kinder! Dezember 2016

DAS LEBEN 

IST SCHÖN 

Dezember 2016 

www.wirEltern.de 

Deutschland: 2,90 € 

Österreich: 3,20 € 

Schweiz: 4,00 SFR 

Pisten-Gaudi 

Schicke Anzüge 

& tolle Hotels 

Fotokurs 

So gelingt der 

Schnappschuss 

Nase putzen 

So geht’s richtig 

Von Mamas 

getestet 

Schul-Bags 

& Spielknete 

GroSSes Extra 

Coole Party-Rezepte 

& lustige DIY-Ideen 

INHALT: 

Seite 2 Eine Lichterkette mit den 

schönsten Urlaubsbildern 

Seite 6 Das Zirkus-Mobile 

Seite 8 Weihnachtskarten mit 

Kartoffeldruck-Technik 

Seite 10 Ein Topflappen mit 

Schweinchenmotiv gehäkelt 

Seite 12 Geschenk-Ideen zum 

Basteln und zum Dekorieren 

Seite 14 Lecker und schnell 

gemacht: Feiertagsrezepte 

Seite 16 Kulinarische Geschenke 

Seite 18 Das Piraten-Partybuffet 

Seite 20 Die Torte zum Disney- 

Kinofilm „Findet Dorie” 

Seite 22 Väter-Kolumne 

Seite 24 Promi-Kolumne von 

Kate Hudson 

DAS LEBEN IST SCHÖN 

Tolle 

Ideen für 

euch! 

SPEZIAL ✸ SELBER MACHEN 

Die 28 

besten 

Geschenk- 

Ideen 

Die guten 

Vorsätze 

Was wir Eltern uns für 2017 vornehmen

Anzeige 

Skifahren 

mit Kindern 

Familienurlaub auf 

der Seiser Alm/Südtirol 

Pistengaudi pur 

im Skikurs 

Fotos: Seiser Alm Marketing Elena Ruina (1), Helmuth Rier (1) 

Die Seiser Alm ist mit 56 Quadratkilometern 

die größte Hochalm 

Europas. Und: als eines der familienfreundlichsten 

Skigebiete in 

den Alpen bestens für einen Skiurlaub mit 

Kindern geeignet. Leichte bis mittelschwere 

Skipisten, Top-Bergbahnen mit Kindersicherung 

und zwei Skischulen garantieren 

Winterspaß. Beim Skikurs für die Kleinen 

lässt sich das Skifahren spielend lernen. 

Die beiden Skischulen bieten neben 

Kursen für jede Altersklasse auch einen 

Skikindergarten und Kinderbetreuung an. 

Unterwegs mit der Hexe Nix 

Mit der freundlichen Hexe Nix geht’s 

für die Kinder sicher durch die Berge: Im 

Euro-Park begegnen Kinder der Hexe 

beim Skifahren. Wer schon sicher auf 

den Skiern steht, erkundet die Hexen-Skitour, 

bei der es per Ski oder Snowboard 

von einer Station zur nächsten geht. 

Wie baut man richtig ein Iglu? Wie schaffen 

es die Tiere, im Schnee zu überleben? 

Und was machen eigentlich die Bauern 

während der kalten Wintermonate? 

Familienabenteuer im Schnee – das 

Winterprogramm auf der Seiser Alm 

vom 21.02. bis 03.03.2017 

Diesen Fragen gehen kleine und große 

Entdecker beim Familienabenteuer im 

Schnee nach. Gemeinsam entdecken 

sie den winterlichen Wald, gehen auf 

Spurensuche im Tschamintal und 

finden heraus, welche Tiere im Winter 

im Naturpark Schlern-Rosengarten 

unterwegs sind. Sie können bei 

typischen Arbeiten eines Bauern im 

Winter mithelfen. Wenn die Kinder 

dann noch erfahren, mit welchen Tricks 

sie im Ernstfall in der rauen Natur 

überleben können, dann sind sie für 

den Winter bestens gerüstet. 

Die Naturrodelbahnen der Ferienregion 

Seiser Alm führen durch die einzigartige 

Landschaft der Dolomiten: Erleben Sie 

beim Rodeln mit Ihren Kindern die Weite 

von Europas größter Hochalm und das 

Panorama der nahen Dolomitengipfel 

Schlern, Langkofel, Plattkofel und Rosengarten. 

Ein Rodelausflug ist auch ein genussvolles 

Erlebnis: Zahlreiche Hütten 

liegen direkt bei den elf Rodelbahnen und 

laden zur Einkehr ein. Zum Startpunkt 

vieler Rodelbahnen geht es bequem per 

Bergbahn. Die Rodeln können bei einem 

Skiverleih, den Bergstationen oder direkt 

bei der Hütte ausgeliehen werden. 

Weitere Informationen über Ihren 

Familienurlaub auf der Seiser Alm: 

www.seiseralm.it

Titelbild: Thinkstock Fotos: Thinkstock, Dirk Eisermann (1) 

LIEBE LESERIN, 

LIEBER LESER 

Alles eine Frage 

der Motivation 

Gute Vorsätze. Klingen die bei allen nicht 

irgendwie ähnlich? Und das vermutlich 

an jedem Silvester aufs Neue? Ich will 

gesünder essen, mehr Sport treiben und 

den Dachboden ausmisten. Seit drei Jahren 

sind jedoch neue Vorsätze hinzugekommen: 

Eltern-Vorsätze. Ganz oben auf 

meiner Liste: Handy weg, wenn das Kind 

meine Aufmerksamkeit braucht. 

Schlechtes Vorbild. Rational gesehen weiß 

ich, wie überflüssig dieses „nur mal schnell 

aufs Handy schauen” ist. Auf der anderen 

Seite: Die anderen Mamis im Bus, auf dem 

Spielplatz und beim Kinderturnen haben 

doch auch alle ihre Smartphones am Start. 

Da werd ich ja wohl auch mal ganz schnell 

schauen können, ob ich schon Antwort auf 

meine E-Mail von heute Morgen habe! Und: 

Bis zum 1. Januar sind es noch ein paar 

Tage hin. Dann ändere ich WIRKLICH was 

an meinem Handyverhalten. Versprochen. 

Beste Motivation. Gestern baue ich mit 

meinem Sohn in seinem Zimmer. Mit 

Duplo. Also, ER baut. Ich darf nur Steine 

anreichen, weil ich es eh nie richtig mache. 

Na gut, denke ich, dabei kann ich ja 

mal rasch Twitter checken. Und auf einmal, 

zwischen Traktorengeräuschen und 

Fantasiewörtern, kommen aus meinem 

Sohn ganz ernste Töne: „Mama, pack das 

Handy weg, wir spielen!” Das hat gesessen. 

Ich jedenfalls brauche jetzt keinen 

festgelegten Termin mehr, um diesen 

Vorsatz umzusetzen: Das Handy bleibt 

aus, wenn Spielzeit ist. Wie es um Sport, 

Ernährung und den Dachboden steht – 

ich berichte dann im neuen Jahr … 

Herzlichst eure 

Silke Schröckert 

Chef-Mama-REPORTERIN 

Wunderkerzen machen gute 

Laune – fürs NEUE JAHR nehmen 

wir Eltern uns vor, vieles besser 

zu machen. Was dabei wirklich 

wesentlich ist, lest ihr ab Seite 8 

Unsere 

Kolumnistin 

Fräulein Schmidt nimmt 

hier die Gefühlswelt von 

Müttern unter die Lupe. 

Gyde Schmidt, so heißt 

sie bürgerlich, arbeitet 

als Coach. Mehr Infos zu 

ihr: www.fraeuleinschmidt.de 

Frohes Fest 

Uups, ist wirklich 

schon wieder 

Weihnachten? Mit 

Kids vergeht die Zeit 

wie im Fluge. Umso 

wichtiger, die BESINN- 

LICHEN TAGE wirklich zu 

genießen. In Ruhe. Mit 

den Kleinen – und auch mit 

genug Zeit für sich selbst 

Wie du Mama-REPORTERIN 

werden kannst: www.wirEltern.de/ 

familie/mama-REPORTER.html 

EDITORIAL 

Folge 8: LAUNISCHE MENSCHEN 

ZIEHE KLARE GRENZEN 

„Du bist egoistisch!“, „Wie kann man sich nur so verhalten?!“, 

„Wenn man sich liebt, dann macht man das nicht!“ Es gibt 

Menschen, die es sich auf die Fahnen schreiben, andere kleinzumachen. 

Ein launischer Partner ist nur schwer zu ertragen, eine Schwiegermutter, 

die ihre Unzufriedenheit an dir auslässt, nicht unbedingt 

leichter. Wie gehst du mit Personen um, die deine Grenzen permanent 

überschreiten? Fakt ist: Du wirst den anderen nicht 

verändern, sondern musst eigene Ressourcen in dir aktivieren. 

So nicht! Ziehe klare Grenzen. Nicht deins! Lass das Problem bei 

dem anderen. Stell dir vor, Ken spricht mit Barbie in diesem Ton. 

Mach auf der Hacke kehrt und schlüpfe in 

schicke neue Pumps. Deine eigenen! 

Die 

Glücks- 

Kolumne 

3

8 SEITE Sandburgen 

bauen auf 

Italiens 

Sonneninsel 

Sardinien 

SEITE 

38 

im Dezember 

INHALT 

Wichtiger 

Eltern- 

Vorsatz 

für 2017: 

mehr 

lachen und 

rumalbern 

SEITE 

24 

Es geht um die Veggie-Wurst: Das sagen 

Experten über Fleischersatznahrung 

GEMEINSAM 

• 

8 Die guten Eltern-Vorsätze 

Mehr Zeit für die Kids, weniger 

Job, die Familienkasse schonen: 

Diese guten Vorsätze könnt ihr 

garantiert in die Tat umsetzen 

34 • Alle mal hergucken 

Das Einmaleins guter Kinderfotos 

– mit echten Profitipps 

WUNSCHZETTEL 

• 

16 Weihnachtswünsche 

Ein hippes Äffchen, 

ein rasanter Flitzer, 

ein Roboterhund: 

Geschenke fürs Fest 

GESUND 

24 Auf in die Veggie-Welt? 

Fleischersatznahrung ist 

in aller Munde. So gesund 

ist das „Mogel-Fleisch” 

26 • Nase putzen: Schnäuzen 

oder Hochziehen – was ist 

gesünder? 

Kinder- und Jugendarzt 

Dr. Klaus Rodens weiß Rat 

SCHÖN 

• 

32 Pistengaudi 

Brille, Helm & Co.: schönes 

und nützliches Equipment 

für Skihäschen 

• Unsere Titelthemen 

MAMA-REPORTER 

• 

36 Von Müttern getestet & 

empfohlen 

Auf dem Prüfstand: Kita- und 

Schulrucksäcke sowie Knetspiel 

ENTDECKEN 

38 Sardinien 

Vielfalt für jedes Budget 

42 Urlaubsziele für Familien 

Zu Besuch beim Weihnachtsmann 

am finnischen Polarkreis 

44 • Da möchte ich noch mal hin 

Traumziele: Das sind die 

Empfehlungen unserer 

Redakteure 

4

SEITE 

48 

Genießen 

linkshändige 

Kitakinder 

einen 

Sonderstatus? 

vomex.de 

Glitzer-Brownies 

und andere 

kulinarische 

Geschenk-Ideen 

REDAKTIONS 

TIPP 

DAS GROSSE 

EXTRA: 

SELBER MACHEN 

findest du im kinder!- 

Heft am Kiosk und im Abo! 

Mit großem DIY-Teil – 

Basteltipps, Rezepte 

und mehr. 

So kann es 

weitergehen. 

MEDIEN-TIPPS 

46 „Jetzt schau ich mir 

Schneeflocken genauer an” 

Und nicht nur die hat unsere 

Nachwuchskritikerin Lieske (6) 

unter die Lupe genommen 

KINDERGARTEN 

48 Mehr Hilfe für Linkshänderin 

Klara? 

Wie sinnvoll Sonderausstattungen 

in der Kita sind 

UND SONST 

6 Ideen 

28 Für euch 

50 Vorschau/ 

Impressum 

ABO-HOTLINE: 

MONTAG BIS FREITAG 8.00 BIS 17.00 UHR, 

TEL. 040/38 66 66-310 • FAX 040/38 66 66-299 

Fotos: Thinkstock, Berit Crawford 

Vomex 

Hilft gegen Übelkeit 

bei Magen-Darm-Infektion 

Für Kinder 

geeignet * 

*Ab 6 Kilogramm Körpergewicht 

Vomex A ® Sirup, 330 mg/100 ml. Wirkstoff: Dimenhydrinat. Anwendungsgebiete: Zur Vorbeugung 

und Behandlung von Übelkeit und Erbrechen unterschiedlichen Ursprungs, insbesondere bei 

Reisekrankheit. Warnhinweis: enthält Sucrose. Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Klinge Pharma GmbH, 56119 Bad Ems.

AM VORLESEN MAG ICH ... 

Kinder lieben das Vorlesen, egal in welcher Sprache. 

Die neueste Umfrage der Stiftung Lesen belegt, wie 

schön der Nachwuchs es findet, wenn Erwachsene 

– am besten Papa und Mama – aus einem Buch 

vorlesen. Die Gründe sind vielfältig, aber alle Grund 

genug, sich mit den Kleinen hinzusetzen. 

Kinder mögen es 

besonders, wenn sie 

beide Eltern ganz 

dicht bei sich haben 

55 

46 

45 

45 

41 

40 

34 

32 

31 

29 

27 

„Dass es so gemütlich ist.” 

„Dass ich tolle Geschichten hören kann.” 

„Es ist einfach schön, wenn jemand vorliest.” 

„Dass Mama/Papa sich Zeit nehmen.” 

„Dass ich Mama/Papa für mich habe.” 

„Dass es so ruhig und entspannend ist.” 

„Dass ich mich ausruhen kann.” 

„Mama, Papa, Opa … können gut vorlesen.” 

„Dass ich mich in die Geschichte 

hineinversetzen kann.” 

„Dass ich nicht selbst lesen muss.” 

„Dass wir ins Erzählen kommen.” 

Quelle: Stiftung Lesen 

Kein Wasser dringt 

ein, die feuchte Luft 

innen kann aber 

entweichen 

im Dezember 

IDEEN 

FÜR EUCH VON DER REDAKTION AUSGEWÄHLT UND EMPFOHLEN 

„Worauf sollen Eltern beim Kauf von 

winterfesten Schuhen achten?” – 

Antworten vom Marketing-Manager 

von Primigi, Dott. Giuseppe Papa. 

FRAGE: Welche Schuhe empfehlen 

sich für Kinder im Winter? 

Dott. Giuseppe Papa: Zwei Arten 

empfehlen sich: für draußen ein hoher 

Schuh mit einer gut isolierten Gumminoppensohle. 

Natürlich wärmend 

gegen Kälte. Und wasserabweisend 

für Regenwetter. Die Schuhe für drinnen 

sind selbstverständlich leichter, 

möglichst mit dünnen Sohlen. Kinder 

sollen aber auf keinen Fall darin 

schwitzen, wenn sie damit stundenlang 

in der Wäme laufen. 

WINTERSCHUHE – DIE KLEINE EINKAUFSKUNDE 

Welches Material ist ratsam? 

Leder ist und bleibt das ideale Material, 

weil es flexibel und atmungsaktiv 

ist. Die Sohle sollte weich und damit 

geschmeidig sein. Die Zehen müssen 

immer zu bewegen sein. Der Hackenbereich 

sollte verstärkt sein, aber die 

Bewegungsfreiheit der Knöchel darf 

niemals eingeschränkt werden. 

Wie funktioniert die Goretex- 

Technologie? 

Diese Technologie hält bei unseren 

Schuhen die Kinderfüße kühl und 

trocken. Spezielle Membranen, im 

Material integriert, sorgen dafür, dass 

Primigi-Schuhe absolut wasserfest 

und atmungsaktiv sind. Das Geheim- 

nis erkennt man, wenn man durch ein 

Mikroskop sieht: 1,4 Milliarden Poren 

durchziehen einen Bereich von einem 

Zentimeter in der Membran. Diese 

Mikrostruktur mit den winzigen Poren, 

jede 20.000-mal kleiner als der kleinste 

Wassertropfen, verhindert wirkungsvoll 

das Eindringen von Wasser. Zusätzlich 

zur Goretex-Technologie 

sichern 

viele spezifische 

Komponenten bei 

der Verarbeitung 

von Leder und 

den Nähten eine 

hohe Qualität, 

die in der Fabrik 

umgesetzt wird. 

6

Anzeige 

NOSTALGIE 

Mit seinem weißen, gelockten 

Mohairfell und dem samtigen 

Mantel mit Stickereien 

bringt dieser Rauschebart- 

Teddy (Höhe 28 cm) die frohe 

Botschaft von Weihnachten 

stilvoll – allerdings nicht ganz 

günstig – ins Wohnzimmer. 

