RE KW 23

Weitere Magazine

Info

So war es früher… Am Wolfsbearg sitz i manche Stund’.... Am Wolfsbearg sitz i manche Stund` und hear ganz Reutte mit mir rede, viel hundert Stimma um mi hea, und doch – i kenn sie, gar a jede! Då dena glei(ch) der Obermarkt! Då bin i 3 Jåhr Hauptschual gange, und auf`m Huamweg homm`r oft im Hennewinkl Grilla g`fange, send stundalang am Katzebearg mit Pfeil und Boge ummagstriche, und wo`s zum Pla(n)sea achigouht durch alte Beargwerkstolle gschliche. Und dÀsche und der Fraueseawas hommèr då für Stückla triebe! i kenn und mag sie, gar a jede! Kua Oacher und kua Wiesele powered by ischt voar und Lauser sicher bliebe! Wolfgang Scheiber (mh) Ein 50-jähriger deutscher Staatsangehöriger unternahm am 31. Mai gegen ca. zehn Uhr in Tannheim eine Wanderung in Richtung „Landsberger Hütte“. Aufgrund des schlechten Wetters wollte der Mann eine Abkürzung nehmen. Er kam dabei jedoch in steiles, wegloses Gelände, weshalb er gegen 18 Hond g`frostet, g`fischt, Trappla g`stellt - der Luah(n): pro Mausschwanz 50 Grosche - am Sintwåg duss „Bergisel“ gspielt und auf d`Franzose achidrosche! Am feinste aber hat mi dunkt im Obre Schloß nåch Säbl striale, Kanonekugla, Ritterzuig - ganz zòberscht uf de Maura kniale und weit, wo weit`s nu uamol gouht (i will ganz gwieß it übertreibe) oft hundert Metter und no meahr i(n)d`Schloßbearg - Fölse achispeibe ... Drum, liabe Leit: am Wolfsbearg sitz i manche Stund` und hear ganz Reutte mit mir rede, viel hundert Stimma um mi hea - WERBEAGENTUR Alpine Notlage in Tannheim powered by Uhr einen Notruf absetzte. Die Bergrettung Tannheim mit 15 Mann, die Bergrettung Nesselwängle mit drei Mann und der Hubschrauber des Innenministeriums suchten nach dem 50-Jährigen. Er konnte um 20.45 Uhr von WERBEAGENTUR der Besatzung des Hubschraubers gesichtet und unverletzt geborgen werden. WOCHENEND-DIENSTE 11./12.6.2016 Praktische Ärzte Reutte: 11./12.6.: Dr. Reinhard Kienel, Dorfstr. 10, 6600 Lechaschau, Tel. 05672-63530 NO: 10-11 Uhr und 17.30-18 Uhr. Zwischentoren: 11./12.6.: Dr. Walter Murr, Wahl 140, 6621 Bichlbach, Tel. 05674-5219 NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. Tannheimer Tal: 11./12.6.: Dr. Siegfried Walch, Mühlbachweg 9, 6671 Weißenbach, Tel. 05678-5226 NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. Lechtal: 11./12.6.: Dr. Erika Lackner, 6652 Elbigenalp 55b, Tel. 05634-6222. Zahnärzte Bezirk Reutte: 11./12.6.: Dr. med. dent. Hans Gumbrecht, Kirchplatz 5, 6631 Lermoos, Tel. 05673-22510 NO: 9-11 Uhr. Hauskrankenpflege Reutte: 11./12.6.: Tel. 0676-88344-800. Apotheken Reutte: 9.-11.6.: Südtiroler-Apotheke, Tel. 05672-62002. 11.-18.6.: Linden-Apotheke, Tel. 05672-62374. Tierärzte 12.6.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reut te, Tel. 05672-65566. Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, Tel. 0676-3730420. Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, Tel. 05672-64600, 0676-9395391. Dr. Johannes Härting, 6600 Reutte, Tel. 0676-6006009. N AMENSTAGE DO (9. 6.) Ephräm, Primus u. Felician; FR (10. 6.) Heinrich v. B., Diana; SA (11. 6.) Barnabas, Paula; SO (12. 6.) Johann v. S. Fac., Eskil; MO (13. 6.) Antonius v. P., Rambert; DI (14. 6.) Burkhard, Gottschalk; MI (15. 6.) Vitus, Isfried. M ONDKALENDER Erstes Viertel am 12. Juni 2016 um 9.10 Uhr. I MPRESSUM OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG Vormals: Oberländer Rundschau Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, GF Kurt Egger und GF Mag. (FH) Sabine Egger. Verleger: Kurt Egger Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion Reutte: Richard Dallapozza. Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. Grafik/Satz/Layout: Tamara Frisch auf. Geschäftsstelle 6600 Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstraße 35, Tel. 05672/71313, Fax 71313-13. Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland € 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen sich nicht mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. e-mail: ausserferner.red@rundschau.at ausserferner@rundschau.at Herausgeber: Erika Egger Aufl age Ausgabe Reutte: 13.126 Gesamtaufl age Rundschau Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 76.026 Gründungsmitglied im Das Redaktionsteam der RUNDSCHAU Unter diesen Kürzeln berichten folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen für Sie: REUTTE: (cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (dr) Richard Dallapozza, (StuRe) Reinhold Sturm, (jw) Juliane Wimmer, (mh) Mona Holzheimer, (tram) Bertram Schrettl, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) H. Nikolussi, (cc) Claudia Chauvin, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, (sgh) Sibylle Greißl-Hertrich, (ke) Klaus Eberle. Ihre Anzeigenberaterin Susanne Wagner berät Sie gerne in allen Werbeangelegenheiten! Tel. 05672-71313-12 ausserferner@rundschau.at powered by WERBEAGENTUR RUNDSCHAU Seite 2 AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN 8./9. Juni 2016
Zeit schenken... ...dazu entschieden sich insgesamt zwölf Schülerinnen des BRG, der HAK und der HLW Reutte Ende Oktober des heurigen Schuljahres 2015/2016 startete das Schul- und Sozialprojekt „Zeit schenken“ der HAK/HLW und des BRG Reutte in Kooperation mit der Caritas Tirol. Drei Schülerinnen der HLW, eine der HAK und acht des BRG entschlossen sich, ehrenamtlich ein bis zwei Stunden wöchentlich dem guten Zweck zu widmen. Die sozialen Einrichtungen Josefsheim, Gesundheitssprengel Akzente Soziales Netz Ehrwald, Flüchtlingsheim Kreckelmoos, Lebenshilfe Werkstatt Reutte und Kinderkrippe Mühlmäuse nutzten die Gelegenheit und nahmen das Engagement der 16- bis 17-jährigen Mädchen bereitwillig in Anspruch. Der Mehrwert des Projekts war auf die Schülerinnen, die Sozialeinrichtungen und die AnspruchsnehmerInnen fair verteilt. Am Donnerstag, dem 2. Juni wurden nun in der Aula der HLW die jungen Frauen für die erbrachten Leistungen per Zertifikat geehrt. Von Bertram Schrettl In der Aula der HLW Reutte wurde am vergangenen Donnerstag, dem 2. Juni, neben einer Soundanlage für die Schulband auch ein großes, von den SchülerInnen der vierten Klassen der HLW persönlich zubereitetes Buffet aufgebaut. Anlass für diese Mühen war die Abschlussfeier samt Zertifikatsübergabe für das Schul- und Sozialprojekt „Zeit schenken“. Am Projekt nahmen insgesamt zwölf junge Frauen des BRG, Baumstumpf ? Bötsch! ö Wurzelstockfräsen 8./9. Juni 2016 ! +49 (0) 83 04 / 92 94 90 • www.firma-boetsch.de der HLW und der HAK Reutte teil. In enger Zusammenarbeit mit dem Innsbrucker Freiwilligenkoordinator der Caritas, Martin Lesky und der Reuttener Freiwilligenkoordinatorin der Caritas, Michaela Perktold, vermittelten die Betreuer des Projekts – Christiane Rácz-Mair und Ferenc Rácz – die fleißigen Schülerinnen an verschiedene Sozialeinrichtungen des Außerferns. Unter anderm boten das Josefsheim, der Gesundheitssprengel Akzente Soziales Netz Ehrwald, das Flüchtlingsheim Kreckelmoos, die Lebenshilfe Werkstatt und die Kinderkrippe Mühlmäuse Plätze für die mehrmonatige ehrenamtliche Tätigkeit an. Sowohl die Lehrpersonen und Schulleiter als auch die VertreterInnen der teilnehmenden Einrichtungen, der Caritas und Ehrengast Gerfried Breuss zeigten sich bei der Ehrung äußerst beeindruckt vom Engagement und der Verlässlichkeit der Freiwilligen. tensiven Schulalltag der Jugendlichen zu berichten und war deshalb umso beeindruckter