25% 50% - Siegerländer Wochen-Anzeiger

ÜBER 30 JAHRE
WOCHEN-ANZEIGER WITTGENSTEIN
GESAMTAUFLAGE
ÜBER
220.000 EXEMPLARE
SWA Sonntags- und Wochen-Anzeiger
Geschäftsstelle Bad Berleburg ·Poststr. 34
Telefon Anzeigen: 02 71/59 40-3 69
Telefon Redaktion: 02 71/59 40-3 07
Telefon Vertrieb: 02 71/59 40-2 65
Telefax: 02 71/59 40-2 88
MITTWOCH | 25. JULI 2012 | NR. 30 | 35. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE D
Do., 26. 7.
29 °C
Fr., 27. 7.
30 °C
Sa., 28. 7.
26 °C
Um 4 Uhr geht es los
Backfest in Wunderthausen am 28. Juli
Wunderthausen. Ausgerichtet
von der Backgemeinschaft und
dem Verein zur Pflege der Dorfgemeinschaft
findet am Samstag,
28. Juli, am Backhaus in
Wunderthausen das traditionelle
Backfest wieder statt. Gebacken
wird nach einem alten,
überlieferten Rezept, das im
Laufe der Jahre jedoch immer
mehr verfeinert wurde. Die Details
des Teiges sind natürlich
ein gut gehütetes Geheimnis.
Am Samstagmorgen geht es
für das Back-Team schon früh
zur Sache, gegen 4 Uhr wird erstmalig
angeheizt, um auch die
vielen Vorbestellungen erfüllen
zu können. Der große Ofen wird
mit Buchenholz zunächst auf
rund 400 Grad Celsius erhitzt.
Ist die gewünschte Temperatur
erreicht, wird die Glut aus dem
Ofen gefegt und die Backfläche
auf rund 280 Grad Celsius abge-
Mosaike geklebt
Bad Laasphe. Im Rahmen der
Laaspher Ferienspiele fand jetzt
ein Workshop für Mosaike statt.
Dabei waren 24 Kinder und drei
Mütter anwesend. Die Kinder
Hof Espe erkundet
Bad Berleburg. Auch in diesem
Jahr hatten die Kinder im Rahmen
der Berleburger Ferienspiele
wieder die Möglichkeit,
das Museum für Landwirtschaft
und Brauchtum auf Hof Espe näher
kennen zu lernen. Lars Dirkmann
brachte den Kindern das
Handwerkszeug und die Fahr-
kühlt. Erst nach dieser schweißtreibenden
Prozedur können die
Brotlaibe in den Ofen geschoben
werden, um dort schön
knusprig zu werden. In mehreren
Durchgängen werden jeweils
etwa 60 Brotlaibe gefertigt. Anschließend
werden von der restlichen
Hitze noch Kuchen und
andere Leckereien gebacken, die
auch zum Verkauf beziehungsweise
später mit dem Nachmittags-Kaffee
angeboten werden.
Wer den Vorgang einmal
miterleben möchte, ist beim
Backfest in Wunderthausen an
der richtigen Adresse. Die ersten
begehrten Backhaus-Brote werden
ab 10.30 Uhr zum Verkauf
bereit liegen. Neben den leckeren
Backwaren werden Wunderthäuser
Grillspezialitäten –
natürlich mit frischem Backhausbrot
als Beilage – sowie gut
gekühlte Getränke angeboten.
haben sich Motive wie Blumen,
Herzen, Schmetterling oder eine
Echse ausgesucht, klebten die
Minimosaiksteine, anschließend
wurde das Ganze verfugt.
zeuge aus früheren Zeiten näher.
Außerdem lernten sie einiges
über Vögel, Bäume und Wild aus
der Region. Es gab viel zu lachen
und jede Menge Spaß bei Spielen
wie Sackhüpfen und Gummistiefel-Weitwurf.
Zum Abschluss
warteten Kakao und
Snacks auf die Kinder.
Streichelzoo-Besuch
Dillenburg. 21 Laaspher Kinder
und drei Betreuer fuhren jetzt im
Rahmen der Kinderferienspiele
nach Dillenburg und besuchten
dort zuerst die Kasematten und
dann den Wildpark. Auch wenn
das Wetter nicht ganz so toll
war, waren die Kinder mit großer
Begeisterung bei der Sache. Eine
Führung durch die tiefen Kasematten
mit den größten Verteidigungsanlagen
des 16. Jahrhunderts
und einen Einblick in den
+++ Planungstage bei Möbel Bald +++ Planungstage bei Möbel Bald +++
Planungstage
bei Möbel Bald
Vorteil 1
25% 25 25%
*
auf Möbel-
Neubestellungen
Rabatt
25Rabatt
17% Hausrabatt + 3% Anzahlungsskonto
+ 5% Planungs-Rabatt
* Der Rabatt gilt nur bei Neuaufträgen auf Listenpreise und ausgewählten Matratzen, nicht bei getätigten Aufträgen. Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware sowie
Ware der Marken Hülsta Now, Hülsta, Global, Natura, Europa Möbel Collection, Calligaris, Capt‘n Sharky und Prinzessin Lillifee. Gültig bis 28.07.2012.
... und
viele mehr!
SIEGEN ZENTRUM
... Sandstr. 80
... Emilienstr. 9
Tel.: 0271-23 25 50
OLPE STACHELAU
... direkt an der B 54
Tel.: 02761-94560
Löwenkeller beflügelte die Fantasie
der Kinder. Nach dem Besuch
der Kasematten ging es in
den Wildpark, wo die Kinder als
erstes von einem Traktor auf
dem Parkplatz abgeholt und in
den Park gefahren wurden. Dort
erlebten die Kinder eine Fütterung
und erhielten Informationen
über die Tiere. Zum Ende
ging es noch in den Streichelzoo
und dann wieder mit dem Bus
Richtung Heimat.
+
Leben. Wohnen. Einrichten.
Kurz & bündig
Plätze frei für
„Don Camillo“
Wingeshausen. Für die Fahrt
der evangelischen Kirchengemeinde
Wingeshausen am
Mittwoch, 1. August, zur Aufführung
von „Don Camillo und
Peppone“ auf der Freilichtbühne
Freudenberg sind derzeit
noch einige Plätze frei.
Interessierte können sich
melden bei den Frauenhilfsvorsitzenden
in Aue, Karin Wetter,
unter Tel. (0 27 59) 71 61,
in Wingeshausen, Hildegard
Born, unter Tel. (0 27 59)
70 58, oder bei Pfarrer Thomas
Janetzki unter Tel. (0 27 59)
21 43 41. Die Anmeldefrist endet
am kommenden Freitag, 27.
Juli.
Der Bus fährt am Mittwoch,
1. August, um 14.45 Uhr von
den üblichen Haltestellen in
Aue und Wingeshausen ab.
Um 17 Uhr beginnt dann die
Vorstellung auf der Freilichtbühne.
Auf der Rückfahrt gibt
es noch einen Halt für ein
Abendessen. Die Rückkehr ist
für 22 Uhr geplant.
Vorteil 2
50% 50
bis zu
50Rabatt
auf frei geplante
Küchen
Gültig auf die Summe aller Einzelpreise.
Thermo-Kaffeemaschine gratis!
Beim Kauf einer Küche ab einem Netto-Verkaufswert von 4.000 Euro. Nur solange der Vorrat reicht.
www.moebel-bald.de • e-mail: info@moebel-bald.de • Geöffnet: ... Mo-Fr 9.30-19.00 ... Sa 9.30-18.00
Möbelhaus Heinrich Bald GmbH & Co. KG
Sandstr. 80, 57072 Siegen

Mittwoch, 25. Juli 2012 SPORT
SWA Wochen-Anzeiger
Damen 30 gesucht
Aber über 40 Herren beim Tennisturnier
Altenseelbach. Am kommenden
Montag startet das Tennis-
Leistungsklassen-Turnier des
Tennisverein Altenseelbach. In
den Spielklassen Herren 30,
Herren 40 und Herren 50 konnten
wieder über 40 Meldungen
registriert werden. In allen Klassen
werden für die Verlierer der
ersten Runden Trostrunden
ausgespielt. Das Gesamtpreis-
geld des Turniers beträgt 1600
Euro. Erstmals wurde in diesem
Jahr eine Spielklasse Damen 30
ausgeschrieben. Jedoch sind bis
dato erst fünf Meldungen eingegangen.