Limitierte Edition. 

Etwa 280 Euro, über 

www.steiff.com/de 

Nun ist es bald so weit: Überall herrscht 

VORFREUDE – jetzt beginnt die 

besinnliche Zeit. Hier ein paar Tipps, 

damit sie wunderschön wird. 

SING, SING MIT MIR 

Wir kennen sie alle: Sänger und Kika- 

Moderator Christian Bahrmann (auch unser 

Väter-Kolumnist) hat die wunderbarsten 

Weihnachtslieder aufgenommen, plus zwei 

Märchen. Da macht das Mitsingen richtig 

Spaß. Etwa 13 Euro, über 

www.der-christian.com 

Mit Smarties 

unsere bunte Welt 

entdecken und 

gewinnen! 

So bunt wie Smarties- 

Schokolinsen ist auch 

unsere Welt. Schon eine Landkarte 

weckt bei Kindern die Entdeckerlust, 

denn sie lieben es, die farbenfrohe 

Vielfalt anderer Länder mit ihren unterschiedlichen 

Menschen, Tieren und 

Kulturen zu entdecken. Wer mit seinem 

Kind spielerisch auf Weltreise geht und 

bis zum 15.01.2017 ein selbst gemaltes 

Bild der spannendsten Entdeckung in 

der „Bunte Welt”-Galerie auf 

www.smarties.de teilt, hat unter 

anderem die Chance, ein Familienwochenende 

in Hamburg, dem „Tor 

zur Welt”, zu gewinnen. Für den 

kunterbunten Entdeckerspaß zu Hause 

verlosen wir drei interaktive Globen mit 

einer Smarties-Überraschung im Wert 

von jeweils ca. 100 Euro. 

Mehr Infos unter 

www.wirEltern.de/gewinnspiele

GEMEINSAM 

Mehr Sport 

treiben, mehr Zeit für 

die Kinder, weniger am 

Smartphone hängen, 

gesünder essen, Stress 

reduzieren – 

die Liste der guten 

Vorsätze für Familien ist 

meist lang und die 

Umsetzung nicht einfach. 

Doch wer versucht, 

große Ziele in kleine 

REALISTISCHE 

SCHRITTE zu zerlegen, 

kommt weiter. 

TEXT: STEPHANIE ALBERT 

Die guten 

Eltern-Vorsätze 

8

Wünsche gehören 

zu Silvester dazu 

wie leuchtende 

Wunderkerzen 

HILFE FÜR GESTRESSTE 

ELTERN 

Akku leer? 

Eltern-Kind-Kuren 

können helfen, 

ihn aufzuladen 

Ein Jahr geht zu Ende. Silvester 

wird noch einmal kräftig 

gefeiert. Dann soll Schluss 

sein mit vielen schlechten 

Gewohnheiten. Wir beschließen 

mal wieder, mehr Sport 

zu treiben. Vielleicht endlich mit dem 

Rauchen aufzuhören. Wäre auch schön, 

wenn es im Job weitergeht. Für die 

Schule müssten die Kinder bis zum Zwischenzeugnis 

mehr machen. Dass es im 

Advent wieder viel zu viel Süßes gab, 

bleibt auf der Waage nicht verborgen. 

Der Rettungsplan ist schnell beschlossen: 

„Wir müssen unbedingt abnehmen.“ 

Das ist natürlich anstrengend 

im stressigen Familienalltag, in dem 

die Work-Life-Balance auch besser sein 

könnte. Weniger Streit, wenig Reibungsverluste, 

dafür etwas mehr Harmonie 

und Glücksmomente? Gerne, nur her 

damit! Und wenn dann am Monats ende 

Wenn Eltern alles über den Kopf 

wächst und sie der Stressfalle 

einfach nicht entkommen, kann es 

sinnvoll sein, eine Elternkur zu beantragen. 

Grundsätzlich hat jeder, 

der mit Erziehungs- und Pflegeaufgaben 

betraut ist, die Chance, 

im Rahmen einer Elternkur Kraft zu 

tanken und zur Ruhe zu kommen. 

Chronische Überlastung, Schlafstörungen, 

Zukunftsängste, finanzielle 

Sorgen – all das sind Gründe 

für eine Mutter-/Vater-Kind-Kur 

oder eine Vorsorgemaßnahme für 

Mütter, die sich ohne Kinderbegleitung 

erholen müssen. Die Kuren 

werden mit ärztlichem Attest 

bei der Krankenkasse beantragt. 

In der Regel dauert die Wartezeit 

dann zwischen acht Wochen und 

fünf Monaten; manchmal werden 

Anträge aber auch schon nach 

einer Woche bewilligt. Wer sich 

nicht allein darum kümmern kann 

oder will, findet bei Organisationen 

wie der Caritas oder bei ehrenamtlichen 

Kurberatern kostenlose Hilfe 

(zum Beispiel bundesweit unter 

www.mukiku.de). 

9

GEMEINSAM 

„ICH WILL 

VERSUCHEN, 

IMMER BEIDEN 

KINDERN 

GERECHT ZU 

WERDEN” 

Mama-REPORTERIN 

Silke, bald 

zum 2. Mal Mutter 

auch noch ein bisschen Geld auf dem 

Konto übrig bleiben würde, wäre doch alles 

gut. Also ran an die guten Vorsätze – 

und zwar sofort. Je mehr wir uns vornehmen, 

desto besser wird das Jahr, oder? 

92 Prozent der Menschen 

können ihre guten Vorsätze nicht 

umsetzen 

die Gefahr zu scheitern. Womit 

soll ich anfangen bei so vielen 

guten Vorsätzen? Wie schaffe 

ich alles gleichzeitig? Wie lange 

muss ich durchhalten, um mein 

Ziel zu erreichen? 

Wenn die Hürden zu hoch sind, gibt 

man schon nach den ersten Misserfolgen 

wieder auf. „Ist ja unmöglich, das schaffe 

ich langfristig nicht. Bevor ich nur 

Frust aufbaue, lasse ich es lieber ganz“, 

heißt es dann. „Ich kann ja auch nächstes 

Jahr damit anfangen.“ 

Deshalb gilt: Nehmt euch nicht zu viel 

vor. Jeder sollte die eigenen Möglichkeiten 

realistisch einschätzen und nur Dinge 

auf die Vorsatzliste schreiben, die im 

Alltag leicht umzusetzen sind. 

Tag zwei Stunden Sport treiben? Das 

kann nicht gut gehen. 

Und selbst wenn es mit viel Diszi plin 

ein paar Tage lang klappt, ist eine nachhaltige 

Veränderung noch lange nicht erreicht. 

Denn die meisten guten Vorsätze 

sind nur dann erfüllend, wenn sie auch 

langfristig halten, was wir uns erhofft 

haben. Ansonsten rufen die schönen Ideen 

nur ein schlechtes Gewissen hervor. 

Motivationspsychologisch gesehen ist es 

deshalb wichtig, diese zehn Punkte zu 

beachten: 

Etappenziele setzen: Jeder Schritt 

1. zählt. Zerlegt ein großes Ziel in 

einzelne Teile und verbucht jede Kleinigkeit, 

die gelungen ist, als Erfolg. Das 

beflügelt, statt zu frustrieren. 

Was funktioniert dauerhaft? Überlegt 

euch, was im Alltag realistisch 

2. 

ist. Es muss auch dann umsetzbar sein, 

wenn die Laune nicht die beste, die Zeit 

knapp und die Selbstdisziplin durchschnittlich 

ist. 

Will ich das selbst? Attraktiver 

3. werden für den Partner? Im Beruf 

weiterkommen, um die Kollegin auszustechen? 

Zum Sport gehen, weil der Arzt 

dazu geraten hat? Besser nicht. Wagt 

euch nur an Dinge heran, die ihr euch 

selbst von ganzem Herzen wünscht. 

Konkret statt allgemein. Vorsätze 

4. wie „Ab morgen lebe ich gesünder“ 

sind zu allgemein. Überlegt genau, 

was ihr tun wollt, indem ihr zum Beispiel 

konkrete Maßnahmen aufschreibt. 

Trotz Rückschlägen weitermachen? 

5. Fehltritte sind kein Drama und erst 

recht kein Grund aufzugeben. Im Gegenteil: 

Sie können sogar hilfreich sein. 

Wenn es mal nicht so läuft wie geplant, 

muss man sich nicht grämen. Eruiert 

lieber, woran es lag und wie sich das 

beim nächsten Mal vermeiden lässt. 

Sich selbst belohnen. Das hebt die 

6. Laune und verbessert das Durchhaltevermögen. 

Nicht nur Kinder mögen 

Belohnungen. Auch Erwachsene dürfen 

sich selbst etwas schenken. 

Fotos: Thinkstock 

Leider stimmt das nicht. Die Statistik 

spricht dagegen. Nur acht Prozent 

der Menschen schaffen 

es tatsächlich, ihr Leben 

wunschgemäß zu verändern. 

Das heißt im Umkehrschluss: 

92 Prozent scheitern. Warum? Fast 

immer, weil sie sich einfach zu viel 

vornehmen. Je mehr auf die Todo-Liste 

kommt, desto größer ist 

Ganz ohne Streiten geht’s 

nicht. Aber reduzieren 

ist ein guter Anfang 

Meistens hinterlassen 

gute Ideen ein schlechtes 

Gewissen 

20 Kilo in einem Monat abnehmen? 

Innerhalb von vier Wochen 

die Schul noten vom schlechten 

Durchschnitt auf Spitzenleistungen 

bringen? Nie wieder streiten? Keinen 

Alkohol mehr trinken? Jeden 

10

Am Ball bleiben. Der erste Versuch 

ist gescheitert? Jetzt bloß 

7. 

nicht wegducken! Psychologen der 

Universität Washington fanden heraus, 

dass kaum jemand gleich beim ersten 

Versuch Erfolg hat: Jeder Fünfte braucht 

sechs Anläufe. 

Rückblick auf frühere Leistungen. 

8. Was motiviert mich? Unter welchen 

Bedingungen war ich erfolgreich? Auf 

welchem Gebiet bin ich gut? Welches Talent 

hat mein Kind? Wer an frühere Erfolge 

zurückdenkt, findet leichter heraus, womit 

er sich und andere motivieren kann. 

Keine radikalen Veränderungen. 

9. Statt von heute auf morgen alles 

anders machen zu wollen, ist es meist 

sinnvoller, alte Gewohnheiten ein bisschen 

zu verändern. 

Positiv formulieren. Verbote, 

10. Verzicht, Nein sagen – das klingt 

nach wenig Spaß. Besser sind positive 

Alles Süße 

rigoros vom 

Speiseplan 

streichen? Ein 

Stück Kuchen 

als Belohnung darf 

es schon sein! 

FÜR KINDER 

ENTWICKELT 

MIT SPEZIELLER 

HAFTFORMEL 

Halsweh? 

Kinderleicht loswerden. 

neo-angin ® junior Halsschmerzsaft 

• lindert Halsschmerzen 

• schützt und beruhigt die Schleimhäute 

in Mund und Rachen 

• alkohol- und zuckerfrei – mit leckerem Kirsch-Geschmack

GEMEINSAM 

Fotos: Thinkstock, privat 

Ziele wie die Aussicht, sich etwas leisten 

zu können, sich besser zu fühlen oder 

mehr Zeit zu haben. 

Was wünschen wir uns heute am meisten? 

Laut einer Forsa-Umfrage steht ganz 

oben in der Hitliste der guten Vorsätze 

„Stress vermeiden oder abbauen“. Das 

gab mit 60 Prozent mehr als die Hälfte 

aller Befragten an. Mit 55 Prozent folgt 

„Mehr Zeit für Familie und Freunde“. 

Mehr Zeit für sich selbst und gesündere 

Ernährung wünscht sich etwas weniger 

als die Hälfte. Etwa ein Drittel würde 

gerne abnehmen und sparsamer leben. 

15 Prozent nehmen sich vor, weniger 

vorm Fernseher, PC oder Smartphone zu 

hocken. Wie lässt sich das erreichen? 

MIT HUMOR DURCHS CHAOS: LACHEN HILFT 

Auch wenn das Leben mit kleinen 

Kindern oft sehr anstrengend ist: 

Behaltet euren Humor, wenn ihr 

gute Vorsätze durchhalten wollt. 

Lachen entspannt, befreit und macht 

glücklich. Dabei werden Stresshormone 

abgebaut. So manches 

Alltagsärgernis lässt sich weglächeln, 

wenn man es nicht zu nah an sich 

herankommen lässt. Auch das größte 

Chaos hat manchmal komische 

Seiten. Versucht, genau die zu sehen. 

Ein Lachen schickt Glückshormone 

durch den Körper, die das Gefühl von 

Zufriedenheit vermitteln, das wiederum 

zum Dranbleiben motiviert. 

Mehr Zeit zu 

zweit verbringen, 

um als Eltern 

auch noch ein 

Paar zu bleiben 

Quatsch machen 

und rumalbern tun 

Klein und Groß gut 

Das Geheimnis: Regeln 

festlegen und Freiheit lassen 

Work-Life-Balance – hinter dem Zauberwort 

der Gegenwart steht der Wunsch, 

Freizeit und Arbeit in ein gesundes 

Gleichgewicht zu bringen. Für Eltern ist 

das natürlich sehr schwierig. Denn für 

sie sind die lieben Kleinen einerseits Freizeitbeschäftigung, 

andererseits auch Arbeit. 

Was hilft? Vor allem, die Ansprüche 

zu reduzieren und die Qualität des Miteinanders 

zu verbessern. Zum Beispiel 

im Haushalt. Klar ist es schön, wenn zu 

Hause alles blitzeblank ist. Doch wer das 

Thema locker sieht, hat mehr Zeit für die 

Familie. Das Notwendigste sollte auf alle 

Familienmitglieder verteilt oder nach 

festen Regeln im Alltag erledigt werden. 

Wäre doch schade, wenn das ganze Wochenende 

mit Putzen draufgeht. 

Im Job oder zu Hause: Konzentriert 

euch immer nur auf eine Sache 

Außerdem solltet ihr auf kinderfreie 

Zeiten achten. Ob Mama oder Papa – jeder 

hat ein Recht auf ein paar Stunden 

ohne Kids. Erlaubt euch gegenseitig Auszeiten 

außer Haus. Gibt es Babysitter 

oder Großeltern? Nehmt ruhig Hilfe an. 

Loslassen tut auch Kindern gut. Kleine 

Highlights peppen den Alltag auf und 

können gleichzeitig entspannend sein, 

wenn man es locker angeht. Zusammen 

basteln, ein Ausflug in den Klettergarten, 

eine Wanderung im Wald – nehmt 

euch bewusst Zeiten, in denen die Liebsten 

uneingeschränkte Aufmerksamkeit 

genießen dürfen. 

Das muss nicht jeden Tag sein, sollte 

aber regelmäßig stattfinden – zum Beispiel 

am Wochenende. Hier ist Qualität 

wichtiger als Quantität. Versucht nicht, 

alles gleichzeitig zu machen, sondern 

euch auf das zu konzentrieren, was ihr 

gerade tut. Mal mit ganzem Herzen Mama 

oder Papa sein, mal im Beruf engagiert ein 

Projekt durchziehen, ohne mit schlechtem 

Gewissen an die Kinder zu denken. 

Ebenfalls hilfreich: E-Mails, Facebook 

& Co. mal drei bis vier Stunden ruhen 

lassen und nur zu festen Zeiten abrufen. 

Tipp: Setzt euch am Sonntagabend 

zusammen, um die Woche zu planen. 

12

„Yippie Yippie Yeti” 

Anzeige 

– das coole 

Wettrennen ums 

beste Foto! 

Fotos: Hasbro 

„Yippie Yippie Yeti“, das neue Kinderspiel des erfolgreichen 

Spieleautors Frank Bebenroth, schickt Kids als PAPARAZZI auf den 

Eisberg. Den müssen sie mit ihren Kletterteams erklimmen, um die 

besten Schnappschüsse des mysteriösen Yetis zu machen. 

Man munkelt, dass sich auf einer 

Seite des verschneiten Berges 

der sagenumwobene Yeti 

herumtreibt. Nun machen 

sich die weltbesten Starfotografen mit ihren 

Teams auf den Weg, um den 50 Zentimeter 

großen Berg hinaufzukraxeln und 

den Yeti aufzuspüren. Das spannende 

Wettrennen ums beste Foto beginnt! 

So geht’s: Zunächst wird der vertikale 

50 Zentimeter große Eisberg aufgebaut 

und die Lawinenschienen werden eingesetzt. 

Jedes Kind sucht sich eines der 

vier verschiedenfarbigen Kletterteams 

aus. Ein Kletterteam besteht aus zwei 

Bergsteigern, die durch eine Schnur miteinander 

verbunden sind, um sich gegenseitig 

zu sichern. Die Bergsteiger werden 

in die Öffnungen am Fuß des Eisbergs 

gesteckt. Nun kommen die 34 Fotokarten 

ins Spiel. Sie werden nach Spieleranzahl 

abgezählt und in die Fotofächer gelegt. 

