E - Gemeinde Lauben

20 30. September 2011
Amtliches
Die Gemeinde Lauben sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n rüstige/n Rentner/in
oder eine/n Hausfrau/mann
als Urlaubs- und Krankheitsvertretung
des Schulbusfahrers sowie zur Beförderung der
Essensbehälter von der Käserei Champignon zum
Kindergarten bzw. der Kinderkrippe in den Schulferien.
Voraussetzung ist Führerschein
(mindestens Klasse C1 E bzw. Klasse 3 alt)
Interessiert? Dann melden Sie sich doch bitte bei
der Gemeinde Lauben unter Telefon 0 83 74 / 5822-16
oder persönlich im Personalamt der Gemeinde.
Baugrundstücke im Baugebiet »Am Schwabenweg II«
Die Erschließungsarbeiten für das Baugebiet »Am Schwabenweg
II« haben inzwischen begonnen und die einzelnen Grundstücke
können voraussichtlich im Juni 2012 zur Bebauung
freigegeben werden. Der Kaufpreis beträgt 175,– Euro/qm, inkl.
Herstellungsbeiträge für Wasser u. Kanal sowie Erschließungskosten,
zzgl. 1487,50 Euro brutto je Grundstück für die Teilerschließung
der Erdgasversorgung. Weitere Informationen erhalten
Sie unter Tel. 0 83 74 / 58 22-0 sowie auf der Internetseite
der Gemeinde Lauben www.lauben.de.
Baugrundstück in Lauben, Ortsteil Heising, zu verkaufen
Die Gemeinde Lauben verkauft im Ortsteil Heising ein voll erschlossenes
Grundstück (ca. 1251 qm), das wahlweise mit
einem Wohnhaus oder einem Wohn- und Geschäftshaus bebaut
werden kann. Kaufpreis (VB) 181 395,– Euro. Weitere Informationen
unter Telefon 0 83 74 / 58 22-0.
Häckselaktion
Wie den meisten Bürgern schon bekannt ist, kann die Gemeinde
aus technischen Gründen keine Häckselaktion mehr
mit dem gemeindeeigenen Häcksler durchführen. Als Alternative
möchten wir unseren Bürgerinnen und Bürgern aber die
Möglichkeit anbieten, ihr Häckselgut mit einem geliehenen Gerät
und Fremdpersonal häckseln zu lassen. Die dadurch entstehenden
Kosten müssen allerdings weiterverrechnet werden.
Die Kosten für das Häckseln betragen für die ersten 15 Minuten
25,– Euro. Bei längerer Häckselzeit werden jeweils für weitere
5 Minuten 8,50 Euro berechnet.
Wir weisen darauf hin, dass die Anmietung des Gerätes nur
tageweise erfolgen kann und dadurch die Häckselaktion nur
ab einer Mindestanzahl von Anmeldungen erfolgen wird. Bitte
melden Sie sich telefonisch unter der Nr. 0 83 74 / 58 22-0 bei
der Gemeindeverwaltung für die Häckselaktion an. Der genaue
Termin wird Ihnen dann noch mitgeteilt.
Hundemeile
Liebe Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer! In letzter Zeit
erreichten uns immer mehr Beschwerden, dass auf dem Weg
in der Hundemeile Hundekot liegt. Bitte achten Sie darauf,
dass Sie die »Häufchen« Ihres Hundes in den dafür aufgestellten
Hundetoiletten entsorgen.
Meldung vom Standesamt:
Eheschließung von Margarita Krajuchin und Andreas Döhring
am 17. September 2011.
Öffnungszeiten des gemeindlichen Hallenbades:
Nach der Sommerpause öffnet unser Hallenbad wieder
ab 4. Oktober zu den nachfolgenden Öffnungszeiten:
Dienstag, 18.00 –20.00 Uhr, allgemein (Tiefe 1,80 m)
Mittwoch, 16.00 –18.00 Uhr, allgemeines Schwimmen (1,20 m)
Mittwoch, 19.00 – 21.00 Uhr, allgem. ruhiges Schwimmen (1,80 m)
Donnerstag, 18.00 – 20.00 Uhr, allgemein (Tiefe 1,80 m)
sowie 20.00 – 21.00 Uhr, allgemein (Tiefe 1,20 m)
Aus dem Gemeinderat
In seiner Sitzung am 20. September 2011 hat der Gemeinderat
u.a. folgende Punkte behandelt:
Bauanträge
Zur Errichtung eines Gartenhauses in der Lindenstraße in
Heising wird der Befreiung von den Festsetzungen des dort
gültigen Bebauungsplanes zugestimmt.
Der Nutzungsänderung für einen Lagerplatz in Hafenthal und
der Errichtung von Werbeeinrichtungen (Fahnen, Leuchtballon)
wird ebenfalls zugestimmt.
Baugebiet »Am Schwabenweg II«
Der Gemeinderat legt den Verkaufspreis für die Grundstücke in
diesem Baugebiet mit 175,– Euro pro Quadratmeter fest. Darin
enthalten sind die Erschließungsbeiträge und die Ablösung der
Herstellungsbeiträge für Wasser- und Kanalleitungen.
In diesem Baugebiet sollen junge Familien angesiedelt werden,
deshalb werden Vergabekriterien festgelegt. Den Zuschlag
bekommen sollen (in dieser Reihenfolge) Familien mit Kleinkindern,
Paare mit Familienplanung, Familien mit Grundschulkindern,
Familien mit größeren Kindern. Einheimische Bewerber
sollen innerhalb der Gruppen den Vorzug erhalten.
Straßenbeleuchtung
In der Gemeinde sollen versuchsweise über einen Zeitraum
von vier Monaten solarbetriebene Straßenlaternen aufgestellt
werden. Es entstehen keine Kosten und es gibt auch keine
Verpfl ichtung, diese Laternen nach der Testphase zu übernehmen.

Bebauungsplan »Heisinger Straße« der Stadt Kempten
Die Stadt Kempten hat den Anfahrtsbereich für die Brücke über
die Autobahn aus dem Bebauungsplan herausgenommen. Somit
hat die Gemeinde Lauben keine Einwände gegen den Plan.
Es wird nochmals der Hinweis gegeben, dass nach unserer
Ansicht eine Verbreiterung der Brücke nicht erforderlich ist.
Die notwendige Verbreiterung des Geh- und Radweges über
die Brücke ist auch ohne einen Neubau möglich (Beispiel: Illerbrücke
bei Hirschdorf).
Der in der Allgäuer Zeitung am Samstag, 24. September 2011,
erschienene Artikel mit der Überschrift »Laubener haben keine
Einwände mehr gegen Nordspange« entspricht nicht der Beschlusslage
des Gemeinderates. In der Sitzung vom 20. September
2011, wurde lediglich beschlossen, dass gegen die
1. Änderung zum Bebauungsplan »Heisinger Straße« keine
Einwände bestehen.
Bekanntgaben/Anfragen
� Das Stelenfeld im Friedhof soll Ende Oktober fertig gestellt
sein.
� Wegen Überlastung des Häckslers fi nden keine gemeindliche
Häckselaktionen mehr statt.
� Als Termin für die diesjährige Bürgerversammlung wird Dienstag,
29. November, 20.00 Uhr, bekannt gegeben.
� Bürgermeister Ziegler übermittelt den Dank der Pfarrgemeinde
für den Zuschuss zur Seniorenarbeit.
� Eine Gruppe von Bewohnern der Dorfstraße hat Vorschläge
zur Verbesserung dieses Bereiches erarbeitet. Anfang nächsten
Jahres wird es ein Treffen mit dieser Gruppe geben.
� Bürgermeister Ziegler gratuliert 3. Bürgermeisterin Marianne
Lechner zu ihrem 50. Geburtstag. Weitere Glückwünsche
gehen an die Gemeinderäte Lowinger, Dr. Holweger und
Schäffl er, die ebenfalls in den letzten Tagen ein neues Lebensjahr
begannen.
� 2. Bürgermeisterin Prestel-Thommel gibt bekannt, dass im
Kindergarten die geplanten Renovierungsarbeiten (WC im
1. Stock, Lüftung im WC im Erdgeschoss) abgeschlossen
sind. Die Kosten blieben im vorgesehenen Rahmen.
Für folgende Beschlüsse aus dem nichtöffentlichen Teil der
Sitzung wurde die Nichtöffentlichkeit aufgehoben:
� Vergeben wurden die Aufträge für die Instandsetzung der
Straße zwischen Finken und Grund und für den Wanderweg
entlang der Iller.
� Eine Firma wurde mit der Standsicherheitsprüfung der Straßenlaternen
im Gemeindegebiet beauftragt.
� Erdgas Schwaben erschließt das Baugebiet »Am Schwabenweg
II« nur, wenn sich die Gemeinde an den Kosten beteiligt.
Da die Bereitstellung von Erdgas als dringend erforderlich
angesehen wird, wird eine entsprechende Vereinbarung abgeschlossen.
Die Kosten werden auf die Bauplätze umgelegt
(1250,– Euro netto pro Grundstück).
� Der Auftrag zur Erstellung eines Verkehrsgutachtens zur
Auswirkung der Nordspange Kempten auf unsere Gemeinde
wird vergeben. Die erforderliche Verkehrszählung wird am
29. September durchgeführt.
� Der Gemeinderat beschließt den Erwerb einer Teilfl äche des
Grundstücks westlich des Dompfaffwegs. Dort soll 2012
oder 2013 ein weiteres Baugebiet entstehen.
14-tägige Leerung der Biotonne
Ab der Woche vom 26. bis 30. September 2011 wird Ihre Biotonne
wieder 14-tägig geleert. Ein gelber Tonnenanhänger wird
rechtzeitig vom Abfuhrunternehmen an den Gefäßen angebracht.
Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die Tonnen
am Abholtag ab 7.00 Uhr bereitzustellen.
eza-Energieberatung im Rathaus in Heising
Informationen zum Thema »Energiesparen« gibt
es bei Ihrem eza-Energieberater Werner Wolf, jeden Donnerstag
von 17.00 –18.00 Uhr, im Rathaus in Heising sowie im Internet
unter www.eza-allgaeu.de. Für die Beratung im Rathaus
bitten wir um Anmeldung unter Telefon 0 83 74 / 58 22 -14.
