2016-02 Archiv des Badewesens___WEB

61 AB Archiv des Badewesens 02/2016 | Startblock
Deutscher Sauna-Bund, Bielefeld:
Gütesiegel „Weiterbildung”
für Fortbildungsakademie
Die Akademie
für Aus- und
Fortbildung im
Badewesen des
Deutschen
Sauna-Bundes e. V., Bielefeld, hat im
November letzten Jahres erstmals das
Gütesiegel-Zertifikat „Weiterbildung“
vom Gütesiegelverbund Dortmund erhalten.
Damit wurde die systematische Qualitätssicherung
und -entwicklung der
Weiterbildungsangebote des Deutschen
Sauna-Bundes durch das Zertifizierungsverfahren
bestätigt.
Das Zertifikat für die Fortbildungsakademie
ist bis Ende 2018 gültig. Das anspruchsvolle
Qualitätsmanagement-
Modell nach dem Gütesiegelverbund ist
bundesweit anerkannt und zugleich in
Nordrhein-Westfalen Grundlage für die
öffentlich geförderte Weiterbildung nach
dem Weiterbildungsgesetz.
Die Weiterbildungsangebote des Deutschen
Sauna-Bundes werden regelmäßig
in unserer Zeitschrift in den Rubriken unter
„Termine“ abgedruckt.
jh
DGfdB unterstützt Badbetreiber beim Umgang mit sexuellen Übergriffen
Sicherheitshinweise für Flüchtlinge wurden durch Verbot sexueller
Belästigung ergänzt
Seit September letzten Jahres stellt die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V.
(DGfdB), Essen, spezielle Sicherheitshinweise für Flüchtlinge zur Verfügung (siehe AB
10/15 S. 562 und 01/16 S. 6). Diese sollen Badbetreiber bei der Information über die
gültigen Regeln für den Besuch öffentlicher Bäder in Deutschland unterstützen.
Vor dem Hintergrund der aktuellen Ereignisse (siehe dazu den Startblock-Artikel auf
S. 60 in dieser Ausgabe) bietet nun die DGfdB zusätzliche Formulierungen an, mit
denen Badbetreiber beim Umgang mit sexuellen Übergriffen von Flüchtlingen gegen
Badegäste unterstützt werden sollen.
Die Sicherheitshinweise wurden konkret durch folgende Verhaltenshinweise erweitert:
„Nehmen Sie bitte Rücksicht auf andere Badegäste, insbesondere auf ältere
Menschen und Kinder. Die Würde und die Persönlichkeitsrechte aller Badegäste
(Männer und Frauen) sind zu achten; jeder
Frau und jedem Mann ist mit Respekt
zu begegnen. Sexuelle Belästigungen,
z. B. durch anzügliche Gesten, Äußerungen
und körperliche Annäherungen sowie
unerwünschte Berührungen sind nicht
erlaubt.“
j Die Sicherheitshinweise wurden nun um
das Verbot sexueller Belästigung ergänzt; Quelle:
DGfdB
Die ergänzten Hinweise hat nun die
DGfdB den Badbetreibern in acht Sprachen
zur Verfügung gestellt – mit der
dringenden Empfehlung, diese im Bad,
aber auch in den Flüchtlingsunterkünften
zu kommunizieren.
Ein pauschales Hausverbot gegen eine
bestimmte Gruppe ist nach Artikel 3 des
Grundgesetzes rechtlich sehr problematisch;
die DGfdB empfiehlt daher, zunächst
den konstruktiven Weg über Gespräch
und Information zu suchen. Im
Betrieb des Bades gilt es aber, die bestehenden
Regeln mit aller Konsequenz umzusetzen, d. h., Übergriffe sofort zu unterbinden,
die Polizei zu verständigen und ein individuelles Hausverbot auszusprechen
(siehe dazu auch das Interview auf Seite 82 f. in dieser Ausgabe).
Die deutschen Hallen- und Freibäder können über ihre vielfältigen Angebote (nicht
zuletzt durch Schwimmkurse) einen bedeutenden Beitrag zur Sicherheit und zur Integration
von Flüchtlingen leisten. Damit dies gelingt, bedarf es vieler Anstrengungen
der Badbetreiber, aber auch intensiver Lernprozesse bei denjenigen, die diese
Verhaltensregeln noch nicht verinnerlicht haben.
Die aktuellen Sicherheitshinweise für Flüchtlinge sind in acht Sprachen auf der
DGfdB-Homepage www.baederportal.com (Menüpunkte Produkte und Publikationen/
Aktuelle Publikationen) zu finden.
jh/Zi
Startblock
j Der Unterwassergesang wurde mit Mikrofonen live
übertragen; Foto: Angelika Honsbeek/Pool Position,
Berlin