„Goldene“ in Karres krug METZGEREI Handwerkliche Qualität bestimmt unsere Produkte Regionale Qualität Football-Party begeisterte Jung und Alt SC Imst und Raiders pflegen eine professionelle Partnerschaft Eine knappe 18:<strong>19</strong>-Niederlage mussten die Swarco Raiders JV zuletzt in Imst gegen Thunder Amstetten hinnehmen. Das Junior Varsity Team der Tiroler rund um Headcoach Wade Smith präsentierte den zahlreichen ZuschauerInnen im Velly-Gurgltalstadion aber eine spannende Auseinandersetzung – und eine Football-Partie, die bis zum letzten Augenblick auf des Messers Schneide stand. Von Albert Unterpirker GRILLZEIT! Unser Fachpersonal berät sie gerne! 6473 Wenns / Tirol Tel. 05414/87264 www.metzgerei-krug.at aus Meisterhand! (mst) Zu diesem Jubiläum überbrachte Bgm. Wilhelm Schatz (r.) Glückwünsche mit dem Ehrengeschenk seitens der Gemeinde. Gleichzeitig besuchte BH Raimund Waldner (i.) das Jubelpaar und überbrachte die Glückwünsche und Jubiläumsabgabe des Landes Tirol zur goldenen Hochzeit. Foto: Gemeinde Karres „Sie sind körperlich stark, wir halten aber besser dagegen als erwartet“, so Shuan Fatah zur Pause. Der Cheftrainer der ersten Mannschaft war ebenso wie Raiders-Präsidentin Elisabeth Swarovski und Stefanie Egger (Raiders Marketing & Sponsoring) live vor Ort. „Wir Touchdown-Jubel der Raiders JV im Gurgltalstadion. haben eine tolle Kooperation mit dem SC Imst und die Abwicklung sowie Organisation läuft sehr gut“, fand Egger nur lobende Worte für die Verantwortlichen des Tirol Liga- Muss man gesehen haben: Die athletische und explosive Performance der Raiders! Fußballklubs. Thomas Schranz, geschäftsführender Obmann des SC Imst, freute sich indessen, dass die Raiders bereits zum dritten Mal in Imst Station machten. „Wir vom Verein sind fasziniert von diesem Sport, der von den Raiders perfekt gelebt wird!“ Auch viele junge ZuschauerInnen ließen sich zusammen mit ihren Eltern an diesem sonnigen Tag das Spiel nicht entgehen. Wie etwa Samuel aus Silz, der mit seiner Schwester Fabiola mitfieberte: „Mir gefällt besonders, wie der Raiders-Quarterback beim zweiten Versuch den Touchdown machte!“ Und seine Schwester fügte an: „Wie die Raiders den Kick-Return verhindert haben – das war super!“ Begeisterte Football-Fans: Stefan (aus Silz, Vater der Kinder), Samuel (U11, spielt bei den Raiders Micros), seine Schwester Fabiola (U15, Flagfootballerin) und Markus vom Raiders-Shop (v.l.). Eine fulminante Show zeigten auch die Raiderettes vor der imposanten Bergkulisse des Gurgltals. Pflegen eine Top-Partnerschaft: Thomas Schranz (geschäftsführender Obmann SC Imst), Elisabeth Swarovski (Raiders-Präsidentin), Christian Harold (Finanzvorstand SC Imst) und Shuan Fatah (Raiders-Cheftrainer) (v.l.) RS-Fotos: Unterpirker RUNDSCHAU Seite 8 11./12. Mai 2016