Kinderkrippe · Kindergarten
Neues aus der Kinderkrippe
Die Sommerferien sind seit einiger Zeit vorbei und alle sind gesund
und gut erholt vom Urlaub zurückgekommen. Neben den
»alten« Bienen- und Eichhörnchenkindern, kamen auch acht
neue Kinder zu uns. In den ersten drei Tagen, kamen sie jeweils
für eine Stunde mit ihren Mamas. Am dritten Tag, fand
der erste Trennungsversuch statt. Dabei verließ die Mama den
Gruppenraum für kurze Zeit (ca. 15 bis 30 Minuten). Tränen des
Trennungsschmerzes waren schnell getrocknet. Da bei allen
die erste Trennung positiv verlaufen ist, konnte ab dem vierten
Tag, die Zeit, in der das Kind allein in der Gruppe ist, ausgedehnt
werden. Mittlerweile bleiben alle Kinder über die Kernzeit
(8.30 –11.45 Uhr) allein in der Krippe. Einige bleiben schon zum
Mittagessen und zum Mittagsschlaf bei uns. Unser Jahresthema
»Lauben im Allgäu ist mein Zuhaus‘ – hier lebe ich und
kenn mich aus« beschäftigt uns im Gruppenalltag. Wir beginnen
damit, die Umgebung rund um die Krippe zu erkunden.
Passend zur Jahreszeit haben wir deshalb unsere großen
Apfelbäume, die bei uns im Garten wachsen, besonders angeschaut
und kennengelernt. Wir sammelten gemeinsam
Äpfel, betrachteten diese, probierten sie und kochten daraus
Apfelmus, welches wir dann gemeinsam gegessen haben.
Das selbstzubereitete Apfelmus schmeckte allen Kindern sehr
lecker.
Info
Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten
und der angrenzenden Altlandkreisgemeinden
Samstag, 1. Oktober, Apotheke im Oberösch Kempten, Im
Oberösch 2; von 18.00–20.00 Uhr Rathaus-Apotheke Dietmannsried,
Kirchplatz 2.
Sonntag, 2. Oktober, Apotheke Nr. 10 Kempten, Fischerstr. 16;
von 18.00–20.00 Uhr Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstr. 1.
Montag, 3. Oktober, Bären-Apotheke Kempten, Aybühlweg 36;
von 18.00–20.00 Uhr Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter
Straße 9.
Dienstag, 4. Oktober, Bahnhof-Apotheke Kempten, Bahnhofstr.
12. – Christophorus-Apotheke Durach, Bgm.-Batzer-Str. 1.
Mittwoch, 5. Oktober, Bodman-Apotheke Kempten, Bodmanstraße
12. – Engel-Apotheke Altusried, Hauptstraße 31.
Donnerstag, den 6. Oktober, Burg-Apotheke Kempten, Kronenstraße
11. – Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 2.
Freitag, den 7. Oktober, Engel-Apotheke Kempten, Lotterbergstr.
57. – Andreas-Hofer-Apotheke Altusried, Kemptener Str. 2.
Samstag, 8. Oktober, Hof- und Residenz-Apotheke Kempten,
Poststr. 16; von 18.00–20.00 Uhr Magnus-Apotheke Buchenberg,
Lindauer Straße 16.
Sonntag, 9. Oktober, Iller-Apotheke Kempten, Ludwigstr. 73;
von 18.00–20.00 Uhr Ried-Apotheke Betzigau, Hauptstraße 8.
Montag, 10. Okt., Kastanien-Apotheke Kempten, Bahnhofstr.
42. – Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe 32.
Dienstag, 11. Oktober, Kronen-Apotheke Kempten, Kronenstraße
31. – Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2.
Mittwoch, 12. Oktober, Römer-Apotheke Kempten, Brodkorbweg
38. – Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstraße 1.
Donnerstag, 13. Oktober, Rottach-Apotheke Kempten, Memminger
Straße 90. – Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter
Straße 9.
Freitag, 14. Okt., Sonnen-Apotheke Kempten, Bahnhofstr. 17.
Christophorus-Apotheke Durach, Bürgermeister-Batzer-Str. 1.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag,
18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 01805/191212.
In dringenden und lebensbedrohlichen Fällen Telefon 112.
Lauben-Heising aktuell erscheint 14-tägig · Verteilung an alle Haushalte.
Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 14. Oktober. Annahmeschluss
für alle Texte für diese Ausgabe ist am Montag-Abend, 10. Oktober, bei der
Gemeinde Lauben. Senden Sie die Texte per E-Mail an: vorzimmer@lauben.de.
Herausgeber: Gemeinde Lauben, 87493 Lauben, Tel. 0 8374/5822-0. Für den
Inhalt der Texte (außer »Amtliches«) sind die jew. Institutionen verantwortlich.

Pfarrei »St. Ulrich« Lauben
Ein neues Gebot gebe ich euch: Liebt einander! Wie ich euch
geliebt habe, so sollt auch ihr einander lieben. Joh. 13,34
Gottesdienste vom 1. bis 9. Oktober
Sa: Hl. Theresia vom Kinde Jesu, Ordensfrau, Kirchenlehrerin
Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse, hl. Messe für Adolf
Gradwohl, Johanna Ege und Walter
Hemmerle (von den Nachbarn)
27. Sonntag im Jahreskreis: Erntedank u. Ehrenamtssonntag
PZL: 8.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, hl. Messe für Maria,
Siegfried und Albert Immler sowie Hans
Böck, Albert Gerung, Anna und Martin
Geng, Verstorbene der Familien Kügele,
Negele u. Diebolder (mit der Musikkapelle
Lauben-Heising),
Minibrot-Aktion der KLB
Di: Hl. Franz von Assisi, Ordensgründer
PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe nach Meinung
Do: Hl. Bruno, Priester, Mönch, Einsiedler, Ordensgründer
Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe für Anna Kösel und
verstorbene Angehörige
Freitag: Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz
PZL: 19.00 Uhr Rosenkranz
Sa: Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz; 19.00 Uhr Vorabendmesse,
hl. Messe für Rebecca Pfuhl
28. Sonntag im Jahreskreis:
PZL: 10.00 Uhr Rosenkranz
10.30 Uhr Hl. Messe für Josef Zeller
Studio: 10.30 Uhr Kinderkirche
Gottesdienste vom 11. bis 16. Oktober
Di: PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe für Erwin und Marianne Kienle
und verstorbene Angehörige
Do: Hl. Simpert, Bischof von Augsburg, Nebenpatron
des Bistums Augsburg
Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe für Georg und Karolina Ege,
Eduard Kösel und verstorbene Angeh.
Fr: Hl. Kallistus I., Papst, Märtyrer
PZL: 19.00 Uhr Rosenkranz
Sa: Hl. Theresia von Jesus von Avila, Ordensfrau, Kirchenlehr.
PZL: 19.00 Uhr Vorabendmesse als Jugendgottesdienst,
hl. Messe für Verstorbene der Familien
Reiner und Hafenmayr
29. Sonntag im Jahreskreis:
Hei: 8.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Sprechstunde von Pfarrer Gilg am Mittwoch v. 15.00 –17.00 Uhr
Sprechstunde v. Herrn Graefen am Montag v. 14.00 –15.00 Uhr
Sprechstunde von Frau Rüger nur nach Vereinbarung
Gottesdienste Pfarrei Haldenwang und Börwang
vom 1. bis 16. Oktober
Samstag, 1. Oktober: Ha: 13.30 Uhr Trauung
Bö: 11.00 Uhr Taufe, 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
(Pfarrer Olschar), 18.00 Uhr Vorabendmesse
27. Sonntag im Jahreskreis, 2. Oktober: Erntedankfest
Ha: 10.00 Uhr Rosenkranz, 10.30 Uhr Familiengottesdienst
mit dem Spontanchor u. Minibrot-Aktion des KDFB
Bö: 11.30 Uhr Taufe
Montag, 3. Oktober: Ha: 8.00 Uhr Oktoberrosenkranz
Dienstag, 4. Oktober: Bö: Halbtagesausfl ug der Senioren nach
Otterswang mit Besichtigung des Körnerteppichs in der
dortigen Pfarrkirche, 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz,
19.00 Uhr Anbetung in der Klosterkirche, 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung
im Pfarrheim
Ha: 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz
Mittwoch, 5. Oktober: Ha: 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz,
19.00 Uhr hl Messe
Donnerstag, 6. Oktober: Ha: 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz
Freitag, 7. Oktober: Ha: 8.00 Uhr Oktoberrosenkranz
Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- und Ordensberufe,
19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt mit Anbetung, zu Ehren des hl.
Michael
Samstag, 8. Oktober: Ha: Taufe, 17.30 Uhr Rosenkranz und
Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr Vorabendmesse
28. Sonntag im Jahreskreis, 9. Oktober: Bö: 8.30 Uhr Rosenkranz
und Beichtgelegenheit, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Montag, 10. Oktober: Ha: 8.00 Uhr Oktoberrosenkranz
Dienstag, 11. Oktober: Ha: 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz
Bö: 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz, 19.00 Uhr Gebetsabend
in der Pfarrbücherei
Mittwoch, 12. Oktober: Ha: 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz,
19.00 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 13. Oktober: Ha: 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz
Freitag, 14. Oktober: Ha: 8.00 Uhr Oktoberrosenkranz
Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- und Ordensberufe,
19.00 Uhr hl. Messe
Samstag, 15. Oktober, Bö: 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
(Pfarrer Hochenauer),
18.00 Uhr Vorabendmesse
29. Sonntag im Jahreskreis, 16. Oktober: Ha: 10.00 Uhr Rosenkranz,
10.30 Uhr hl. Messe
Bö: 10.15 Uhr Kinderkirche im Pfarrheim
Treffpunkt für Trauernde. Am Freitag, 7. Oktober, von 14.30
Uhr bis 16.30 Uhr, ist Treffpunkt zum Trauercafé im Pfarrzentrum
Lauben. Es ergeht herzliche Einladung.
Evang. St.-Mangkirchengemeinde Dietmannsried
Gemeinde im Grünen. Am Sonntag, 2. Oktober, Gottesdienst
mit Abendmahl (Wein) mit Pfarrerin Andrea Krakau, um 8.45
Uhr in der Kath. Kirche Heising und um 10.15 Uhr in der Klosterkirche
Börwang. Am Dienstag, 4. Oktober, 19.15 Uhr, Ökumenischer
Bibelgesprächskreis mit Pfarrerin Andrea Krakau
im Evang. Gemeindezentrum Dietmannsried. Am Freitag, 7.
