La Loupe St. Anton, St. Christoph & Stuben am Arlberg No. 4
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Die traditionsreichsten und mondänsten Wintersportorte der Welt vereinen sich zum Mythos Arlberg. Und die Wiege des alpinen Skilaufs begeistert genauso im Sommer. Nun wollen auch wir ab dieser neuen Ausgabe von LA LOUPE nicht trennen, was der Arlberg ohnehin verbindet: Tirol und Vorarlberg. Also erweitern wir den Radius unserer „Lupe“ auf St. Anton, St. Christoph und Stuben. Aus gutem Grund: Genusskultur vom Feinsten, Gastlichkeit auf höchstem Niveau, dörflicher und doch weltoffener Charakter, die unbeschreibliche Schönheit der Arl-Bergwelt sowie die Vielfalt der Möglichkeiten einen alle drei Orte. Unternehmen Sie mit uns eine Reise hinter die Kulissen und finden Sie, was Sie sonst lange suchen würden… www.laloupe.com
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LA LOUPE ENTDECKT<br />
ST. ANTON, ST. CHRISTOPH<br />
& STUBEN AM ARLBERG<br />
LA LOUPE discovers <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>,<br />
<strong>St</strong>. <strong>Christoph</strong> & <strong>St</strong>uben <strong>am</strong> <strong>Arlberg</strong><br />
dt. ∕ Willkommen in der 4. Ausgabe von <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>,<br />
<strong>St</strong>. <strong>Christoph</strong> & <strong>St</strong>uben. LA LOUPE hat sich<br />
wieder auf die Suche nach den wunder baren Dingen<br />
im Leben gemacht und die drei Orte des <strong>Arlberg</strong>s<br />
unter die Lupe genommen.<br />
Für Leseratten wird es im ersten Teil des Magazins spannend. Dort<br />
befinden sich faszinierende <strong>St</strong>ories und interessante Interviews in den<br />
einzelnen Rubriken (siehe Legende rechts). Alle, die schnell und bequem<br />
einen Restaurant-Tipp, das Café um die Ecke oder den Spezialladen<br />
zur Hand haben wollen, blättern zum hinteren Teil des Magazins<br />
– dem „Guide“. Perfekt zum Suchen, Nachschlagen und Entdecken.<br />
engl. ∕ Welcome to the 4 th edition of <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>,<br />
<strong>St</strong>. <strong>Christoph</strong> & <strong>St</strong>uben. LA LOUPE has once more<br />
set out on a quest to discover the wonderful things<br />
in life – and looked at the three villages of <strong>Arlberg</strong><br />
through the looking glass.<br />
For bookworms the first part of the magazine is particularly interesting.<br />
They will find fascinating stories and interviews in the different categories<br />
(see index on the right). For all those who quickly need a restaurant<br />
tip, the perfect café around the corner or a special store, the second part<br />
of the magazine, the “Guide” is ideal. Perfect for browsing, checking and<br />
discovering.
Change language