Die Karten zeigen die Schnappschüsse, 

die die Starfotografen mit ihren Kletterteams 

machen müssen. Diese sind auch 

auf dem Eisberg abgebildet. Es gilt, die eigene 

Kletterroute vor dem ersten Schritt 

genau zu planen, um auf den richtigen 

Yeti-Feldern zu landen. Dann wird gewürfelt. 

Je nachdem, welches Bild der Würfel 

zeigt, dürfen die Spieler ihre Kletterer 

oder die Yeti-Figur bewegen – sie kann 

dabei helfen, die anderen Gipfelstürmer 

auszubremsen und ihre Fotochancen zu 

vermasseln. Oder: eine Lawinenschiene 

bewegen, um andere Spieler vom Berg zu 

schubsen. Dabei sollten die Kinder aber 

auch die Kletterregeln einhalten – bei 

zu unsportlichem Verhalten müssen die 

Spieler ein bereits gemachtes Foto wieder 

abgeben. Gelingt es einem Paparazzi, eine 

Fotoszene zu erreichen, so erhält er die 

dazugehörige Karte und die Punkte. Wer 

fünf Punkte schnappt und mit seinem 

Kletterteam den Gipfel erreicht, gewinnt! 

Fazit: Mit dem Rieseneisberg und einer 

Spieldauer von ca. 30 Minuten ein cooler 

Spielspaß für zwei 

bis vier Spieler 

ab sechs Jahre.

GEMEINSAM 

Was steht für wen an? Das Gefühl, alles 

im Griff zu haben, ist beruhigend, wenn 

man viel um die Ohren hat. 

Ernährung und Bewegung: mit 

kleinen Maßnahmen ans Ziel 


14 

DER WENN-DANN-TRICK 

Feste Zeiten 

helfen, Sport in 

den Alltag zu 

integrieren 

Auch beim Thema Ernährung gilt: bitte 

nicht übertreiben. Wer alles aus der Küche 

verbannen will, was Zeit spart, ohne 

Gemecker gegessen wird und schnell auf 

dem Tisch steht, verliert bald die Lust. 

Statt nur noch auf Obst, Gemüse, Vollkornbrot, 

Biofleisch und Lebensmittel 

ohne Zusatzstoffe zu setzen, versprechen 

kleine Maßnahmen eher Erfolg. 

Zum Beispiel könnt ihr mit der ganzen 

Familie beschließen, mal eine Woche 

zuckerfrei zu essen, also auf Süßigkeiten 

und süße Getränke zu verzichten. Oder 

für jedes Pizzaessen einen Ausgleich in 

Form von selbst gemachten gesunden 

Mahlzeiten schaffen. Viele Erwachsene 

nehmen automatisch ab, wenn sie nach 

dem Abendessen die Küche schließen 

und auch kein Feierabendbier mehr 

trinken. Wer es schafft, regelmäßig ins 

Fitnessstudio zu gehen, hat in Sachen Bewegung 

schon gewonnen. Da Sport auch 

prima gegen Stress wirkt, lassen sich 

dadurch zwei Fliegen mit einer Klappe 

schlagen. Auch die Zeit mit den Kleinen 

muss man nicht im Sitzen verbringen. 

Gemeinsam lässt sich einiges schaffen: 

Mehr zu Fuß gehen, mit dem Rad fahren, 

mit den Kindern Fangen spielen, 

ins Schwimmbad gehen – wer öfter in 

Schwung kommt, fühlt sich wohler. 

Um Ziele zu erreichen, empfehlen Psychologen 

die sogenannte „Wenn-dann- Beziehung”. 

Das heißt, dass man bestimmte Dinge regelmäßig 

zu festen Zeiten erledigt. Solche 

Pläne könnten lauten: „Wenn ich nach Hause 

komme, ziehe ich gleich die Sportsachen an” 

oder „Ich lerne jeden Abend zwischen 8 und 

9 Uhr für die Prüfung”. Das soll bewirken, 

dass zwei Ereignisse automatisch miteinander 

verbunden werden, ein bestimmtes Verhalten 

sich automatisiert. Dabei fällt eine wichtige 

und anstrengende geistige Leistung weg: Man 

muss nicht mehr energiezehrend darüber 

nachdenken, ob, wo und wie lange etwas getan 

wird, sondern kann gleich zur Tat schreiten. 

Zu wenig Geld? Sich erst einmal 

einen Überblick verschaffen 

Zu den beliebten Vorsätzen zählt der 

Wunsch, die eigenen Finanzen in Ordnung 

zu bringen – vor allem, wenn schon 

fast Ebbe in der Kasse, der Monat aber 

noch nicht zu Ende ist. Um die Ausgaben 

besser in den Griff zu bekommen, helfen 

ein paar Maßnahmen. Wichtig ist dabei, 

sich erst einmal einen Überblick über 

die eigenen Finanzen zu verschaffen. Damit 

könnt ihr gleich im Januar loslegen. 

Am besten mit einem Haushaltsbuch auf 

Papier oder digital als App, in dem alle 

Einnahmen und Ausgaben festgehalten 

werden. 

Auch scheinbare Kleinigkeiten wie 

die Busfahrt zum Flötenunterricht oder 

der Milchkaffee zwischendurch gehören 

rein. Wer mehr ausgibt, als er hat, muss 

den Rotstift ansetzen – und zwar so lange, 

bis sich Rücklagen bilden lassen (am 

besten sollten zwei bis drei Monatsgehälter 

zur Verfügung stehen). Damit könnt 

ihr teure Dispos umgehen. Weil Kreditzinsen 

immer höher als Guthabenzinsen 

sind, sollten Schulden so schnell wie

Nix wie raus mit 

dem Nachwuchs! 

Kälte und Regen 

als Ausreden 

gelten nicht 

möglich zurückgezahlt oder gar nicht 

erst aufgenommen werden. Einen neuen 

Fernseher oder neue Möbel muss eine 

Familie nicht auf Kredit kaufen. Selbst 

bei Null-Prozent-Finanzierungen verliert 

man leicht den Überblick. 

Also lieber erst sparen und sich dann 

etwas Neues leisten. Ausnahme: Mit genug 

Eigenkapital lohnt es oft, in eine 

selbst genutzte Immobilie zu investieren 

und dafür einen Hypothekenkredit aufzunehmen, 

statt Miete zu zahlen. 

Ein kleiner Trost: Das Bemühen um 

Verbesserung ist nicht verwerflich 

Wenn ihr die guten Vorsätze eine Zeit 

lang durchhaltet, aber dann doch 

wieder in den alten Trott verfallt, 

gibt’s einen kleinen Trost: Der nächste 

Jahresanfang kommt bestimmt, und 

allein der Wunsch nach Verbesserung ist 

segensreich. 

Nehmt ihn als Zeichen dafür, dass es 

doch ganz gut läuft in eurer Familie. 

Mama- 

REPORTERIN 

Wiebke, zwei 

Töchter 

„MEIN 

PLAN 

FÜR 2017: 

IM ALLTAG 

KONSEQUENT 

ZU SEIN” 

Das Bemühen um mehr ist nämlich 

ganz menschlich und alles andere als 

verwerflich. Vielleicht bleiben doch ein 

paar gute Vorsätze hängen. 

Wer nie versucht, das Beste aus sich 

herauszuholen, fällt sofort wieder in 

alte Gewohnheiten zurück und wird 

sich irgendwann fragen: Warum haben 

wir in den wichtigsten Jahren unseres 

Familien lebens nicht 

wenigstens versucht, ein 

paar schlechte Gewohnheiten 

abzulegen? 

Tierische 

Energiebündel 

Wo haben die Pets nur 

immer ihre Energie her? 

Anzeige 

Bei ihrer aufregenden Jagd 

durch die Stadt benötigen Max, 

Duke & Co. eine Menge Power. 

Energizer verlost exklusive 

„Pets”-Pakete, die zeigen, 

wie viel Energie in „gewöhnlichen” 

Haustieren steckt! 

Erst im Kino – und jetzt gibt es die 

tierischen Abenteuer auch auf DVD/ 

Blu-Ray und in Digital HD: Ab dem 

25. November läuft „Pets“ dann auch 

in den Wohnzimmern. 

Energizer verlost tolle „Pets”-Pakete, 

bestehend aus der DVD des Films, einem 

exklusiven „Pets“-Kuscheltier und einem 

Energizer-Paket. Teil des Energizer- 

Pakets sind die 

nachhaltigen 

„Eco- 

Advanced 

Batterien“, 

die nicht nur 

Power für den 

ganzen Tag liefern, 

sondern auch noch die Umwelt schonen: 

„EcoAdvanced“ sind die leistungsstärksten 

Alkali-Batterien von Energizer und 

die weltweit ersten Batterien hergestellt 

aus recycelten Batterien*. 

Mehr Informationen zu 

Energizer und „Pets” gibt es unter 

www.energizer.eu/pets 

* 4 % 

recycelte 

Batterien 

Fotos: Energizer

Anzeige 

WEIHNACHTSWÜNSCHE 

Alle Jahre wieder kommt … die Frage 

auf: Was schenken wir bloß? Lasst euch 

von diesen PRÄSENTEN inspirieren! 

Fotos: Hersteller, Thinkstock 

FÜR HIPPIES 

Schlaghosen, Glam Rock und 

Flower-Power: Die 70er waren 

ein buntes und revolutionäres 

Jahrzehnt für Mode und Lifestyle 

– und: die Geburtsstunde von 

Monchhichi. Fünf neue Modelle 

der flauschigen Spielgefährten 

kommen mit bunt gepunkteten 

Kleidern und Stirnbändern retro 

daher und versprühen in diesem 

Winter pures Woodstock-Feeling 

– beim Sammeln oder Spielen. 

Ab etwa 20 Euro, 

www.monchhichi.eu 

FÜR ARCHITEKTEN 

Mit dem 46-teiligen SmartMax-Kugelbahn-Set „Playground XL” konstruieren 

Architekten ab drei Jahre ihre eigene Welt. Die Riesenmagnete werden anhand 

von Vorlagen oder nach Lust und Laune zusammengefügt. Wenn Rohre und 

Rutschen verlegt sind, saust die Magnetkugel über die Bahn. Das Besondere: Die 

Riesenmagnete schulen spielerisch das logische Denken und räumliche Vorstellungsvermögen. 

Ausgezeichnet mit dem Qualitätssiegel „Bewegte Innovation”. 

Etwa 58 Euro, www.smartmax.eu 

Etwa 349 Euro, 

www.bergtoys.de 

FÜR RENNFAHRER 

Der „BMW Street Racer” von BERG atmet 

den Motorsport-Spirit seiner großen Vorbilder. 

Dank seiner Pendelachse verliert 

der Pedal-Gokart nie 

den Kontakt zur 

Straße, während 

das BFR-System 

dafür sorgt, dass die 

Nachwuchs-Rennfahrer 

zwischen drei und acht Jahren 

ganz einfach mit den Pedalen 

vorwärts und rückwärts fahren sowie 

bremsen können. 

16

Anzeige 

FÜR VERSCHMUSTE 

Jedes Kind hat einen, alle Kinder 

lieben ihn: Seit jeher ist der 

Bär der Klassiker unter den 

Kuscheltieren. Er 

gilt als verlässlicher 

Schmusefreund, 

Spielkamerad und 

Seelentröster. 

Besonders beliebt 

sind die kuschelweichen 

Bären 

von Sigikid. 

Dunkelbrauner 

Bär, 44 cm, etwa 

50 Euro; hellbrauner 

Bär, 29 cm, 

etwa 30 Euro, 

www.sigikid.de 

FÜR ABENTEURER 

Das mutige Eichhörnchen 

Kosmo und der tollpatschige 

Ball Klax erleben mit ihren tierischen Freunden 

lustige Abenteuer im verwunschenen Park. „Kosmo 

& Klax” – die neue Reihe zum Vorlesen und als 

szenische Lesung auf CD mit vier Liedern zum Anhören, 

Mitmachen und Mitsingen. 

Je etwa 10 Euro, 

www.kosmoklax.de 

FÜR FREUNDINNEN 

Der Film „Ente Gut!” erzählt die Geschichte 

von Linh (11), auf die große Herausforderungen 

warten: Weil ihre alleinerziehende Mutter nach 

Vietnam reisen muss, kümmert sie sich um ihre 

kleine Schwester Tien – und den Imbiss der Familie. Natürlich darf das 

niemand erfahren, am wenigsten das Jugendamt. Das größte Problem für 

Linh jedoch hat rote Haare und ein Fernrohr: Pauline. Die Draufgängerin 

von gegenüber spioniert die Nachbarschaft aus und kann sich nichts 

Schöneres vorstellen als ein Leben ohne Eltern. Das Abenteuer beginnt. 

DVD etwa 13 Euro, Infos zum Film unter www.entegut.de 

FÜR HÄUSLEBAUER 

Das „Familienhaus” von BRIO 

kann nach Anleitung aufgebaut 

werden oder nach eigenem 

Belieben. Durch die vielen verschiedenen 

Möglichkeiten, die 

Kunststoff- und Holzmodule zu 

kombinieren, sind der Fantasie 

keine Grenzen gesetzt. Die realistische, 

detailverliebte Einrichtung 

verspricht 

einzigartige 

Rollenspiele 

aus Situationen 

wie im 

echten Leben. 

Etwa 70 Euro, 

www.brio.de 

17

Anzeige 


FÜR FEUERWEHRMÄNNER 

„Alarm! Alarm! Ein Feuer ist ausgebrochen!” Die 

interaktive „tiptoi Spielwelt Feuerwehr” mit großer 

Wache und Wohnhaus, drei „tiptoi”-Feuerwehr-Spielfiguren mit Schlauch und 

Axt sowie einem „Revell Junior Kit”-Feuerwehrauto bietet Kindern eine aufregende 

Welt zum Spielen und Lernen. „tiptoi” spielt zu allem authentische 

Geräusche, erzählt spannende Geschichten und erklärt, welche Aufgaben die 

Feuerwehr hat, wie man einen Notruf absetzt oder wodurch Brände verursacht 

werden. Und da kommt schon der nächste Einsatz … 

Für Kinder von 4 bis 8 Jahre, etwa 60 Euro, www.tiptoi.de 

FÜR TECHNIKFANS 

Der Roboter-Hund mit LCD-Display 

reagiert nicht nur durch Stimmerkennung 

auf Anweisungen, sondern 

auch auf Berührungen, die er dank 

Infrarotsensor erkennt. Sein kleiner 

Knochen mit sechs Tasten ist die 

Fernbedienung. Mithilfe dieser Tasten 

kann er sich bewegen. Außerdem 

kann er mit dem Knochen „hypnotisiert” 

werden und so in mehr als 20 

verschiedene Rollen schlüpfen. Dann 

verwandelt sich der Hund beispielsweise 

in einen mutigen Kung-Fu- 

Kämpfer oder in ein behäbiges Nilpferd 

und bewegt sich entsprechend. 

Passend dazu verändert sich auch 

sein Gesicht auf dem Display. 

In Pink und Schwarz, etwa 90 Euro, 

www.vtech.de 

FÜR NACHWUCHSKÜNSTLER 

„Mein erstes Ausmal-Set” von STABILO besteht aus sechs „STABILO woody 

3 in 1” mit kindersicherem Spitzer und einem 78-seitigen Kindermalbuch von 

„arsEdition” in einer hochwertigen Geschenkverpackung. Das Besondere: Der 

farbintensive „STABILO woody” ist Buntstift, Wasserfarbe und Wachsmalkreide 

in einem und hat eine bruchsichere XXL-Mine – ideal zum Ausmalen für kleine 

Kinderhände. Etwa 25 Euro, www.stabilo.de 

18

Anzeige 

FÜR GROSSSTADTFREUNDE 

Tief im Wald, idyllisch am Glitzer-See, wohnen die Sylvanians. Die 

samtigen Tierfiguren haben aber auch ein urbanes Quartier: das 

„Stadthaus mit Licht” – ein stattliches Zuhause für kuschelige 

Großfamilien. Es hat elektrisches Licht, fünf Wohnräume auf zwei 

Stockwerken, ist aufklappbar – ein Balkon lässt sich anbauen. 

Auch als Geschenkset mit speziellem Zubehör erhältlich. 

Etwa 100 Euro, www.sylvanianfamilies.de 

FÜR SCHATZSUCHER 

Mach dich mit dem Schatz-Detektor auf 

die Suche nach den versteckten Schlüsseln 

und finde den wertvollen Diamanten. Ein 

Team versteckt Schlüssel und Diamant, 

das andere Team versucht, beides so 

schnell wie möglich wiederzufinden. Dabei 

gibt der elektronische Detektor Hinweise, 

ob man auf der richtigen Fährte ist. 