Oktober, 14.30 Uhr, Ökumenisches Trauercafé im Pfarrzentrum
Lauben mit Pfarrer Stefan Gilg sowie Pfarrerin Andrea Krakau
und Team. Am Samstag, 8. Oktober, 14.00 Uhr, Gottesdienst
zum 10-jährigen Jubiläum des Gemeindezentrums Dietmannsried
mit Dekan Jörg Dittmar, Pfarrerin Andrea Krakau und dem
Posaunenchor der St.-Mangkirche, anschließend Jubiläumsfeier.
Am Mittwoch, 12. Oktober, 20.00 Uhr, Ökumenische
Taizé-Andacht in der Kath. Kirche Überbach. Am Donnerstag,
13. Okt., 14.30 Uhr, Nachmittag der Begegnung im Evang. Gemeindezentrum
Dietmannsried. Am Sonntag, 16. Oktober, Gottesdienst
mit Pfarrerin Andrea Krakau, um 8.45 Uhr in der Kath.
Kirche Heising und um 10.15 Uhr in der Klosterkirche Börwang.
Liebe Mitglieder der Pfarrgemeinde »St. Ulrich«!
Am Sonntag, 2. Oktober 2011, feiern wir das Fest »Erntedank«
und somit auch unseren Dank an alle im kirchlichen Bereich
ehrenamtlich Tätigen. Zum festlichen Dankgottesdienst um
9.00 Uhr in der Pfarrkirche, der von der Musikkapelle umrahmt
wird, und zum anschließenden Stehempfang laden wir herzlich
ein: Caritassammler/innen, Helfer/innen beim Erstellen
und Austragen des Pfarrbriefes, Kuchenbäckerinnen, Lektoren,
Helferinnen bei den Seniorennachmittagen, Kommunionhelfer/
innen, Sänger und Musikanten, alle Aktiven beim Pfarrfest und
diejenigen, die beim Pfl egen der Außenanlagen geholfen haben
sowie alle hier nicht genannten Freiwilligen – jeder von Ihnen
bringt die Zeit und Talente mit, die ihm zur Verfügung stehen,
der eine mehr, der andere weniger.
Da es uns nicht möglich ist, jeden von Ihnen persönlich einzuladen,
bitten wir Sie, dies als persönliche Einladung anzunehmen.
Mag die Tätigkeit in Ihren Augen noch so gering sein, wir
würden uns freuen, wenn Sie diesen Sonntagvormittag mit uns
verbringen könnten. Diese Einladung ergeht im Namen von
Pfarrgemeinderat u. Kirchenverwaltung. Elisabeth Königsberger
»Gespräche mit Gott«
Der Arbeitskreis zum Buch trifft sich am Sonntag, 2. Oktober,
20.00 Uhr, bei Familie Hohl, Grüntenstraße 14 b. Leitgedanke:

»Alle Zustände und Bedingungen sind vergänglich. Nichts bleibt
so, wie es ist. Wie sich ein Ding verändert, hängt von uns ab«.
Bitte Buch »Gespräche mit Gott« mitbringen. Werner Hohl
Trauercafé - Treffpunkt für Trauernde
Zum Trauercafé am Freitag, 7. Oktober, 14.30 Uhr, laden wir
recht herzlich ein.
Aktion »Minibrot« der KLB
»Auf dein Wort hin…«. Unter diesem Motto bieten ortsansässige
Mitglieder der Katholischen Landvolkbewegung wieder
gesegnete »Minibrote« an. Nach dem Gottesdienst am Sonntag,
2. Oktober, können Sie gegen eine freiwillige Spende die
»Minibrote« erwerben. Der Erlös wird Selbsthilfeprojekten im
Senegal und in Rumänien zur Verfügung gestellt.
Kinderkirche
Am Sonntag, 9. Oktober, fi ndet die nächste Kinderkirche statt.
Beginn ist um 10.30 Uhr. Alle Kinder zwischen 3 und 8 Jahren
sind herzlich eingeladen zum Mitsingen, Mitgestalten und Mitfeiern.
Wir werden eine weitere Geschichte aus dem Leben von
Mose hören. Burgi und Werner Hohl
Seniorennachmittag
Der nächste Nachmittag für alle Senioren und Interessierte fi ndet
am Dienstag, 11. Oktober, 14.00 Uhr, im Pfarrzentrum statt.
Frau Isolde Hafenmayr stellt den »Goldenen Oktober« in Gedichten,
Geschichten und Liedern, heiter oder besinnlich verpackt,
in den Mittelpunkt. Es ergeht herzliche Einladung !
Ausfl ug der Senioren
Am 13. September trafen sich knapp 60 Senioren zu einer Fahrt
ins Blaue. Das Reiseziel war den Teilnehmern nicht bekannt,
es wurde im Laufe der Fahrt von Renate Redmann verraten: Die
Kirche »St. Koloman«. Der hl. Koloman war wahrscheinlich ein
irischer Königssohn, der als gottseliger Pilger durch Österreich
nach Jerusalem unterwegs war. Im österreichischen Stockau
wurde er als Landesverräter und Spion hingerichtet, sein Grab
befi ndet sich heute in Melk.
Die St.-Koloman-Kirche liegt abseits von Schwangau, zu Füßen
der Königsschlösser, und ist nur in den Sommermonaten,
nachmittags für zwei Stunden und zu den Gottesdiensten, geöffnet.
Das Gotteshaus verfügt über kein Wasser, keine Heizung
und auch keinen Strom. Letzteres bedeutet, dass auch kein
Mikrofon für unseren Kirchenführer zur Verfügung stand (das
Mikrofon am Ambo kann nur vom Mesner bedient werden).
Wegen der nicht immer guten Verständigung hier eine kurze
Zusammenfassung für alle Interessierten: Nach der ersten
Pestwelle wurde 1347–1352 eine Kapelle erbaut, die Wallfahrt
erblühte, von 1429 gibt es einen Ablassbrief über rege Wallfahrtstätigkeit.
Die Kapelle wurde zu klein, es kam zu einem
Neubau, der 1495 eingeweiht wurde. 1552 erließ Kaiser Karl V.
in Schwangau einen Marktrechtsbrief zum Kolomansfest, was
wiederum zu einer zunehmenden Schar von Wallfahrern führte.
Nach einer erneuten Pestwelle wurde der Wessobrunner Baumeister
und Stuckateur Johann Schmutzer mit dem Bau der
heutigen Kirche beauftragt, 1673–1678 folgten die Ausführungen
und 1685 war die Weihe.
Im Innern der Kirche stammen die Altäre aus der Barockzeit,
die Reliefs aus der gotischen Vorgängerkirche. Das Hochaltarbild
(1675 von Bartholomäus Bernhard) zeigt den hl. Koloman
inmitten einer Viehherde, darüber die hl. Dreifaltigkeit und
Maria. Auf den Seitenaltären sind der hl. Magnus und die Heiligen
Cosmas und Damian zu sehen. Zahlreiche Bilder an den
Seitenwänden bezeugen das Leben und Sterben von Koloman.
Anhand der Votivbilder kann man die rege Wallfahrt, die bis
in das 20. Jahrhundert reichte, erahnen. Seit 1720 gibt es
eine Reliquie des Kieferknochens des hl. Koloman in einer
Monstranz. Weithin bekannt ist der Kolomansritt, der immer am
zweiten Sonntag im Oktober stattfi ndet.
Nach Besichtigung der Kirche wurde auf der Rückfahrt nach
Lauben-Heising eine gemütliche Rast am Hopfensee eingelegt.
Diözesanregion Kempten – Einfach da sein
Unter dem Motto »Einfach da sein« veranstaltet die Diözesanregion
Kempten am Donnerstag, 13. Oktober, von 9.30 bis
16 Uhr, im Bildungshaus Mellatz bei Opfenbach ein Tagesseminar.
Einfach da sein – das klingt einfach, ist es aber nicht.
Mehrere Tätigkeiten laufen gleichzeitig, die Gedanken springen
hin und her und der Eindruck bleibt, bei aller Aktivität nicht
wirklich da zu sein. An diesem Tag wird die Referentin der
Frauenseelsorge, Ida-Anna Braun, geistige Impulse, im Gespräch
und in Achtsamkeitsübungen Anregung geben, einfach
da zu sein. Info/Anmeldung: Geschäftsstelle der Diözesanregion
Kempten, Frühlingstraße 27, Tel. 08 31/28626, E-Mail:
dioezesanregion.kempten@bistum-augsburg.de
Termine
� Heute, Freitag, 30. September, 19.00 Uhr, Schießen
für Jedermann im »Birkenmoos« (Schützenstüble).
Veranstalter: Schützengesellschaft Lauben-Heising
� Samstag, 1. Oktober, 18.00–21.00 Uhr, Treffen der Kath.
Landjugend im Landjugendheim beim Pfarrzentrum Lauben
� Sonntag, 2. Oktober, 9.00 Uhr, Erntedank- und Ehrenamtssonntag
der Kath. Pfarrgemeinde im Pfarrzentrum Lauben
� Dienstag, 4. Oktober, 19.00 Uhr, Stammtisch der Ski- und
Radabteilung des TSV Heising im »Andreashof«
� Mittwoch, 5. Oktober, 19.30 Uhr, Vortrag »Was gibt es Neues
aus Ramada (Kenia)« von Dr. Olaf Förster im Pfarrzentrum
Lauben. Veranstalter: Kulturlaube
� Donnerstag, 6. Oktober, 14.30 Uhr, Spielenachmittag
im Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Kath. Frauenbund
� Freitag, 7. Oktober, 9.00–13.00 Uhr, Herbst-/Winterbasar im
»Birkenmoos«. Veranstalter: Basar-Team Lauben
� Freitag, 7. Oktober, 14.30 Uhr, Trauercafé im Pfarrzentrum
Lauben.
� Samstag, 8. Oktober, Studienfahrt nach Roggenburg
und Ulm. Veranstalter: Kulturlaube
� Montag, 10. Oktober, 14.00 Uhr, Vortrag zum Thema
»Säure - Basen - Balance« im Pfarrzentrum Lauben.
Veranstalter: Landfrauen
� Dienstag, 11. Oktober, 14.00 Uhr, Seniorennachmittag im
Pfarrzentrum Lauben. Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde
� Dienstag, 18. Oktober, 9.00 Uhr, Frauenfrühstück im Pfarrzentrum
Lauben. Veranstalter: Kath. Frauenbund
� Sonntag, 23. Oktober, 10.30 Uhr, Patrozinium »St. Wendelin«
in Heising. Veranstalter: Kath. Pfarrgemeinde

lädt herzlich ein!
