NO TITLE

amtlich
Dornbirner Gemeindeblatt
16. Jänner 2009 – Seite 6
Weiters erwirbt die Stadt Dornbirn das Waldgrundstück
GST-NR 4886/2, EZ 4554, GB Dornbirn, mit einer Gesamtfläche
von 4.498 m² von den Geschwistern Fussenegger,
vertreten durch Dr. Helfried Fussenegger, unter Bedingungen.
Die GST-NR 4868, EZ 4554, GB Dornbirn, wird im Ausmaß
von 632 m² für den naturnahen Ausbau von den Geschwistern
Fussenegger, vertreten durch Dr. Helfried Fussenegger,
unter Bedingungen angekauft.
Die mit der Durchführung des Vertrages – insbesondere
der Vermessung der Liegenschaft und der Verbücherung
– entstehenden Kosten und Gebühren trägt die Stadt
Dornbirn.
5. Kostentragungsvereinbarung mit dem Land Vorarlberg
bezüglich Stadtstraße.
Der vorliegenden Vereinbarung über die Baukosten,
Erhaltung und Instandsetzung für die Baumaßnahmen im
Bereich L 190 Stadtstraße (km 47,1 – km 47,7 und km 47,7
– km 48,35) vom 10. 10. 2008 wird zugestimmt.
6. Anpassung von Steuern:
a) Ausgleichsabgabe für fehlende Garagen- und
Abstellplätze.
Aufgrund des § 13 Baugesetz, LGBl. Nr. 52/2001 i.d.F.
LGBl. Nr. 34/2008 in Verbindung mit § 8 Abs. 5 des Finanz-
Verfassungsgesetzes 1948, BGBl. Nr. 45/1948 i.d.F. BGBl.
I Nr. 103/2007 in Verbindung mit § 1 der Verordnung der
Stadtvertretung vom 8. 5. 1984 über die Einhebung einer
Ausgleichsabgabe für fehlende Garagen- und Abstellplätze
wird verordnet:
§ 1
Die Teileinheiten gemäß § 2 der Verordnung der Stadtvertretung
vom 8. Mai 1984 über die Einhebung einer Ausgleichsabgabe
für fehlende Garagen- und Abstellplätze
werden mit Wirkung vom 1. Jänner 2009 wie folgt neu
festgesetzt:
a) Flächenausgleich:
pro Garage
oder Abstellplatz 11,50 m² à € 203,60 = € 2.341,40
b) Errichtungskostenausgleich:
pro Abstellplatz 11,50 m² à € 109,10 = € 1.254,65
pro Garage 11,50 m² à € 492,90 = € 5.668,35
Der Abgabepflichtige hat somit für einen fehlenden
Garagenplatz € 8.009,75 und für einen fehlenden Abstellplatz
€ 3.596,05 zu leisten.
§ 2
Die Verordnung über die Höhe der Teileinheiten der
Ausgleichsabgabe für fehlende Garagen- und Abstellplätze
vom 13. November 2007 tritt mit Wirkung vom
31. 12. 2008 außer Kraft.
b) Hundesteuer.
Gemäß den §§ 14 Abs. 1 Ziff. 10 und 15 Abs. 3 Ziff. 2 des
Finanzausgleichsgesetzes 2008, BGBl. I Nr. 103/2007
i.d.g.F. in Verbindung mit § 3 der Hundeabgabe-Ordnung
der Stadt Dornbirn vom 10. 3. 1992 i.d.g.F. wird verordnet:
§ 1
Die Hundeabgabe wird ab 1. 1. 2009 für jeden gehaltenen
Hund mit € 55,– pro Jahr festgesetzt.
§ 2
Die Verordnung über die Höhe der Hundeabgabe vom
15. 12. 2005 tritt mit 31. 12. 2008 außer Kraft.
7. Anpassung von Gebühren:
Müllgebühren.
Aufgrund §§ 7 Abs. 5 und 8 Abs. 5 Finanzverfassungsgesetz
1948 i.d.g.F. sowie §§ 14 Abs. 1 Ziff. 14 und 15 Abs. 3
Z. 4 FAG 2008, BGBl. I 103/2007 i.d.g.F. und §§ 15 und 16
Vbg. Abfallwirtschaftsgesetz, LGBl. Nr. 1/2006 wird
verordnet:
§ 1
Die Abfallgebühren gemäß § 2 der Abfallgebührenverordnung
der Stadt Dornbirn vom 12.12.2006 werden mit
Wirkung 1.1.2009 wie folgt neu festgesetzt:
a) Abfuhrgebühren: 2009 2008 Erhöhung
pro Eimer/pro Monat € 8,40 € 8,40 0,00 %
40 l Restmüllsack € 2,85 € 2,85 0,00 %
60 l Restmüllsack € 4,20 € 4,20 0,00 %
8 l Biomüllsack € 0,75 € 0,75 0,00 %
15 l Biomüllsack € 1,05 € 1,05 0,00 %
40 l Gartensack (Papier) € 2,30 € 2,30 0,00 %
60 l Gartensack
(aus Papier; neu ab 2002) € 3,30 € 3,30 0,00 %
80 l Gartensack (Kunststoff) € 4,40 € 4,40 0,00 %
800 l Container € 56,00 € 56,00 0,00 %
80 l Biotonne € 7,35 € 7,35 0,00 %
120 l Biotonne € 10,20 € 10,20 0,00 %
240 l Biotonne € 18,50 € 18,50 0,00 %