PROGRAMM S nnenenergie Ernten Sie selbst - Pirnaer Rundschau

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

KW 33/Seite 4 Pirnaer Rundschau Filmprogramm Pirna Donnerstag, 19. bis Mittwoch, 25. August 2010; Tel.: 03501/447402; www. cinestar.de täglich 17:30 u. 20:00 Uhr, Fr., Sa. 22:15 Uhr SALT ab 16 Jahre/100 min. Fr., Sa., So., Di. 15:15 Uhr, täglich 17:30 Uhr LEGENDE VON AANG ab 6 Jahre/103 min. Fr., Sa., So., Di. 15:00 Uhr TOY STORY 3 (3D) o.A./109 min. tägl. 20:00 Uhr, Fr., Sa. 22:15 Uhr > vollbiologische Kleinkläranlage SBR Ablaufkl. C komplett ab: bis 4 EW 2.150,- € bis 6 EW 2.350,- € bis 8 EW 2.600,- € vorhandene Grube? ➔ Nachrüstsatz ab 1.295,- € PR 280810 Ihre individuelle Lösung! ➔ staatl. Fördermittel nutzen Leistungen: Beton-Behälter mit technischer Ausrüstung, komplett vormontiert, versetzfertig mit Steuerschrank, zzgl. Zubehör, Anlieferung, versetzen, Mörtel, Inbetriebnahme und MwSt. Infomaterial - Fragen? www.grafe-klaertechnik.de GRAFE BETON Tamara Grafe Beton GmbH Tel. 035240 710 -35 DAS A-TEAM - DER FILM ab 12 Jahre/119 min. Fr., Sa., So., 15:00 Uhr, Di. 15:15 Uhr, Do., Mo., Mi. 17:15 Uhr FRECHE MÄDCHEN 2 o.A./97 min. Fr., Sa., So., Di. 17:15 Uhr, tägl. 19:45 Uhr, Fr., Sa. 22:00 Uhr KINDSKÖPFE o.A./102 min. täglich, außer Mo., 19:15 Uhr, Fr., Sa. 22:00 Uhr INCEPTION ab 12 Jahre/148 min. KINO-EXTRA: Montag 17:15 u. 20:15 Uhr Die eigenen vier Wände Die Serie der Pirnaer Rundschau zum Neubau, Umbau, Renovieren... ✁ Gutschein vor-Ort-Termin Kundenberatung Sommerrätsel Teil VII Liebe LeserInnen, unser Sommerrätsel „Die eigenen 4 Wände” geht in die siebente Runde mit dem Thema: Elektro, Heizung, Sanitär, Solarenergie, Erwärmepumpen. In diesem Kreuzworträtsel wird wieder eine dazu passende Lösung gesucht. Am Ende der KW 35 schreiben Sie alle richtigen Lösungen auf eine Postkarte und senden diese an die Pirnaer Rundschau, Königsteiner Str. 12 in 01796 Pirna. Bereits mit sechs richtigen Lösungen kommen Sie in den Lostopf und können mit etwas Glück einen schönen Preis absahnen. Einsendeschluss: Freitag, 10. September 2010 (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen) DIE BESCHISSENHEIT DER DINGE ab 12 Jahre/108 min. *o.A. (ohne Altersbeschränkung) Kassenöffnung 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. (für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr) Country Pirna. Thomas Stelzer & The Farmers‘s Breakfast Countryband gastieren am 21. August, 20 Uhr in der Kleinkunstbühne Q24. Karten u.a. TouristService. Rückenschulkurs Pirna. Der nächste Kurs beginnt am 01.09.2010. Kursbe- (epr) Beim Bauen und Wohnen spielen die Verwendung ökologischer Baustoffe und der Einsatz energieeffizienter Haustechnik eine immer größere Rolle. Gesundes Wohnen bedeutet vor allem biologisches Bauen oder Sanieren ginn ist immer mittwochs 19 Uhr. 12 Einheiten kosten 60 EUR, für Vereinsmitglieder ist der Kurs kostenfrei. Anmeldung bei DS Pirna e.V., Struppener Str. 11, Pirna, Tel. 03501-790764. Infos unter www.dspirna.de „Die Blech” Mühlbach. Die „VW-Freunde Müglitztal” laden am 20. bis 22. August zur Oldtimerveranstaltung „Die Blech” alle Liebhaber von historischen