Studienfahrt
nach Roggenburg und Ulm
am Samstag, 8. Oktober 2011
Der Kontrast zwischen barocker Pracht, moderner
Architektur und romantischem Altstadt-Flair ist das Thema
der diesjährigen Studienfahrt der Kulturlaube.
Es geht zunächst ins barocke Kloster Roggenburg, wo uns
bei einer Führung die Klosterkirche, das Refektorium und
die historische Bibliothek gezeigt werden. Ein kurzes Orgelkonzert
rundet den Besuch im Kloster ab.
Nach dem Mittagessen, voraussichtlich im Klostergasthof,
geht die Fahrt weiter nach Ulm. Die Stadtführer zeigen uns
zunächst das Ulmer Münster, spazieren mit uns durch das
romantische Fischerviertel und führen uns zu den mutigen
Neubauten in Ulms Neuer Mitte. Anschließend gibt es noch
Gelegenheit zu einem Stadtbummel oder zur Einkehr in
einem Café.
Der Preis für die Fahrt mit dem Bus und die beiden Führungen
in Roggenburg und Ulm beträgt 25,– Euro. Abfahrt
an den Linden in Lauben und Heising ist um 8.45 Uhr, die
Rückkehr wird gegen 19.00 Uhr erfolgen.
Weitere Infos und Anmeldung bei Familie Gröger, Heising,
Köselstr. 4, Tel. 0 83 74 / 10 96, fl orian.groeger@as-netz.de
Dr. Olaf Förster zu Besuch
in Lauben
am Mittwoch, 5. Oktober 2011,
um 19.30 Uhr, im Pfarrzentrum Lauben
Was gibt es Neues aus Ramada (Kenia)?
Bei seinem letzten Besuch zeigte uns Dr. Olaf Förster beeindruckende
Bilder über die Arbeit der Gesundheitsstation
in Ramada. Auch viele technische Projekte wurden in
Angriff genommen. Über diese Weiterentwicklungen im
Rahmen des Medizinischen Hilfsdienstes in Afrika wird
uns Dr. Förster wieder in Wort und Bild berichten.
Dr. Olaf Förster und die »Kulturlaube« laden herzlich ein und
freuen sich auf zahlreiches Kommen und Ihr Interesse!
Vorankündigung:
Trommel-Workshop mit Wolfgang Strössig
Afrikanisch Trommeln für Anfänger /
Kinder ab 10 Jahre
am Mittwoch und Freitag, 2. und 4. November
jeweils von 10.00 bis 11.30 Uhr (Herbstferien)
In diesem Kurs lernen wir die Spielweise auf einer Handtrommel
(Djembe) kennen. Einfache Rhythmen entführen
uns dabei in eine faszinierende Rhythmuswelt aus Afrika.
Auch Rascheln und Glocken kommen dabei zum Einsatz
und werden in den Unterricht mit eingebaut.
Kursgebühr: 5,– Euro p.P. Alle Instrumente werden gestellt!
Begrenzte Teilnehmerzahl, Info und Anmeldung
bei Familie Gröger, Telefon 0 83 74 / 10 96, ab 17.00 Uhr
Vereine
Herbst-Winter-Basar Lauben
Am Freitag, 7. Oktober, fi ndet von 9.00–13.00 Uhr der Herbst-
Winter-Basar im »Birkenmoos« in Lauben statt. Verkauft werden
gebrauchte, gut erhaltene Kinderbekleidung bis Gr. 164,
Babyartikel, Schuhe bis Gr. 38, sowie Spielwaren. Schwangere
mit Mutterpass dürfen bereits ab 8.30 Uhr einkaufen. Die
Ausgabe der Garderobennummern erfolgt ausschließlich via
E-Mail. Infos unter www.basar.tgss.de. Max. Anzahl: 40 Artikel.
Jugendfeuerwehr Lauben-Heising
Endlich war es wieder soweit. Nach einem Jahr Pause stand
der Jugendleistungswettbewerb in Sulzberg vor der Tür. Letztes
Jahr fand der Wettbewerb mit großer Beteiligung der Jugendfeuerwehren
im Umkreis bei uns in Lauben statt. Neben
dem Kuppeln einer Saugleitung, dem Werfen eines Leinenbeutels,
des geraden Ausrollens eines Schlauches, des Ausführens
verschiedener Knoten und des Aufknüpfens eines Strahlrohres
wird auch das Wissen der Teilnehmer durch Fragebögen
geprüft.
Am Samstag, 24. September, trafen wir uns, nach vier anstrengenden
Tagen Training, um 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus in
Lauben zur Abfahrt nach Sulzberg. Dort angekommen, konnten
wir zuerst einmal die Wettkampfbahn begutachten. Nach einem
kleinen Einmarsch mit der Musikkapelle und einer kurzen Begrüßungsrede
ging es auch schon mit dem Wettkampf los. Um
11.30 Uhr startete unsere erste Mannschaft, bestehend aus
Jakob Sauerbier, Manuel Mayr, Manuel Gögler und Robert
Hartge und erreichte eine bessere Zeit als an allen bisherigen
Übungstagen. Eine gute Stunde später ging die zweite Mannschaft,
bestehend aus Robin Weber, Hans Braun, Tobias Prestel
und Robert Hartge an den Start. Oliver Hoisl und Luca Previderio
konnten wegen Verletzungen nicht antreten.
Schließlich stand die Siegerehrung bevor. Von insgesamt 32
teilnehmenden Mannschaften erreichte die Gruppe Lauben-
Heising 2 den 24. Platz. Für Lauben-Heising 1 wurde es ganz
schön spannend, denn diese wurde bis Platz 10 noch nicht
aufgerufen. Schließlich belegte Lauben-Heising 1 den 7. Platz
und schrammte mit nur 4 (!) Punkten am Pokal für den 6. Platz
vorbei.
Danke an Dominik Schwantes, Markus Sommer, Patrick Fechtig
und Wolfgang Mildenberger für den tollen Tag und für die
viele Arbeit!
Gartenbauverein Lauben-Heising
Blumenschmuckprämierung
Die diesjährige Blumenschmuckprämierung fi ndet am Freitag,
28. Oktober, 20.00 Uhr, im »Birkenmoos« statt. Näheres in der
nächsten Ausgabe von »Lauben-Heising aktuell«.
Katholischer Frauenbund Lauben-Heising
Rückschau: Besuch eines Allgäuer Biobauernhofes
Bei der Programmplanung für das Jahr war die Vorstandschaft
des Frauenbundes skeptisch, ob dieser Punkt wohl angenommen
wird. Aber alle Befürchtungen waren umsonst: Über
fünfzig Mitglieder und Gäste folgten bei idealem Wetter der
Einladung und konnten von den Hofbesitzern Agi, Hans und
Johannes Roggors begrüßt werden.
Begonnen wurde mit Kaffee und Kuchen – herzlichen Dank an
dieser Stelle nochmals an die Kuchenbäckerinnen. Auf den
Tischen gab es auch, quasi zum Einstieg, Proben aus drei
Sorten Biokäse, gespendet vom Milchwerk Kimratshofen,
wohin Fam. Roggors ihre Mich anliefert. Noch während des
Kaffeetrinkens erläuterte der Jungbauer Johannes einige Merkmale
eines Biobauernhofes: Die Felder dürfen geodelt werden,
aber es wird kein Mineraldünger verwendet, was dazu führt,
dass das Wachstum geringer ist und mehr Wiesen angepachtet
werden müssen; das Unkraut wird nicht gespritzt, es muss
von Hand entfernt werden; an die Kühe wird biologisches Kraftfutter
zugefüttert, die Milchleistung wird dadurch heruntergesetzt,
dafür ist der Milchpreis aber höher als bei herkömmlicher
Bewirtschaftung; bei Erkrankung des Viehs wird auf Homöopathie
zurückgegriffen. Dafür, dass die Bestimmungen einge-

halten werden, sorgen die einmal im Jahr stattfi ndende angekündigte
Kontrolle, sowie auch unangekündigte »Besuche«.
Wie die herkömmliche Milch wird auch die Biomilch häufi gen
Proben unterzogen.
Nach Beantwortung etlicher Fragen wurden die Futterhalle, der
Freilauf, die »Kinderstube« und der Stall besichtigt. Großes Interesse
fanden das Melken und der »Jahresplaner« (Brunftkalender).
Für manchen Laien war es auch erstaunlich, dass
die Kühe, obwohl einander so ähnlich, von den Besitzern doch
so gut unterschieden und namentlich benannt werden können.
Für die Besucher ging ein kurzweiliger und unheimlich interessanter,
informativer Nachmittag zu Ende. Beate Köpf übergab
Geschenke an die Gastgeber und bedankte sich im Namen
aller Anwesenden bei Fam. Roggors für die Vorstellung ihres
Biobauernhofes.
Einladung zum Spielenachmittag
Der erste Spielenachmittag nach der Sommerpause fi ndet am
Donnerstag, 6. Oktober, um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum statt.
Eingeladen sind alle Liebhaber von Karten-, Brett-, Lege- oder
auch Würfelspielen. Bringen Sie Ihr Lieblingsspiel mit – auch
neuen Spielen gegenüber ist man aufgeschlossen. Kommen
kann jeder, ob jung oder älter, ob Frau oder Mann.
Zum Vormerken: Frauenfrühstück
Am Dienstag, 18. Oktober, 9.00 Uhr, fi ndet im Pfarrzentrum
das nächste Frauenfrühstück statt. Hierbei wird sich auch die
Sozialstiftung vorstellen.
Landfrauen
Scho wieder isch a Johr vorbei und unser Ausfl ug an der Reih.
Letschte Herbscht hand mir glernt, für was ma Schüßler Salze
nimmt,
im Frühling mit Frau Walker unsere Standfestigkeit getrimmt.
Der »Männerversteh-Vortrag« hot viele Fraua interessiert,
beim Frühstück im Restaurant »Skyline« hand mir über
manches diskutiert.
In der Erasmuskapelle am Sankt-Mang-Platz unda,
dunt mir die Geschichte vo Kempte erkunde.
Im Juli wared mir bei Frau Breyer in Furtenbach duß,
dea Blüten- und Kräutersirup war ein Genuss.
Im August hot uns de Bus noch Scheidegg mitgnomme,
do hand mir den Baumwipfelpfad erklomme.
Noch Hohenems in Österreich isch es weitergange,
do werdet mir glei von Herrn Fenkart empfange,
der hot uns ganz viel über Schokolade verzöllt
und a Menge Kostproba zum versueche na gstellt.
