24.10.2015 Lindauer Bürgerzeitung

BZ-SPECIAL: DAS NEUE PLUS IM BAYERISCHEN HOF 24. Oktober 2015 · BZ Nr. 43/15
Neubau als einzige Alternative
Erweiterungen im über 500 Jahre alten Baubestand unmöglich
DI DR.
LOTHAR KÜNZ
ZT GmbH
Bauphysik
Projektleitung
Bauleitung
25
Anzeigen
Marktstraße 3
A-6971 Hard
T +43/5574/77851-11
F +43/5574/61689
office@bauphysik-kuenz.a
www.bauphysik-kuenz.at
Wir gratulieren herzlich!
gegr. 1961
ETALLBAU · SCHLOSSEREI
Wildberg 63a · 88138 Weißensberg · Tel. 0 83 89/2 94 · Fax 0 83 89/82 83
info@roethlingshoefer-gmbh.de · www.roethlingshoefer-gmbh.de
Der neue Zwischenbau, der gut an seiner gelben Fassadengestaltung zu erkennen ist, verbindet die Hotels
Bayerischer Hof (links), Seegarten (Mitte) und Reutemann (rechts) miteinander und bietet nicht nur wegen
der kurzen Wege nun einen entscheidenden Mehrwert für den Hotelbetrieb.
BZ-Foto: HJK
Der Neubau ist an der Schnittstelle
zwischen den Hotels
Bayerischer Hof und Seegarten
entstanden, wo vorher die beiden
Gebäude „Rosenhain“ und
„Krügle“, besser bekannt als
„Lieber Augustin“, standen.
Um die Anforderungen der
Gäste des First Class Hotels Bayerischer
Hof auch in Zukunft
erfüllen zu können, waren
sowohl ein Hallenbad als auch
behindertengerecht zugängliche
Zimmer und ein Breakout-
Room nötig. Für diese notwendigen
Entwicklungsschritte, um
die Attraktivität des Hauses weiter
zu erhöhen, bot der Hotelkomplex
an keiner anderen Stelle
Erweiterungsmöglichkeiten als
am Übergang vom Bayerischen
Hof zum Seegarten. Große Teile
Schönauer Str. 10a
88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82/34 35
Telefax 0 83 82/2 69 89
info@raumausstatter-jobst.de
Gerhard.Jobst@t-online.de
Wir
gratulieren und
bedanken uns für
den Auftrag.
der beiden dort befindlichen,
zusammengewachsenen Häuser
„Rosenhein“ und „Krügle“ waren
für den Hotelbetrieb ungeeignet
und standen leer.
„Ein Hallenschwimmbad in
dieser Bausubstanz unterzubringen
war nicht machbar.
Auch für Zimmer und Tagungsräume
reichten die Geschosshöhen
nicht aus. Die Raumgeometrie
dieser sehr alten und
zum Teil baufälligen Gebäude
war ungeeignet. Hinzu kam,
dass die Höhenunterschiede der
Geschosse sehr variierten, so
dass kein praktikabler Durchgangsweg
duch die Gebäude
realisiert werden konnte“,
erläutert Dr. Robert Stolze.
„Außerdem musste die
Erweiterung an einem zentralen
Ort erfolgen, damit der
Wellnessbereich und die Tagungsräume
von beiden Betriebsteilen
bequem zugänglich
gemacht werden konnten. Zusätzlich
war geplant, einen
separaten Zugang für Spa-Besucher
und Nicht-Hotelgäste, die
das Wellnessangebot nutzen
möchten, zu schaffen“, erläutert
der Bauherr, warum ein
Neubau aus baufachlicher und
betriebswirtschaftlicher Sicht
unumgänglich war.
„Die Erweiterung des Wellnessbereiches
ermöglicht, die
Saison durch wetter- und damit
jahreszeitenunabhängige Attraktionen
zu verlängern. Das
sichert die Wirtschaftlichkeit
des Hotelbetriebes und schafft
zusätzliche ganzjährige Arbeitsplätze
auf der Insel“, so Robert
Stolze.
HGF
Anzeigen
GI
Dr. Ing. Georg Ulrich
Geotechnik GmbH
> Beratende Grundbauingenieure
Zum Brunnentobel 6
> Bodenmechaniker
88299 Leutkirch
> Geologen
Tel.: 0 75 61 - 98 63-0
> Baugrundlabor
Fax: 0 75 61 - 986399
E-Mail: leutkirch@ulrich-geotechnik.de
Qualität hat einen Namen
GÜTTINGER INGENIEURE
Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Neubau
Wir entwickelten das innovative und nachhaltige
Energiekonzept.
Wir wünschen allen Gästen ein angenehmes Raumklima!
Ingenieurbüro für technische Gebäudeausrüstung
Umweltchemie / Schadstoffanalytik
Sängerstraße 13 Tel.: 0831/52 17 80
87435 Kempten Fax: 0831/ 52 17 818
www.guettinger-ingenieure.de
WIR
KONSTRUIEREN
VISIONEN
Glas Marte GmbH
A 6900 Bregenz Brachsenweg 39
T +43 5574 6722-0 Fax -540
glasbau@glasmarte.at www.glasmarte.at