserfelder Str. 446 

Tel. (0271) 38 16 51 

Siegen, Giersbergstr. 300 

Tel. (0271) 2 31 72 97 

4, 00 

Siegen, Krönchen-Center 

Tel. (0271) 2 38 32 29 

Siegen, Leimbachstr. 17 

Tel. (0271) 2346370 

Seelbach, Freudenberger Str. 448 

Tel. (0271) 3 72 04 81 

Diese Angebote sind vom 23.11.- 26.11.2011 in unseren Frischemärkten in Deuz, 

Eiserfeld, Giersberg, Krönchen-Center, Seelbach und am Waldrich gültig! 

www. d o r n s e i f e r.de 

Rinderbraten 

Tafelspitz 

zum Kochen oder Braten 

1kg 

8, 49 

3 Gläser 3 Dosen 

0, 44 

Keine Kistengetränke in 

Seelbach erhältlich 

Metten 

Dicke Sauerländer 

(1kg € 4,63) 

3x5x80g Dose 

Krombacher Pils 

(1Ltr. € 1,50) 

20x0,5Ltr. Kiste 

+3,10€ Pfand 

5, 55 

10, 49

Tipis und Buden - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?