Internet-Magazin Internet Magazine
1G26s1kkG
1G26s1kkG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Chrysanthemum Nr. 20. Oktober 2016 54<br />
Bill Waters<br />
in the attic<br />
an antique scale<br />
weighing dust<br />
auf dem Dachboden<br />
eine antike Waage<br />
wiegt Staub<br />
Michael Dylan Welch<br />
at half mast<br />
the old soldier<br />
and his eyelids<br />
auf Halbmast<br />
der alte Soldat<br />
und seine Augenlider<br />
spring cleaning — Frühjahrsputz —<br />
my belt now<br />
mein Gürtel nun<br />
a notch tighter<br />
ein Loch enger<br />
Michael West<br />
hooves of a galloping horse last night's fire hissed cold<br />
Hufe eines galoppierenden Pferdes das Feuer letzter Nacht kalt gezischt<br />
a small patch of snow under the bush where my dog pees remnant of a cloud<br />
das Stückchen Schnee unter dem Busch wo mein Hund pinkelt ein Wolkenrest<br />
Chrysanthemum No. 20. October 2016 54