Daher hat die Turnierleitung
den Meldeschluß für die
Damen 30 bis kommenden
Sonntag, 29. Juli, verlängert.
Turnierleiter Thorsten Seiler
hofft auf einzelne Nachmeldun-
gen: „Ab der achten Meldung
wird das Feld gespielt“. Die
Auslosungen und Spielansetzungen
können während des
Turniers auf der Homepage des
Vereins unter www.tv-altenseelbach.de
eingesehen werden. Für
weitere Infos und Fragen steht
das Turniertelefon unter Mobil
(01 51) 20 73 18 77 zur Verfügung.
Oberhausen/Bad Berleburg.
Am Ende war es eine Sache von
Sekunden: Den dritten Platz in
der Gesamtwertung des RWE-
Schulstaffellaufes 2012 holte
sich jetzt die Städtische Realschule
Bad Berleburg mit einer
Zeit von 1:47,08 Min. Damit
war die Schule vom Stöppel nur
wenig langsamer als die Siegerschule,
die Hans-Prinzhorn-
Realschule aus Hemer in 1:45,53
Min. Mit der hervorragenden
Zeit sicherte sich das Team aus
Bad Berleburg einen Podiumsplatz
beim Finale der RWE-
Schulstaffelläufe in Oberhausen.
Bei den Vorläufen, die in diesem
Jahr in 15 Städten in NRW,
darunter auch Bad Berleburg,
stattgefunden hatten, haben insgesamt
220 Staffeln teilgenom-
Am Ende war es Platz 3
Bad Berleburger Staffel lief im Finale auf das Podium
Die Mannschaft der Bad Berleburger Realschule kehrte mit einem
starken dritten Platz aus Oberhausen zurück.
men. Beim Vorlauf vor wenigen
Wochen hatte sich die Mannschaft
der Realschule für das Finale
qualifiziert. Ziel der RWE-
Schulstaffelläufe ist es, den bestehenden
Deutschen Rekord
von Weltmeister Willi Wülbeck
über 800 m im Team zu unterbieten.
Seine Uralt-Rekordmarke
liegt bei 1:43,65 Min. Mit
ihrer Zeit war die Mannschaft
nur wenig langsamer. Jede Staffel
war mit acht Läufern angetreten,
die jeweils 100 m der
Strecke liefen. Die Grundschulen
traten getrennt von den weiterführenden
Schulen an. Das
Finale fand im Rahmen von „Jugend
trainiert für Olympia“ statt.
Das Flair des überregionalen
Leichtathletik-Wettkampfes
spornte die Schüler zu Bestleistungen
auch im RWE-Schulstaffellauf
an. Das Unternehmen
setzt sich gezielt für die Sportförderung
von jungen Menschen
ein.
Willi Wülbeck gratulierte
den Siegern und sagte: „Sport
und Bewegung sind wichtig für
die Entwicklung von Kindern
und Jugendlichen. Mit dem
richtigen Ansporn macht es ihnen
auch noch eine Menge
Spaß, Höchstleistungen zu erreichen.
Das hat der RWE-Schulstaffellauf
wieder bewiesen.“

Zwei Tage der offenen Tür
WeDis feiert jetzt die Neueröffnung von „Cascada“ Lifestyle & Gartenambiente
Am kommenden Wochenende feiert der Garten-Landschaftsbau & Hausservice WeDis die Neueröffnung
seines neuen Ladenlokales „Cascada“ Lifestyle & Gartenambiente. Fotos: vg
Volkholz. Von Samstag, 28.
Juli, bis Sonntag, 29. Juli feiert
der Garten-Landschaftsbau &
Hausservice WeDis die Neueröffnung
seines neuen Ladenlokales
„Cascada“ Lifestyle &
Gartenambiente mit anschlossener
neuer Halle am Augustenweg
2 b in Volkholz.
An allen zwei Tagen der offenen
Tür können sich Gäste und
Interessierte von 11 bis 18 Uhr
ein Bild von den neuen Räumen
vor Ort machen und zahlreiche
interessante Ausstellungen und
Vorführungen mit Themen
„rund ums Haus“ genießen. Geschäftsführer
Stephan Wunder-
lich und seine Ehefrau Conny
stehen mit ihrem 14-köpfigen
Mitarbeiter-Team gerne für Fragen
zur Verfügung und bieten
Tipps und fundierte Beratung in
Sachen „Wohnqualität“. Wer
sich Anregungen für seinen ganz
persönlichen Traumgarten holen
möchte, findet hier kompetente
Ansprechpartner.
An allen zwei Tagen sorgen
Ausstellungen und Vorführungen
für willkommene Abwechslung.
So sind auch der Landmarkt
Knoche aus Feudingen,
Holzspezi aus Schameder, Kann
Baustoffwerke und das Betonwerk
Brilon sowie Firmen Ka.
G - Farben und Putze aus Siegen
vor Ort und präsentieren unter
anderem Neuheiten rund um
Arbeiten im Außenbereich.
Tasso Wolzenburg aus Volkholz
wird mit spannender Holzschnitzkunst
begeistern und
auch die Unternehmen Muck-
Truck Deutschland und Müller
Landmaschinen halten einige
Überraschungen bereit.
Mitarbeiter der Firma Oscorna,
dem Experten für Boden,
Garten und Rasen, werden wiederum
an Ort und Stelle eine
Bodenuntersuchung durchführen
und alle Interessierten beraten,
wie mögliche Boden- und
Wachstumsstörungen dauerhaft
behoben werden können. Für
diese Untersuchung wird allen
Besuchern empfohlen, im Vorfeld
aus ihrem Garten an verschiedenen
Stellen spatentief
Erde zu entnehmen, diese zu mischen
und etwa einen Liter in einem
Beutel mitzubringen. Neben
dem Beutel sollte ebenfalls
ein Rasenausstich als Würfel
(etwa 10 mal 10 Zentimeter)
mitgebracht werden. Zusammen
mit einem fachkundigen Düngevorschlag
entwerfen die Mitarbeiter
von Oscorna nach ihrer
Analyse auf Wunsch auch eine
schriftliche Auswertung über
ph-Wert und Bodenaktivität der
jeweiligen Probe.
Das Eröffnungsprogramm
wird durch einen verkaufsoffenen
Samstag und Sonntag, von
11 bis 18 Uhr und einer Grillvorführung
der Firma Outdoorchef
am Sonntag von 11 bis 16
Uhr bereichert. An allen drei
Tagen locken des Weiteren Spezialitäten
vom Grill, Fassbier
und viele andere leckere Getränke.
Und auch für die kleinen
besucher ist gesorgt. So können
sich die Mädchen und Jungen
beispielsweise auf einen Aufsitzmäher-Parcours
freuen. Auch
eine große Hüpfburg, Kinderschminken
und ein Minibagger
versprechen jede Menge Unterhaltung.
Außerdem gibt es für alle
Kinder noch eine zusätzliche
kleine Überraschung. vg
Geschäftsführer Stephan Wunderlich hat für jeden Kunde das passende Material. Davon kann man sich
am Wochenende überzeugen.
Mit vielen Pflanzen ist das große Gelände rund um die neue Halle am
Augustenweg 2 b in Volkholz ein echter Hingucker geworden.
Für Gartenliebhaber finden sich
viele Ideen.

Ideen für den Traumgarten
WeDis Garten-Landschaftsbau & Hausservice bietet kompetente Ratschläge
Volkholz. Das Unternehmen
WeDis Garten-Landschaftsbau
& Hausservice präsentiert jetzt
sein neues Ladenlokal „Cascada“
Lifestyle & Gartenambiente
und eine angeschlossene
11 mal 30 Meter große Halle am
Augustenhofweg 2 b in Volkholz.
Dabei hält das Unternehmen
zahlreiche Ideen beim Bau des
ganz persönlichen Traumgartens
bereit. „Wir erledigen beispielsweise
die komplette Gartengestaltung,
Pflasterarbeiten,
Pflanzarbeiten“, so Geschäftsführer
Stephan Wunderlich.
