2016 CUMINAIVEL #5
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4 /// MONTAG, 18. JANUAR <strong>2016</strong> <strong>CUMINAIVEL</strong><br />
Ensemble pour<br />
la sécurité<br />
Cette semaine tout le monde a la<br />
Suisse, le canton des gisons et<br />
Davos à l'œil. Mercredi, dans<br />
deux jours la 46ème édition du<br />
WEF sera inaugurée à Davos. Et<br />
vous, nous tous, en font partie. En<br />
tant que chef général de l'engagement<br />
de sûreté je vous souhaite la<br />
bienvenue.<br />
Notre mission n'a pas subi de<br />
majeurs changements par rapport aux années précédentes.<br />
À cause le augmentation abstraite de la menace depuis<br />
novembre 2015 les activités de contrôle et de reconnaissance<br />
ont été augmentées au préalable. Par ci par la d'autres<br />
mesures et d'autres ajustements ont été effectués, mais en<br />
général nous profitons des expériences des années précédentes.<br />
Le dispositif général a fait ses preuves durant les<br />
années dernières. Beaucoup de collaborateurs ont l'habitude<br />
et ne sont pas ici pour la première fois, mais cette<br />
année nous avons également beaucoup de «petits nouveaux»<br />
parmi nos rangs. Peu importe le temps passé au<br />
WEF – chaque année est différente et nous assurons ensemble<br />
la sécurité et le calme parmi les participants du<br />
congrès, des invités et de la population de Davos. Il n'y a<br />
pas de place pour la routine. On doit être attentif, observer<br />
et écouter pour donner le meilleur de nous-même chaque<br />
jour.<br />
Je vous remercie tous pour la disposition à effectuer cet<br />
engagement dans le cadre du WEF. J'aimerai également<br />
remercier les commandants de tous les corps de police de<br />
Suisse ainsi que ceux de la principauté de Liechtenstein qui<br />
nous soutiennent de manière flexible et facile avec beaucoup<br />
de forces d'engagement supplémentaires chaque<br />
année. Mes remerciements vont également au corps des<br />
gardes-frontière ainsi qu'aux organisations partenaires qui<br />
nous soutiennent. Je tiens également à remercier l'armée<br />
Suisse pour sa contribution clé à la réalisation de la mission.<br />
L’armée s’apprête, une nouvelle<br />
fois, à apporter une contribution<br />
essentielle à la sécurité de la rencontre<br />
annuelle du Forum économique<br />
mondial de Davos (WEF).<br />
La responsabilité de l’engagement<br />
de ces prochains jours<br />
incombe aux autorités grisonnes.<br />
L’armée s’est jointe à la police<br />
cantonale et à d’autres partenaires<br />
pour élaborer en commun<br />
les mesures de sécurité à appliquer dans ce contexte. Leur<br />
collaboration bien rodée est empreinte de compréhension et<br />
de respect mutuels: un bon exemple pour le Réseau national<br />
de sécurité.<br />
Davos est l’occasion rêvée de présenter la Suisse comme un<br />
parfait Etat hôte et un empla-cement sûr pour les conférences<br />
internationales. Sans vous, militaires de milice et<br />
personnel professionnel de l’armée, il ne serait pas possible<br />
de parvenir au niveau de qualité requis pour une telle mission.<br />
L’armée a besoin de vos connaissances civiles, de<br />
votre expérience de la vie et de votre engagement en tant<br />
que citoyens-soldats. Celui qui sait pourquoi et dans quel<br />
but il est sollicité agira avec conviction et dévouement. Cela<br />
contribue à assurer la sécurité dans notre pays. Et la sécurité<br />
constitue le fondement de la prospérité de ses habitants.<br />
Vous tous créez par votre travail les conditions permettant<br />
à l’armée de fournir l’ensemble de ses prestations. Vous<br />
tous représentez l’armée. Par conséquent, j’attends de vous<br />
que vous respectiez strictement les règles de comportement<br />
que tout militaire se doit de suivre.<br />
Je vous souhaite beaucoup de succès dans votre engagement.<br />
Mettez tout en œuvre afin d’accomplir votre mission<br />
de manière sûre et professionnelle et évitez tout accident.<br />
En vous remerciant de votre dévouement pour notre armée<br />
et pour la sécurité de notre pays, je vous adresse, Mesdames<br />
et Messieurs les militaires, mes salutations les meilleures.<br />
Je souhaite à tous un engagement amical, couronné de<br />
succès mais pauvre en événements.<br />
Colonel Walter Schlegel<br />
Commandant de la police cantonale des Grisons<br />
Directeur général d’intervention chargé de la sécurité au WEF <strong>2016</strong><br />
Divisionnaire Jean-Marc Halter<br />
Le chef de l’Etat-major de conduite de l’armée et commandant de<br />
l’engagement de sûreté subsidiaire «ALPA ECO SEDICI»