von ihrem konsequenten Einsatz. Hohenrainer leitete seine Rede mit einem Zitat von Seneca ein: „Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zuviel Zeit, die wir nicht nutzen.” Ein Versäumnis, das die 16- bis 17-Jährigen hinsichtlich des letzten Schuljahres nicht betrifft, denn – auch wenn es keine finanzielle Entschädigung gab, bekamen die jungen Frauen etwas zurück. Die Schülerinnen konnten ihre sozialen Kompetenzen ausweiten und erhielten einmal wöchentlich für zwei Stunden tiefe Einblicke in die Lebensrealität jener Mitmenschen, denen es nicht so gut geht. DAS LEBEN DER ANDEREN. Einige Schülerinnen hielten beispielsweise im Flüchtlingsheim Kreckelmoos Deutschkurse für fünf syrische Frauen ab. Eine andere Schülerinnengruppe betreute drei syrische Kinder im Alter zwischen drei und acht Jahren. Eine weitere Gruppe unterstützte KlientInnen der Lebenshilfewerkstatt bei ihren Tätigkeiten. Die Arbeit bei den Mühlmäusen bereitete der Schülerin Melanie Müller gar so viel Freude, dass sie bereits zum zweiten Mal am Projekt teilnahm. Sie möchte sich auch künftig dementsprechend beruflich orientieren. Neben der Freude daran, bedürftigen Menschen etwas zurückgeben zu können, freute die Schülerinnen vor allem die Wertschätzung, die ihnen dafür entgegengebracht wurde. Auch Brigitte Jaindl, Direktorin des BRG Reutte, war sichtlich stolz auf: „Das soziale Engagement ist bewundernswert!“ BEREITS ZUM 15. MAL WUR- DE ZEIT GESCHENKT. Das Projekt „Zeit schenken“ wurde im Schuljahr 2000/2001 an einem Innsbrucker Gymnasium ins Leben gerufen und AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN RUNDSCHAU Die Schülerinnen erhielten neben einem Zertifikat die Anerkennung und den Respekt der VertreterInnen der Sozialeinrichtungen, der Caritas, ihrer Lehrpersonen und des Ehrengastes, Gerfried Breuss, für ihre Mühen. RS-Foto: Schrettl VOM NUTZEN DES EHREN- AMTS. Werner Hohenrainer, Direktor der HLW, wusste etwa vom zeitinist von Jahr zu Jahr, ob seines großen Erfolgs an immer mehr Schulen tirolweit angeboten worden. Seit 1. Jänner 2015 gibt es die Freiwilligenpartnerschaft Tirol, die von der Caritas und dem Land Tirol initiiert wurde. Im Zuge dessen wurden in allen Bezirken Freiwilligenzentren eingerichtet. Deshalb begleitet ab nächstem Schuljahr das Freiwilligenzentrum Außerfern das Projekt. Die diesjährigen teilnehmenden Schülerinnen waren in jedem Fall hellauf begeistert. Die VertreterInnen der Sozialeinrichtungen samt KlientInnen freuen sich natürlich auch schon auf die nächsten VolontärInnen, die bereit sind, eines der wohl wertvollsten Güter der Gegenwart zu schenken, nämlich Zeit. Seite 3
Seite 1: AUSGABE REUTTE Verlagspostamt 6460
Seite 5 und 6: Gelungenes Zeltfest der Musikkapell
Seite 7 und 8: Vollsperre am Fernpass Belagsarbeit
Seite 9 und 10: „Champions-League des Gewerbes“
Seite 11 und 12: ÖGB auf Infotour im Bezirk Freude
Seite 13 und 14: Feierliche Einweihung Begegnungsrau
Seite 15 und 16: ImmobIlIen & Wohnbau im außerfern
Seite 17 und 18: IMMOBILIEN IMMOBILIEN & WOHNBAU IMM
Seite 19 und 20: IMMOBILIEN & WOHNBAU Erwin Frick -
Seite 21 und 22: Repair Café - ein Erfolgserlebnis
Seite 23 und 24: K ULTUR Music & Picture 2.0 Ein Abe
Seite 25 und 26: „Zeitlos“ oder „Das Kunsthand
Seite 27 und 28: K LEINANZEIGEN im Internet: www.run
Seite 29 und 30: HOTEL GASTHOF DAS HAUS MIT TRADITIO
Seite 31 und 32: Autoaufbereitung TOP AUTOPFLEGE Ihr
Seite 33 und 34: S PORT Tolle Stocksporttage für di
Seite 35 und 36: A FL Pflach nimmt Höfen aus dem Me
Seite 37 und 38: † KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarrkir
Seite 39 und 40: SEIT 1922 RUNDSCHAU Rätsel 769, L

RE KW 23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?