Fahrzeugen herzlich ein. Ausstellungseröffnung Heidenau. Der Heidenauer Philatelisten- und Sammlerverein 1926 e.V. lädt ab 31. (epr) Der Anspruch an das Badezimmer ist mit den Jahren immer größer geworden. Und das betrifft nicht nur die Optik und die Funktionalität, sondern auch den Komfort. Diesen Trend greift das Unternehmen SFA Sanibroy mit einem Dusch-WC auf, das dem gestiegenen Körperhygieneanspruch voll und ganz gerecht wird. Gleichzeitig überzeugt es auch durch sein traumschönes Design, gepaart mit Technik auf höchstem Niveau. SaniJet heißt das wandhängende Dusch- WC, das für mehr Wohlbefinden und Sauberkeit sorgt. Der Sitz ist antibakteriell beschichtet und besitzt eine integrierte Heizung. Über ein Mikrocomputersystem kann die Temperatur Teil 7: Elektro, Heizung, Sanitär, Solarenergie, Erdwärmepumpen Wie sieht gesundes Wohnen aus? Sich rundum wohlfühlen dank ökologischer Fußbodenheizung und das beginnt schon bei der Gebäudetemperierung. Der Joco KlimaBoden TOP 2000 ist eine Fußbodenheizung, die eine gesunde Wohnweise mit der ökologischen Holzfaserdämmung ÖKOpor unterstützt. Dieses Trockensystem schont dank biologisch abbaubarer Materialien die Umwelt und spart durch innovative Technik Energie und damit Kosten. Es sorgt für ein Raumklima, in dem sich die ganze Familie rundum wohlfühlt und das die Gesundheit aller aktiv unterstützt. ■ Mehr unter www.jocoepr.de. Baubiologische Materialien unterstützen die Gesundheit der ganzen Familie – ebenso wie ein energieeffizientes Flächenheizsystem, das mit ökologischer Dämmung die Umwelt schont und für ein schadstofffreies Raumklima sorgt. (Foto: epr/Joco) Dusch-WC sorgt für mehr Wohlbefinden und Sauberkeit Ob Fernbedienung oder Funktionsfeld – die Bedienung des Dusch-WCs ist genauso komfortabel wie die Anwendung. (Foto: epr/Sanibroy) Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet unter: www.pirnaer-rundschau.de August 2010 zur Ausstellung: „200 Jahre Humboldt-Universität zu Berlin” in den Räumen der Galerie des Rathauses Heidenau (Neubau), Dresdner Str. 47, ein. 20 Jahre Lebenshilfe Kurort Rathen. Anlässlich 20 Jahre Lebenshilfe Pirna- Sebnitz-Freital e.V. findet am Freitag, 20. August von 10 bis 12 Uhr im Festzelt am Lindenhof eine Festveranstaltung statt. Geologie erleben Bad Schandau. In der Reihe „Geologie erleben” findet am Sa., 21. August, 10 bis 14 Uhr eine Geologisch-landeskund- von kalt bis 42 Grad individuell eingestellt werden und wird konstant gehalten. Zudem ist der Deckel mit einer Absenkautomatik versehen; unkontrolliertes und geräuschvolles Zuklappen entfällt. Zwei unterschiedliche Duscharme stehen für die Reinigung des Intimbereichs zur Verfügung und werden nach Gebrauch automatisch gesäubert. Ein regulierbares Trockengebläse und ein Drucksensor, der den Spülbetrieb nur bei belastetem Sitz sicherstellt, ergänzen die umfangreiche Ausstattung des Dusch-WCs. Doch nicht nur in der Anwendung ist SaniJet bereits auf Komfort programmiert, sondern auch in der Bedienung. Mehr unter www.sanilife.de. ■ liche Exkursion statt: „Auf den Spuren der Steinbrecher”. Die Exkursion führt in das Wehlener Gebiet. Infos unter: 035022-50242 wlan-radio-pirna- Treffen Pirna. Am 21. August lädt das Internet-Radio wlanpirna-radio in die Gartensparte „Sonnenblick”, Kohlbergstr. 