Etwa 35 Euro, www.imctoys.com 

FÜR VERSPIELTE 

Lust auf eine Partie MENSCH 

ÄRGERE DICH NICHT mit der besonderen 

Note? Neu: Das Original 

von Schmidt Spiele mit eigenen Fotos 

und Namen auf der Schachtel und 

den Startfeldern – so wird aus einem 

gewöhnlichen Spiel ein verspieltes 

Einzelstück. Für bis zu sechs Spieler. 

5 Euro Rabatt mit Code „MAEDN5” 

(gültig bis 31.03.2017), 

www.fotopuzzle.de/menschaergere-dich-nicht 

FÜR PUPPENMAMAS 

Die neue Funktionspuppe „My 

first Baby Annabell I care for you” 

von Zapf Creation kombiniert das 

vertraute Mutter-Kind-Rollenspiel 

mit einer realistisch gestalteten, 

kostenlosen Spiel-App. Im 

normalen Spielmodus reagiert die 

weiche Puppe, die über sieben 

tolle Funktionen verfügt, mit 

Babygeräuschen auf verschiedene 

Spielaktionen: Wenn die Kleine 

aus ihrem Fläschchen trinkt, 

macht sie zum Beispiel niedliche 

Nuckelgeräusche. 

Ab 3 Jahre, etwa 45 Euro, 

www.baby-annabell.com 


19

Anzeige 


FÜR ORIGINELLE 

Fotomagnete im Polaroid-Style oder 

als kultiger Fotostreifen sind, mit euren 

Lieblingsfotos, eine originelle und 

zugleich persönliche Geschenkidee zu 

Weihnachten. 

Retro-Fotos (9 x 10 cm) als 12er-Set 

oder 4er-Fotostreifen (5,5 x 21 cm) 

als 3er-Set, 14,90 Euro, 

www.carteland.com 

FÜR KICKER 

Für alle Fans des 

traditionsreichen 

Rasensports ist die 

„Große Fußballarena 

zum Mitnehmen” von 

PLAYMOBIL ein echtes Muss: 

Einfach aufklappen, Tore einsetzen und 

schon ist Anpfiff! Dank der innovativen Einhand-Kickfunktion der 

PLAYMOBIL-Spieler können hohe und flache Schüsse mühelos mit 

nur einer Hand ausgelöst werden. Die Torhüter haben allerhand zu 

tun, um die schnellen Bälle abzuwehren. Nach der Partie ist die Arena 

schnell zum praktischen Koffer umfunktioniert – ideal für unterwegs. 

Torwandschießen, ein Schiedsrichter- 

Team sowie Fußballspieler verschiedener 

Nationen sind als Ergänzungen 

erhältlich. Eine tolle Spielidee für alle, 

die sich echte Stadionatmosphäre 

nach Hause holen wollen. 

Etwa 57 Euro, www.playmobil.de 


FÜR ZUGFÜHRER 

Ab jetzt kannst du mit dem „Märklin 

my world Nahverkehrszug LINT” 

spielen. Ganz schnell bist du selber 

der Zugführer oder fährst gemeinsam 

mit deinen Freunden. Und 

dank der neuen Akkus musst du dir 

wegen des Lichts und der Hupe nie 

Gedanken machen. Der Zug kann 

über das Ladekabel wieder aufgeladen 

werden. 

Etwa 70 Euro, 

www. 

maerklin.de 

FÜR CLEVERE KIDS 

Scout hat den Schulranzen neu erfunden. 

Außen strapazierfähiger Stoff, 

innen ein stabiler Kern; das durchdachte 

Sandwich-Konzept macht den „Scout 

Genius” so robust. Und praktisch. Und 

genial einfach. Vom ergonomisch perfekten 

Rücken über das mitwachsende 

Gurtsystem bis zum weit zu öffnenden 

Deckel, der beim Zuklappen von selbst 

ins Schloss fällt. Obendrein sieht der 

„Scout Genius” nicht nur Heiligabend 

stylish aus. Seine fluoreszierenden 

Flächen in Warnfarben mit Neon-Effekt 

machen das Kind zu jeder Zeit gut 

sichtbar. In acht tollen Motiven gibt es 

vierteilige „Scout Genius”-Sets, die für 

den besten Schulstart sorgen – mit einer 

Sporttasche, einem 23-teiligen Etui 

mit Staedtler-Buntstiften und einem 

passenden Schlamper-Etui. Set etwa 

250 Euro, www.scout-schulranzen.de 

„Scout Genius”: „Pretty Rose” und „Formel 1” 

20

Anzeige 

FÜR PFERDENARREN 

Was macht eine Pferdewirtin? Wie sieht es im Stall aus? Und warum muss 

man ein Pferd putzen? Das „TING Starter-Set: Pferde und Ponys” enthält den 

„WAS IST WAS Junior”-TING-Band „Komm mit zu den Pferden und Ponys!” 

und einen TING-Hörstift. An über 650 Punkten im Buch sind informative 

Texte, witzige Dialoge und typische 

Geräusche hinterlegt – so kommt die 

Welt der Pferde ins Kinderzimmer. Neben 

artgerechter Haltung und Pflege geht es 

auch um Pferdearten, ihre Verständigung 

untereinander, das Reitenlernen und Berufe 

rund ums Pferd. Unter den Klappen 

lässt sich immer wieder Neues entdecken. 

Spiele und Überraschungen beim zweiten 

Antippen laden zum Mitmachen ein. 

Etwa 50 Euro, www.tessloff.com 

FÜR BEWEGTE 

In der kalten Jahreszeit braucht 

der Nachwuchs mindestens zwei 

Schuhtypologien: Schuhe mit hohem 

Schaft, mit isolierter Sohle, praktisch 

ein „Allrounder”, der Kälte und Regen 

standhält. Perfekt, wenn er überdies 

durch Gore-Tex-Technologie wasserundurchlässig 

ist. Und: leichtere 

Schuhe mit flexiblen Sohlen und 

Obermaterial, das sich für geheizte 

Räume bzw. etliche Stunden im 

Warmen eignet. 

In den Größen 25 bis 40, 

Turnschuh ab 79,90 Euro, 

Stiefel ab 89,90 Euro, 

www.primigi.it/de 

FÜR 

PUPPENFANS 

Mit dem kinderleichten Puppen-Konfigurator 

stellt man sich Schlummerle 

individuell zusammen. Auf Wunsch 

gibt es den Schildkröt-Koffer und 

eine Stickerei dazu. Schlummerle 

strahlt mit warmherzigem Gesicht, 

Wimpern und kuscheligem Stoffkörper 

Wärme und Geborgenheit aus. 

Etwa 80 Euro, www.schildkroet.de 

FÜR BAUMEISTER 

Das hochwertig und umweltschonend 

produzierte Konstruktionsspielzeug Baufix 

fördert die Fantasie, Logik und Motorik kleiner 

Baumeister ab drei Jahre. Mit dem Set 

„Tim on Tour” können z. B. ein Helikopter, 

ein Flugzeug und ein Kutter gebaut werden. 

Etwa 20 Euro, www.baufix.de 

21

Anzeige 


FÜR FANTASIEVOLLE 

Ab Freitag, den 11.11.2016 erscheint 

die TV-Kultserie „Weihnachtsmann & 

Co. KG” erstmals auf DVD sowie auf 

CD als Original-Hörspiel. Die lustigen 

Abenteuer vom Weihnachtsmann 

und seinen Elfen Trixi, Jordi und Gilfi 

am Nordpol laufen seit 2002 täglich 

zur Vorweihnachtszeit im Fernsehen. 

Noch vor dem 1. Advent veröffentlicht 

Edel:Kids nun 6 Hörspielfolgen 

à 2 Episoden sowie zwei DVD-Boxen 

à 6 Episoden. 

Hörspiel-Folgen 1–6 je etwa 8 Euro, 

DVD-Box 1 + 2 je etwa 15 Euro, 

www.edelkids.de 

FÜR EFFEKTHASCHER 

Das neue Modell „Touch Flash” bringt 

Kinderaugen zum Leuchten. Die Motive „Blink Star” und „Nachtpolizei” blinken 

bei Bewegung farbenfroh und setzen die verspielten Designs eindrucksvoll 

in Szene. Sobald die Schultasche abgestellt wird, wiederholt sich der 

Leuchteffekt noch weitere zehn Mal. Dank der standfesten A-Linien-Form ist 

der „Touch Flash” besonders stabil, ergonomisch und rückenschonend. 

Etwa 230 Euro, Infos & mehr Motive: www.stepbystep-schulranzen.com 

Fotos: Hersteller, Thinkstock, © MARATHON/FRANCE 3/CINÉ-GROUPE 1997. 

Im exklusiven Vertrieb der Edel Germany GmbH. 

FÜR SCHLAFMÜTZEN 

Bär Tommsy ist einer der vier kuscheligen 

Schlafmützen von NICI. Mit 

ihm ist es kinderleicht, sich auf 

die Schlafenszeit vorzubereiten. 

Gemeinsam mit ihrem Kuscheltier 

malen die Kleinen auf, was sie 

träumen möchten. Der Wunschtraum 

wandert in die Bauchtasche 

der Schlafmütze. Jetzt ist es Zeit 

einzuschlafen! Schnell die Zipfelmütze 

über die Schlafmützendas 

Kuscheltier und wartet im 

Augen ziehen, schon schläft 

Traumland. Schnell hinterher, 

um den Lieblingstraum zu 

träumen! So starten Kinder 

mit einem guten Gefühl in 

die Nacht. 

Etwa 15 Euro, www.nici-shop.de 

FÜR KREATIVE 

KÖPFE 

Der „Aquabeads Künstlerkoffer” 

mit über 1.200 Perlen und 

Glitzerperlen in jeweils acht Farben ist 

der perfekte Bastelspaß für die ganze 

Familie. Mit dem Regenbogenstift 

können Kinder auf den sechs Motiv- 

Vorlagen 18 bunte Perlenkreationen 

erschaffen. Die Perlen lassen sich nur 

durch das Besprühen mit Wasser wie 

von Zauberhand miteinander verbinden. 

Etwa 40 Euro, www.aquabeads.de 

22

Windpocken auf dem Vormarsch 

– nur eine Impfung schützt 

Frühling und Winter gelten als 

typische WINDPOCKENZEIT. 

Allein in Deutschland wurden in 

diesem Jahr bisher über 18.000 1 

Windpockenerkrankungen 

gemeldet. Mit einer Impfung 

können Eltern ihr Kind 

zuverlässig schützen. 

Fieber, juckender Hautausschlag 

mit Bläschen, Papeln und Schorf, 

der sich vom Rumpf und dem 

Gesicht auf alle Körperregionen 

ausbreitet: Windpocken (Varizellen) 

sind vor allem für Kinder äußerst 

unangenehm. 

lich, wie wichtig ein Herdenschutz durch 

Impfung der Hauptüberträger (Kleinkinder) 

für den Schutz anderer gefährdeter 

Menschen ist. 

Eine Impfung im Kleinkindalter 

empfohlen 

Den einzigen Schutz vor einer Windpockeninfektion 

bietet die Immunisierung – 

als Einzelimpfstoff oder als Kombinationsimpfung 

zusammen mit Masern, Mumps 

und Röteln –, die für alle Kinder und 

Jugendlichen empfohlen wird. Die erste 

Impfdosis des Lebendimpfstoffes wird in 

der Regel zwischen dem vollendeten 11. 

und 14. Lebensmonat verabreicht, die 

zweite im Alter von 15 bis 23 Monaten. 2 

Diese ist besonders wichtig, denn wie eine 

aktuelle Studie zeigt, können durch 

die zweite Impfung die meisten 

Erkrankungsfälle und fast alle schweren 

Verläufe vermieden werden. 3 

Anzeige 

Viren sind der Auslöser 

Schuld an der Infektion sind Varizella- 

Zoster-Viren, die beim Atmen, Husten 

und Niesen übertragen werden („Tröpfcheninfektion“). 

Dabei können sie 

mehrere Meter durch den „Wind“ zurückzulegen 

– wie der Name sagt. Eine 

weitere Ansteckungsmöglichkeit ist die 

„Schmierinfektion“ durch den virushaltigen 

Bläscheninhalt oder die Krusten. Die 

Viren können tagelang auch außerhalb 

des Körpers ansteckend bleiben. 

Eine Kinderkrankheit, aber: 

kein Kinderkram! 

Fotos: hartphotography / Fotolia / GSK 

Windpocken gelten als typische Kinderkrankheit, 

da sie vermehrt im Kindesalter 

auftreten. Aber: Sie sind kein Kinderkram! 

Bei 20 Prozent aller Erwachsenen können 

Windpocken zu einer schwerwiegenden 

Komplikation, der Varizellen-Pneumonie, 

führen. Bei Neugeborenen unter 14 Tagen 

liegt die Sterblichkeitsrate bei 30 Prozent. 

Bei Föten, die sich über die Mutter infizieren, 

kann die Krankheit zu Fehlbildungen 

führen. Durch eine 90-prozentige Ansteckungsrate 

nach Virus-Kontakt wird deut- 

1 Epidemiologisches Bulletin Nr. 38, 26. September 2016 (Datenstand: 21. September 2016). 

2 https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_Varizellen.html. 

3 Kinderärztliche Praxis Monitor (04/2015): „Immunisierung gegen Varizellen: Bitte immer zweimal impfen”, Verlag Kirchheim + Co GmbH, Mainz, S. 215 f.

GESUND 

Auf in die Veggie- 

Es ist in aller Munde: 

FLEISCHERSATZ- 

NAHRUNG. Rund 

40 Prozent aller deutschen 

Haushalte verzichten zumindest 

hin und wieder auf 

Fleisch. Aber ist das auch 

wirklich gesund, besonders 

für Kinder? 

Fotos: Thinckstock 

24 

Knapp 61 Kilogramm Fleisch 

wurden pro Kopf in Deutschland 

im Jahr 2015 verzehrt. 

Spitzenreiter der Fleischeslust 

ist statistisch gesehen Schweinefleisch 

mit 38 Kilogramm. Und: Etwa 

96 Prozent der deutschen Haushalte kaufen 

Fleisch ein, so lauten die aktuellen 

Zahlen der Zentralgenossenschaft des europäischen 

Fleischergewerbes (Zentrag) . 

Der Markt boomt – doch wie gut 

tut Pflanzeneiweiß dem Körper? 

Gerade bei jungen Konsumenten kommt 

Fleisch aber immer seltener auf den 

Tisch. Der Vegetarierbund Deutschland 

(Vebu) geht von rund 7,8 Millionen Vegetariern 

und rund einer Million Veganern 

aus. Und immer mehr Menschen, sogenannte 

Flexitarier, verzichten ab und zu 

bewusst auf Schnitzel und Steak. 

In einer Online-Befragung der Verbraucherzentralen 

gaben 42 Prozent moralisch-ethische 

Motive als Hauptgrund 

an, öfter zu Fleischersatzprodukten zu 

greifen. Und der Markt boomt. Laut dem 

Marktforschungsunternehmen Mintel 

wurden 2015 in Deutschland mehr vegane 

Produkte als in jedem anderen europäischen 

Land eingeführt. 

Klar ist: Pflanzeneiweiß – Hauptbestandteil 

der Ersatzprodukte – hat einen 

positiven Einfluss auf die Gesundheit. Es 

Pflanzliches 

statt Fleisch – 

für Kinder 

sollten keine 

Dogmen gelten 

GUTE 

PROTEINE 

ESSEN 

kann das Sterberisiko senken, dagegen 

erhöht viel tierisches Eiweiß das Risiko 

für Herz- und Kreislauferkrankungen. 

Doch was ist drin im Sojaschnitzel 

oder in der Öko-Bratwurst? Stiftung 

Warentest hat aktuell 20 Fleischersatzprodukte 

unter die Lupe genommen. Es 

wurde geprüft, welche Nähr- bzw. Zusatzstoffe 

und ob Schadstoffe enthalten sind. 

Das Test-Fazit fiel durchwachsen aus: 

Gesunder Wurstersatz: 

Avocados sind 

reich an ungesättigten 

Fettsäuren 

Lediglich sechs Produkte erwiesen sich 

als gute Alternative zu fleischigen Vorbildern, 

sechs zeigten erhebliche Schadstoffbelastungen 

(z. B. Mineralöle), eins 

schnitt sogar mit „mangelhaft“ ab. Hinzu 

kam: Einige Veggie-Varianten schmeckten 

trocken, waren schwer zu kauen oder 

so salzig, dass sie durstig machten. 

Milch und Eier sind wichtig 

Über Geschmack lässt sich ja streiten, 

aber nicht über Gesundheitsprobleme: 

Und die sind bei einer rein veganen 

Ernährung von Kindern nicht wegzudiskutieren: 

Die Deutsche Gesellschaft für 

Ernährung (DGE) attestiert eine Unterversorgung 

mit Energie, Protein, Eisen, 

Kalzium, Jod, Zink, Vitamin B 2 

, Vitamin 

B 12 

und Vitamin D. Auch die Zufuhr langkettiger 

n-3-Fettsäuren ist bei Verzicht 

auf tierische Eiweiße eingeschränkt. 