„Weiterhin verlegen und verkaufen
wir Rollrasen, übernehmen
alle Pflegearbeiten, individuelle
Beeteinfassungen und Betonkanten
und führen Abbrucharbeiten,Problembaumfällungen,
Winterdienst, Entrümpelungen
und Haushaltsauflösungen
durch.“
Das neue Ladenlokal „Cascada“
wiederum bietet vielseitige
Baumschulware, Zierpflanzen,
Stauden und Kräuter aller
Art. „Hier können unsere Kunden
Schönes und Dekoratives
für ihr Zuhause und ihren
eigenen Garten finden“, sagt
auch Conny Wunderlich. Exklusive
Modeaccessoires und Bekleidung,
erlesene Weine aber
auch eine verlockende Auswahl
an Kinderbüchern und Sachliteratur
komplettieren schließlich
Conny Wunderlich bietet viele verschiedene Produkte an – so auch
Weine oder Kinderbücher.
Das Ladenlokal „Cascada“ Lifestyle & Gartenambiente hat viele nette Accessoires zu bieten – nicht nur für
den Garten. Fotos: vg
das Angebot von „Cascada“.
Wer möchte, kann sich am
Samstag, 28. Juli, und Sonntag,
29. Juli, bei den Tagen der offenen
Tür ein genaueres Bild von
den Räumlichkeiten vor Ort
machen. „Die Resonanz auf un-
sere Neueröffnung ist bereits
jetzt im Vorfeld ungemein groß“,
freut sich Stephan Wunderlich.
„Wir wurden in den vergangenen
Tagen schon des öfteren angesprochen,
wann das ,Cascada’
endlich aufmacht.“ vg
Die Resonanz auf die Eröffnung ist schon im Vorhinein ziemlich
groß.

Mittwoch, 25. Juli 2012 WITTGENSTEIN
SWA Wochen-Anzeiger
Lebensmittel
verteilen statt sie
zu vernichten!
Immer mehr sind auf Hilfe
angewiesen. Helfen Sie mit!
Jeder gibt, was er kann.
www.siegener-tafel.de
Konto: Sparkasse Siegen
BLZ 460 500 01, Kto. 30070163
Siegener
Tafel e.V.
Essen mit den
Amerikanern
Feudingen. Aus Anlass des Besuchs
von zwei jungen Leuten
aus den USA in der Evangelischen
Kirchengemeinde Feudingen
besteht am morgigen Donnerstag,
26. Juli, ab 18 Uhr in
der Feudinger Kirche die Möglichkeit
zum Essen und für Gespräche
mit den weitgereisten
Gästen.
Entweder man kramt seine
eigenen Englisch-Kenntnisse
hervor oder man lässt sich von
Stefanie Scholz oder Florian
Thiel, den beiden Teilnehmern
aus der Oberlahntaler Kirchengemeinde,
einfach mal übersetzen.
Zum Churchdinner gehören
auch eine Kirchenbesichtigung
und eine Andacht.
Arbeitseinsatz
in der Müsse
Müsse. Am kommenden Samstag,
28. Juli, findet ein Arbeitseinsatz
in der Müsse statt. Beginn
ist um 9 Uhr. Beim Arbeitseinsatz
sollen die Pflasterarbeiten
hinter der Halle fortgeführt
werden und die Halle für das
Fest hergerichtet werden. Am
Sonntag besucht der Verein das
Fest in Langewiese. Abfahrt ist
um 13 Uhr von den bekannten
Haltestellen.
Wandern durch
das „Königstal“
Bad Berleburg. Die SGV-Abteilung
Bad Berleburg wandert
am kommenden Samstag, 28.
Juli, durch das „Königstal“ zur
Kunst Wittgenstein mit anschließender
Einkehr. Treffpunkt
ist um 10 Uhr an der
Wandertafel in der Emil-Wolff-
Straße. Die Wanderstrecke beträgt
circa neun Kilometer. Die
Leitung hat Ulla Groß, Tel.:
(0 27 55) 3 96. Zur Bildung von
Fahrgemeinschaften ist eine
Anmeldung erforderlich.
Tanzen in der
Edermühle
Erndtebrück. Zu einem Tanznachmittag
„50 plus“ lädt die
Gemeinde Erndtebrück alle
Tanzbegeisterten am Donnerstag,
26. Juli, in das Hotel Edermühle
ein. Von 15 bis 17 Uhr
können Besucher bei Kaffee,
Kuchen und Live-Musik ein
paar frohe Stunden verleben.
Das DLRG Laasphe war jetzt im
Freizeitbad.
Abschluss der
DLRG-Saison
Medebach. 20 Mitglieder der
DLRG-Ortsgruppe Bad Laasphe
reisten jetzt in das Freizeitbad
„Aqua Mundo“ in Medebach.
Der Ausflug war zugleich Abschluss
der zu Ende gehenden
Saison. Für die 13 Kinder und
sieben Betreuer bot das Freizeitbad
einen abwechslungsreichen
Aufenthalt. Zwischendurch
wurden Speisen und Getränke
angeboten, das gute Wetter
machte es möglich, im Anschluss
den Außenbereich des
Freizeitbades zu erkunden.
Kinder bei
der Feuerwehr
Feudingen. Insgesamt 30 Kinder
hatten jetzt bei gutem Wetter
viel Spaß bei der Feudinger
Feuerwehr. Wie immer wurde
der Alltag der Feuerwehr kindgerecht
erklärt, diesmal das Arbeiten
im Atemschutzanzug. Da
hörte die junge Meute gespannt
zu. Und es gab viel Technik
hautnah mit allen Sinnen kindgerecht
zu erleben. Handwasserspritzen
und tolle Spiele wurden
von der Jugendfeuerwehr präsentiert.
Da werden die 16 Mitglieder
der Feuerwehr über
Nachwuchsmangel kaum zu klagen
haben.
Türen für die eigene Zukunft geöffnet
Die Absolventen des Berufskollegs Wittgenstein erhielten jetzt ihre Zeugnisse
Bad Berleburg. Jetzt wurden
den Absolventen des Berufskollegs
Wittgenstein in Bad Berleburg
im feierlichen Rahmen die
Abschlusszeugnisse überreicht,
womit ihnen nun weiterführende
Möglichkeiten in ihrer
persönlichen Lebensplanung offen
stehen. Insgesamt wurden
rund 150 Schüler entlassen.
Die Schüler der Höheren
Handelsschule sowie der Fachoberschule
für Sozial- und Gesundheitswesen
sind nun berechtigt,
sich in einen Studiengang
an einer Fachhochschule
einzuschreiben. Auszubildende
der Bereiche „Ernährung und
Hauswirtschaft“ und „Wirtschaft
und Verwaltung“ haben
nach dem erfolgreichen Abschluss
einer zwei- oder dreijährigen
dualen Ausbildung ihre
Berufsschulzeugnisse in Empfang
genommen, um als Fachkräfte
die auf dem Arbeitsmarkt geforderten
Tätigkeiten zuverlässig
auszuführen. Im Bereich „Technik“
haben in diesem Sommer
außerdem drei Absolventen die
Prüfung zum Industriemechaniker
erfolgreich vorziehen können.
Bereits im Februar wurden
die Schüler der Abschlussklassen
der Metalltechnik entlassen.
Für ihre besonderen Leistungen
ehrte die Schulleitung folgende
Schülerinnen und Schüler:
Die diesjährige Spitzenleistung
eines Notendurchschnitts
von 1,0 erreichte Nicola Weber
aus der Abschlussklasse der Hotelfachkräfte.Durchschnittsnoten
zwischen 1,2 und 1,4 erzielten
außerdem die Bürokaufleute
Luisa Afflerbach und Bärbel
Hippenstiel, die Industriekaufleute
Karoline Bade, Christoph
Bald, Ann-Christin Dietrich,
Sandra Henser, Yvonne Keller
Durch die intensive Ausbildung der Aktiven ist das Angebot des Vereins
äußerst vielseitig.
Neue Fluglehrer
Beim FSV Schameder geht es vorwärts
Schameder. Nach erfolgreich
absolviertem Fluglehrer-Lehrgang
für Ultraleicht-Flugzeuge
(UL) stehen neue Fluglehrer zur
ehrenamtlichen Schulung auf
diesem Fluggerät in Schameder
bereit. Außerdem konnte der
erst 17-jährige Kilian Neutzler
den nächsten Schritt in seiner
Segelflugausbildung erfolgreich
meistern.
Um Felix Nölling, derzeitig
einziger ausgebildeter Fluglehrer
für Ultraleicht-Flugzeuge, in der
UL-Ausbildung zu unterstützen,
flogen jetzt gleich zwei neue Anwärter
zur Ausbildung nach Oerlinghausen.
