Flüchtlinge im Mattenbach Flüchtlinge im Mattenbach Integration So packt der Mattenbach die Integration an Im Auftrag des Kantons Zürich betreibt die ORS Service AG seit Anfang Dezember 2015 eine Asyl-Unterkunft für bis zu 100 Asyl-Suchende (1. Phase, Durchgangs-Zentrum). Dazu wurde unter Leitung der Gruppe Quartierentwicklung eine Begleitgruppe Asyl ins Leben gerufen. Ziel und Zweck ist es, aus der Perspektive der Stadt den Betrieb einer Asyl-Unterkunft im Mattenbach möglichst reibungslos und umweltverträglich zu gestalten, damit allfällig auftretende Probleme und Konflikte möglichst schnell einer Lösung zugeführt werden können. Alle involvierten Stellen und Personen sollen innerhalb der Begleitgruppe ihre Anliegen direkt kommunizieren können. Dies hilft v.a. Überschneidungen und Leerläufe verhindern. Zudem kann diese Begleitgruppe als Vernetzungsplattform für Organisationen und Personen, die sich freiwillig engagieren wollen, fungieren. Hier können Angebote vorgestellt und Synergien genutzt werden. Diese Plattform wurde aufgrund der Asylunterkunft im Mattenbach geschaffen, wobei man nicht zwingend an diesen Standort gebunden ist. Eine Zusammenarbeit mit der neu entstehenden Unterkunft an der Grüzefeldstrasse wäre durchaus denkbar. Wie der Stadtkreis Mattenbach die Integration der Flüchtlinge bewältigen will, soll weiter unten anhand von Projektvorstellungen aufgezeigt werden. Familiengärten für Flüchtlingsfrauen und ihre Familien Am 11. April <strong>2016</strong> um 14.00 Uhr eröffnet das Hilfswerk der evange lischen Kirchen Schweiz HEKS auf dem Püntenareal Gutschick (in direkter Nachbarschaft des Gemeinschaftsgartens Mattenbach) einen Garten für Flüchtlingsfrauen. «HEKS Neue Gärten Zürich/Schaffhausen» ist ein praxisorientiertes Angebot zur sozialen Integration von Flüchtlingsfrauen. Häufig gehörte vor der Flucht Garten- und Feldarbeit zum Alltag der Frauen. Weil sie in der Schweiz kaum Zugang zu Familiengärten haben, pachtet HEKS Gartenparzellen und stellt sie zur Bewirtschaftung zur Verfügung. Jeden Montagnachmittag treffen sich die Teilnehmerinnen im Garten. Eine Fachfrau gibt praktische Anleitungen zum biologischen Gärtnern und Informationen zu weiteren Integrationsangeboten. Freiwillige unterstützen bei der Gartenarbeit und bieten vor Ort eine Kinderbetreuung. Gesprochen wird Deutsch, sodass die Frauen ihre Sprachkenntnisse verbessern können. Die gemeinsame Tätigkeit im Freien fördert die Gesundheit und stärkt das Selbstbewusstsein. Haben Sie Fragen? Sind Sie interessiert als Freiwillige oder Teilnehmerin mitzumachen? Informationen erhalten Sie bei Monika Wirz, Gärtnerstrasse 18, 8400 Winterthur, 079 771 04 35, monika.wirz@heks.ch, www.heks.ch Spontanaktion und Singen Am 6. Dezember haben wir einer spontanen Idee folgend, in der Nachbarschaft für einen Chlauskorb gesammelt und diesen ins Durchgangszentrum gebracht. Der Willkommensgruss wurde dankbar aufgenommen. Ein von uns organisiertes Singen und Essen am 24. Dezember wurde von über 60 Flüchtlingen besucht. Die Asyl suchenden zeigten sogleich grosse Offenheit und Freude am gemeinsamen Singen. Zwei weitere Anlässe, bei denen wir auch Lieder aus ihren Heimatländern einbezogen, fanden ebenfalls guten Anklang. Die vielen positiven Rückmeldungen haben uns gezeigt, wie gross das Interesse der Flüchtlinge an einem Austausch ist. Dem folgend, was uns selber eine Ressource ist, werden wir nach den Sportferien alle 2 Wochen mit Flüchtlingen Lieder aus aller Welt singen. Heidi & Daniel Freund Begegnungsort im Quartier Im Treffpunkt der Zwinglikirche, am Unteren Deutweg 13, öffnet jeweils am Freitagnachmittag, von 14.00 bis 17.30 Uhr, das Café International seine Türen. Am 26.2.<strong>2016</strong> und am 4.3.<strong>2016</strong> ist das Café International ausnahmsweise bei der Pfarrei Herz Jesu, am Unteren Deutweg 89, zu Gast. Es ist ein Begegnungsort im Quartier, der Asylsuchende und Einheimische zum gemeinsamen Spielen, Lachen, Reden und Lernen einlädt. Alle Besucher erhalten kostenlose Getränke und einen einfachen Zvieri. Eine kleine Gruppe von Freiwilligen, unter der Leitung von Nicole Wild, sozialdiakonische Mitarbeiterin der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Winterthur-Mattenbach, betreut die Gäste. Die Asylsuchenden haben die Möglichkeit durch einfache Spiele und Arbeitsblätter ihr Deutsch zu verbessern. Sie erhalten hier auch Hilfe bei Alltagsfragen und bekommen einen Einblick in unsere Kultur und Lebensweise. Auskunft: Nicole Wild, sozialdiakonische Mitarbeiterin, nicole.wild@zh.ref.ch, Tel. 052 235 10 54 Sport mit Asylsuchenden Momentan leben an die hundert Männer, vorwiegend Afghanen und Syrer, in der Zivilschutzanlage. Neben Essen, Schlafen, Reinigungsarbeiten und Behördenterminen gibt es nicht viel zu tun. Der allgemeinen Langeweile will unsere Begleitgruppe mit gemeinsamem Sport etwas entgegenwirken. Wir vom Stadtkreis Mattenbach dürfen mittlerweile stolz darauf sein, den Bewohnern des Durchgangszentrums wöchentlich sechs bis sieben Gelegenheiten für die Ausübung einer Sportart anbieten zu können. Die Palette reicht dabei von Plausch-Fussball über Basketball bis hin zu Smolball, einer Mischung aus Unihockey und Tennis. Möglich wurde dies u. a. dank dem beherzten Engagement des Smolball-Club Winterthur (www.winti-leuä.ch), Dave Mischler mit seinem Sportamt-Team und anderen Sportgruppen, sowie persönlichen Kontakten zu Sportgeschäften. Während der Winterzeit sind wir auf die Benützung von geeigneten Einrichtungen angewiesen. Leider sind die vorhandenen Turnhallen oft überbelegt und zudem braucht es Freiwillige, die die Asylanten betreuen und mit hallentauglicher Sportbekleidung ausrüsten. Deshalb heisst unsere Devise: anpacken statt polemisieren, Nähe schaffen statt auf Distanz zu gehen. Du möchtest gerne mit anpacken? Jeweils am Dienstagabend von 19.20 – 20.40 Uhr finden in der Turnhalle Wyden (Espenstrasse 16, Wülflingen) Sportanlässe für Asylanten statt. Damit dieses Angebot genutzt werden kann, suchen wir Freiwillige, die bereit sind, mit Privatautos 8 bis10 Asylsuchende zu transportieren. Interessenten melden sich bitte kurzfristig bei saemi.mueller@chilegrueze.ch 4 <strong>Sprachrohr</strong> 1 | <strong>2016</strong> <strong>Sprachrohr</strong> 1 | <strong>2016</strong> 5