Und die vegetarische Variante? Eier und 

Milchprodukte ersetzen sehr gut die – für 

den Wachstum so wichtigen – tierischen 

Eiweiße. Allerdings nicht vollständig. 

Ein bisschen Fleisch muss also sein. 

Petra Heimann

Welt? 

Sojabohnen 

DAS „ANDERE” EIWEISS IM VEGGIE-FLEISCH 

In vielen Fleischersatzprodukten 

steckt die Hülsenfrucht 

Soja. Die Bohne enthält satte 40 Prozent 

Eiweiß, wertvolle Fettsäuren und 

viel Vitamin E. Allerdings: Oft wird 

genverändertes Soja verarbeitet, für 

das Regenwald gerodet wurde. 

Eier Das vom Menschen gut verwertbare 

Hühnereiweiß ist ein hochwertiger 

Austauschstoff, der bei vielen 

Ersatzprodukten verarbeitet wird. 

Milch Das nicht zur Konservierung 

erhitzte Kuhprodukt enthält enorm 

viel Eiweiß – einige Veggie- Produkte 

basieren auf Milch. 

Seitan/Weizeneiweiß Das Klebereiweiß 

des Weizenmehls enthält 

nicht sehr viele Proteine. Es wird als 

Verdickungsmittel benutzt. 

Eiweißlieferant: Sojabohnen 

enthalten besonders viel 

pflanzliches Eiweiß 

Lupine Ähnlich wie die Sojabohne 

liefert der Süßlupinensamen viel 

Eiweiß, die Industrie hat die Bitterstoffe 

herausgezüchtet. 

Frecher Lausbub auf vier Pfoten 

Ein tierischer Spaß! Plüschhund Pipi-Max kann laufen, bellen, trinken 

und sogar Pipi machen – fast wie ein echter Beagle. Natürlich liebt 

er es, an der Leine Gassi geführt und gestreichelt zu werden . .. 

Sofort losspielen: 

Tr i n k n a p f , H a l st u c h u n d H u n d e l e i n e 

mit Fernbedienung sind mit dabei! 

trinken 

laufen 

bellen 

www.pipimax.com 

Pipi machen

GESUND 

UNSER 

EXPERTE 

DR. KLAUS 

RODENS 

Kinder- und 

Jugendarzt, 

Langenau 

EURE FRAGEN – EXPERTEN WISSEN RAT 

Nase putzen: 

Schnäuzen oder Hochziehen – was ist gesünder? 

Erkältungsviren haben jetzt Hochkonjunktur und sorgen 

bei Kindern wiederkehrend für verstopfte Nasen. Wie kleine 

SCHNUPFENNASEN den Schleim richtig loswerden. 

FRAGE: Ist es schädlich, den Schleim 

hochzuziehen, Herr Dr. Rodens? 

Dr. Klaus Rodens: Schädlich 

nicht – aber es ist gegen unsere 

Etikette! Beim Nasehochziehen 

entsteht weniger Druck 

als beim Schnäuzen in ein 

Taschentuch. Hier besteht 

die Gefahr, dass Keime in 

den Verbindungskanal zum 

Mittelohrraum geschleudert 

werden – und das kann unter 

Umständen Mittelohrentzündungen 

begünstigen. 

Insofern man nicht mit voller 

Wucht ins Taschentuch schnaubt, 

spricht aber nichts dagegen. 

Eltern sollten mit gutem Beispiel 

vorangehen und vorsichtig erst 

das rechte, dann das linke 

Nasenloch ausschnäuzen. 

Natürlich: Je kleiner 

die Kinder sind, desto 

schlechter klappt das und 

desto lästiger finden sie 

die Prozedur. Ein buntes Papiertaschentuch 

kann hier eine gute Motivation 

sein. Mit dem Naseputzen verhält es 

sich wie mit dem Zähneputzen oder 

dem Toilettengang: Übung macht den 

Meister! Papiertaschentücher sind 

übrigens die bessere Wahl. Stofftaschentücher 

sind ein Sammelsurium 

für Krankheitserreger. Weil Erkältungsviren 

vor allem über die Hände 

verbreitet werden, sollte man diese 

gerade im Winter häufig und gründlich 

mit Seife waschen. Das reduziert die 

Keimbelastung deutlich. Die Hände 

und das häusliche Umfeld zu desinfizieren 

ist hingegen nicht notwendig. 

Für unterwegs, wenn es keine 

Möglichkeit zum Händewaschen gibt, 

können Desinfektionsgels im Handtaschenformat 

aber sinnvoll sein. So 

lästig Erkältungen für Klein und Groß 

auch sind: Sie trainieren das kindliche 

Immunsystem und sorgen dafür, dass 

es sich gegen schwere Infekte zur 

Wehr setzen kann. 

ZWIEBEL GEGEN SCHNUPFEN 

Lieber zu 

Taschentüchern 

aus Papier 

greifen 

Ein wirkungsvolles Hausmittel gegen Triefnase: 

die Zwiebel. Eine klein gehackte Knolle auf einem Teller 

oder in einem Säckchen neben dem Kinderbett riecht zwar 

äußerst unangenehm, lässt kleine Schnupfennasen aber 

schnell wieder durchatmen. Gegen Husten hilft selbst 

gemachter Zwiebelsaft: eine Knolle in Würfel schneiden 

und mit Kandiszucker bei schwacher Hitze aufkochen, vom 

Herd nehmen und einige Zeit stehen lassen. Anschließend 

den Sud abseihen. Dem Kind mehrmals täglich einen Teelöffel 

Zwiebelsaft geben. 

26

DAS LEBEN 

IST SCHÖN 

Tolle 

Ideen für 

euch! 

SPEZIAL ✸ SELBER MACHEN 

INHALT: 

Seite 2 Eine Lichterkette mit den 

schönsten Urlaubsbildern 

Seite 6 Das Zirkus-Mobile 

Seite 8 Weihnachtskarten mit 

Kartoffeldruck-Technik 

Seite 10 Ein Topflappen mit 

Schweinchenmotiv gehäkelt 

Seite 12 Geschenk-Ideen zum 

Basteln und zum Dekorieren 

Seite 14 Lecker und schnell 

gemacht: Feiertagsrezepte 

Seite 16 Kulinarische Geschenke 

Seite 18 Das Piraten-Partybuffet 

Seite 20 Die Torte zum Disney- 

Kinofilm „Findet Dorie” 

Seite 22 Väter-Kolumne 

Seite 24 Promi-Kolumne von 

Kate Hudson 

Mama, Papa, Kind – alle tun es. Schneiden, kleben, nähen, hämmern oder kochen. 

SELBER MACHEN IST EIN TREND. Gerade auch in der Familie. 

Deshalb präsentieren wir euch in jedem Heft viele Seiten voll mit Ideen zum Selberbasteln und 

echt leckeren Rezepten für Speisen, die Kinder auch wirklich mögen. 

Natürlich alles mit fachkundigen Anleitungen und genauen Angaben, was wie lange dauert 

oder welche Nährwerte enthalten sind. 

Damit wird euer Heft noch attraktiver und bietet noch mehr Ratgeber-Themen. 

Viel Spaß und bis nächstes Jahr im Januar.

SELBER MACHEN 

Das war schön 

Tolle Erinnerung an 

Traumurlaube: 

Zehn Dia-Würfel, 

EINE LICHTERKETTE – 

und schon sind wir auf 

Hawaii, in New York oder 

auf der Zugspitze. Das 

macht gute Laune in der 

dunklen Jahreszeit. 

SCHMUCK AN DER WAND 

Die Kästchen mit jeweils 

sechs Dias erinnern an 

schönste Urlaubstage 

2

Anleitung 

Dia-Lichterkette 

KRAFTKLEBER 

a b c d e 

WERKZEUG- UND MATERIALLISTE 

a 10er-Lichterkette, b Cutter, c Heißklebepistole, d Kraftkleber, e 60 Dias (aus Omas Beständen oder Flohmarkt) 

ZEIT: 

2 STUNDEN 

KOSTEN: 

GERING 

1 

1A 

1 | Eins ans andere 

Zunächst baust du zehn Kästchen. Dafür klebst du mit 

der Heißklebepistole Dia an Dia, bis sechs davon einen 

Würfel ergeben. Trocknen lassen. 

1B 

2 

2 | Das Kreuz mit dem Kreuz 

Ein Dia pro Würfel bekommt ein Kreuz eingeritzt. Vorsichtig 

einschneiden, denn die Dia-Folie reißt leicht ein. 

Fotos: Heiko Seibel/Handmade Kultur; Anleitungsfotos: Janina Schmidt 

> 

3

SELBER MACHEN ANLEITUNG 

> 

3 3 | Hinein damit! 

Jetzt werden die einzelnen 

Lämpchen durch die 

Öffnungen gesteckt. 

4 

4 | Versiegeln 

Um zu verhindern, dass die 

Lampen bei Belastung wieder 

herausrutschen, werden die 

Öffnungen einmal mit Heißoder 

Kraftkleber versiegelt. 

Trocknen lassen und … 

5 | … fertig! 

6 | Alternativ 

Du baust eine Dia-Stehlampe. 

So könnte sie aussehen: 

Standing Ovations! 

5 6 

Die steht! 

Auf die gleiche 

Weise wurde 

hier ein Zylinder 

aus Dias gebaut. 

Und anschließend 

einfach 

eine Lichtquelle 

hineingestellt. 

ANN-SOPHIE … 

… studiert Kulturwissenschaft und Politikwissenschaften 

in Lüneburg. Sie ist begeisterte Näherin, Bastlerin, 

Künstlerin – und Bloggerin. Ann-Sophie arbeitet 

„in dem schönsten Stoffladen der Welt” („Frau Tulpe” 

in Hamburg) und für das DIY-Magazin Handmade Kultur. 

Mehr Infos unter: www.gesehenundgesehenwerden.blogspot.de 

Fotos: Heiko Seibel; Anleitungsfotos: Janina Schmidt 

4

Nur 6,50 € * 

Sparen Sie über 

34% ! 

In zwei 

Farben! 

Teleskop-Halter „Selfie 2.0“ 

· Geeignet für Selbstporträts mit 

Smartphone und Digitalkamera 

· Ein integriertes Kabel lässt sich mit der 

Kopfhörerbuchse des Telefons verbinden 

· Auslöseknopf am Griff 

· Kompatibel mit Modellen iOS Version 5.0 

und Android Version 4.1.2. aufwärts 

· Artikelnummer: S236 

– Lieferung ohne Handy – 

Reisenthel Rucksackbeutel 

· Geräumiges Hauptfach, mit praktischem 

Kordelzug verschließbar | Sicherheitsreflektor vorne 

· Material: hochwertiges, reißfestes 

Polyestergewebe, wasserabweisend 

· Maße: ca. 30 × 34 × 0 cm | Volumen: 5 l 

· Artikelnummer: S234 pink | S235 blau 

Einfach online bestellen unter: 

www.schule-abo.de 

Aboservice Junior Medien GmbH & Co. KG 

Postfach 128 | 77649 Offenburg 

schule-bestell@burdadirect.de 

Einfach per Telefon bestellen: 

0 18 06 210 9000 ** 

0 18 06 210 9003 ** 

** 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, 

mobil max. 0,60 €/Anruf 

Das Magazin SCHULE ist kompetenter 

Ratgeber und verständnisvoller 

Begleiter für Eltern von Schulkindern. 

Es bietet Wissen, Orientierung und 

Inspiration von der Einschulung bis 

zum Schulabschluss. 

Keine Ausgabe 

mehr verpassen 

Lieferung frei Haus 

Geschenk nach Wahl 

Über 34 % Preisvorteil 

Ja, ich will das Magazin SCHULE kennenlernen! 

Schicken Sie mir deshalb die nächsten 2 Hefte zum Vorteilspreis von nur 

6,50 €*. Mein Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlung der ersten 

Rechnung, bei Erteilung von Bankeinzug sofort. Wenn ich das Magazin SCHULE 

anschließend weiterbeziehen möchte, brauche ich nichts zu unter nehmen. 

Ich erhalte dann das Magazin SCHULE zum Gesamt-Abopreis von 29,70 €* 

pro Jahr (6 Ausgaben, Berechnung jährlich) bequem in Haus geliefert. Das 

Abonnement kann ich nach dem ersten Bezugsjahr jederzeit in Textform 

kündigen. Möchte ich das Magazin SCHULE nicht weiterbeziehen, genügt 

Telefon (bitte für evtl. Rückfragen angeben) Geburtsdatum 

E-Mail 

Ich zahle bequem per Bankeinzug: 

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Abonnenten Service Center 

GmbH (ASC), wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift 

einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von ASC 

auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann 

innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die 

Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit 

meinem Kredit institut vereinbarten Bedingungen. 

ein kurzes Schreiben innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt des ersten Heftes. 

Dieses Angebot gilt nur innerhalb Deutschlands. *inkl. MwSt. und Versand D E 

IBAN 

Ihre BLZ 

Ihre Konto-Nummer 

Zahlungsempfänger: 

Name, Vorname 

Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg 

Gläubiger-ID: DE0812800000186938 

Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. 

Straße, Hausnummer 

Ja, ich bin einverstanden, dass mich die Junior Medien GmbH & Co. KG 

künftig schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über weitere Serviceleistungen 

und interessante Medienangebote informiert. Mein Einverständnis 

PLZ 

Ort 

ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden 

(z.B. per E-Mail an meine-daten@burda.com). 

Als Dankeschön wünsche ich mir: (Bitte ankreuzen) 

Reisenthel Rucksackbeutel in 

pink (S234) blau (S235) 

Selfiestick 2.0 (S236) 

Widerrufsrecht: Die Bestellung kann binnen 2 Wochen ohne Angabe von 

Gründen schriftlich widerrufen werden. Die Frist beginnt ab dem Tag, an 

dem Sie oder ein von Ihnen bekannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, 

die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Zur Wahrung der 

Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung an: Aboservice Junior 

Medien GmbH & Co. KG, Postfach 128, 77649 Offenburg. 

Datum, Unterschrift 

S1216MKI 

Aboservice Junior Medien GmbH & Co. KG | Postfach 128 | 77649 Offenburg

SELBER MACHEN 

FÜR 

KINDER AB 

5 JAHRE 

GEEIGNET 

Mit diesem 

süßen MOBILE 

bastelst du 

eine fröhliche 

Zirkusatmosphäre 

in dein 

Kinderzimmer. 

6

Manege frei! 

Das brauchst du 

für 1 Mobile 

• Stickrahmen 

• Stoffreste 

• Pompon-Band 

• Strohhalm 

• Stickgarn 

• T i e r fi g u r 

• stabile Papier- 

M u f fi n fo r m 

• Papierreste 

• Gummiband 

Außerdem: 

• Stift 

• Stoffschere 

• Schere 

• Nadel und Faden 

• Kraftkleber 

• Papierschere 

• dicke Nadel 

Schritt 1 Lege den Rahmen auf den 

Stoff und zeichne unter Zugabe von 

1 cm den Kreis nach, dann ausschneiden. 

Schneide den Kreis mittig ein, 

sodass zwei Vorhänge entstehen. 

Wenn du magst, nähe auch noch ein 

Pompon-Band daran. Spanne das 

Stoffstück in den Rahmen ein und 

binde die Vorhänge an den Seiten fest. 

Lass dir am besten von deiner Mama 

helfen, das macht mehr Spaß – und 

alles geht gleich viel leichter! 

Schritt 2 Schneide vom Strohhalm ein 7 cm langes Stück zu. An beiden 

Enden verknotest du je ein Stück Stickgarn, mit dessen überstehenden Fäden der 

Strohhalm oben am Stickrahmen festgebunden wird. Befestige zum Schluss den 

Tier-Artisten mit Kleber an die Schaukel. 

Schritt 3 Schneide auf zwei gegenüberliegenden 

Seiten die Muffinform rechteckig 

ein, sodass sich die Form über den 

Stickrahmenrand stülpen lässt. Klappe 

die Rechtecke nach innen. Tröpfle etwas 

Kraftkleber auf die Rechtecke und klebe 

den Becher unten auf den Rahmen. Alles 

gut trocknen lassen, bevor du den Artisten 

auf das Podest klebst. 

Schritt 4 

Schneide einen Papierkreis von 

3 cm Durchmesser aus. Den Kreis 

mittig in zwei Hälften schneiden, 

zu spitzen Kegeln drehen und an 

den Rändern zusammenkleben. 