Im Waldhäusle z Hele dob kehret mir ein,
bevor uns de Busfahrer wieder bringt heim.
Der Jagdgenossenschaft saget mir herzlichen Dank,
durch ihren Zuschuss bleibt unser Fahrpreis schlank. Elfriede Dorn
Unser nächster Termin ist am Montag, 10. Oktober, 14.00 Uhr,
im Pfarrzentrum in Lauben. Frau Sonja Bierbaum, Heilpraktikerin
und Ernährungsberaterin, hält einen Vortrag zum Thema:
»Säure-Basen-Balance, Quelle für Gesundheit, Fitness und
Leistungsfähigkeit.« Anmeldung bis Mittwoch, 5. Oktober, bei
Rita Bodenmüller, Telefon 0 83 74 / 489 oder Elfriede Dorn, Telefon
0 83 74 / 76 80
Die gewünschte Fortsetzung des Schüssler-Salze-Kurses mit
Frau Barbara Weixler fi ndet an den Donnerstagen 3., 10. und
24. November im Pfarrzentrum in Lauben statt.
Schützengesellschaft Lauben-Heising e.V.
Am Freitag, 23. September, fand die Jahreshauptversammlung
des Schützenvereins im Schützenstüble im »Birkenmoos« statt.
Schützenmeister Richard Ade begrüßte die anwesenden
Schützenkönige Manuel Gögler und Franz Lupper, die Ehrenmitglieder
Sepp Kuisl und Franz Lupper und Bürgermeister
Berthold Ziegler. Nach dem Totengedenken verkündet Richard
Ade einen neuen Mitgliederstand von 86 Personen. Wir freuen
uns vor allem über die Eintritte von Stefanie Metz, Caner Ucak
und Stefan Hartge.
Im vergangenen Jahr ging es im Schützenverein ziemlich rund.
Alles begann mit dem Nikolausmarkt auf dem Dorfplatz vom 3.
bis 5. Dezember. Am 10. Dezember folgte das Nikolausschießen
mit 35 Teilnehmern. Am 7. Januar fand das Dreikönigsschießen
mit 20 Teilnehmern statt. Den ersten Platz erreichte
Franz Lupper, Zweiter wurde Daniel Mikschl und Dritter Günter
Redmann. Am 14. Januar ging es um den Jugendpokal. Sieger
wurde Manuel Gögler. Am 4. März war das Faschingsschießen,
gefolgt vom Franz-Josef-Schießen am 18. März. Es folgten
noch das Ostereierschießen am 21. April und der Schützenumzug
in Obergünzburg. Vielen Dank noch einmal an die
Fähnriche Willi Rothbauer, Josef Konrad, Günter Redmann und
Thomas Schweinberg. Nach dem Verlesen des Protokolls über
die letzte Generalversammlung folgten der Kassenbericht und
die Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft. Im Punkt
»Wünsche und Anträge« wurden einige Dinge genannt.
Renovierung des Schützenheimes
Am 26. und 27. August wurde unser Schützenstüble von Grund
auf renoviert. Insgesamt wurden von allen Helfern ca. 140 Arbeitsstunden
geleistet. Vielen Dank an Werner Konrad, Roy
Wankmüller, Thomas Schweinberg, Daniel Mikschl, Robert
Hartge, Günter Redmann, Josef Konrad, Willi Rothbauer,
Werner Dudenhöffer, Franz Schrei und Richard Ade für ihre
Hilfe. Wer sich das neue Schützenheim einmal anschauen
möchte, und sich für den Schützenverein interessiert, der ist
jeden Freitagabend, ab 19.00 Uhr, bei uns im »Birkenmoos«
herzlich willkommen!
Turn- und Sportverein Heising
Abteilung Fußball - Ergebnisse:
F1 Jugend: TSV Kimratshofen - TSV Heising 2:2
F2 Jugend: TSV Kimratshofen 2 - TSV Heising 2 0:10
Ausführlicher Bericht auf www.tsv-tgss.de.
2. Mannschaft: TSV Heising - Türk Sport KE II 2:2
TSV Heising - TSV Sulzberg II 0:5
1. Mannschaft: TSV Heising - TSV Missen-Wilhams 2:0
TSV Buchenberg - TSV Heising 3:4
Weitere Informationen auf www.tsv-heising.de.
Heimspiele Fußball - Großfeld:
Sa., 1.10., 12.15 Uhr, D-Jugend gegen SSV Niedersonthofen
Sa., 1.10., 15.00 Uhr, A-Jugend gegen SV 29 Kempten
So., 2.10., 15.00 Uhr, 1. Mannschaft gegen SV Cambodunum
Kempten
Fr., 7.10., 19.00 Uhr, B-Jugend gegen TSV Dietmannsried 2
Sa., 8.10., 13.30 Uhr, C-Jugend gegen JFG Illerwinkel
Kleinfeld:
Fr., 30. 9., 17.00 Uhr, E1-Jugend gegen Türk Sport Kempten
Fr., 7.10., 16.00 Uhr, F2-Jugend gegen TSV Altusried 2
Änderungen
möglich.
17.00 Uhr, F1-Jugend gegen TSV Altusried
18.00 Uhr, D6-Jugend gegen TSV Sulzberg
Spielbericht F2-Jugend: TSV Heising - FC Wiggensbach
Am Freitag, 16. September, musste unsere F2-Jugend zu ihrem
ersten Punktspiel und gleich vor heimischem Publikum antreten.
In der Kabine waren unsere Spieler noch etwas nervös,
doch als der Anpfi ff ertönte, legten sie los und ließen den Gegner
erst mal kaum aus seiner eigenen Spielhälfte kommen. Und
so kam, was kommen musste, unsere Mannschaft machte das
Führungstor, das zweite Tor sollte schnell folgen. Durch eine
kurze Unaufmerksamkeit machte unser Gegner den Anschlusstreffer,
jedoch war der Sieg unserer Mannschaft zu keiner Zeit
gefährdet. Das Spiel endete auch am Schluss mit einem verdienten
7:1 für den TSV Heising. Jeder Spieler auf dem Platz
gab sein Bestes und so bleibt uns nur übrig, allen Spielern und
Spielerinnen ein sehr großes Lob auszusprechen.

Unternehmen Titelverteidigung startet
mit einem Fußballkrimi
Der amtierende F1-Fußballmeister TSV Heising absolvierte
nach der altersbedingten Umstellung der Mannschaft vor Beginn
der Punktewertung noch zwei Freundschaftsspiele. Zunächst
in Betzigau, wo man sich freundschaftlich mit 3:3
trennte. Gegen Dietmannsried gewann man klar mit 5:0. So
aufgestellt errang man den ersten Turniersieg dieser Saison in
Wengen. Spitzenmannschaften wie Altusried (1:0), Eglofs (2:0),
Maierhöfen (2:0), Buchenberg (1:0) und Hegge (2:0) mussten
sich Heising geschlagen geben. Die zwei Spieler Lucas Fröhlich
und Raphael Gäkle wechselten sich im munteren Toreschießen
ab. Nur bei Gastgeber Wengen trennte man sich, unter sommerlichen
Temperaturen, mit einem 0:0. Somit war klar, ohne
Gegentor wurde Heising F1 Turniersieger!
Voll Zuversicht und ungebremster Euphorie fand zuhause am
16. September das erste Punktespiel gegen Wiggensbach
statt. Nach vorsichtigem Abtasten geriet Heising ins Hintertreffen.
Mit dieser ungewohnten Situation brauchte es einige
Zeit, bis man ins Spiel zurückfand. Nach dem Ausgleich geriet
man abermals ins Hintertreffen. Doch diesmal war der Siegeswille
ungebremst und mit zwei Toren bereitete man dem Spuk
ein Ende. Die starke Abwehr unter Julian Maier hielt dem Anrennen
stand und man fuhr die ersten 3 Punkte mit einem 3:2 ein.
Sofort machte sich das Trainerteam um Holger Fröhlich daran,
taktische Veränderungen vorzunehmen.
Dies wollte man dann am 23. September in Kimratshofen zeigen.
Zuerst verlief alles nach Plan, jedoch gelang es der gegnerischen
Mannschaft ein Tor zu erzielen. Doch Aufgeben kommt
für die Jungs des TSV Heising nicht in Frage und am Spielende
stand es 2:2. Die F1-Mannschaft des TSV Heising belegt nach
dem zweiten Spieltag den zweiten Tabellenplatz.
Neuigkeiten über unsere Mannschaft und den Verein fi nden Sie
auch auf der Homepage des TSV Heising www.tsv.tgss.de
Neue Trikots und Präsentations-T-Shirts
für die Herrenmannschaft der Fußballabteilung
Die Spieler der Fußballabteilung wurden von Peter Fergg, Inhaber
Café - Bar- Restaurant TIMES, mit Präsentations-T-Shirts
und neuen Trikots ausgestattet. Peter Fergg ist nicht nur Sponsor
unserer Fußballer, sondern steht der Mannschaft jetzt auch
aktuell als Spieler zur Verfügung. Die Fußballer danken ihrem
Sponsor und neuen Mitspieler recht herzlich und hoffen natürlich
auch auf sportliche Erfolge im neuen Qutfi t. (Foto unten)
Abteilung Gymnastik
Liebe Flexibar-Freunde! Seit Donnerstag, 15. September, 19.30
Uhr, sind wir wieder jede Woche in der Schulaula aktiv. Ich freue
mich auf zahlreiches Kommen. Eure Petra.
Abteilung Kegeln
Sieg und Niederlage für Heisinger Kegler
Die Saison 2011/2012 in der Kreisklasse B begann für die Heisinger
Kegler mit unterschiedlichen Ergebnissen. Am 1. Spieltag
stand das Heimspiel gegen die Gäste des TV Immenstadt 3
auf dem Programm. Dieses Punktspiel ging gegen einen doch
UNTER
UNS
GUTES
TUN !
Sozialstiftung
der Gemeinde Lauben
Spendenkonto:
Nr. 202 665
Raiffeisenbank
im Allgäuer
Land eG
BLZ 733 692 64
sehr starken Gegner mit 1546:1658 Holz klar verloren. Folgende
Einzelergebnisse wurden erzielt: Horst Stöhr 422 Holz, Karl-
Heinz Selinger 397 Holz, Wolfgang Behrens 368 Holz und Karl
Ratzinger 359 Holz.
