Hannover 2 16
Event: Opening Lilly’s Park Café · Gourmet: 10 years XII Apostel · Interview: David Bennett, Sotheby’s · Travel: Highlights
Event: Opening Lilly’s Park Café · Gourmet: 10 years XII Apostel · Interview: David Bennett, Sotheby’s · Travel: Highlights
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TM<br />
Slowenien entdecken<br />
Erleben Sie Slowenien und die benachbarten<br />
Kulturräume vom 31. Oktober bis 9. November.<br />
I<br />
m südöstlichen Zentrum Europas liegt mit Slowenien<br />
und den angrenzenden Ländern ein geopolitisches Gebiet,<br />
durch das seit der Antike wichtige Handelswege führten. Hochkulturen<br />
wie Kelten, Römer, Germanen, Venezianer und Slawen<br />
hinterließen ihre Spuren. Auf der Reise besuchen Sie wunderbar<br />
erhaltene Artefakte und durch z.T. noch heute genutzte Bauten<br />
die gesamte Kunst- und Kulturgeschichte Europas. Die hohe<br />
Attraktivität Sloweniens ist der geografischen Lage und geomorphologischen<br />
Situation geschuldet. Drei geografische Zonen<br />
bestimmen heute die Region in und um Slowenien. Die Hochgebirgszüge<br />
der Julischen Alpen, der Dolomiten und der Steiner<br />
Alpen schließen das Land nach Norden und Nordwesten ab.<br />
Zu ihren Füßen erstreckt sich ein liebliches Mittelgebirge, darin<br />
der durch sein ungewöhnlich magnesiumreiches Mineralwasser<br />
weltberühmte Kurort Rogaska Slatina. Nicht nur Mineralwasser,<br />
sondern auch hervorragende Weine werden in Slowenien gekeltert.<br />
Das Weingut Puklavec & Friends ist hierfür prädestiniert.<br />
Das mediterrane Klima an der Küste von Portoroz und am Golf<br />
von Triest verleiht dem Rotwein und den Oliven ein besonderes<br />
Aroma. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und lernen<br />
Sie diese Regionen mit den bedeutenden kulturgeschichtlichen<br />
Denkmälern (u.a. in Celje, Ljubljana, Porec, Aquileia, Triest,<br />
Piran, Portoroz) kennen. Die aus Slowenien stammende Kunstsoziologin<br />
und Historikerin Elisabeth Lau und der Archäologe<br />
Dr. Alexander Mlasowsky werden Ihre Reisebegleiter sein.<br />
Anmeldefrist ist der 30. August 20<strong>16</strong>. Anmeldung und Auskunft<br />
unter: elisabeth.lau@t-online.de, mlasowsky@artacon.org<br />
Discover Slovenia<br />
You will be able to explore the attractions of Slovenia and the culture<br />
of the local region on an exclusive tour from 31 October to 9 November.<br />
During the trip, you will be visiting remarkably well preserved attractions<br />
and structures of bygone eras, some of which are still in use and are<br />
representative of the whole range of European history and culture. Accompanying<br />
you as guides will be the native Slovene Elisabeth Lau, a specialist<br />
in the sociology of art, and the archaeologist Dr. Alexander Mlasowsky.<br />
Booking deadline is 30 August 20<strong>16</strong>. To reserve your place and for more<br />
information, contact: elisabeth.lau@t-online.de, mlasowsky@artacon.org<br />
www.dr-katrin-mueller.de
Change language