Stich mit der Nadel an zwei gegenüberliegenden 

Seiten der 

Hütchen ein, ziehe ein dünnes 

Gummiband durch und verknote 

es an den Enden. Jetzt musst du 

dem Artisten nur noch das Hütchen 

aufsetzen und Mama oder 

Papa bitten, das Mobile in deinem 

Zimmer anzubringen. 

Fotos: Christin Pardun 

Chrisr Paulun 

BUCH-TIPP 

Einfach zauberhaft: Die kreativen Ideen 

von Christin Pardun warten nur darauf, von 

kleinen Bastlern nachgemacht zu werden. 

Ab 5 Jahre. „Basteln mit Kids”, Edition 

Michael Fischer, 9,99 Euro. 

7

SELBER MACHEN 

Wie gedruckt 

FÜR 

KINDER AB 

3 JAHRE 

GEEIGNET 

Noch kein Geschenk 

für Oma? Mit 

KARTOFFEL- 

DRUCK könnt ihr 

schnell tolle Präsente 

zaubern – ein Spaß 

auch für ganz kleine 

Weihnachtsmänner 

und Christkinder. 

„Wie geht 

denn das?” – 

„Kinderleicht, 

kannst 

du auch!” 

Fotos: Thinkstock 

Das braucht ihr für 

den Kartoffeldruck 

• Kartoffeln in 

verschiedenen 

Größen 

• Plakafarbe 

• Papier 

• Pinsel 

• Schere 

• Küchenmesser 

Mit weißer Farbe auf 

dunklem Papier zu 

drucken sieht auch sehr 

schön aus 

8

Schritt 1 Halbiert eine Kartoffel. 

Dann zeichnet ihr eine einfache Form 

auf die Kartoffelhälfte und schneidet 

mit einem scharfen Küchenmesser 

alles weg, was später nicht gedruckt 

werden soll. (Schritt 1 ist erst für 

Kinder ab ca. 6 Jahre geeignet, wenn 

sie sicher mit einem scharfen Messer 

umgehen können.) 

Schritt 2 Die Stempelform 

wird mit Plakafarbe bemalt 

und kräftig aufs Papier 

gedrückt. Tipp: Je dicker und 

saugfähiger das Papier, desto 

„edler” das Ergebnis. 

Extra-Tipp Ihr könnt euer 

Druckergebnis ausschneiden 

und auf Geschenkanhänger 

oder Weihnachtskarten kleben 

oder ganze Bilder drucken. 

9

BLING-BLING-DEKO 

AUS ALTEN CDS 

CD-ROMS nicht wegwerfen, sondern 

in kleine Stücke brechen und zum 

Deko-Mosaik zusammenkleben. Zum 

Zerkleinern auf jeden Fall Handschuhe 

tragen und beim Zusammenkleben 

eine Pinzette verwenden. 

1. Schmuckschatulle: Zum Hingucker 

wird eine unspektakuläre Papierbox, 

indem man ihren Deckel mit kleinen 

Stücken einer CD beklebt. Seitlich 

lässt sich das neue Schmuckstück 

je nach Belieben und persönlichem 

Geschmack bunt bemalen oder mit 

Aufklebern verzieren. 

2. Christbaumkugeln: Für glänzende 

Highlights am Baum sorgen durchsichtige 

Weihnachtskugel -Rohlinge, 

die von allen Seiten mit sehr kleinen 

CD-Stückchen beklebt werden. Sie 

reflektieren das Licht der Weihnachtsbeleuchtung 

besonders schön. 

3. Spiegel: Auch hier sorgen die 

kleinen Glitzerstückchen für optimale 

Rahmenbedingungen. Die Wahl des 

Klebers ist vom Material des ent- 

sprechenden Rahmens abhängig. 

4.Fotorahmen: Gewöhnliche 

Bilderrahmen mit 

den CD-Stückchen 

bekleben – ein gewöhnlicher 

Sekundenkleber 

reicht in 

der Regel aus. 

Quelle: livingpress.de 

Zum Selbermachen 

IDEEN 

FÜR EUCH VON DER REDAKTION AUSGEWÄHLT UND EMPFOHLEN 

WAS FÜR EINE SÜSSE IDEE! 

Handyfoto hochladen, Bild positionieren und 

Praline auswählen: In nur drei Schritten habt ihr 

für eure Lieben ein persönliches Weihnachtsgeschenk, 

das fast zu schön zum Vernaschen ist. 

Vier Foto-Pralinen in der Geschenkbox, etwa 

10 Euro plus Versand. www.hussel.de 

WAS FÜR KLEINE KÜNSTLER 

Mit den Händen malen – für Kinder ein großer Spaß. Die 

Fingerfarben in Ökoqualität sind aus rein natürlichen und 

gesundheitlich unbedenklichen Inhaltsstoffen. Sie können 

mit Wasser verdünnt oder unverdünnt verwendet werden. 

In Deutschland und ohne Tierversuche produziert. Sechs 

Farben im Set, etwa 20 Euro. www.naturehome.com 

12

WAS FÜR EIN FLAUSCHIGER 

GESELLE IST DAS DENN? 

Der kleine Pompon-Schneemann schmilzt 

garantiert nicht, wenn die Sonne scheint. 

Alles, was ihr dafür braucht, gibt’s im Set: 

Garn, Pappschablone, Kulleraugen, Pfeifenputzer, 

Nase und Knöpfe, doppelseitiges 

Klebeband, Häkelnadel, Häkelgabel, Nähnadel 

und die Anleitung. Nicht für Kinder unter 

drei Jahren geeignet. Etwa 6 Euro, 

www.spiegelburg-shop.de 

WAS FÜR PRINZESSINNEN 

Dieses Jahr wird geklotzt und nicht gekleckert: 

Statt traditionellem Lebkuchenhaus gibt’s ein 

Schloss. Mit Disneys „Frozen/Die Eiskönigin” 

ist es auch gar nicht schwer. Die Lebkuchenteile 

sind bereits fertig, Zuckerdekor, Spritzbeutel 

und die Figuren „Elsa” sowie „Schneemann 

Olaf” werden mitgeliefert. Das Schloss muss nur 

noch zusammengebaut und verziert werden. 

Etwa 10 Euro, www.worldofsweets.de 

WAS ZUM BASTELN & DEKORIEREN 

Bei diesem zauberhaften Buch müsst ihr gar nicht so viel selber 

machen. Die schönen Geschenkanhänger und Deko-Ideen sind bereits 

fertig gestaltet, werden herausgetrennt und vollendet. Ein Weihnachtself 

gibt nützliche Tipps. 

„Das Adventsbuch” 

von Hand gebunden 

und mit etwa 

100 Abbildungen. 

earBooks, 

16,95 Euro 

WAS MACHT HEIDI DA 

AUF DEM TELLER? 

Und der Geissenpeter und der Alpöhi sind 

ja auch dabei! Die Zeichnungen auf den 

Tellern stammen vom Schweizer Künstler 

Stephan Kuhn, sind handbemalt und locken 

kleine Fans ganz schnell zum Essen. 

Sechs Teller etwa 120 Euro. www.stockli.ch 


13

LECKER 

Happy Meal 

Was gibt’s denn HEILIGABEND – wieder 

Würstchen mit Kartoffelsalat? Och nö! Über dieses 

Fast Food freuen sich nicht nur die Kinder, es lässt 

sich auch super vorbereiten. 

Kartoffelspalten mit 

Mayo-Gemüse-Dip 

Zutaten für 8 Portionen 

Für die Kartoffelspalten: 

1 kg festkochende Kartoffeln 

(gleich groß) 

3 EL Olivenöl 

Salz, Pfeffer a. d. Mühle 

5 EL Semmelbrösel 

Für den Mayo-Gemüse-Dip: 

1 große Möhre 

2 Frühlingszwiebeln 

½ Bund glatte Petersilie 

200 g Mayonnaise 

150 g Crème fraîche 

(z. B. Dr. Oetker) 


1 Msp. Kreuzkümmel (Cumin) 

So geht’s 

1Kartoffeln waschen, halbieren 

und in dünne Spalten 

schneiden. In einer Schüssel 

mit Olivenöl, etwas Salz und 

Pfeffer mischen. Semmelbrösel 

dazugeben und kurz 

durchmischen. 

Kartoffeln auf einem mit 

2 Backpapier ausgelegten 

Backblech verteilen und 

im vorgeheizten Ofen bei 

200 Grad Ober-/Unterhitze 

auf der mittleren Schiene 

etwa 35 Minuten backen. 

Möhre schälen und raspeln. 

Frühlingszwiebeln 3 

waschen, putzen und in feine 

Ringe schneiden. Petersilie 

waschen, trocken tupfen und 

fein schneiden. 

Mayonnaise und Crème 

4 fraîche verrühren. Gemüse 

unterrühren und mit Salz, 

Pfeffer und Kreuzkümmel 

abschmecken. 

Currywurst 


Für die Currysoße: 

etwa 450 g rote Paprikaschoten 

1 Fleischtomate 

2 Zwiebeln 

1 Knoblauchzehe 

½ Chilischote (nach Belieben) 

3 EL Öl 

100 g Zucker 

1 Pck. Bourbonvanillezucker 

(z. B. Dr. Oetker) 

3 EL Tomatenmark 

2 TL Currypulver, scharf 

(z. B. Jaipur) 

3 TL Paprikapulver, edelsüß 

1 Msp. gemahlener Kreuzkümmel 

1 Msp. gemahlener 

Piment 

75 ml Apfelsaft 

500 ml Brühe 

Salz 

Außerdem: 

4 EL Sonnenblumenöl 

8 Bratwürste 

So geht’s 

1Paprika putzen, Tomate 

waschen. Zwiebeln und 

Knoblauch abziehen. Gemüse 

in kleine Würfel 

schneiden. Chilischote 

putzen und ebenfalls 

klein schneiden. 

Öl in einem Topf erhitzen. 

2 Erst die Zwiebeln darin 

andünsten. Dann Paprika, 

Tomaten, Chilischote und 

Knoblauch zufügen und kurz 

mit andünsten. Zucker und 

Vanillezucker zugeben und 

bei mittlerer Hitze leicht 

karamellisieren. Tomatenmark 

und Gewürze zugeben, 

ebenfalls kurz mit anrösten. 

Dann mit Saft ablöschen. 

Aufkochen, dann die Brühe 

dazugeben. 

So lange köcheln lassen, 

3 bis die Hälfte der Flüssigkeit 

verdampft ist. Das Ganze 

pürieren, mit Salz und ggf. 

den Gewürzen abschmecken. 

Die Hälfte des Öls in einer 

4 Pfanne erhitzen. Die Hälfte 

der Bratwürste bei mittlerer 

Hitze rundherum anbraten, 

sodass diese schön braun 

werden. Herausnehmen und 

im Ofen warm stellen. 

Restliche Würste mit dem 

restlichen Öl genauso braten. 

Die Würste in Scheiben 

schneiden und mit der Currysoße 

übergießen und dann 

servieren. 

14

Würziger 

Nudel-Linsen- 

Salat 


300 g Kritharaki 

(griechische Reisnudeln) 

etwa 3 EL Olivenöl 

100 g Belugalinsen 

etwa 350 g Porree 

200 g Möhren 

200 g Schafskäse 

125 g Rucola 

3 TL fein gehackte Petersilie 

Für das Dressing: 

etwa 125 ml Gemüsebrühe 

2 Becher Crème fraîche 

(je 150 g, z. B. Dr. Oetker) 

etwa 6 EL Balsamico Bianco 

etwa 1 TL grobkörniger Senf 

etwa 1 EL Honig 

Salz 

Pfeffer a. d. Mühle 

So geht’s 

1Reisnudeln nach Packungsanleitung 

etwa 15 Minuten 

kochen. Danach mit dem 

Olivenöl vermengen. Belugalinsen 

in einem zweiten Topf 

nach Packungsanleitung etwa 

15 Minuten kochen und erkalten 

lassen. 

2 Porree 

waschen, 

putzen und in sehr 

feine Würfel schneiden. 

Möhren schälen und 

ebenfalls sehr fein würfeln. 

Schafskäse in mittelgroße 

Würfel schneiden. Rucola waschen, 

abtropfen lassen und 

grob zerkleinern. 

Für das Dressing alle Zutaten 

miteinander verrühren 3 

und mit Salz und Pfeffer kräftig 

würzen. Alle vorbereiteten 

Zutaten mit dem Dressing 

vermengen. 

Lasagne-Suppe 

Zutaten für 8 bis 

10 Portionen 

10 Lasagneblätter 

1 Zwiebel 


150 g Möhren 

250 g Fenchel 

3 EL Olivenöl 

500 g Hackfleisch (halb und 

halb) 


2 EL Tomatenmark 

2 Dosen passierte Tomaten 

(Füllgewicht je 400 g) 

1 ½ l Brühe 

Chiliflocken (nach Belieben) 

Zucker 

etwas Zitronensaft 

Außerdem: 

150 g Crème fraîche (z. B. 

Dr. Oetker) 

3 EL frisch gehobelter 

Parmesan 

frisch gehackte Basilikumblätter 

So geht’s 

1Lasagneblätter in mundgerechte 

Stücke brechen 

und nach Packungsanleitung 

garen. Abgießen und abtropfen 

lassen. 

2Zwiebel und Knoblauch 

abziehen und würfeln. 

Möhren schälen, Fenchel 

putzen und beides in kleine 

Würfel schneiden. 

Öl in einem großen Topf 

3 erhitzen. Hack darin unter 

Rühren anbraten, mit Salz 

und Pfeffer würzen. Zwiebel 

und Knoblauch zugeben und 

ebenfalls andünsten. Nach 

und nach Möhren- und 

Fenchelwürfel mit andünsten, 

dann Tomatenmark zugeben. 

Passierte Tomaten und Brühe 

zufügen und etwa 20 Minuten 

mit Deckel bei mittlerer 

Hitze köcheln lassen. 

Nudelstücke hinzufügen. 

4 Suppe mit Salz, Pfeffer, 

Chiliflocken, Zucker und Zitronensaft 

abschmecken. Vor 

dem Servieren einen Klecks 

Crème fraîche, Parmesanspäne 

und Basilikum daraufgeben. 

Fotos: Dr. Oetker (4) 

15

LECKER 

Foto: Diamant 

16 

Tr ∈ k- 

schokode 

150 ml Milch aufkochen. 

Die Trinkschokolade in einen 

Becher stellen und mit der Milch 

übergießen. Etwa 3 Minuten stehen 

lassen, bis die Trinkschokolade 

vollständig geschmolzen ist. 

Dann mit dem Löffel oder 

Strohhalm umrühren. 

Rezept zum Ausschneiden 

Nuss-Nugat-Creme 

Zutaten für 1–2 Gläser à 200 g 

30 g gehackte Mandeln 

30 g gehackte Haselnüsse 

90 g Puderzucker 

(z. B. Diamant) 

150 g Zartbitter- oder 

Vollmilchschokolade 

70 g Butter 

100 ml Milch 

So geht’s 

1Mandeln und Haselnüsse 

in einen Blitzhacker geben 

und pürieren, bis eine cremige 

Nussmasse entsteht (alternativ 

mit dem Pürierstab zerkleinern). 

Puderzucker sieben. 

Schokolade grob hacken 

2 und zusammen mit der 

Butter in einem Topf bei 

kleiner Hitze schmelzen. 

Milch dazugeben, dann den 

Puderzucker unterrühren. 

Anschließend die gemahlene 

Nussmasse unterrühren. 

Rühren, bis die Masse eine 

geschmeidige Nuss-Nugat- 

Creme ist. Anschließend in 

saubere Gläser abfüllen und 

abkühlen lassen. 

Tipp: Die Nuss-Nugat- 

Creme sollte möglichst rasch 

verbraucht werden. 

Trinkschokolade am Stiel 

Zutaten für 5 Stück 

150 g Zartbitterkuvertüre 

Außerdem: 

1 Gefrierbeutel 

5 Plastik-Schnapsgläschen 

5 Löffel aus Plastik oder 

Cocktailstrohhalme 

Zum Verzieren: 

weiße Zuckerschrift 

Zuckerstreusel 

einige Schoko-Zebra-Röllchen 

einige Schokodekor-Herzen 

Schokodekor-Alphabet & 

-Ziffern 

So geht’s 

1Kuvertüre hacken, in einen 

kleinen Gefrierbeutel geben 

und diesen gut verschließen. 

Kuvertüre im Wasserbad bei 

schwacher Hitze schmelzen. 

Vom Gefrierbeutel eine 

2 Ecke abschneiden und die 

Kuvertüre in die Schnapsgläschen 

füllen. Jeweils einen 

Plastiklöffel oder Strohhalm 

in die Kuvertüre stecken. Die 

Kuvertüre mindestens 3 Stunden 

bei Zimmertemperatur 

aushärten lassen. 

3Zum Zum Verzieren die vertürestücke aus den 

Ku- 

Gläschen lösen. Kuvertüre mit 

Zuckerschrift bemalen und 

in Zuckerstreuseln wenden 

oder Zebra-Röllchen, Schoko- 

Herzen oder Buchstaben 

und Zahlen mit Zuckerschrift 

ankleben. Die Löffelstiele/ 

Strohhalme nach Belieben 

beschriften. 