So bereiteten sich
Karl-Friedrich Radenbach aus
Schameder und Jan-Ulrich
Schweitzer aus Hilchenbach
vor, um freitags ins Leistungszentrum
für Luftsport nach Oerlinghausen
zu fliegen. Dort wurden
erst einmal die Dokumente
auf Vollständigkeit und Aktualität
geprüft, anschließend mussten
die neun Piloten des Lehrgangs
ihr Können in einer Vorauswahlprüfung
beweisen, die
von allen sicher bestanden
wurde. Danach kam am Freitagabend
und am gesamten Sonntag
viel Theorie hinzu. Der
Lehrgang endete sonntags mit
einer theoretischen Überprüfung
und anschließender Praxis-
Prüfung. Unfallfreies, unbeschwertes
und schönes Fliegen
in und über Schameder: Dies ist
mit den neuen Fluglehrern jetzt
noch besser möglich auf dem
Flugplatz in Schameder.
Doch besonders in diesem
umweltfreundlichen und noch
schöneren Hobby in Schameder
gibt es Neuigkeiten – der 17-jährige
Kilian Neutzler konnte
nach weniger als 40 Starts im
Segelflugzeug mit Lehrer bereits
den ersten von drei Ausbildungsabschnitten
abschließen.
So erflog er die so genannte
„A-Prüfung“ nach vorheriger,
theoretischer Überprüfung und
musste dabei beweisen, dass er
das Flugzeug auch allein beherrscht
und vorgegebene
Übungen mit anschließender
Ziellandung bei drei Starts hintereinander
erfliegen kann.
Rund 150 Absolventen und Absolventinnen entließ das Berufskolleg Wittgenstein jetzt und überreichte die
Abschlusszeugnisse im Rahmen einer Feierstunde.
und Carina Richstein sowie der
Industriemechaniker David
Richter.
Im Anschluss an den Festakt
fand der Ausklang bei Speisen
und Getränken statt, wobei
Schüler der angehenden Fachabiturklassen
und Lehrer des Berufskollegs
die Bewirtung der
Gäste übernommen haben. –
Die Absolventen des Berufskollegs
Wittgenstein im Überblick:
� Industriemechaniker (IM 19; vorgezogene
Prüfung): David Richter,
Maik Saft, Matthias Schwarz;
� Kauffrau / Kaufmann im Einzelhandel
(VIE 19 ): Elena Abrahams,
Elveda Durbak, Arben Hajdini, Pia-
Christin Hofius, Tanja Kolodziej, Tiffany
Nell Kruszewska, Marina Rothenpieler,
Matthias Stöcker, Ina
Christin Zimmermann;
� Verkäufer (VIE 10): Svenja
Busch, Ricarda Dornhöfer, Tobias
Dziawer, Enita Isovic, Lena Schlabach;
� Bürokaufleute (BK 19): Luisa Afflerbach,
Marvin Braun, Pierre-Marcel
Dickel, Philipp Dickhaut, Anna
Friedrich, Bärbel Hippenstiehl, Lisa
Künkel, Anna Lagerin, Larissa Leo-
pold, Felix Seidler, Vanessa Stähler,
Ann-Katrin Stiller, Lisa Walter, Sarah
Wolf;
� Industriekaufleute (IK 19): Lena
Arndt, Karoline Bade, Christoph
Bald, Julian Bernhardt, Ann-Christin
Dietrich, Sandra Heuser, Dragan Karanovic,
Yvonne Keller, Jonas Knoche,
Tobias Reuter, Carina Richstein,
Max Riedesel, Madeleine Schäfer,
Franziska Simon, Lena Strack, Kim
Kristin Wied;
� Hotelfachfrau (GHR 19): Pinar
Basau, Sabrina Bauer, Manja Hentschel,
Christin Riedesel, Nicola Weber;
� Koch/Köchin (GK 19): Dennis
Homrighausen, Peter Könemann,
Stefan Paulmann, Marie Völkel;
� Höhere Handelsschule (HH 10):
Maike Althaus, Riccarda Althaus,
Theresa Althaus, Eugen Arnold,
Marcel Bicher, Melina Bülow, Pascal
Ermert, Ielaf Jabir, Sebastian Jarling,
Oliver Kaczmarek, Alena Kappe, Nathalie
Keller, Simon Kuhn, Bastian
Manche, Kirsten Rothenpieler, Camilo
Smits, Marius Stöcker, Jacqueline
Werthenbach, Dorota Zdeb
� Höhere Handelsschule (HH 20):
Silas Bednarek, Pauline Belz, Elif Cilingir,
Araz Dadash Khan, Burak Er-
dem, Salem Farhat, Johannes Franz,
Philipp Hippenstiel, Nicoline Lindner,
Hiba Omeirat, Dennis Petzold,
Christian Pinna, Arbana Racaj, Manuel
Roth, Eduard Seibel;
� Fachoberschule für Sozial- und
Gesundheitswesen (FOS 10): Lisa
Dieckhoff, Amanda Dilthey, Lisa Hofius,
Verena Homrighausen, Valentina
Lange, Nadja Müller, Denise Pietrowski,
Sarah Pusch, Melanie Schröder,
Jennifer Tegeler, Katharina
Treude, Anna Wagner, Alina Wick,
Nicole Wunderlich, Lena Wyngaert;
� Fachoberschule für Sozial- und
Gesundheitswesen (FOS 20): Christina
Althaus, Lena Bäumener, Melanie
Bäumner, Sophie Brachmann,
Samuel Braukmann, Anna Dienst,
Lena Dienst, Christine Engel, Maren
Jung, Jonas Klotz, Annkatrin Knierim,
Elisabeth Lautenschlager,
Jacqueline Müller, Vanessa Reumann,
Saskia Roth, Sarah Nadine
Rupprecht, Viola Saßmannshausen,
Natascha Schwarz, Sarah Thorandt;
� Fachoberschule für Technik
(FOT 10): Michael Keller, Marius
Koch, Jasmin Krämer, Alexander
Manche, Patrick Marburger, Dennis
Müller, Jonas Schröder, Christin
Stremmel.
Besuch im Rathaus
Fünftklässler des JAG sahen sich die Verwaltung an
Bad Berleburg. 32 Kinder der
Klasse 5a des Johannes-Althusius-Gymnasiums
Bad Berleburg
mit ihrer Klassenlehrerin Susanne
Klinge und der Referendarin
Anne Warratz-Ermert haben
sich im Rahmen ihres Unterrichtes
über die Tätigkeiten im
Rathaus informiert.
Nachdem Christoph Koch,
Leiter der Abteilung Zentrale
Dienste, den Schülern zunächst
die Organisation der Stadtverwaltung
erläutert hatte, stellte er
die kommunale Gremienarbeit
ausgehend von Leitbildfindung
bis hin zur Haushaltskonsolidierung
anhand des konkreten Beispiels
„Reduzierung des Gebäudebestands
in Bad Berleburg“
dar.
Anschließend stand ein kurzer
Einblick in die Tätigkeiten
im Bürgerbüro auf dem Pro-
gramm, bevor den Schülern die
Leistungen der Stadtbücherei
nahe gebracht wurden. Ausgestattet
mit den wichtigsten
Informationen wurde der Weg
zurück zur Schule angetreten.
Hier heißt es nun für die
interessierten kleinen Besucher,
in der Nachbereitung der Besichtigung,
konkrete Fragen im
Rahmen des SOWI-Unterrichts
zu beantworten.
Die Klasse 5a des Johannes-Althusius-Gymnasiums in Bad Berleburg besuchten jetzt „ihr“ Rathaus und
informierten sich über Leitbildfindung und Haushaltskonsolidierung.

SWA Wochen-Anzeiger WITTGENSTEIN
Mittwoch, 25. Juli 2012
Siegen · Abseits von
Rubens und Rothaarsteig
von Kathrin Klotzki-Progri
Lebendig, witzig und sachlich
fundiert.
18,90 €
Ein
Stadtführer
und Mitmachbuch
für die ganze
Familie
Erhältlich
beim Verlag Vorländer
Telefon: (0271) 59 40-338
buchverlag@vorlaender.de
bei der Siegener Zeitung und in den
bekannten Geschäftsstellen sowie im
Siegerländer Buchhandel.