Nach der doch deutlichen Niederlage gegen Immenstadt fuhren
unsere Kegler dann mit etwas Skepsis zum Auswärtsspiel
nach Kimratshofen. Nach anfänglichem Rückstand konnte dieser
Wettkampf durch eine insgesamt sehr geschlossene Mannschaftsleistung
noch mit 1624:1571 Holz gewonnen werden.
Besonders hervorzuheben ist das hervorragende Einzelergebnis
von 422 Holz von Ludwig Graf, der nach längerer Wettkampfpause
erstmals wieder eingesetzt werden konnte und
sofort wieder seine gewohnte Spielstärke zeigte. Die weiteren
Einzelergebnisse erzielten: Wolfgang Behrens 424 Holz, Karl-
Heinz Selinger 400 Holz und Horst Stöhr 378 Holz.
Am Samstag, 1. Oktober, ab 16.00 Uhr, steht nun das schwere
Heimspiel gegen die bisher in dieser Saison unbesiegte Mannschaft
aus Memmingerberg auf dem Spielplan.
Ski- und Radabteilung
Stammtisch mit Jahresrückblick und Bildern einer Radltour
in den Dolomiten, am Dienstag, 4. Oktober, 19.00 Uhr,
im »Andreashof«.
Skigymnastik mit Petra Greiling jeweils Mittwoch, 19.00 bis
20.00 Uhr, in der Turnhalle in Lauben.
Skiurlaub 2012 in Südtirol vom 12./13. bis 15. Januar 2012 im
Hotel Reichegger in Uttenheim.
4 Tage: 12. bis 15. Januar 2012 = 350,– Euro. Ratschings, Corvara,
Helm, Kronplatz.
3 Tage: 13. bis 15. Januar 2012 = 260,– Euro. Corvara, Helm,
Kronplatz. Abfahrt jeweils um 4.30 Uhr am Sportbetriebsgebäude
in Lauben.
Bei schönem Wetter fahren die Busse in Corvara zuerst zur
Bahn auf den Lagazuoi. Von dort kommt man über eine landschaftlich
wunderschöne Abfahrt nach Armentarola und von
dort in das Skigebiet von Alta Badia und somit auch nach Corvara.
Wetterbedingte Änderungen vorbehalten.
Anmeldung ab sofort bei Ulrike Hengeler, Tel. 0 83 74 / 67 89,
Mail: alois.hengeler@t-online.de.
Fahrt wie in den vergangenen Jahren mit den komfortablen Reisebussen
der Firma Arnold-Reisen. Natürlich haben wir noch
alle Teilnehmer von diesem Jahr, trotzdem bitten wir euch um
kurze Meldung. Vielen Dank!.
Stehend von links:
Johannes Reichle, Tobias Beck,
Ralf Degendorfer, Daniel Mikschl,
Dennis Wirth, Martin Kanbach,
Hannes Ferber, Tobias Mayer,
Christopher Schiechl,
Daniel Mayer, Martin Bosch,
Markus Stölzle, Chris Bielmeier,
Trainer Hans Krieger, Sponsor
Peter Fergg, Abteilungsleiter
Gebhard Ochsenreiter und
Masseur Markus Köhler.
Sitzend von links:
Co-Trainer Michael Empt,
Martin Schmid, Stefan Krinninger,
Johannes Weis, Christoph
Kanbach, Michael Eggensberger,
Thomas Albrecht, Andreas Herb
und Tobias Häringer.

Wasserwacht-Ortsgruppe Lauben-Dietmannsried
Kinder-Schwimmkurs
Die Wasserwacht-Ortsgruppe Lauben-Dietmannsried, führt ab
dem 5. Oktober 2011 im Hallenbad in Lauben wieder einen
Schwimmkurs für Kinder ab ca. 5 ½ Jahren bzw. ab 1 Meter
Körpergröße durch. Die Kurstage sind jeweils Montag von
17.00 –18.00 Uhr und Mittwoch von 18.00–19.00 Uhr. Die Mithilfe
eines Elternteils ist erforderlich. Die Kursgebühr beträgt
50,– Euro, inkl. Hallenbad-Eintritt, auch für den Elternteil. Telefonische
Anmeldung bitte unter 08 31 / 58 47 94, ab 19.30 Uhr.
Bahái-Forum
Friedenserziehungsprogramme für Jung und Alt –
Kultureinrichtung - Stätte der Begegnung - Bildungsstätte
»Wer die Wahrheit tut, der kommt zum Licht«
Christus (Bibel, Neues Testament 1. Joh)
»Raum der Stille« – Zeit innerer Entspannung im Alltag »Lasst
Taten und nicht Worte eure Zier sein« am Donnerstag, 6. Oktober,
20.00 Uhr, in Lauben, Sportplatzstraße 4, Telefon
08374/25287.
Gesprächskreis für Nachbarn zum Thema: »Wahrhaftigkeit
und Idealismus« jeden Donnerstag, 20.00 Uhr, in Lauben,
Sportplatzstraße 4, Telefon 0 83 74 / 2 52 87.
Gebete, eine lichte Kraftquelle – für alle Menschen, mit allen
Menschen; Thema: »Zuversicht und Würde«. Jeden Donnerstag,
20.00 Uhr, in Lauben, Sportplatzstr. 4, Tel. 0 83 74/25287.
Kindergruppe und Schnupperstunde: »Mit Kindern innere
Fähigkeiten und Werte stärken – Eltern im Erziehungsalltag unterstützen!«
Wöchentlich am Samstag, 9.30–11.30 Uhr, für
Kinder von 4 bis 7 Jahren und von 8 bis 11 Jahren. Ab sofort
in der Grundschule Lauben. Organisation und Anmeldung bei
Philipp Hackenberg, Sportplatzstraße 4, Tel. 0 83 74/25287.
Kurs: Nachdenken über die Werte im Leben! Mehr Lebensqualität,
mehr Lebenswert, mehr Zeit, mehr Chancen – Beginn
Dezember 2011, Voranmeldung und Info über Joschi Hackenberg,
Telefon 0 83 74/25287.
Bahái-Forum Lauben. »Jugendzeit – die größte Kraft im
Menschenleben!« Juniorjugendgruppe: Treffen für 12- bis 15-
Jährige jeden Freitag, 17.00–19.00 Uhr, in der Volksschule
Lauben. Info bei Joschi Hackenberg, Telefon 0 83 74/25287.
Info
Die AOK informiert:
AOK-Kurs: »Der gesunde Weg zum Wohlfühlgewicht«
Schritt für Schritt zum Wohlfühlgewicht – mit Gleichgesinnten
geht es leichter. Das eigene Essverhalten kennenlernen und
nach und nach verändern – ohne Verbote und strenge Verhaltensregeln.
Eine Praxiseinheit und ein Einkaufstraining runden
den Abend-Kurs (10 Einheiten) ab. Beginn ist der 6. Oktober in
Kempten oder 17. Oktober in Sonthofen-Rieden. Nähere Info
und Anmeldung unter Telefon 08 31/ 25 37-146 oder www.aokkempten.de.
Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern informiert:
Aufbewahrungsfrist für DDR-Lohnunterlagen läuft aus –
Klärung der Versicherungszeiten notwendig
Versicherte, die in der ehemaligen DDR beschäftigt waren und
bisher noch keine Klärung ihres Rentenversicherungskontos
durchgeführt haben, sollten diese umgehend beantragen. Das
ist notwendig, da die Aufbewahrungsfristen für Lohnunterlagen
von ehemaligen DDR-Betrieben am 31. Dezember 2011 abläuft.
Eine korrekte Rentenberechnung ist nur möglich, wenn
die Versicherungszeiten vollständig im Versicherungskonto erfasst
sind. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen
Rentenversicherung in Bayern hin. Betroffen sind vor allem Versicherte,
die bereits vor 1991 in der DDR berufstätig waren.
Diese Zeiten werden nicht automatisch in das Rentenversicherungskonto
übernommen, da es in der ehemaligen DDR keine
maschinelle Erfassung der Beitragszeiten gab.
Engagierte Jugendliche,
hilfsbereite Erwachsene
und Ältere unterstützen
Hilfe suchende Nachbarinnen
und Nachbarn, z. B. durch
� Besuche daheim
� Begleitung bei Spaziergängen, beim Einkaufen,
zum Arzt
� Kinder betreuen – auch bei Hausaufgaben
� Tiere füttern und ausführen
� Hilfe im Haushalt, Garten, Schnee räumen,
� Unterstützung bei schriftlichen Arbeiten.
Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Hilfe brauchen
oder wenn Sie ehrenamtlich mitarbeiten können.
Koordination:
Josef Hackenberg, Lauben, Telefon 0 8374/25287
Sieglinde Klier, Heising, Telefon 08374 / 5462
Erwin Dürr, Stielings, Telefon 0831/5 237646
Info-Telefon: 0 8374/ 6488
Wichtige Informationen zum Fernsehempfang
Ab dem 30. April 2012 ist der analoge Satellitenempfang in
Deutschland Geschichte. Analoge TV-Satellitensignale können
dann nicht mehr empfangen werden. Für die betroffenen Haushalte
und Liegenschaften, die jetzt noch das analoge Fernsehen
nutzen, bieten sich verschiedene alternative Empfangswege
wie digitaler Satellit (DVB-S), Kabel (analog und digital/
DVB-C), digitale Antenne (DVBT: DasÜberallFernsehen) und
Internet-TV (IPTV) an.
Satellitenhaushalte
Der Umstieg vom analogen Satellitenempfang auf einen digitalen
Verbreitungsweg ist für den Haushalt mit Direktempfang
einfach. Bleibt man beim Satellit, ist in den meisten Fällen ein
Austausch des Receivers ausreichend. Bei wenigen alten Anlagen
muss eine Umrüstung der Empfangseinheit LNB (Low
Noise Blockconverter) erfolgen.
Haushalte mit Kabelempfang und Kabelnetze
Die Abschaltung der analogen Satellitenversorgung bedeutet
für den Kabelnutzer in der Regel keine Änderung. Viele Kabelnetzbetreiber
werden auch nach dem 30. April 2012 ihren Kunden
analoge und digitale Fernsehprogramme anbieten, damit
die Kunden/Mieter weiter ihren Kabelanschluss wie gewohnt
nutzen können. Die analoge Kabelversorgung kann jedoch beeinträchtigt
sein, wenn der Kabelnetzbetreiber nicht rechtzeitig
die für die Programmzuführung ins Kabel benötigten
Satellitenkopfstellen umgerüstet hat.