15a in Pirna herzlich ein. Beginn: 10 Uhr. www. wlan-pirna-radio.com Sprechstunde Heidenau. Die Sprechstunde der Friedensrichterin der Stadt Heidenau, Katrin Purtak, findet am Do., 26. Au- Gesundes Wohnen beginnt mit einer effizienten Fußbodenheizung mit ökologischer Holzfaserdämmung. (Foto: epr/Joco) PR 410409 gust von 16:45 bis 17:45 Uhr im Rathaus, Dresdner Str. 47 (Nebengebäude, EG, Zimmer 10) statt. Tel.: 03529- 571305 Bauernmarkt Röhrsdorf Röhrsdorf. Am 21. und 22. August von 10 bis 18 Uhr findet im Sächsisch-Böhmischen Bauernmarkt Röhrsdorf der 7. Röhrsdorfer Töpfermarkt statt. Kammerorchester Pirna. In der Reihe Pirnaer Abendmusiken 2010 in der Stadtkirche St. Marien Pirna findet am Do., 26. August ein Kammerorchester-Konzert statt. Beginn: 19:30 Uhr PR 051109 Baugeschäft & Containerdienst HÄRTEL Um- u. Ausbau • Fassaden • Abrisse • Kleinstcontainer 1,3 m3 und 2,8 m3 Container 5 m3, 7 m3 und 10 m3 Schuttgüter • Alle Container ohne Standgebühr • (03529) 51 78 37 Taxibetrieb R. Härtel Müglitztalstraße 18 • 01809 Dohna Tel./Fax (03529) 51 78 37 • Funk 0170 / 5 33 65 90
Pirna. Die Veranstaltungsreihe der Dresdner Neuesten Nachrichten (DNN) und der Pirnaer Rundschau „Mittalk um 8“ hatte vergangenen Mittwochabend in lockerer PR 041610 PIR/SEB Rundschau Kultur und Sport KW 33/Seite 5 Gesprächsrunde mit dem Pirnaer Oberbürgermeister DNN-Chefredakteur Dirk Birgel, OB Klaus-Peter Hanke und Peter Hatzirakleos, Verlagschef der Pirnaer Rundschau (v.l.n.r.) bei der Talk-Runde. Foto: Steffen Dietrich gut essen, im Bootshaus direkt an der Elbe Ruderfest am 20. und 21. August 2010 Runde Auftakt im Q24. Gemeinsam mit der Pirnaer Rundschau soll auch künftig zu Gesprächsrunden mit prominenten Gästen eingeladen werden. Am 20.08.2010, um 18.30 Uhr Terrassenöffnung mit den Königsteiner Kasematten-Krawallos An der Elbe 11 · 01796 Pirna · Tel. 03501/44 78 02 www.bootshauspirna.de Service-Vertragspartner mit Vermittlungsrecht BOSCH Modul Partner Freie Werkstatt Verkauf • Service • Reparatur • Karosserie-Instandsetzung 01796 Pirna-Copitz, Lohmener Straße 12 wwww.auto-staeps.de Telefon (24h): PANNE ODER UNFALL? 03501-56450 0172-7916808 HIER K O M MT HILFE! Auto-Stäps in Pirna PR 113010 Dipl.-Ing. (FH) Uwe Wiedner Rosenstraße 3 · 01796 Pirna Tel. (03501) 784390 · Fax 784387 www.vermessung-wiedner.de e-Mail: post@vb-wiedner.de BIKE & SNOW WINORA · HAIBIKE · COMPANY · STAIGER · MERIDA · CENTURION · KED · SINUS SSV - 01.09.–30.09.10 10% auf alle Räder SPORTBÖRSE BIKE & SNOW BARTHEL Beratung - Verkauf - Service - Verleih Schlauchautomat am Haus Tel. 03501 56450 AUTO … by Stäps PR 332310 Clara-Zetkin-Str. 4 01796 Pirna Tel. (03501) 71 04 34 www.fahrrad-pirna.com PR 331310 Diesmal stellte sich Pirnas Oberbürgermeister Klaus- Peter Hanke den Fragen von DNN-Chefredakteur Dirk Birgel aus Dresden und des Verlagschefs der Pirnaer Rundschau, Peter Hatzirakleos. Eines der Themen, welches unser Verlagschef für die Pirnaer Rundschau aufgriff, war die in einer Stadtratssitzung von einer betroffenen