4 

Foto: Dr. Oetker 

Die Trinkschokolade in 

ein kleines Plastiktütchen 

oder in einem schönen Glas in 

Folie verpacken. Die Anleitung 

für das Auflösen in Milch 

(siehe oben links) ausschneiden 

und ans Geschenk binden. 

Tipp: Statt Zartbitter- könnt 

ihr auch Vollmilch- oder weiße 

Kuvertüre verwenden. Die geschmolzenen 

Kuvertüresorten 

nach Belieben mit gemahlenem 

Zimt, Ingwer-, Chilipulver, 

Finesse-Weihnachts- 

Aroma (z. B. von Dr. Oetker), 

Bittermandel- oder Butter- 

Vanille-Aroma verfeinern und 

anschließend in einen Gefrierbeutel 

geben.

Das hab ich für 

dich gemacht 

Die schönsten Geschenke sind immer noch 

die selbst angefertigten: Mit diesen SÜSSEN 

ÜBERRASCHUNGEN wirst du alle 

deine Naschkatzen richtig erfreuen. 

Winterlicher Holundersirup 

Zutaten für ca. 500 ml 

500 g Holunderbeeren 

(vorbereitet gewogen) 

½ Vanilleschote 

1 Zimtstange 

2 Sternanis 

2 Gewürznelken 

2 Kardamomkapseln 

1 Pimentkorn 

250 ml Wasser 

500 g Sirupzucker 

(z. B. von Diamant) 

So geht’s 

1Holunderbeeren waschen 

und putzen. Vanilleschote 

aufschlitzen und Mark herauskratzen. 

500 g Holunderbeeren 

abwiegen, mit Gewürzen, 

Vanilleschote und -mark 

Lecker 

Sirup 

sowie Wasser in einem Topf 

zum Kochen bringen und 8 bis 

10 Minuten ohne Deckel auf 

mittlerer Stufe köcheln lassen. 

Abkühlen lassen. 

Ausgekühlte Holundermasse 

mit Sirupzucker ver- 

2 

rühren, sodass sich der Zucker 

löst. Über Nacht abgedeckt 

bei Raumtemperatur stehen 

lassen. 

Danach durch ein Safttuch 

3 oder feines Sieb abseihen. 

Sirup in einem großen Topf 

aufkochen und unter Rühren 

3 bis 4 Minuten sprudelnd 

kochen lassen. Sofort in heiß 

ausgespülte Flaschen füllen, 

gut verschließen und auskühlen 

lassen. 

Zum 

Knabbern 

schön 

Xmas-Glitzer- 

Brownies 

Zutaten für 1 Glas 

Für den Teig: 

4 EL Mehl 

½ TL Backpulver 

2 Packungen Glitzerstreusel 

rot (à 34 g, z. B. von Pickerd) 

2 EL Kakaopulver 

3 EL Mandeln, gestiftelt 

5 EL Schokoladenstreusel 

2 EL Zucker 

Außerdem: 

1 Glas mit Deckel (400 ml) 

Xmas- 

Brownies 

2 Eier mit 4 EL Pflanzenöl 

schaumig schlagen. 

Die Backmischung kurz 

unterheben. Brownie-Teig 

in eine mit Backpapier 

ausgelegte Auflaufform 

(15 x 20 cm) füllen. Im 

vorgeheizten Ofen bei 

180 Grad Ober-/Unterhitze 

ca. 15 Minuten backen. 

Mit Glitzer streuseln 

bestreuen, auf einem 

Kuchengitter auskühlen 

lassen und in Stücke 

schneiden. 

Foto: Pickerd 

Foto: Diamant 

So geht’s 

1Mehl mit Backpulver 

mischen und vorsichtig mit 

1 Packung Glitzerstreusel, 

Kakaopulver, Mandeln, Schokoladenstreuseln 

und Zucker 

in ein 400-ml-Glas schichten. 

Glas gut verschließen. 

Rezept zum Ausschneiden 

Die Zubereitungsund 

Backanleitung 2 

(siehe oben) ausschneiden 

und auf einen Anhänger 

kleben. Das Glas mit den 

restlichen Glitzerstreuseln 

und dem Anhänger zum Verschenken 

verpacken. 

17

Ahoi, Piraten! 

Anker-Kekse 

Zutaten für 15–20 Stück 

100 g kalte Butter 

200 g Mehl 

1 Ei (Größe M) 

35 g Zucker 

1 Anker-Ausstecher 

(gibt’s im Internet) 

So geht’s 

1Butter in Würfel schneiden. 

Butter, Mehl, Ei und Zucker 

in eine Schüssel geben. Erst 

mit den Knethaken des Mixers 

verrühren, dann mit den 

Händen zu einem glatten Teig 

verkneten. Zu einem flachen 

Ziegel formen und in Frischhaltefolie 

gewickelt 1 Stunde 

kalt stellen. 

Teig auf leicht bemehlter 

2 Arbeitsfläche ausrollen 

und Anker-Plätzchen ausstechen. 

Auf mit Backpapier 

ausgelegte Backbleche 

legen und im vorgeheizten 

Ofen bei 180 Grad Ober-/ 

Unterhitze ca. 15 Minuten 

goldbraun backen. Den übrig 

gebliebenen Teig immer 

wieder verkneten und neu 

ausrollen, bis der Teig aufge- 

braucht ist. 

Klarschiff zum Entern 

des PARTY-BUFFETS: Wenn 

die Großen Silvester feiern, 

bekommen die Kleinen ihre 

eigenen Leckereien. Wetten, dass 

sie dann sogar die 

Fischbällchen mögen?! 

18

Fisch-Kanonenbällchen mit Dip 

LECKER 

Zutaten für 15–20 Stück 

3 Zweige Petersilie 

500 g Fischfilet (ohne Haut 

und Gräten) 


2 EL Zitronensaft 

1 Ei (Größe M) 

75 g Semmelbrösel 

100 g gemahlene Mandeln 

3 EL Sonnenblumenöl 


50 g Mayonnaise 

100 g stichfester Joghurt 

So geht’s 

1Petersilienblättchen abzupfen 

und grob hacken. 

Fischfilet in grobe Würfel 

schneiden, mit der Petersilie 

in ein hohes Gefäß geben 

und mit dem Mixstab zu Mus 

pürieren. 

Mus in eine Schüssel 

2 umfüllen, Salz, Pfeffer, 

1 EL Zitronensaft, Ei, 

Semmelbrösel und Mandeln 

zugeben und alles mit den 

Händen durchkneten. Aus der 

Masse mit feuchten Händen 

etwa 20 „Kanonenbälle” 

formen. 

Öl in einer großen beschichteten 

Pfanne 3 

erhitzen. Die Bällchen darin 

rundum etwa 8 Minuten 

braten. Inzwischen für den 

Dip Knoblauch schälen und 

fein hacken. Mit Mayonnaise, 

Joghurt, Salz und restlichem 

Zitronensaft verrühren. 

Meerwasser-Brause 

Zutaten für 4–6 Piraten 

6 EL Blue-Curaçao-Sirup 

(gibt’s im Supermarkt) 

5 EL Zitronensaft 

2 Flaschen Mineralwasser 

4–6 kleine Flaschen 

So geht’s 

Blue-Curaçao-Sirup, Zitronensaft 

und Mineralwasser 1 

in einen Topf geben und gut 

verrühren. Die Brause dann 

mithilfe eines Trichters 

und einer Schöpfkelle in die 

Flaschen umfüllen. 

Auf der nächsten Seite 

findest du das Rezept für die 

passende Dorie-Torte 

BUCH-TIPP 

Feste feiern und das nicht nur zum Kindergeburtstag: 

Bei der „Kinder-Party- 

Küche” haben die Autorinnen an alles ge- 

dacht, was kleine Herzen höherschlagen 

lässt – von den fantasievollen Rezepten, 

witziger Deko und tollen Mitmachideen 

werden die Mini-Partylöwen begeistert 

sein! AT Verlag, 19,95 Euro. 

Fotos: Julia Hoersch (3), AT Verlag/ 

www.at-verlag.ch, Thinkstock 

19

LECKER 

So geht Dorie (Punkt 7) 

Von der Lein 

Fotos + Rezept: Judith Kempter/www.beautyyyjudyyyy.blogspot.de 

Dorie-Torte 

Zutaten für 1 Torte (20 cm Ø) 

Für den Teig: 

230 g weiche Butter 

230 g Zucker 

1 TL Kokosnussaroma 

(alternativ: Vanillearoma) 

4 Eiweiß 

100 g Kokosflocken 

220 g Mehl 

1 Prise Salz 

6 g Backpulver 

200 ml Milch 

100 ml Kokosmilch 

Für die Füllung: 

300 g weiche Butter 

400 g Puderzucker 

1 TL Kokosnussaroma 

(alternativ: Vanillearoma) 

80 ml Milch 

Für die Verzierung: 

Fondant in verschiedenen 

Farben (je nach Wunsch) 

Lebensmittelfarben 

Außerdem: 

Cake Board, (20 cm Ø, 

gibt’s im Internet) 

20

wand auf die Torte 

DA WERDEN DIE KINDER ABER STAUNEN: Begeistert der vergessliche 

Paletten-Doktorfisch seit Ende September doch Millionen kleiner Kinozuschauer, 

wartet Dorie jetzt darauf, vernascht zu werden. 

So geht’s 

Butter und Zucker schaumig schlagen. 

1 Kokosaroma und Eiweiß zugeben und 

gut verrühren. Kokosflocken auf den Teig 

geben und unterrühren. Mehl, Backpulver 

und Salz mischen und abwechselnd mit 

Milch und Kokosmilch unterrühren. 

Kuchen mit einem großen Messer 

4 zweimal waagerecht durchschneiden. 

Böden mit Buttercreme bestreichen, und 

die Seiten nicht vergessen. Mit ein 

bisschen blauer Lebensmittelfarbe und 

einem Pinsel Wirbel in die Buttercreme 

machen für das Unterwasser-Feeling. 

Teig in die gut gefettete Springform 

2 (20 cm Ø) geben. Im vorgeheizten 

Ofen bei 180 Grad Ober-/Unterhitze ca. 

40 Minuten backen. Gut auskühlen lassen. 

Inzwischen die Buttercreme zubereiten: 

Butter mit Puderzucker, Aroma, 

3 

Milch und Lebensmittelfarbe mischen. 

Gut verrühren und beiseitestellen. 

Für die Algen längliche Dreiecke zurechtschneiden, 

diese eindrehen und 

5 

trocknen lassen. 

Für die lila Anemonen eine 

6 lange Schlange rollen und zurechtschneiden. 

Für Dorie gibt es keine Schablone, 

7 sie muss freihändig gezeichnet und 

geformt werden, und zwar so (siehe 

Anleitung ganz links). 

Zuletzt alle Teile auf der Torte verteilen 

und bis zum Vernaschen kalt 

8 

stellen. 

21

VÄTER-KOLUMNE 

O du 

stressige! 

Besinnlichkeit kommt 

von „Sinn“. Also: BESINNT EUCH 

in der stressigen 

Weihnachtszeit lieber auf das, 

was wirklich wichtig ist. 

22 

Obwohl schon seit September 

Spekulatius und Lebkuchen 

in den Supermarktregalen liegen, 

kommt erst im Dezember 

richtig Weihnachtsstimmung auf. Wenn 

die erste Dekoration ausgepackt und der 

Adventskalender aufgestellt ist, wenn wir 

gemütlich Plätzchen backen und die Lieblingsweihnachts-CD 

in Dauerschleife hören, 

dann, ja dann ist unsere Stimmung 

bereit für Weihnachten. Theoretisch. 

Von Ruhe und Besinnlichkeit 

keine Spur 

Denn so besinnlich und ruhig man sich 

die Zeit auch wünscht: Sie wird doch 

immer hektisch und stressig. Die Geschenke 

werden zu spät gekauft, Oma 

will, dass alle noch mal zum Adventstee 

kommen, der Weihnachtsmarkt ist 

ein einziges lautes Gewusel, die Kinder 

werden zunehmend aufgeregt. Und zur 

Krönung kommen an Heiligabend wie 

jedes Jahr Oma, Opa, Onkel und Tante 

und überschütten die Kleinen mit Geschenken. 

Das führt dazu, dass euer 

Kind nur noch im Auspackmodus ist 

und am Ende keins der Geschenke nur 

annähernd wertschätzt. Alle meinten es 

doch so gut und sind nun beleidigt, weil 

das neue ferngesteuerte Rennauto lieblos 

in der Ecke liegt. Und dann kommt auch 

noch ein „Euer Kind ist verwöhnt!“ – und 

schon ist die Weihnachtsstimmung dahin. 

Aber so weit muss es nicht kommen. 

Klare Regeln beim Schenken fördern den 

weihnachtlichen Familienfrieden enorm. 

Rechtzeitig auf ein großes gemeinsames 

Geschenk einigen, Oma und Opa geben 

Geld dazu, und alle sind glücklich. Und 

wenn die Großtante dann immer noch 

was Eigenes schenken will, wünscht 

euch für euer Kind einen Gutschein für 

einen tollen Großtante-Kind-Tag im Monat. 

Zum Beispiel Schlittschuhlaufen im 

Januar, ein Bastelnachmittag im Februar 

usw. Dieses Geschenk wird das ganze Jahr 

wertgeschätzt, und ganz nebenbei habt 

ihr zwölf freie Nachmittage im Jahr. 

Ein Fest für alle 

Der wahre Sinn von Weihnachten ist 

vielen Erwachsenen in den letzten Jahren 

verloren gegangen – auch mir. Aber 

seit ich meine Weihnachtsaktion „Weihnachten 

für Alle“ gestartet habe und 

Geschenke für Kinder sammle, die kein 

schönes Weihnachten haben, ist das 

Seelige auch zu mir zurückgekehrt. Ihr 

könnt mich gern unterstützen oder ihr 

überlegt mal, wie ihr Kindern und Familien 

in eurer Nähe, denen es nicht so gut 

geht, eine Freude bereiten könnt. Jedes 

noch so kleine, aber mit Liebe geschenkte 

Präsent kann helfen, Weihnachten für 

alle zum Fest zu machen. 

Euer Christian 

Alle Informationen zur Aktion findet ihr 

unter www.weihnachten-fuer-alle.de 

CHRISTIAN BAHRMANN 

Wie kein anderer versteht 

es Christian, Kinder zu 

begeistern und zum Mitmachen 

oder Mitsingen 

zu animieren. Seit sechs Jahren ist 

er das Gesicht von „KiKANiNCHEN”, 

der unangefochtenen Nummer eins 

im Vorschul-TV. Christian Bahrmann 

ist verheiratet und hat drei Kinder. 

www.der-christian.com 

Fotos: privat, Thinkstock

Ideal für den 

Adventskalender!

PROMI-KOLUMNE 

„Arbeiten und Kids - 

das geht gut” 

In ihrer Rolle als Mutter und 

Schauspielerin fühlt sich KATE 

HUDSON sehr wohl. Ihren 

Söhnen will sie ein so fröhliches 

Zuhause bieten, wie sie es von 

ihren berühmten Eltern kennt. 

Meine Mutter, Schauspielerin 

Goldie Hawn, ermöglichte 

mir mit ihrer optimistischen 

und fröhlichen Art einen guten 

Start ins Leben. Da sie so eine tolle 

Komödiantin ist und zahlreiche Filme in 

der Richtung gemacht hat, wissen viele 

nicht, dass sie auch eine sehr sensible 

und nachdenkliche Seite hat. 

Sie hat mich immer ermutigt, unkonventionell 

und offen zu sein. Außerdem 

hat sie mir gezeigt, wie viel leichter man 

durchs Leben geht, wenn man viel lacht 

und Dinge nicht zu ernst nimmt. Das ist 

das Wichtigste, was ich je gelernt habe. 

Nicht das Leben der Kinder planen 

Mein Vater Kurt Russell ist ebenfalls 

Schauspieler, aber er ist viel pragmatischer 

und realistischer als meine 

Mutter. Beide zusammen haben mir aber 

ein fröhliches und positives Zuhause geboten. 

Genau das versuche ich, meinen 

Kindern auch zu geben. 

Als ich meinen ersten Sohn bekam, 

riet mir mein Vater, nicht zu hohe Erwartungen 

an ihn zu haben. Denn dann 

könne ich nur enttäuscht werden. 

Von dem Moment an wusste ich, 

dass ich niemals das Leben meiner 

Kinder planen sollte. 