Betreiber von Kabel- oder Gemeinschaftsantennenanlagen mit
eigener Empfangseinrichtung (Headend), die durch den analogen
Satelliten versorgt werden – müssen unabhängig von der
Teilnehmerzahl – ihre Anlagen entsprechend anpassen, wenn
nicht bereits auf die digitale Zuführung umgestellt wurde. Betreiber
solcher Anlagen können beispielweise überregionale,
regionale, lokale Kabelnetzbetreiber, Wohnbaugesellschaften,
Mehrfamilienhausbesitzer, Eigentumswohnanlagen, Hotels,
Wohn- und Altenheime, Krankenhäuser und andere sein.
Nutzer der digitalen Antenne (DVB-T: DasÜberallFernsehen)
und Internet -TV (IPTV) sind von der Umstellung nicht betroffen.
Auch der UKW-Radioempfang ist von der Umstellung nicht betroffen.
Damit ab dem 30. April 2012 der Fernsehschirm nicht schwarz
bleibt, empfehlen wir allen Betroffenen eine rechtzeitige Umstellung
durchzuführen. Frühzeitiges Handeln kann zusätzliche
Kosten ersparen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der
Videotextseite 198 aller Hauptprogramme, im Internet unter
www.klardigital.de oder beim Projektbüro klardigital c/o Die
Medienanstalten, Friedrichstraße 60, 10117 Berlin.
WWW.LACASA-KEMPTEN.DE

Info
Die Barmer-GEK informiert:
Der beste Grippeschutz: Die Impfung
Sinkende Temperaturen, Regen, Wind – mit dem nahenden
Herbst beginnt auch die Grippesaison. Anders als bei einer
zwar unangenehmen, aber meist harmlosen Erkältung, handelt
es sich bei der echten Grippe um eine ernsthafte Infektionskrankheit
– hervorgerufen durch Infl uenza-Viren. Der sicherste
Schutz ist eine entsprechende Impfung. Doch nach wie vor gibt
es viele Fragen zur Grippeschutz-Impfung. Helmut Brandl, Regionalgeschäftsführer
der Barmer GEK in Kempten beantwortet
die wichtigsten:
Für wen ist eine Grippeschutz-Impfung sinnvoll?
Grundsätzlich für jeden, da nur eine Impfung effektiv vor einer
Ansteckung mit Infl uenza-Viren und den möglichen Folgen
schützt – mit Ausnahme der wenigen Personen mit echter Hühnereiweiß-Allergie.
Besonders empfohlen wird die Schutzimpfung
gegen Infl uenza vor allem für Personen über 60 Jahre,
Schwangere ab dem vierten Monat, Kinder, Jugendliche und
Erwachsene mit chronischen Atemwegserkrankungen. Auch
Personen mit viel Publikumsverkehr sollten sich bei ihrem Arzt
über eine Impfung informieren.
Wann ist die beste Zeit, sich impfen zu lassen?
Die typische Grippe-Saison ist auf der nördlichen Halbkugel in
der Zeit von Dezember bis April. Der ideale Zeitpunkt für die
Grippeschutz-Impfung liegt etwas früher, und zwar zwischen
September und Mitte November.
Wie funktioniert die Impfung?
Nach der Impfung beginnt das Immunsystem, angeregt durch
den Impfstoff, Abwehrstoffe zu bilden. Bei einem späteren Kontakt
mit dem echten Virus heften sich die Antikörper an die in
den Körper eindringenden Grippeviren, so dass diese beseitigt
werden und das Gewebe nicht (weiter) beschädigt wird. Dank
der Impfung wird die betreffende Person nicht krank, oder
aber die Symptome werden gemildert. Die Infl uenza ist nicht
mit einer harmlosen Erkältungserkrankung zu verwechseln, die
im Volksmund auch »Grippe« genannt wird. An der Infl uenza
sind allein in der vergangenen Saison 84 Menschen gestorben.
Wie verträglich ist die Impfung?
Die Grippe-Schutzimpfung wird meist sehr gut vertragen. Wie
bei jedem Medikament kann es zu Nebenwirkungen kommen.
Möglich sind etwa normale Impfreaktionen wie beispielsweise
Schwellungen und Rötungen an der Einstichstelle, leichtes
Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen sowie ein allgemeines
Krankheitsgefühl.
Wie lange bin ich geschützt?
Richtig geschützt ist man erst etwa zwei bis drei Wochen nach
der Impfung. Diese Zeit braucht der Körper, um den Schutz
vollständig aufzubauen. Er hält dann etwa ein halbes Jahr an.
Erfahrungen aus der jüngsten Zeit haben gezeigt, dass Menschen,
die sich regelmäßig impfen lassen, auch einen höheren
Schutz gegen andere Erkrankungen wie etwa Schweinegrippe
haben.
n Rohbau
n Umbau
n Schlüssel-
Konto-Nr.: 514 239706 | BLZ: 733 500 00
www.stiftung-allgaeuhospiz.de
BAUUNTERNEHMUNG
Thomas Epp
DIETMANNSRIED
fertig Reicholzrieder Straße 3
Telefon
08374/1094
Energieeffi zientes Bauen
in Ziegel-Massivbauweise
»Das Maß der Dinge« Theaterstück von Neil LaBute
Premiere am Samstag, 1. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Weitere Vorstellungen am 2., 7., 8., 9., 14., 15., 16., 21., 22. u. 23. Oktober
Im Vorverkauf:
»Otello darf nicht platzen«
Komödie mit Musik von Ken Ludwig
Wiederaufnahme aus dem Jahre 2010 –
nicht im Abonnement.
Premiere am Samstag,
5. November, 20.00 Uhr
Weitere Vorstellungen am 6. November
11., 12., 13., 18., 19., 20., 25., 26. und
27. November, jeweils 20.00 Uhr
Unser aktuelles Angebot
Gültig bis Samstag, 8. Oktober 2011
Speisekartoffeln
mehlig, vorwiegend festkochend
Neu eingetroffen: Bodenseeäpfel
z. B. Elstar, Jonagold
Sonntag, 30. Oktober, 11.00 Uhr,
Matinée im Theaterkästle-Foyer
»Mascha Kaléko«
Elisabeth Kees und Martina
Schmidt-Klüpfel stellen diese
außergewöhnliche Frau vor.
Musikalisch umrahmt
von Eugenie Krause (Akkordeon)
Vorverkauf ab 4. Okt. im Kartenbüro
und an der Tageskasse. Eintritt 6,– €
Kartenvorverkauf im Kartenbüro
Altusried, Telefon 01805/5922 00,
Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr
und 16.00–18.00 Uhr
Einkellerungskartoffeln
Mit Herkunftsnachweis: Beste Qualität – angebaut, sortiert
und verpackt von Landwirt Wohllaib / Dettingen
Beste Qualität bedeutet: Reduzierter chemischer Pfl anzenschutz · Jährliche
Bodenuntersuchungen · Natürliche Düngung durch Anbau von Zwischenfrucht
und Einarbeitung von Stroh · Weniger Mineraldünger-Einsatz · Keine Chemie bei
der Lagerung · Kurze Transportwege
1 kg = –,27 € 25 kg € 6,90
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 –12.00
und 13.30 –18.00 Uhr, Freitag durchgehend von
8.00 –18.00 Uhr und Samstag von 8.00 –12.00 Uhr
Raiffeisenmarkt Dietmannsried
Wiesenweg 5 (beim Bahnhof) · Tel. 0 83 74/58 25-0
Telefon 08 31 / 6 32 09
2,5 kg € 2,49
Südtiroler Edelvernatsch Bichl 1 Ltr. € 2,99
87437 Kempten · Gebhartstraße 1 · www.schreinerei-marschall.de
Wir stellen aus
Oberschwabenschau
Halle 10 b Stand 15
Fliegen- und
Schnakengitter
liefert und montiert:
Friedbert Blersch e.K.
88471 Laupheim-Obersulmetingen
Carl-Benz-Str. 15 · Tel. 0 73 92 / 96 60-0 · Fax 0 73 92 / 96 60-29
www.blersch-insektenschutz.de · info@blersch-insektenschutz.de

Ruhe und Gelassenheit durch
Autogenes Training
Neuer Kursbeginn:
Dienstag, 25. Oktober 2011,
19.00 Uhr, im Pfarrheim Krugzell
Info und Anmeldung:
Tel. 0 83 74 / 23 13 72
www.carolawoehrle.de
Versicherungen · Bausparen
Vertrauensmann der HUK-Coburg
Werner Dämmrich
Altusried · Zugspitzstraße 11
Tel. 0 83 73 /14 30 · Fax 93 52 40
E-Mail: Daemmrich@hukvm.de
www.HUK.de/vm/ Daemmrich
E
Edeka-Markt Lauben
EDEKA EDEKA
Frische - Service - Kundennähe
Die aktuellen Angebote entnehmen Sie bitte
unseren wöchentlichen Wurfsendungen.
Garnierte Platten und Partyservice auf Anfrage
E
Telefonische Bestellung und kostenlose Hauslieferung
(Ortsteile und Umgebung) bei einem Warenwert ab 15,– Euro
Ihr Lebensmittelmarkt am Ort mit dem Sortiment des täglichen
Bedarfs: Fleisch, Wurst, Backwaren, Lebensmittel und Getränke
Claudia Stumpf · Lauben · Zugspitzstraße · Tel. 0 83 74 / 99 44
Der Ambulante Pfl egedienst »Horizont«
sucht im Raum Lauben /Heising
examin. Altenpfl eger/innen
auf Voll-/Teilzeit und auf 400,–Euro-Basis
Wir freuen uns über Ihre schriftlichen, aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen. Gerne können Sie auch telefonisch
mit uns in Kontakt treten.
Ambulanter Pfl egedienst »Horizont«
Am Widdum 6 · 87549 Rettenberg · Telefon 0 83 27 / 93 26 85
Sonntag, 2. Oktober
Montag, 3. Oktober
jew. 10.00 – 18.00 Uhr
Auf dem Rathausplatz im beheizten Kulturzelt:
Sonntag, 2. Oktober, ab 10.00 Uhr · Eintritt frei!
Musik. Frühschoppen mit Dieter u. Waltraud Kölbl
13.00 Uhr The Gendrix Blues und mehr
Montag, 3. Oktober · Eintritt frei!
10.00 Uhr Jack & Siggi Natterer
14.00 Uhr Virtuose Akkordeonmusik
Eugenie Gorjatschewa-Krause und Hannes Natterer
www.alternativer-markt-altusried.de
ALU-HAUSTÜREN
Aktionsmodelle zu Sonderpreisen!
