Bald ist Weihnachten n FESTSPIELE SCHENKEN Kultur X-Mas. Wer bis einschließlich 18. Dezember 2015 Festspielkarten bucht, erhält kostenlos die Turandot-Kulisse als herzerwärmendes Teelicht-Set. Die größte Seebühne der Welt ganz klein zum Verschenken: Für all jene, die noch ein besonderes Weihnachtsgeschenk für ihre Lieben suchen, bieten die Bregenzer Festspiele ihren Kunden auch in diesem Jahr wieder eine exklusive Weihnachtsaktion. Gemeinsam mit dem Teelicht-Set sind Festspielkarten im Nu festlich verpackt und können vor dem Christbaum feierlich überreicht werden. In detailverliebter Sorgfalt wurden für die Weihnachtsaktion die schönsten Motive von Turandot in Edelstahl verewigt. Die kleine Silhouette lässt sich ganz leicht biegen und auf das mitgelieferte Teelicht stecken. Einmal entflammt, lässt die Kerze Turandot im perfekten Licht erstrahlen – und verbreitet außerdem wohlige Stimmung und Behaglichkeit. Gleich bestellen. Das Angebot gilt für alle Karten, die ab dem 20. November 2015 per Brief, Fax, Telefon, Internet oder an der Tageskasse gebucht und bezahlt werden. Bei Bestellung mittels Rechnung erfolgt der Versand erst nach Zahlungseingang. Diese Aktion gilt bis 18. Dezember 2015, ein Versand nach diesem Zeitpunkt ist nicht mehr möglich. Das Angebot gilt nur für Individualbestellungen, solange der Vorrat reicht. Pro Bestellung erhalten Sie ein Teelicht-Set. Tickets und Infos: www. bregenzerfestspiele.com n ANZEIGE FOTOS: BREGENZER FESTSPIELE WEEKEND HOTEL-TIPP DER WOCHE Das alpine Vierjahreszeitenhotel • Exklusiver 4* Wohnkomfort • 600 m 2 Panorama SPA mit Innen- & Außenpool, Saunen uvm. • Kulinarische Köstlichkeiten & hausgemachte Torten • Langlaufen, Winterwandern uvm. • Buntes Wochenprogramm mit Live-Musik uvm. AusZeit im Hotel Seespitz-Zeit in Seefeld Wellness, Sport & Kulinarik am idyllischen Wildsee 600 m 2 Innsbrucker Straße 1, A-6100 Seefeld in Tirol Tel.: +43 5212 / 22 17, info@seespitz.at www.seespitz.at Gasthof - Pension Hirschen Hohenems „Mit Top Qualität verwöhnen wir die Gaumen unserer Gäste!“ Das traditionelle Familienunternehmen ist bekannt dafür mit ihrer frischen Hausmannskost und anderen Spezialitäten jeden Geschmack zu treffen! Von Montag - Freitag werden köstliche Mittagsmenüs aufgetischt. Abonnieren Sie unseren wöchentlichen Mittagsmenü-Newsletter! Wo Tradition noch Bedeutung hat Wir freuen uns, Sie bald bei uns zu begrüßen! Bis dann im Hirschen-Hohenems Bei uns ist immer was los: 31.12. - Silversterdinner Gourmetmenü Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00 - 14:00 & 16:30 - 24:00 Sa 16:30 - 24:00; So & Ft Ruhetag Pension-Gasthof Hirschen Marktstraße 56, 6845 Hohenems, Austria T. +43 (0)5576 723 45, F. +43 (0) 5576 748 64 E. gasthof.hirschen@utanet.at, www.pension-hirschen.at 12 | WEEKEND MAGAZIN
DANKE FÜR DAS GROSSE JAHR FÜR DIE, DIE UNS BEGLEITET HABEN FÜR DIE, DIE UNS GEFORDERT HABEN FÜR DAS SCHÖNE, SO VIEL LEBEN UND DAS, WAS BLEIBT Immowest Janos, Edi, Philipp, Ramona, Gabriela, Christoph, Arnold, Pascal, Kira, Rita, Jelena, Beatrice, Margit, Sonja, Jil, Elisabeth, Matthias, Lothar und Reinhard