D A WAR WAS LOS... Starkenberger Alexander Zeischka und die Schnapsbrenner Alois Springer aus Hatting, Andreas Haßwanter aus Stams, Stefan Zauner aus Silz, Helmut Mair aus Sautens, Michael Lunger aus Mötz, Bernhard Lechner aus Karres, Hannes Gabl aus Wald, Lambert Draxl aus Inzing sowie Hausherr Grex Klöter und Mede Hajwalka lernten sich beim gegenseitigen Verkosten besser kennen. (ado) Apfel, Birne, Vogelbeere, Zwetschke – manch einer glaubt ja, dass das Erlesenste des Obstes in seiner reinen destillierten Form zu finden ist. Neben der Gewürz- und Aromatheke verfügt der für seine kulinarischen Genüsse bekannte Stamser Hof nun auch über eine Schnapstheke mit ausgewählten Spezialitäten, welche die besten Brände von Arzl im Pitztal Wir modernisieren Ihre Küche! Mit neuen Fronten nach Maß! Rufen Sie uns an: 05263/6377-0 www.portas.at/küchen bis Völs in sich vereint. Um den nunmehr mit ihren Bränden im Stamser Hof vertretenen dreizehn Schnapsbrennern den Gasthausbetrieb vorzustellen und ihnen die Möglichkeit zu geben, sich gegenseitig kennenzulernen, lud Hausherr Grex Klöter vergangene Woche zur Schnapsverkostung. Auch wenn es ihm nicht ganz gelungen ist, seine ursprüngliche Dank seines Bruders Hermann von „Klötis Werkstattl“ ist die neue Schnapsbar im Stamser Hof von Mede Hajwalka und Grex Klöter auch optisch ein Genuss (v.r.). Idee, aus wirklich jedem Dorf ein Fläschchen gebrannten Obstes in seiner Theke anbieten zu können, in die Tat umzusetzen, ist die Fülle an Destillaten doch beachtlich. Und bald soll es schon eine eigene Schnapskarte für die Gäste geben – mit detaillierten Informationen zu den einzelnen Köstlichkeiten. Auch mancher prämierte Tropfen aus der Region durfte in der Runde gekostet werden. RS-Fotos: Dorn MA -AKTION bunt sortiert statt 3,90 Waschhandschuhe 1,- bunt sortiert statt 3,90 bunt sortiert statt 3,90 bunt 30 50, bunt sortiert statt 5,90 30 Gästehandtücher sortiert statt 3,90 x 50, bunt sortiert 5,90 bunt Waschhandschuhe sortiert statt 3,90 30 x 50, bunt sortiert 5,90 bunt sortiert statt 3,90 1 30 50 x 50, 70, bunt gut saugend sortiert statt statt 5,90 3,90 /2-Leinen-Geschirrtücher 1,- 30 Gästehandtücher x 50, bunt sortiert statt 5,90 1, 30 x 50, bunt sortiert statt 5,90 70 90, viele Farben, Ia Satin, Ib kl. Fehler statt 13,90 70 Polsterbezüge 1 2,- /2-Leinen-Geschirrtücher x 90, viele Farben, Ia Satin, Ib kl. Fehler statt 13,90 70 tolle Farben, 50 100, schöne x 90, viele Farben, Ia Satin, Ib kl. Fehler statt 13,90 70 weiche Qualität, Riesenauswahl, tolle uni Farben, und gemustert 50 x 100, schöne statt 10,– bis 12,– weiche Handtücher x 90, viele Farben, Ia Satin, Ib kl. Fehler statt 13,90 Qualität, Riesenauswahl, uni und gemustert statt 10,– bis 12,– 70 Polsterbezüge x 90, viele Farben, Ia Satin, Ib tolle kl. Fehler Farben, 50 x 100, schöne statt 13,90 weiche Qualität, Riesenauswahl, uni und gemustert statt 10,– bis 12,– 70 x 90, viele Farben, Ia Satin, Ib kl. Fehler statt 13,90 70 140, 100% BW tolle Farben, 50 x 100, schöne weiche Qualität, Riesenauswahl, uni tolle Dessins, in Velours 70 und x 140, gemustert 100% BW statt 10,– bis 12,– statt <strong>19</strong>,90 tolle Strandtücher Dessins, in