Anzeigen helfen
KAUFEN und
VERKAUFEN.
Drei neue Könige ermittelt
Schwarzenau. Anlässlich seines
90. Geburtstages ermittelte
der Schützenverein Schwarzenau
bei seinem Schützenfest am
vergangenen Wochenende
gleich drei neue Majestäten.
Nach einer knappen halben
Stunde stand Nils Kuhmichel
als neuer Jugendkönig fest. Zur
Königin wählte er Sophie
Knau. Nun wurde der große
Schützenvogel auf die Stange
gesetzt. Die begehrten Insig-
Benfer Sportfest
Programm vom 3. bis 5. August
Benfe. Der FC Benfe veranstaltet
vom 3. bis 5. August sein
Sportfest mit einigen besonderen
Höhepunkten.
Am Freitag, 3. August, startet
das sportliche Wochenende mit
einem Freundschaftsspiel, in
dem der B-Kreisligist FC Benfe
auf den A-Kreisligisten TSV
Aue-Wingeshausen trifft. Anpfiff
ist um 19 Uhr. Am Samstag,
4. August, beginnt um 10 Uhr
das Hobbyturnier des FC Benfe.
Zum Abschluss des Tages sorgt
nien gingen an Jürgen Heß
(Krone), Marion Müsse (Zepter),
Matthias Kassel (Reichsapfel),
Erhard Schmidt (linker
Flügel) und Heinz Völpert
(rechter Flügel). Detlef Schneider
setzte den alles entscheidenden
Treffer und sicherte
sich damit zum zweiten Mal die
Königswürde der Schwarzenauer
Schützen – genau 20
Jahre nach seinem ersten Triumph.
Wie schon 1992 erkor er
die Cover-Band „Silent Seven“
für die passende Musik, das Konzert
startet um 20 Uhr.
Während der musikalische
Höhepunkt des Wochenendes
am Samstagabend stattfindet,
kommt es dann am Sonntag,
5. August, zu einem Vorbereitungsspiel
zwischen dem Fußball-Oberligisten
TuS Erndtebrück
und dem Regionalligisten
Sportfreunde Siegen in der Beierbach-Arena
in Benfe. Der Anpfiff
ist um 17 Uhr.
Nachts das Ilsetal erkunden
Feudingen. Es sind noch Plätze frei für eine Nachtwanderung im Ilsetal:
Die SGV-Abteilung Oberes Lahntal lädt am Freitag, 17. August,
alle Kinder zwischen acht und zwölf Jahren ab 19 Uhr auf den
Festplatz des TV Feudingen im Ilsetal zum Grillen mit anschließender
Nachtwanderung ein. Die erforderlichen Anmeldungen dafür
nehmen Hans-Hermann Weber unter Tel.: (0 27 54) 85 88 oder
Doris Bernshausen unter Tel.: (0 27 54) 18 90 entgegen.
sich Melanie Dußat zu seiner
Mitregentin. Zum runden Vereinsgeburtstag
wurde auch wieder
ein Jubelkönig ausgeschossen.
Schließlich war es Erhard
Schmidt, der den schon arg zerzausten
Vogel zu Fall brachte.
Gemeinsam mit Elvira Heinrich
wird der zweimalige König
den Verein in den nächsten
fünf Jahren als Jubelkönigspaar
vertreten. Neuer Geck ist Marie-Theres
Heß. akm
Besuch des
Schützenfestes
Birkelbach. Der Schützenverein
Birkelbach besucht mit Königspaaren,
Hofstaat und Vereinsmitgliedern
am Samstag, 28.
Juli, das Schützenfest des
Schießvereins „Tell“ Birkefehl.
Zum Abmarsch treffen sich die
Birkelbacher um 18.15 Uhr
beim Feuerwehrgerätehaus.
Eine Tour rund
um das Schloss
Bad Laasphe. TKS und SGV
Bad Laasphe bieten am Samstag,
4. August, eine geführte Wanderung
an, bei der die Teilnehmer
ein kleines Versperpaket erhalten
und Punkte für den Wander-
Fitnesspass sammeln können.
Vom Haus des Gastes führt
die acht Kilometer Rundwanderung
durch die malerische Altstadt
Bad Laasphes am alten
Schloss-Friedhof vorbei, hinauf
zum Schloss Wittgenstein.
Von dort verläuft die Wanderung
durch den schönen Buchenwald
zum Friedwald und
führt dann zurück nach Bad
Laasphe. Los geht es um 13.30
Uhr am Haus des Gastes.

Mittwoch, 25. Juli 2012 WITTGENSTEIN
SWA Wochen-Anzeiger
Die Macher des Rothaarsteigs zogen jetzt eine Zwischenbilanz und stellten Ideen vor, die den Premiumwanderweg in Zukunft noch attraktiver
machen sollen.
Gut aufgestellt und wachsam
Der Rothaarsteig soll trotz seines Erfolges stetig weiterentwickelt werden
Haiger/Bad Berleburg. Wie
bringt man die touristischen
Interessen von drei Bundesländern,
sechs Landkreisen, vier
touristischen Regionen, 25
Städten und Gemeinden sowie
110 Qualitätsbetrieben unter einen
Hut und dauerhaft auf einen
gemeinsamen, erfolgreichen
Weg? Der Rothaarsteig von Brilon
im Sauerland über das Wittgensteiner
Bergland und das Siegerland
bis Dillenburg am Fuße
des Westerwaldes macht es vor.
Elf Jahre nach seiner Einweihung
präsentiert sich der „Weg
der Sinne“ gut aufgestellt und
wachsam. Das zeigten die Referate
einiger seiner Macher, die
die Zusammenarbeit rund um
den Rothaarsteig und die ökonomische
Bedeutung des wohl erfolgreichsten
deutschen Fernwanderwegs
jetzt in Haiger-
Flammersbach der Öffentlichkeit
vorstellten.
Roswitha Still, Vorsitzende
des Rothaarsteig Infrastruktur
e.V. und Tourismuschefin im
Siegerland-Wittgenstein,
brachte die wirtschaftliche Seite
des Rothaarsteigs im Jahr 2012
auf den Punkt. Schlanke Strukturen
und flache Hierarchie sorgen
für pragmatische Effizienz:
Der Bereich Infrastruktur wird
gemeinsam und sehr konstruktiv
mit dem Verein Rothaarsteig
Förderer und Freunde gemanagt,
über 50 Prozent der Gesamteinnahmen
werden privatwirtschaftlich
erwirtschaftet und
rund 40 Prozent der Ausgaben
fließen ins Marketing, wo crossmedial
agiert wird. Neben zielgruppenspezifischenPrintpublikationen
schreibt der Rothaarsteig
im Internet und auf Facebook
kontinuierlich Zuwächse,
speziell im Bereich der 30- bis
55-Jährigen. Außerdem punktet
er mit authentischen Präsentationen,
nicht nur auf den einschlägigen
Reisemessen, sondern
auch am Point of Sale, in
verschiedenen Karstadt-Sport-
Häusern in den Quellmärkten
NRW und Hessen sowie in
Kürze auch in Rheinland-Pfalz.
Ausruhen dürfe man sich auf
diesen Erfolgszahlen und ca. 1,5
Mio. Wanderern jährlich aber
nicht. Das zeige eine von der auf
Tourismus spezialisierten Unternehmensberatung
Projekt M. erstellte
Analyse. So funktioniere
der Rothaarsteig nach innen wie
außen aktuell sehr gut, in Zukunft
sei aber eine klarere Profilierung
und Positionierung auf
dem hart umkämpften Wanderreisemarkt
unerlässlich. Gelinge
dies nicht, sei es nur eine Frage
der Zeit, wann der Rothaarsteig,
der Wegbereiter des Neuen
Wanderns, von den Wegen
überholt und auf die Plätze verwiesen
würde, die sich bei ihrer
Anlage und Ausrichtung am
Rothaarsteig orientiert haben.
Eine Groteske, die, so Roswitha
Still, abwendbar sei: durch
eine auch weiterhin konsequente
Qualitätsstrategie, die
Fokussierung des Themas Entschleunigung
und Marketingaktivitäten,
die das Angebot sowie
die Vielfalt der Qualitätsgastgeber
widerspiegele.
Was dies in der Praxis bedeutet,
beschrieb Dr. Gerhard Zoubek,
Vorstandsmitglied beim
Rothaarsteig und Bürgermeister
der Stadt Haiger, mit Vorstellung
der Aufgaben des Arbeitskreises
Hessischer Rothaarsteig.