Mutter thematisierte RauschgiftproblematikMinderjähriger im Friedenspark. Hinzu kam, dass sich dort eine Alkoholkonsumentenszeneetabliert hatte. Oberbürgermeister Klaus-Peter Hanke machte deutlich, dass es der Stadt in Zusammenarbeit mit der Polizei gelungen ist, für eine deutliche Verbesserung der Lage zu sorgen. Eine offene Drogenszene konnte sich gar nicht erst etablieren. Auch für Alkoholkonsumenten wird der Park zunehmend unattraktiv. Weitere Themen waren unter anderem die Zukunft der Tannensäle, die Hochwasserproblematik, die Situation der städtischen Finanzen und weitere aktuelle Themen. Hanke konnte dabei bei allen Fragen souverän beim Publikum punkten. Im Anschluss an die Fragen der Gesprächsrunde konnten auch die Gäste ihre Fragen loswerden. Ein Extradank geht an das Team vom Q24 für die gute Vorbereitung und die Versorgung der Gäste. Fazit: Es lohnt sich, auch das nächste Mal dabei zu sein, wenn es wieder heißt „Mittalk um 8“. ■ RUDERFEST des Pirnaer Rudervereins 1872 e.V. vom 20. bis 21. August 2010 im Bootshaus An der Elbe 11 in Pirna Der Pirnaer Mix-Achter erkämpfte sich Platz 2. Fotos: Smolka Aus dem Programm Freitag, 20. August ab 17:00 Uhr: Tag der offenen Tür - Rudern in Pirna zum Anfassen • Ergometerwettkampf für Sportler der Pirnaer Schulen 18:30 Uhr: Eröffnung Ruderfest, Bieranstich, Flaggenaufzug - LiveMusik auf der Dolle-Elbterrasse mit den Kasematten Krawallos Sonnabend, 21. August 11:00 Uhr: Eröffnung der Vereinsregatta 11:15 Uhr: Ruderstaffel vor den Bootshallen mit allem, was zum Rudern geht 12:00 Uhr: Finale Vereinsmeister Frauen, Männer, Nachwuchs, Masters 13:15 Uhr: Viererrennen 14:30 Uhr: Offener Vierer für Firmen und Verbände 15:00 Uhr: Schülervierer u.a. Schüler/Lehrer/Eltern 15:30 Uhr: Achterrennen 17:00 Uhr: Sparkassencup Achterrennen Auswahlmannschaften 17:30 Uhr: Siegerehrung im Ruderfestgarten METALLBAU ZEIBIG JOHANNES ZEIBIG Inhaber Alt-Rottwerndorf Nr. 42 · 01796 Pirna-Rottwerndorf Tel.: (03501) 76 22 54 · Tel./Fax: 76 23 31 E-Mail: Metallbau.Zeibig@t-online.de PR 301110 Tischlerei Fiedler Inhaber: Frank Fiedler Dipl.-Ing. Bau- und Möbeltischlermeister Fenster • Türen • Innenausbau Rollladen • Tore • Sonnenschutz GERSDORF Nr. 36 • 01819 Bahretal 225303 Tel. (035023) 6 23 69 • Fax 6 23 99 PR Sanitär- und Heizungstechnik • Gerüste • Veranstaltungsbühnen • Fahrgerüste • Fluchttreppen Tel. 03501-52 35 55, Fax 03501-52 35 56 www.geruestbau-oertel.de PR Am 4. September - zum Familientag bei uns! GmbH Der neue VW Sharan Autohaus Adler GmbH & Co. KG 01819 Bahretal · Ottendorf 10 Tel.: 035025 5600 · Fax 56020 www.autohaus-armin-adler.de Der neue VW Touran A.-Thiermann-Str. 21 01796 Pirna Tel. (03501) 52 32 48 Fax (03501) 52 37 77 Für Neubau und Sanierung Ihr kompetenter Partner in Sachen: – Sanitär I Heizung I Klima – Bauklempnerarbeiten – Wärmepumpen I Erdwärme I Solaranlagen – Schwimmbadtechnik I Wartungsservice PR 301306 PR 492106 331410 PR 321310
Seite 1 und 2: Die Wochenzeitung für die Region S
Seite 3: PIR/SEB Rundschau Aus der Region KW

PROGRAMM S nnenenergie Ernten Sie selbst - Pirnaer Rundschau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?