Velours 70 x 140, 100% BW statt <strong>19</strong>,90 2,- tolle Farben, 50 x 100, schöne weiche Handtücher Qualität, Riesenauswahl, tolle uni Farben, und gemustert 50 x 100, schöne statt 10,– bis 12,– tolle Dessins, in Velours statt <strong>19</strong>,90 weiche Qualität, Riesenauswahl, uni und gemustert statt 10,– bis 12,– vergrößerbare Tasche mit Zipps, 70 x 140, 100% BW tolle Dessins, in Velours Kartentasche, Geldtasche, 1 vergrößerbare Schirm Tasche mit 3 Zipps, statt <strong>19</strong>,90 statt 29,90 1 Reise-Set Kartentasche, 1 Geldtasche, 1 vergrößerbare 1 Schirm Tasche mit 3 Zipps, 29,90 5,- 70 x 140, 100% BW tolle Strandtücher Dessins, in Velours 70 x 140, 100% BW statt <strong>19</strong>,90 1 Kartentasche, 1 Geldtasche, 1 vergrößerbare 1 Schirm Tasche mit 3 Zipps, 29,90 tolle Dessins, in Velours statt <strong>19</strong>,90 1 Kartentasche, 1 Geldtasche, 1 vergrößerbare 1 Schirm Tasche mit 3 Zipps, statt 29,90 7,- 1 Reise-Set Kartentasche, 1 Geldtasche, 1 vergrößerbare 1 Schirm 140 200, Tasche Ib kl. Fehler mit 3 Zipps, statt 29,90 Damast, Satin... 140 x 200, Ib kl. Fehler statt 50,– bis 60,– Bettbezüge Damast, Satin... 140 x 200, Ib kl. Fehler statt 50,– bis 60,– 1 Kartentasche, 1 Geldtasche, 1 Schirm statt 29,90 Bettbezüge Damast, Satin... 140 x 200, Ib kl. Fehler statt 50,– bis 60,– 7,- Damast, Satin... statt 50,– bis 60,– Damast, Satin... statt 50,– bis 60,– 10,- 50 x 70, gut saugend statt 3,90 50 50 x 70, gut saugend statt 3,90 50 50 x 70, gut saugend statt 3,90 50 50 x 70, gut saugend statt 3,90 50 50 x 70, gut saugend statt 3,90 1, 50 butterweich 140 x 200, Ib kl. Fehler und absolut bügelfrei, uni, orange, rot butterweich Bettbezüge statt 42,– Waffelbettwäsche und absolut bügelfrei, uni, orange, 140 rot x 200, Ib kl. Fehler butterweich statt 42,– und Damast, absolut Satin... bügelfrei, uni, orange, rot statt 50,– statt bis 42,– 60,– 100% Baumwolle, butterweich und absolut bügelfrei, uni, orange, rot Wendeoptik, mod. Karos in marine und creme 100% Baumwolle, statt 42,– statt 39,90 Chiffonbettwäsche 10,- butterweich Waffelbettwäsche und absolut bügelfrei, uni, orange, rot butterweich <strong>19</strong>, 100% Baumwolle, statt 42,– und absolut bügelfrei, uni, orange, rot statt 42,– 15,- 100% Baumwolle, Riesenauswahl, alles Markenware statt 65,– bis 45,– 45,– 35,– u. Riesenauswahl, Satinbettwäsche 100% Baumwolle, Chiffonbettwäsche alles Markenware statt 65,– 100% bis 45,– Baumwolle, 45,– 35,– u. Riesenauswahl, Ia Markenware, alles Markenware statt 65,– bis 45,– 45,– 35,– u. Riesenauswahl, Ia Markenware, zarte Karos und Streifen statt 99,– Batistbettwäsche alles Markenware statt 65,– bis 45,– 45,– 35,– u. zarte Karos und Streifen statt 99,– Riesenauswahl, Satinbettwäsche alles Markenware statt Ia 65,– Markenware, bis 45,– 45,– 35,– u. zarte Karos und Streifen statt 99,– Riesenauswahl, alles Markenware statt 65,– bis 45,– 45,– 35,– u. Ia Markenware, zarte Karos und Streifen statt 99,– 29,- Ia Markenware, Batistbettwäsche