Fachbetrieb
Anton Kösel GmbH
Leubastalstr. 3 · 87493 Heising
Telefon 0 83 74 / 84 48
seit 1936
Zertifi ziert nach
DIN EN ISO 9001:2008
Karosseriebau
Leuterer
n Unfallinstandsetzung
n Ausbeularbeiten
n Autoreparatur
n Klimaservice
n TÜV/AU jeden Dienstag
im Haus
Manfred Leuterer
Karosseriebaumeister
Lauben, Schwarzenbühlers 1
Telefon 0 83 74 / 23 15 80
Telefax 0 83 74 / 23 15 81
Bestattungen Rothermel
Martina Rothermel – Geprüfte Bestatterin
Dorfstraße 12
87493 Lauben
Tel. 0 83 74/ 58 89 58
� Alt- und Unfallwagen
� Annahme und Ankauf
� Gebrauchtteileverkauf
(hauptsächlich Opel)
Fa. Alfred Geier
Schönebürg, Tel. 0 73 53 / 29 71
Restaurant
ALTUSRIED
Im Tal 7b
✆ 08373/987763
Spanische Spezialitäten · Argentinische Steaks
Hausbesuch auf Wunsch.
Tag und Nacht für Sie
erreichbar.

Bitburger
20 x 0,5 Ltr.
1 Ltr. = 1,20 €
zzgl. 3,10 € Pfand
24 x 0,33 Ltr.
1 Ltr. = 1,52 €
zzgl. 3,42 €
Pfand
nur € 11,99
BioTextilien Allgäu
Kimratshofen · Weitenau 10
Dienstag und Donnerstag:
10.00 –12.00 Uhr u. 16.00 –18.00 Uhr
Freitag: 12.00 –18.00 Uhr
Telefon 0 83 73 / 86 66
Online-Shop: biotextilien-allgäu.de
Heizung
Sanitär
Solar
Inh. Michael Habermeier
HALDENWANG · Am Zeil 4
Tel. 0 83 74 /84 29
Fax 0 83 74 /58 85 21
www.habermeier.de
20 x 0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1,10 €
zzgl. 3,10 € Pfand
nur € 10,99
Angebote
gültig bis Ende Oktober.
Stolzenbacher
Gebirgswasser
6 x 1,5 Ltr.
1 Ltr. =
–,33 €
zzgl.
3,– €
Pfand
nur
€ 2,99
Altenmünster
Brauer-Bier urig-würzig
20 x 0,33 Ltr. -Bügelfl asche
1 Ltr. = 1,36 € / zzgl. 4,50 € Pfand
nur € 8,99
Neue Ernte!
Naturtrüber
Direktsaft
Ehrenreich
macht‘s möglich!
Achten Sie bei Ihrem
Einkauf auf unsere
Sonnen-Produkte!
6 x 1 Ltr. / 1 Ltr. = 1,– €
zzgl. 2,40 € Pfand
nur € 5,99
Wir haben durchgehend für Sie geöffnet! Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 19.00 Uhr, Samstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Getränke-Center EHRENREICH
Hans und Gitti Schneider
Der Wollladen
Wiggensbach · Emmenried 5
Telefon 0 83 70 / 92 99 27
»BROOMSTICK«
Häckelkurse
am 5. und 13. Oktober sowie
am 9. und 17. November,
jeweils um 20.00 Uhr.
Kursgebühr pro Abend
10,– Euro. Begrenzte Teilnehmerzahl,
bitte anmelden.
Jeden Dienstag, ab 15.00 Uhr
gemütlicher
Strick- und Häckeltreff
mit Kaffee und Kuchen
EHRENREICH
Getränke-Center
macht’s möglich!
P direkt
am Markt
Die Firma Ehrenreich Getränke-Center und deren Partner
unterstützen mit der Aktion »Ehrenreich macht‘s möglich«
Vereine, Verbände sowie Projekte, die dem Leben in der Gemeinde
dienen. Und so funktionierts: Wir, die Firma Ehrenreich
Getränke-Center und einige Hersteller, spenden bei verschiedenen
ausgeschriebenen Artikeln bis zu 1 Ehrenreich-Euro. Der
Spenden-Euro wird sofort beim Einkauf dem Kunden übergeben,
der diesen in die dafür vorgesehene Spendenbox werfen kann.
Das Bild zeigt die Kindergartenleiterinnen Frau Zierof, Frau Gröger-
Bircheneder, Frau Natterer, Frau Maurus u. Frau Unterreiner (von links)
mit Herrn Schneider vom Getränke-Center Ehrenreich (Bildmitte).
Zur Überreichung eines Schecks über 1000,– Euro trafen sich
die Kindergartenleiterinnen der fünf Kindergärten der Marktgemeinde
Dietmannsried im Getränke-Center Ehrenreich. Durch
die »Ehrenreich macht‘s möglich« - Spendenaktion bekommt
jeder Kindergarten 200,– Euro für den Kauf von Spielmaterial.
Die Kindergartenleiterinnen bedankten sich herzlich bei Familie
Schneider sowie allen Kunden, die diese Aktion des Getränke-Centers
Ehrenreich unterstützt haben.
Bei der nächsten Aktion »Ehrenreich macht‘s möglich« wird bei
jedem Kauf eines Sonnen-Artikels das Zeltlager der Jugendleitrunde
Dietmannsried unterstützt.
DIETMANNSRIED
Fuggerstr. 3 · Tel. 0 83 74 / 78 63
EVENTbühne
ALTUSRIEDKIMRATSHOFEN
„Wenn das Leben
gelingen soll”
2. Oktober 2011, 10 Uhr bis 13 Uhr
EVENTbühne www.eventbuehne.com
Landstraße 30 · 87452 Kimratshofen
Anmeldung: nina.kerber@birmelin.de oder per Telefon
08373/98060 oder Fax 08373/8917
Fenster · Türen
Rollladen · Markisen
Wintergärten
Neubau oder
Renovierung –
wir beraten gerne!
Rolf Birmelin
im Gespräch mit
Walter
Kohl
Sohn von
Altbundeskanzler
Helmut Kohl
Eintritt: 15.00 Euro
Garage, Nähe Zugspitzstraße 6
in Lauben, dringend
zu mieten gesucht.
Telefon 0 83 74 / 58 77 11 (auch AB)
Moderne, helle 4-Zimmerwohnung,
mit 122 qm, in Niedrigenergiehaus,
zentrale Lage, große
Loggia (16 qm), moderner Kaminofen,
Fußbodenheizung, offener
Wohn-/Essbereich, Gäste-WC,
Abstellraum, 2 Stellplätze,
Erstbezug, voraussichtlich ab
Mitte November in Altusried
zu vermieten.
Telefon 01 75/2600042
Dietmannsried · Glaserstr. 2
Telefon 08374 / 2317-0
info@hugo-wirthensohn.de
www.hugo-wirthensohn.de

Autolackierung
Hörmann
Meisterbetrieb seit 25 Jah ren
Unsere Leistungen:
Kleinreparaturen
an einem Tag
Teil- und Ganzlackierungen
Ausbeularbeiten
Dellen drücken
Leubaser Straße 46
87437 Kempten
Tel. 08 31 / 5 70 77 77
Krankengymnastik
Angela Hartmann
HEISING · Dorfstraße 7
Telefon 0 83 74 / 23 18 57
Bin im Urlaub
vom 10. bis 21. Oktober 2011
Ab Montag, 24. Oktober,
habe ich wieder geöffnet.
W. und B. Fischer
Elektroanlagen
Inh.: Bernd Fischer
Lauben · Hirschdorfer Stra ße 30
Tel. 0 8374/ 2 3410 · Fax 2 3411
Ihr Fachmann am Ort!
Anzeigen-Manuskripte
per E-Mail bitte an:
info@druckerei-xdiet.de
Ihre Kfz-Werkstatt
Kfz-Reparatur �
Lackierung �
Gasumrüstung �
TÜV und ASU
jede Woche im Haus!
Lauben · Kemptener Str. 4
Telefon 0 83 74 / 5 89 16 88
Telefax 0 83 74 / 5 89 39 86
E-Mail: info@svjteam.de
www.svjteam.de
�������������������
�������������������������
����������������������
Sonntag, 2. Oktober, ab 18.30 Uhr:
Großes Oktoberfest
mit der Blas- und Stimmungskapelle
»Ansatzlos«
Stimmung, Spaß u. gute Laune garantiert!
Lauben-Moos
Sportplatzstraße 13
Telefon 0 83 74 / 70 88
Inh.: Familie Maier
ehem. Bären Dietmannsried
Biere vom
Allgäuer Brauhaus
Die ersten zehn 10er-Gruppen erhalten
jeweils 5 Maß Freibier!
Eintritt: 5,– Euro · Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kaminbau Trommler GmbH
Inhaber: Ludwig Endres
● Keramik · Kunststoff
● V4A-Edelstahlrohr
● VA-doppelwandig
● Kaminkopfreparaturen
● Kaminverkleidung
Kempten · Pulvermühlweg 91 1/2
Tel. 08 31/8 19 44 · Fax 8 74 24
Dietmannsried · Käsers 28
Tel. 0 83 74 / 95 79 · Fax 2 32 35 78
Unsere
å
ç
é
è
Heizanlagen-
Optimierung
Heizkessel-Austausch
Erneuerung
Warmwasserbereiter
Erneuerung der
Thermostatventile
Hydraulischer
Anlagen-Abgleich
Diese 4 Punkte im Paket
ermöglichen eine
Energie-
einsparung
von bis zu
30 %
Fordern Sie unser
unverbindliches Angebot an!
Oliver Dalla Torre
Heiz- und Sanitärtechnik
87493 Lauben · Winklerstraße 5
Telefon 0 8374 /8016
GRABMALE
J
Hans Stingl - K. Nieberle
Steinmetz GbR
DIETMANNSRIED
Fackelsberg 8
Tel. 0 83 74 / 3 62 · Fax 65 42
Mit Mit den den Blättern Blättern
fallen fallen die die Preis Preisee!!
Tageszulassung:
Opel Zafi ra B 1,6
ab € 14 990,– *
Auch für andere Modelle
halten wir günstige Angebote
für Sie bereit.
Kommen Sie einfach vorbei!
* Zzgl. Frachtkosten 749,– Euro.
Angebot gültig solange Vorrat reicht!
Autohaus
Rotter
Kimratshofen · Legauer Straße 3
Telefon 0 83 73 / 82 42 · Fax 8114