Zu diesen gehören neben dem
großen Thema Infrastruktur vor
allem die Bündelung der Interessen
der Rothaarsteig-Kommunen
und der Qualitätsbetriebe in
Hessen und Rheinland-Pfalz sowie
die Organisation des jährlichen
Wandertags am 3. Oktober.
Landesgrenzen überschrei-
Spende an das Kinderdorf
Laaspherhütte. Zum Tag der
offenen Gartenpforte in
Laaspherhütte servierte die Familie
Bald den Besuchern Kaffee
und Kuchen sowie gekühlte
Getränke. Speisen und Getränke
wurden nicht verkauft,
dafür baten die Gastgeber um
eine Spende für ein SOS Kinderdorf.
Jetzt konnten die Balds
die Spende in Höhe von 1000
Euro an das SOS Kinderdorf
Sauerland in Lüdenscheid übergeben.
Leiterin Heike Meinhard
und ihr Stellvertreter Thomas
Bornemann nahmen die
Spende in Empfang. Sie zeigten
den Wittgensteiner Gästen das
Kinderdorf und vermittelten
sehr viel Wissen über die Arbeit
der SOS-Kinderdorf-Mitarbeiter.
In Lüdenscheid werden 75
Kinder und Jugendliche betreut.
Möglich wurde die
Spende, weil die Gartenfreunde
gebacken haben und der Vorstand
des Gartenbauvereins Bad
Laasphe sowie der Bekanntenkreis
der Familie Bald sich für
diesen Tag einsetzten. Die
Spende wird für die Bastelkurse
der Kinder und für die Ferienfreizeiten
verwendet. Das Bild
zeigt den stellvertretenden Leiter
Thomas Bornemann und das
Ehepaar Bald.
Impressum Wochen-Anzeiger SWA
Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH &Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen,
Telefon (02 71) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH &Co. KG, Siegen;
anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de
Redaktion: Anja Weller –Tel. (02 71) 59 40-3 15;
Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp.
Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17;
Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6.
Vertrieb: (02 71) 59 40 -395. –Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 20 gültig.
tende Synergieeffekte stellte Bianca
Wengenroth von der Tourist-Information
Hoher Westerwald
vor. Zum einen stehe das
Thema Wandern ganz oben auf
der Agenda des Tourismusverbandes,
zum anderen gelänge es
im vom Geschäftstourismus dominierten
Dreiländereck sehr
gut, Geschäftsreisende zu privaten
Wiederkehrern zu machen,
die dann mit Freunden und Familie
die sich kreuzenden Fernwanderwege
Rothaarsteig und
Westerwaldsteig entdecken.
Wie diese Ergebnisse und Erkenntnisse
die Positionierung
des Rothaarsteigs und des Westerwaldsteigs
in Zukunft beeinflussen
werden, skizzierten Ursula
Gerharz vom Westerwald
Touristikservice aus Montabaur
und Ulrike Becker von der Geschäftsstelle
Rothaarsteig in
Schmallenberg. Nicht blinder
Aktionismus und „höher, weiter
und atemberaubender“ sind angesagt,
sondern kleine, feine, erlebbare
Akzente. So sollen die
Rothaarsteig-Extratouren, die
Circuli, die Meisterstücke am
Steig werden und Gäste wie Einheimische
gleichermaßen begeistern.
Ebenso wie die Wisente
bei Bad Berleburg.
Kurz & bündig
Probleme
bei Anrufen
Bad Berleburg. Am Donnerstag,
26. Juli, kommt es aufgrund
von Systemumstellungen zu
Schwierigkeiten bei der telefonischen
Erreichbarkeit der
Stadtverwaltung Bad Berleburg.
Dies bezieht sich sowohl auf die
Zentralnummer als auch auf alle
Durchwahlanschlüsse. Die Erreichbarkeit
per eMail ist nicht
beeinträchtigt, wie die Berleburger
Stadtverwaltung mitteilt.
Versammlung
des RGZV
Rüppershausen. Der Rassegeflügelzuchtverein
Oberndorf
lädt zu seiner Mitgliederversammlung
am Freitag, 27. Juli,
um 20 Uhr ein. Die Zusammenkunft
findet bei Martin Hackler,
Sternstraße 10 in Rüppershausen,
statt.
Skulpturen
angefertigt
Bad Laasphe. Im Rahmen der
Kinderferienspiele in Bad
Laasphe trafen sich jetzt 26 Kinder
im Haus des Gastes, um eine
eigene Skulptur zu fertigen. Unter
der Anleitung von Peggy Habiger,
Kunstmal- und Bastelbedarf
Niederlaasphe, formten sie
das Grundmodell aus Draht. Mit
Alufolie wurde es dann in Form
gebracht, auf einen Sockel befestigt
und anschließend mit Gips-
Binden umwickelt. Kunstvolle
Skulpturen waren das Ergebnis.
Klimaschutz wird belohnt
Erndtebrück. Die RWE Deutschland AG wird auch in diesem Jahr wieder einen Klimaschutzpreis
im Rahmen des RWE-Umweltfonds in der Gemeinde Erndtebrück ausloben und hierfür einen
Geldpreis zur Verfügung stellen. Der Klimaschutzpreis soll für Leistungen verliehen werden,
die in besonderem Maße zum effizienten Einsatz von Energie und zur Erhaltung natürlicher oder
zur Verbesserung ungünstiger Umweltbedingungen in der Gemeinde Erndtebrück beitragen. Bewerben
kann sich jede natürliche oder juristische Person, Personengruppen, Arbeitsgemeinschaften
und Institutionen, zum Beispiel auch Vereine und Schulen. Die Bewerbungsunterlagen sollten
bis Montag, 17. September, an die Gemeinde Erndtebrück, Fachbereich IV, Talstraße 27,
57339 Erndtebrück gerichtet werden.

SWA Wochen-Anzeiger WITTGENSTEIN
Mittwoch, 25. Juli 2012
Belz darf regieren
Wingeshausen. Schlussendlich
war es Torben Belz, der sich gegen
die drei ärgsten Mitbewerber
Wilhelm Althaus, Björn Hof
und Oliver Hof in Wingeshausen
durchsetzen konnte. Der
27-Jährige erkor sich seine
Freundin Lisa Löcker zur Königin.
Beim Preisschießen hatten
sich in diesem Jahr Sandra
Grebe mit der Krone, Marco
Stöcker mit dem Zepter und Ralf
Langenberg mit dem Reichsapfel
als treffsicher erwiesen. Björn
Hof und Ralf Wetter holten sich
den linken bzw. rechten Flügel
und somit gleichzeitig den jewei-
ligen Preis der heimischen Kreditinstitute
Sparkasse und
Volksbank. Christian Daum
holte sich den Preis der Stadt
Bad Berleburg und der amtierende
König der befreundeten
Lenner Schützen, Sven Hartmann,
konnte den Gästepreis
einmal mehr mit nach Lenne
nehmen, während Marcel Euteneuer
Geck wurde. Beim Preisschießen
der Kinder holte Theresa
Schäfer den Vogel von der
Stange. Die Krone hatte Maximilian
Kiersch, das Zepter Nils
Sonneborn und den Reichspafel
Lena Hof errungen. Foto: mst
Hahn jubelt in Zinse
Zinse. Markus Hahn heißt der
neue Schützenkönig in Zinse.
Der 45-jährige, der nun im dritten
Anlauf die Königswürde errang,
hatte am frühen Abend das
Schießlos mit der Nummer 1 gezogen
und durfte so den ersten
Schuss abgeben. Die Krone fiel
auch gleich beim ersten Schuss
an den späteren König Markus
Hahn. Kurze Zeit später blieb
auch der Reichsapfel in der Familie,
denn Carmen Hahn, Ehefrau
und Schützenkönigin des
neuen Regenten, schoss diesen
Preis. Das Zepter ging an Heiko
Strack, der Preis des Zinser Ortsvorstehers
an Friedhelm Weiß,
der Preis der Festwirtschaft an
Andreas Schneider und der Preis
der Festküche an Wilhelm Marburger.