zarte Karos und Streifen Ia Markenware, 150 statt 200 99,– zarte 150 x 200 Ia Frottee, Karos viele und Farben, Streifen kein Beziehen, nur Waschen statt statt 99,– 65,– Ia Sommerschlafdecken 39,- Frottee, viele Farben, kein Beziehen, nur Waschen 150 x statt 200 65,– Ia Frottee, viele Farben, kein Beziehen, nur Waschen statt 65,– 140/200, 140/200, 60 60 150 x 200 Ia waschbar Wärmepunkt, Füllung: 100% Lyocell (Viscose) 59,– 0 waschbar 1 Sommerbetten Frottee, viele Farben, kein Beziehen, nur Waschen 150 x statt 200 65,– Wärmepunkt, Füllung: 100% Lyocell (Viscose) 140/200, 60 59,– Ia Sommerschlafdecken Frottee, viele Farben, kein Beziehen, nur Waschen 0 waschbar 150 x statt 200 65,– 1 Wärmepunkt, Füllung: 100% Lyocell (Viscose) 59,– Ia Frottee, viele Farben, kein Beziehen, nur Waschen 80% Bambus, 20% Maisfaser 140/200, 60 80% Bambus, 20% Maisfaser Bezug: Baumwollfeinsatin mit Aloe Vera, 60 0 waschbar statt 114,90 Bezug: Bambusbett 0 statt 65,– waschbar 1 Wärmepunkt, Füllung: 100% Lyocell (Viscose) statt 59,– Baumwollfeinsatin mit Aloe 80% Vera, Bambus, 60 0 waschbar 20% Maisfaser statt 114,90 <strong>19</strong>,- 140/200, 60 0 waschbar 1 Sommerbetten Wärmepunkt, Füllung: 100% Lyocell (Viscose) 140/200, 60 statt 59,– Bezug: Baumwollfeinsatin mit Aloe Vera, 60 80% Bambus, 0 waschbar 20% Maisfaser statt 114,90 0 waschbar 1 Wärmepunkt, Füllung: 100% Lyocell (Viscose) statt 59,– Bezug: Baumwollfeinsatin mit Aloe Vera, 60 140/200, Sommerdaunendecken 0 waschbar statt 114,90 39,- 80% Bambus, 20% Maisfaser Bezug: Bambusbett Baumwollfeinsatin waschbar mit Aloe 80% Vera, Bambus, 60 140/200, federleicht federleicht und und waschbar anschmiegsam, anschmiegsam, 90% 90% Daune, Daune, 10% 10% Federn Federn Alle federleicht Alle Betten Betten und auch auch anschmiegsam, in in 140/200, 140/200, 200/200, 200/200, 90% Daune, 200/220 200/220 10% lagernd lagernd Federn statt statt 149,– 149,– 0 waschbar 20% Maisfaser statt 114,90 Bezug: Baumwollfeinsatin mit Aloe Vera, 60 140/200, waschbar 140/200, Alle federleicht Betten und waschbar auch anschmiegsam, in 140/200, 200/200, 90% Daune, 200/220 10% lagernd Federn statt 149,– 0 waschbar statt 114,90 79,- Sommerdaunendecken 140/200, Alle federleicht Betten waschbar auch anschmiegsam, in 140/200, 200/200, 90% Daune, 200/220 10% lagernd 2 statt 79,– Federn Kammern, Kammern, 60° 60° statt waschbar waschbar 149,– Alle federleicht Betten auch anschmiegsam, in 140/200, 200/200, 90% Daune, 200/220 10% lagernd Federn statt 149,– Alle Betten auch in 140/200, 200/200, 200/220 lagernd 2 Kammern, statt 60° statt 79,– waschbar 149,– Gesundheitskissen 99,- statt 79,– statt 79,– statt 79,– Gesundheitskissen statt 79,– 39,- 90 Wendeoptik, mod. Karos in marine und creme statt 39,90 90 Wendeoptik, mod. Karos in marine und creme statt 39,90 90 Wendeoptik, mod. Karos in marine und creme statt 39,90 90 Wendeoptik, mod. Karos in marine und creme statt 39,90 90 Wendeoptik, mod. Karos in marine und creme statt 39,90 <strong>19</strong>, 90 2 Kammern, 60° waschbar 2 Kammern, 60° waschbar Matratzen Matratzen und und Roste Roste zu zu Spitzenpreisen! Spitzenpreisen! Beste Beratung! 