Zur neuen Jugendkönigin
wurde Laura Jurkovic gekrönt,
die sich beim Jugendvogelschießen
gegen sechs Konkurrenten
durchsetzte. Die
Preise bei der Jugend fielen an
Dennis Dornhöfer (Krone), Kevin
Weiß (Zepter) und Ina Bätzel
(Reichsapfel). Foto: schn
Einen Tag im Reitstall von Schloss Wittgenstein verbrachten jetzt einige
Laaspher Kinder im Rahmen der Ferienspiele.
Ein Tag im Stall
Geputzt, gesattelt, geritten und gefüttert
Bad Laasphe. Zehn Kinder im
Alter von sechs bis zwölf Jahren
verbrachten jetzt einen ganzen
Nachmittag im Reitstall von
Schloss Wittgenstein im Rahmen
der Bad Laaspher Kinderferienspiele.
Zunächst machten sich alle
Kinder mit dem Stall und den
Pferden vertraut, indem die kleinen
Reiter in Gruppen auf Entdeckungsreise
gingen und versuchten,
17 Fragen gemeinsam
zu beantworten. Es wurde zum
Beispiel danach gefragt, wie man
ein Pferd aus der Box führt, wo
sich das Putzzeug für die Pferde
befindet oder wie viele Besen,
Trensen oder Sättel es im Stall
gibt. Auch die Namen der
Pferde wurden auf diese Weise
spielerisch gelernt, ebenso das
richtige Verhalten im Stall.
USA-Besucher
Die Gäste sind bei Gottesdiensten dabei
Wittgenstein. Anlässlich des
Besuches der „Young Ambassadors“
aus den USA, gibt es verschiedene
Termine:
� Am Sonntag, 29. Juli, gestalten
einige der Young Ambassadors
ab 10.30 Uhr in der Birkelbacher
Kirche den Gemeindegottesdienst
mit, in dem außerdem
auch 16 Sänger zwischen
fünf und zehn Jahren des heimischen
Projektchors „Kids in-
Takt“ ihre deutschen und englischen
Lieder singen werden. Im
Anschluss an den Gottesdienst
findet ein gemeinsames Grillen
vor dem Schützenheim Birkelbach
statt.
� Auch wenn der Gottesdienst
mit den Young Ambassadors am
Sonntag, 29. Juli, in der Wingeshäuser
Kirche erst um 10.30 Uhr
beginnt, lohnt es sich, wenn
man schon sehr viel früher vor
Ort ist. Denn bereits ab 9 Uhr
gibt es für und mit den Besuchern
aus den USA ein Ge-
meindefrühstück im örtlichen
Gemeindehaus.
� Der Besuch der Young Ambassadors
im Evangelischen Kirchenkreis
Wittgenstein neigt
sich dem Ende zu. Wer die jungen
Leute aus den USA noch
einmal im Gottesdienst erleben
möchte, der kann am Sonntag,
29. Juli, ab 10.15 Uhr den Gottesdienst
in der Kirche Schüllar/
Wemlighausen besuchen.
� Mit Corinna Born hat auch
jemand aus der Evangelischen
Kirchengemeinde Girkhausen
in diesen Tagen Besuch aus
Amerika. Die beiden Vertreterinnen
der Young Ambassadors
sind am Sonntag, 29. Juli, zu
Gast im Gottesdienst in der örtlichen
Kirche. Der Gottesdienst
des Girkhäusers Dr. Ulf Lückel
wird ab 10.15 Uhr von den beiden
Jungen Botschafterinnen
mitgestaltet und von Mitgliedern
der Girkhäuser Posaunenchors
musikalisch begleitet.
Zu Gast beim BVB
Fanclub fährt wieder zu einigen Spielen
Bad Berleburg. Der BVB-Fanclub
„Wittipower“ aus Bad
Berleburg organisiert auch in der
Bundesligasaison 2012/2013
wieder Busfahrten zu verschiedenen
Bundesligapartien. In der
Hinrunde werden die folgenden
Spiele besucht: am 15. September
das Heimspiel gegen Bayer
Leverkusen, am 2./4. November
die Partie gegen den VfB Stuttgart.
Im Dezember steht die Begegnung
Borussia Dortmund gegen
den VfL Wolfsburg am 7./9.
Dezember an.
Von Borussia Dortmund ist
dieses Jahr vorgegeben worden,
auch die Termine der Rückrunde
frühzeitig zu planen. Deshalb
stehen diese Spielbesuche
auch schon fest. Am 8./10. Februar
besucht der Fanclub die
Spielpaarung Borussia Dort-
Weiter ging es dann mit dem
Putzen und Satteln der Pferde,
denn nun stand das Reiten an
der Longe, unter der Leitung
von Reitlehrerin Sandra Camphausen,
auf dem Programm.
Die Kinder halfen sich gegenseitig
beim Auf- und Absteigen
und warteten gespannt auf ihren
Einsatz. Die kleinen Reiter zeigten
sich talentiert und machten
eine gute Figur auf den Schulpferden.
Währenddessen wurden
die beiden Islandpferde
„Baldur“ und „Almur“ auf Hochglanz
„poliert“, was sie geduldig
über sich ergehen ließen.
Glücklicherweise spielte das
Wetter mit. Neben ein paar wenigen
Regentropfen dominierte
der warme Sonnenschein. Zum
Abschluss durften die Kinder
noch beim Füttern helfen.
mund gegen den HSV. Im Februar
wird auch noch das Auswärtsspiel
in Mönchengladbach
am 22./24. angefahren. Ein echter
Knaller ist wieder die Partie
BVB gegen FC Bayern München
am 3./5. Mai.
Um möglichst allen Mitgliedern
gleiche Chancen bei der
Anmeldung zu diesen Fahrten zu
schaffen und den Bestellvorgang
zu optimieren, ist das Prozedere
geändert worden. Der Fanclub
veröffentlicht auf der vereinseigenen
Homepage www.wittipower.de
das Eintreffen des jeweiligen
Kartenkontingentes. Ab
diesem Zeitpunkt können die
Fans dann ihre Bestellung für die
jeweilige Busfahrt abgeben. Ein
entsprechender Vordruck ist auf
der Homepage verfügbar.
Kein
„Airlebnis“
Schameder. Die Veranstaltung
„Airlebnis auf dem Flugplatz –
Flugsport live erleben“ am 10.
August im Rahmen der Erndtebrücker
Ferienspiele findet aufgrund
zu geringer Anmeldungen
leider nicht statt. Die angemeldeten
Teilnehmer sind bereits
informiert.
Grilltag der SGV-Abteilung
Feudingen. Am Samstag 28. Juli, grillt die SGV-Abteilung
Oberes Lahntal ab 15 Uhr beim Schulzentrum Feudingen.
Hierzu sind alle Freunde und Gönner eingeladen.

Mittwoch, 25. Juli 2012 WITTGENSTEIN
SWA Wochen-Anzeiger
Kleine Aquarien-Profis
Raumland. Es ist bereits Tradition:
das Aquaristikseminar bei
den Bad Berleburger Ferienspielen
im Raiffeisenmarkt in
Raumland. In zwei Gruppen
wurde ein Aquarium eingerichtet
und Fragen über die Pflege,
wo man das Aquarium am Besten
aufstellt, welche Pflanzen
Für Jugendschützenkönig Marvin
Birkelbach und Schützenkönig
Dirk Rosendahl endet die
Amtszeit.
und vor allem, welche Fische
sich besonders eignen, beantwortet.
Neos, Guppys und verschiedene
Salmler-Arten, erfuhren
die Ferienspielkinder,
sind als gemeinsame Bestückung
zu empfehlen. Der Theorie
folgte die Praxis. Ausgestattet
mit neuem Wissen mussten
die Fische im Markt gefüttert
werden – und zwar sparsam, genauso
wie man es wenig zuvor
gelernt hatte. Zum Abschluss
bekamen alle Kinder eine Urkunde.
Zudem gab es noch
glückliche Gewinner zweier
Aquarien: Jannis Rother und
Jenna Wick.
Heiße Schützennacht steht an
Schießverein Birkefehl feiert am Wochenende Schützenfest
Birkefehl. Ein Jahr ist vorbei
und es ist wieder soweit: Der
Schießverein „Tell“ Birkefehl
feiert am kommenden Wochenende,
27. bis 29. Juli, sein Schützenfest
im Festzelt am Dorfgemeinschaftshaus.
Damit geht die
einjährige Regentschaft von König
Dirk Rosendahl und Jugendkönig
Marvin Birkelbach zu
Ende.