2 Kammern, 60° Beste waschbar Beratung! Matratzen Matratzen 5-Zonen-Kaltschaum-Matratze Bezug 5-Zonen-Kaltschaum-Matratze und Bezug 60° 60° waschbar waschbar und Roste Roste zu zu Spitzenpreisen! Spitzenpreisen! Beste statt statt Beste Beratung! 275,– 275,– Beratung! Matratzen Bezug 5-Zonen-Kaltschaum-Matratze 60° waschbar 7-Zonen-Kaltschaum-Matratze und Roste zu Spitzenpreisen! statt Beste 275,– Beratung! Höhe Höhe 18 18 cm, cm, Bezug Bezug 60° 60° waschbar, waschbar, Silvercare, Silvercare, RG50 RG50 475,– 475,– <strong>19</strong>9,- Bezug 5-Zonen-Kaltschaum-Matratze 60° waschbar statt 275,– 7-Zonen-Kaltschaum-Matratze Höhe 18 cm, Bezug 60° waschbar, Silvercare, RG50 statt 475,– 390,- Bezug 5-Zonen-Kaltschaum-Matratze 60° waschbar statt 275,– Bezug Lattenrost. Lattenrost. 7-Zonen-Kaltschaum-Matratze 60° waschbar 28 28 hochflexible Federleisten, statt 275,– Lattenrost. Schulterabsenkung, Höhe 7-Zonen-Kaltschaum-Matratze 18 cm, Bezug Härtezonenregulierung 60° waschbar, Silvercare, RG50 statt 28 hochflexible Federleisten, statt 475,– 209,– 209,– <strong>19</strong>9,- 179,- Höhe 7-Zonen-Kaltschaum-Matratze 18 cm, Bezug 60° waschbar, Silvercare, RG50 statt 475,– 390,- Schulterabsenkung, Härtezonenregulierung 209,– 179,- Lattenrost. Höhe 18 cm, Bezug 60° 28 waschbar, hochflexible Silvercare, Federleisten, RG50 statt 475,– 390,- Lattenrost. Schulterabsenkung, www.betten-rudigier.at Härtezonenregulierung 28 hochflexible Federleisten, statt 209,– Lattenrost. Schulterabsenkung, www.betten-rudigier.at Härtezonenregulierung 28 hochflexible Federleisten, statt 209,– Schulterabsenkung, Härtezonenregulierung statt 209,– 179,- www.betten-rudigier.at www.betten-rudigier.at www.betten-rudigier.at Innsbruck, Maximilianstr. <strong>19</strong>+21, Tel. Tel. 58 58 93 93 17 17 Ausreichend Parkplätze rund rund ums ums durchgehend geöffnet Innsbruck, von 8.30–18.00 Maximilianstr. Uhr, <strong>19</strong>+21, Sa. Sa. 8.30–12.30 Tel. 58 93 Uhr Uhr 17 Gericht! Ausreichend Ladezone Parkplätze vor vor dem dem rund Eingang Eingang ums durchgehend geöffnet von 8.30–18.00 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr Gericht! Ladezone vor dem Eingang Innsbruck, Maximilianstr. <strong>19</strong>+21, Tel. 58 93 17 Ausreichend Parkplätze rund ums durchgehend geöffnet Innsbruck, von 8.30–18.00 Maximilianstr. Uhr, <strong>19</strong>+21, Sa. 8.30–12.30 Tel. 58 93 Uhr 17 Gericht! Ausreichend Ladezone Parkplätze vor dem rund Eingang ums durchgehend geöffnet Innsbruck, von 8.30–18.00 Maximilianstr. Uhr, <strong>19</strong>+21, Sa. 8.30–12.30 Tel. 58 93 Uhr 17 Gericht! Ausreichend Ladezone Parkplätze vor dem rund Eingang ums durchgehend geöffnet von 8.30–18.00 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr P Gericht! Ladezone vor dem Eingang 11./12. Mai 2016 RUNDSCHAU Seite 9
Change language