Vor dem eigentlichen Schützenfest
findet am Freitag, 27.
Juli, zunächst das Simulationsschießen
für Mädchen und Jungen
unter zehn Jahren statt, der
Sieger wird ebenfalls mit einer
Königskette am Festsamstag gekrönt.
„Das Simulationsschießen
veranstalten wir bereits seit
einigen Jahren als offizielles
Schießen zum Schützenfest“, erklärte
der 1. Vorsitzende Magnus
Treude. „Sonst hätten unsere
vielen Kinder im Verein keine
Im Jahr 2002 war Tanja Womelsdorf
Königin. Sie wurde von
Steffen Haschke und Bernd
Grebe zur Theke getragen.
Chance, am Schützenfest-Wettkampf
teilzunehmen.“ Das Simulationsschießen
beginnt um
17 Uhr.
Am Samstag, 28. Juli, startet
das Birkefehler Schützenfest um
12 Uhr zunächst mit dem Preisund
Vogelschießen der Jugend.
Wenn der Jugendvogel gefallen
ist, folgt ab 14 Uhr das Preisund
Vogelschießen der Erwachsenen.
Um 19 Uhr empfangen
die „Tell“-Schützen ihre Gäste
des Schützenvereins Birkelbach,
dem Patenverein des Schießvereins
Birkefehl, sowie des Schützenvereins
Girkhausen. Die Königskrönung,
die vom siebenmaligen
Meisterchor MGV „Sangeslust“
Birkefehl mitgestaltet
wird, erfolgt um 19.30 Uhr. Für
die Musik beim großen Tanzabend
sorgt wie im vergangenen
Jahr die Siegerländer Cover-
Band „A4“ mit alten und neue-
Schützenkönig Manfred Althaus
(l.) und Jugendkönig Tobias
Treude posierten auf der Festwiese
für das Foto im Jahr 1992.
ren Hits bei der Birkefehler
Schützennacht.
Die Nachtruhe dürfte kurz
werden für die Birkefehler
Schützen, die am Sonntag, 29.
Juli, um 9 Uhr ihren neuen König
abholen. Um 10 Uhr startet
der Festzug am Feuerwehrgerätehaus,
für die Marschmusik sorgt
das Tambourcorps des TuS
Erndtebrück, das später auch
beim Frühschoppen ab 10.30
Uhr aufspielt. Mit von der Partie
sind dann auch die „Jungen
Wittgensteiner“ sowie die Mitglieder
des befreundeten Schützenvereins
Benfe.
Am Montag, 30. Juli, sind die
Mitglieder des Schießvereins
„Tell“ Birkefehl ab 8 Uhr zum
Aufräumen und Reinigen des
Festplatzes aufgerufen, im Anschluss
findet ein gemütliches
Beisammensein statt.
Berleburger
fahren zum Fest
Bad Berleburg. Der Schützenverein
Berleburg besucht am
kommenden Samstag, 28. Juli,
das Schützenfest in Langewiese.
Der Bus fährt um 18.45 Uhr an
der Busbucht am Bürgerhaus ab
und hält danach um 18.48 Uhr
an der Haltestelle Gunzetal, um
18.50 Uhr in der Oberstadt am
Tonkrug und um 18.53 Uhr an
der Bäckerei Schneider. Um
19.30 Uhr treffen die Berleburger
Schützen in Langewiese
ein und besuchen dort die
„Schützennacht“. Die Teilnahme
erfolgt mit Königspaar
und Hofstaat, Jungschützenkönigspaar
und Jugendhofstaat sowie
mit Vereinsfahne und Kompaniestandarten.
Zur Anzugordnung
gehören Uniform, Rose,
Hut und Degen. Die Rückfahrt
nach Bad Berleburg wird im Bus
abgestimmt.
Aufenthalt im Tiergarten
Gelsenkirchen. Eine Gruppe
von 49 Kindern und Erwachsenen
aus Erndtebrück machte
sich jetzt auf die Reise in die
„Zoom Erlebniswelt“ in Gelsen-
Dank an Helfer
Das Grußwort zum Schützenfest
Mit einem herzlichen Willkommensgruß
möchte ich alle
Festgäste, Freunde und Gönner,
die Bürger von Birkefehl und
Umgebung, unseren Patenverein
Schützenverein Birkelbach,
unsere befreundeten Schützenvereine
aus Benfe, Leimstruth
und Girkhausen, die örtlichen
Vereine sowie alle Schützenschwestern
und Schützenbrüder
und deren Angehörige in Birkefehl
begrüßen.
Besonders begrüßen möchte
ich in diesem Jahr die musikalischen
Highlights. Am Samstagabend
wird der nun siebenmalige
Meisterchor MGV „Sangeslust“
Birkefehl wieder die Königskrönung
mitgestalten. Im
Anschluss wird die Live-Coverband
„A4“ aus dem Siegerland
zum stimmungsvollen Tanzabend
aufspielen. Den Festzug
und Frühschoppen am Sonntagmorgen
begleitet der Tambourcorps
des TuS Erndtebrück. Danach
sorgt die dem Verein lange
Jahre bekannte Kapelle „Die
Jungen Wittgensteiner“ für einen
geselligen Festsonntag.
Wenn der Schießverein
„Tell“ Birkefehl sein Schützenfest
nach altem Brauch im Festzelt
feiert, dann ist das auch ein
Beitrag zur Mitgestaltung und
Festigung der Dorfgemeinschaft
in unserem Heimatdorf. Auch in
Der 1. Vorsitzende Magnus
Treude jubelte 2007 als Schützenkönig.
diesem Jahr möchten wir das
Fest in gewohnter Tradition harmonisch
in bester Schützenfeststimmung
feiern und alle unsere
Festbesucher an diesem geselligen
Ereignis teilnehmen lassen.
Ich freue mich auf einige freudige
Stunden, wo Alt und Jung
miteinander feiern.
An dieser Stelle gilt ein herzliches
Dankeschön all denen,
die unter Zurückstellung ihrer
persönlichen Interessen zum
Wohle des Vereins gearbeitet
oder uns mit Sach- und Geldspenden
bedacht haben, sowie
denen, die bei den Festvorbereitungen
mitwirkten. Besondere
Anerkennung verdienen unsere
aktiven Mitglieder, die mit ihren
sportlichen Leistungen unseren
Verein würdig nach außen vertreten.
Ein besonderer Dank gilt
hier auch unserer Jugendabteilung,
die wieder in der vergangenen
Saison unter erschwerten
Bedingungen das Vereinsleben
voran gebracht hat.
Ich danke den Bürgern von
Birkefehl für die festliche Ausschmückung
der Straßen mit
Birkengrün und Fahnengirlanden.
Allen Mitgliedern und
Freunden des Vereins sage ich
Dank für die unvergesslichen
Stunden im vergangenen Schützenjahr.
Die Gedanken sind aber auch
bei denen, die wegen Krankheit
oder sonstiger Gründe nicht an
unserem Fest teilnehmen können.
Ich wünsche diesen baldige
Besserung und grüße herzlich.
Unseren scheidenden Majestäten,
dem Jugendschützenkönig
Marvin Birkelbach sowie dem
Schützenkönig Dirk Rosendahl,
gilt unser Dank für das gesellige
Regentschaftsjahr, das wir gemeinsam
verleben durften.
Den Königsanwärtern und
den Teilnehmern beim Preisschießen
wünsche ich Erfolg und
Glück im entscheidenden Augenblick.
Nun wünsche ich allen
Gästen und Besuchern frohe
gemütliche Stunden, in der
Hoffnung, dass Sie sagen können:
Es war wieder einmal schön
in Birkefehl.
Magnus Treude, 1. Vorsitzender
kirchen. In der Begleitung der
beiden Arbeitskreis-Mitglieder
Matthias Völkel und Carsten
Dreisbach verlebte die Gruppe
einen schönen Aufenthalt in
dem Tiergarten. Trotz des
schlechten Wetters waren am
alle Beteiligten begeistert von
der Artenvielfalt der in Gelsenkirchen
gesehenen Tiere.
Fahrzeug-Aufbereitung Beitzel
● Textilwaschanlage
● Innen- und Außenreinigung
● Polieren und Unterbodenschutz
Rohrbacher Weg 2 · 57339 Erndtebrück
Telefon 0 27 53 / 60 49 23 oder 01 72 / 5 76 61 44