Ich bin gern Mutter 

Meine Eltern haben mit 

uns Kindern viel Sport 

gemacht. Ich hoffe, dass 

auch meine Söhne weiterhin 

Spaß daran haben, 

aktiv zu sein, denn 

davon profitiert man ein 

Leben lang. Als Mutter 

habe ich gelernt, wie 

wichtig es ist, eine gute 

Balance zwischen Privatleben 

und Beruf zu 

finden. Wenn man, wie 

ich bei dem Film „Kung 

Fu Panda 3“, das Glück 

hat, dass sich das Studio 

nach seinen Terminen 

richtet, ist das 

perfekt. Ich hatte die 

Freiheit, meinen Tag 

selbst zu planen, die 

Kinder abzuholen und 

Freunde zu treffen. 

Das war toll. 

Mir geht es so gut wie 

nie zuvor, ich habe endlich 

meinen inneren Frieden gefunden. 

Ich bin gern Mutter 

und arbeite dennoch 

mehr als je zuvor. 

Stolze Mama mit 

ihren Söhnen 

Bingham (5) 

und Ryder (12) 

Fotos: Shutterstock 

ZUR PERSON 

Kate Hudson (37) wurde bekannt durch Filme wie „Liebe auf Umwegen” 

oder „Almost famous – Fast berühmt”, für den sie mit dem Golden Globe 

ausgezeichnet wurde. In diesem Jahr lieh sie Mei Mei in „Kung Fu Panda 3” 

ihre Stimme. Mit dem Rocksänger Chris Robinson bekam sie 2004 ihren 

ersten Sohn. Inzwischen lebt sie auch vom Vater ihres zweiten Sohnes – 

dem Sänger Matthew Bellamy – getrennt, sie sind aber weiter befreundet. 

MEHR SPANNENDE GESCHICHTEN VON PROMINENTEN MÜTTERN 

UND VÄTERN UNTER WWW.WIRELTERN.DE/PROMI-ELTERN

FÜR EUCH 

Mama-REPORTERIN 

Antonia kocht eigentlich 

nicht so gern. Bei 

einem Presse-Event 

von Susanne Klugs 

„KinderKüche” in 

München hat sie aber 

etwas gelernt 

Ei-malig! Küchenprofis 

in Kinderschuhen 

28 

Pflatsch” macht es neulich hinter 

mir. Sekundenschnell hat mein 

Dreijähriger dem Teig – und dem 

Boden – noch ein Ei verpasst. Kinder 

und Küche: Das ist doch Wahnsinn! 

Gespannt marschiere ich deshalb zum 

„Eataly” in München, wo ich Susanne 

Klug treffe, die mit Kinderkochkursen 

ihr Geld verdient. Eine Art Zauberin? 

Zumindest keine dieser Gesundheitsapostel 

mit erhobenem Zeigefinger: 

„Seien wir ehrlich: Man kann alles 

INFO 

„Kinder an den Herd!” heißt es 

bei der „KinderKüche” in München, 

Stuttgart, Frankfurt/Main, Hamburg 

und Hannover. Susanne Klug und ihr 

Team vermitteln Kindern (Eltern sind 

nicht dabei) den Spaß am Kochen 

und genüsslichen Essen. Eine super 

Idee, auch für Kindergeburtstage! 

www.diekinderkueche.de 

perfekt vorleben, aber es funktioniert 

nicht immer”, eröffnet sie das Koch- 

Event für Eltern und Kinder, bei dem 

sie ihr Buch „Yummy!” präsentiert. Ihr 

kleiner Sohn sei offen für, der große 

stur gegen alles, was sie anbiete: „Da 

muss man locker bleiben und es immer 

wieder versuchen.” Dann erlebe ich, 

wie sie Kinder fürs Kochen begeistert. 

Ich habe meine Nichte und meinen 

Neffen (8) mitgebracht, die rote 

Backen kriegen beim Teigkneten. 

Wie eine Fee schwebt Klug durch die 

Reihen: „Mehr mit den Handballen – 

und ruhig mehr Mehl …” Dass ihre 

„KinderKüche”-Kurse ein Hit sind, 

wundert mich nicht. Und als ich die 

Pizza koste, hat sie noch zwei Tipps: 

„Kochen mit Kindern IST Wahnsinn, 

wenn sie jünger als fünf sind! Und: Ein 

Kuchenteig kann viele Eier vertragen …” 

Diese kleine 

Kochmaus 

knetet gleich 

den Pizzateig 

Buchtipp: „Yummy! Lieblingsrezepte für 

die ganze Familie”, Susanne Klug, ZS Verlag, 

19,99 Euro. Die 140 Rezepte machen sofort Lust 

aufs Nachkochen – ohne Kalorienzählerei: 

Essen mit natürlichen Zutaten ist Susannes Prinzip. 

„So isst man automatisch gesund.”

GEWINN- 

1 

SPIEL 

Im praktischen 

Kombipack 

Braun lost 4 x das 

ver- 

Thermometer. 

Wert 

je 60 Euro. 

Infos: www. 

brauntherms. 

com 

hom_0216_3_EV_1+1 

EIN SICHERES GEFÜHL BEIM 

FIEBERMESSEN 

Eltern sind oft verunsichert, wenn ihr Kind Fieber 

hat. Mehr Sicherheit bekommen sie mit dem Ohrthermometer 

ThermoScan 7 mit Age Precision 

von Braun: Eltern stellen das Alter des Kindes am 

Thermometer ein und können das Messergebnis 

anhand einer Farbanzeige sofort verstehen. Eine 

vorgewärmte Messspitze und eine Positionierungshilfe 

ermöglichen eine sanfte und akkurate 

Messung innerhalb von wenigen Sekunden. 

2 

GEWINNSPIEL 

MIT SEITENAUFPRALL- 

SCHUTZ 

Eltern möchten die Gewissheit haben, 

alles Erdenkliche getan zu haben, 

damit ihr Kind im Auto optimal 

geschützt mitfährt. Der Hersteller 

Maxi-Cosi hat das „AirProtect 

Seitenaufprall-System” entwickelt, 

das durch Luftpolsterung in der 

Kopfstütze das Risiko von Kopfverletzungen 

um bis zu 20 Prozent 

senkt! Dazu sorgt das „Side 

Protection System” für optimalen 

Schutz bei einem seitlichen Aufprall. 

Der Autokindersitz „Rodi Air Protect” 

(Gruppe 2/3) ist sehr leicht, kann 

somit flexibel installiert und problemlos 

zwischen verschiedenen 

Fahr zeugen ausgetauscht werden. 

Geeignet für 15 bis 36 Kilogramm 

(ab etwa 3 bis 12 Jahre). 

Maxi-Cosi verlost für euch 

einen „Rodi Air Protect” im Wert 

von rund 150 Euro. 

UNSERE 

TEILNAHME- 

BEDINGUNGEN: 

www.wirEltern.de/ 

gewinnspiele 

VORBEISURFEN 

UND GLEICH GEWINNEN: 

WWW.WIRELTERN.DE 

Fotos: Antonia Fuchs, Hersteller 

Erste Hilfe 

aus der Natur 

Arnica 1+1 DHU 

Kommt es im Alltag mal anders als 

gedacht, ist Arnica 1+1 DHU schnell 

zur Stelle: 

1 x Globuli + 1 x Salbe = 

Arnica 1+1 DHU 

• Globuli zum 

Einnehmen 

• Salbe zur äußeren 

Anwendung 

• vereint in einem 

Kombipack 

Jetzt in Ihrer 

Apotheke 

www.dhu-globuli.de 

Anwendungsgebiet: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, 

daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. 

Streukügelchen enthalten Sucrose (Saccharose/Zucker), 

Salbe enthält Cetylstearylalkohol. Packungsbeilage 

beach ten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungs beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Kinderland ® Bayern: Für die Kleinen das Größte! 

Urlaub im Kinderland Bayern 

In Bayern laufen die Vorbereitungen für den Winter auf Hochtouren. Denn 

schon bald werden in vielen Kinderzimmern Teddy und Schneeanzug in 

den Koffer gepackt, um bestens gerüstet in der märchenhaften bayerischen 

Winterwelt anzukommen. Die passende Unterkunft ist dank Kinderland 

Bayern schnell gefunden: Die Qualitätsmarke bietet wertvolle Orientierung 

bei der Auswahl der Ferienanbieter. Denn egal ob Sternehotel oder Bauernhof, 

Campingplatz und Jugendherberge, Ort oder Erlebnispartner – Nur wer 

den umfangreichen Katalog an anspruchsvollen Kriterien erfüllt, wird als 

Kinderland-Partner ausgezeichnet. Kinderland gibt Eltern damit die Gewissheit: 

Hier sind Sie mit Ihren Kindern willkommen und bestens aufgehoben. 

Bayerns Winterwunderwelten 

Zwischen weißen Berggipfeln und märchenhaft verschneiten Wäldern 

warten jede Menge Abenteuer und Erlebnisse für Familien mit Kindern. Eine 

große Auswahl an familienfreundlichen Skigebieten mit tollen Rodelbahnen, 

Eisstadien oder zugefrorenen Seen, die zum Schlittschuhlaufen und 

Eishockey spielen einladen, sorgen für abwechslungsreiche Urlaubstage 

die jedem Spaß machen. 

Familienurlaubs-Tipps 

aus Bayerns Regionen 

Klein Alaska – große Augen: Große Kinderaugen gibt es beim Schlittenhunderennen 

im beschaulichen Wallgau. Wenn der Startschuss fällt, laufen 

dort bis zu 1.000 Huskys durch das Isartal über das Hochplateau zum 

zugefrorenen Barmsee um die Wette und verwandeln den Ort ins bayerische 

Alaska. 

Märchenhafte Weihnachtswelt: Beim Erlebnisweihnachtsmarkt in Grafenau 

werden unter dem Motto „zauberhaft anders“ alle Besucher in die 

Welt der Märchen versetzt. Die Eiskönigin und Schneemann Arktos 

verzaubern Groß und Klein. Mit einem beheizten Wintermärchen-Zelt und 

Weihnachtselfen kann man die Vorfreude auf das große Fest mit der ganzen 

Familie genießen. 

Rodelspaß für Groß und Klein: Für alle Nicht-Skifahrer gibt es jede Menge 

Angebote zum Rodeln rund um den Ochsenkopf im Fichtelgebirge. Die 

Naturrodelbahn Grassemann und der Rodelhang Lattalift sind nur zwei 

der insgesamt vier abwechslungsreichen Rodelhänge, auf denen Familien 

rasanten Rodelspaß erleben können. 

Viel Platz für Skizwerge: Ebenso flink den Berg hinunter geht es im Skigebiet 

Jungholz im Oberallgäu. Auf den insgesamt zehn Kilometer langen, 

überwiegend flachen und übersichtlichen Pisten ist viel Platz für Skizwerge 

und Anfänger geboten. Und wenn der kleine Hunger kommt, ist die Sonnenterrasse 

des Bischlag-Stadls schnell zu erreichen. 

~ 

Weitere Familienangebote 

für unvergessliche Wintertage 

finden Sie unter: 

www.bayern.by/kinderland

Familotel Allgäuer Berghof 

Gunzesried-Ofterschwang, Allgäu 

Freuen Sie sich auf Familienurlaub im Schnee. Nutzen Sie unser Skigebiet 

direkt vor der Haustür mit Skischule, Verleih und Liftkarten im Haus. Beobachten 

Sie Ihre Kleinen bei den ersten Skiversuchen von der Sonnenterrasse 

aus. Unsere einzigartige Lage auf 1.200 m Höhe mitten im Naturschutz- und 

Weltcupskigebiet bietet zudem weitere umfangreiche Schneevergnügen: 

Schneeschuhwanderungen, Rodeln, Reiten – Erholung pur! 

Tipp: Die Schneewichtelwochen sind das perfekte Angebot für Familien mit 

kleinen Kindern. Ihr Vorteil: Kinder unter 7 Jahren reisen gratis! 1 Woche 

All-Inclusive alkoholfrei für 2 Erw. und alle eigenen Kinder unter 7 Jahren ab 

1.974 EUR. Buchbar von 08.01.-22.01.2017 und 25.03.-01.04.2017. 

Familotel Allgäuer Berghof **** 

Reichert & Neusch GmbH, Alpe Eck 2, 87544 Gunzesried-Ofterschwang 

Tel. 08321 8060, info@allgaeuer-berghof.de, www.allgaeuer-berghof.de 

Bad Hindelang 

Allgäu 

Ein Wintermärchen mit Familien PLUS: Bad Hindelang hat einiges für Familien 

zu bieten. Das beste Familienskigebiet in den Alpen in Oberjoch – gekürt vom 

Deutschen Skiverband sowie breite Familienabfahrten in Unterjoch stehen für 

Groß und Klein zum Winterspaß bereit. Drei Naturrodelbahnen an der Hornbahn 

Hindelang und ein Eisplatz runden das Schneeerlebnis weiter ab und 

bieten ein unvergessliches Wintervergnügen. 

Tipp: Mit der Gästekarte Bad Hindelang PLUS, welche es bei über 240 Gastgebern 

ab der ersten Nacht kostenlos dazu gibt, ist das alles inklusive. 

Bad Hindelang Tourismus 

Unterer Buigenweg 2, 87541 Bad Hindelang 

Tel. 08324 8920, info@badhindelang.de, www.badhindelang.de 

Arber bergbahn 

Bayerisch Eisenstein, Bay. Wald 

JOska 

Bodenmais, Bay. Wald 

Therme Erding 

Erding, Oberbayern 

Familienglück im Bayerischen Wald: 

Das Skigebiet am Großen Arber ist 

besonders für Familien attraktiv. Im 

Winter gibt es vielfältige Möglichkeiten 

für Klein und Groß – ob 

Skilaufen, Carven, Skiwandern oder 

Rodeln, der höchste Berg im Bayerischen 

Wald kann jede Generation 

begeistern. 

Arber Bergbahn 

94252 Bayerisch Eisenstein 

Tel. 09925 9414-0, www.arber.de 

Wenn es draußen zu kalt wird erleben 

Familien bei JOSKA Bodenmais 

den Zauber der Glasherstellung: 

hautnah und mit allen Sinnen. Hier 

lassen sich die Glaskünstler über die 

Schulter schauen und zeigen den 

Weg des Glases von der feurig-flüssigen 

Masse bis zum kostenbaren 

Endprodukt. 

JOSKA Glasparadies 

94249 Bodenmais, Tel. 09924 7790 

info@joska.com www.joska.com 

In der THERME ERDING erleben Groß und Klein 365 Tage Sommer im Jahr. 

Das Wellenbad begeistert mit sanften Wogen und aufregenden Big Waves. 

Der Sprudelbrunnen, Crazy River und liebevoll gestaltete Kids Pools machen 

einen Familientag in der größten Therme der Welt zum Abenteuer. Das GALAXY 

ERDING lässt die Herzen aller Rutschenfans höherschlagen. Bei 26 spektakulären 

Bahnen findet jeder seine Lieblingsrutsche. Die exotische Therme lädt die 

ganze Familie zum Thermalheilbaden unter Palmen ein. 

Tipp: Sie sind auf der Suche nach dem idealen Weihnachtsgeschenk für 

Ihre Liebsten? Eine große Auswahl an Thermengutscheinen finden Sie im 

Onlineshop unter www.therme-erding.de/shop 

Therme Erding 

Thermenallee 1 – 5, 85435 Erding, Tel. 08122 550-0 

kundenservice@therme-erding.de, www.therme-erding.de

SCHÖN 

Blauer Himmel, 

Sonnenschein: So 

macht Skifahren 

allen Spaß 

Pistengaudi 

Ski statt Chichi lautet das Motto, wenn’s mit Kind in den 

Wintersporturlaub geht. Mit diesem EQUIPMENT sind Skihäschen 

für die ersten Schwünge im Schnee bestens gerüstet. 

32 

FLEXIBEL 

U-förmige Einkerbungen 

auf der Oberfläche des 

„Elan Starr” ermöglichen 

maximale Flexi bilität, 

damit Skineulinge 

auf den Brettern noch 

schneller Fortschritte 

machen. Etwa 130 Euro 

(Längen 70 bis 90 cm) 

und 150 Euro (Längen 

100 bis 120 cm), 

www.elanskis.com 

DEN DURCHBLICK BEHALTEN 

Die Skibrille „Pheos Junior” gibt es in 

drei verschiedenen Scheibenvarianten. Ab 

etwa 60 Euro, www.alpina-sports.com 

FLAUSCH-FLEECE 

Die Fleecejacke von 

PROTEST ist 

sooo kuschlig! 

Größe 104 bis 176, 

etwa 50 Euro, 

www.protest. 

eu/de 

GUT BEHÜTET 

Der „Carat LX” ist mit einem 

Microfleece-Nackenwärmer 

ausgestattet. Etwa 70 Euro, 

www.alpina-sports.com 

AUF STREIFE 

Den Boots der „Bogs 

Kids Classic”-Kollektion 

können auch klirrend 

kalte Temperaturen 

bis minus 30 Grad 

nichts anhaben – ein 

Innenschuh aus einem 

besonderen Neopren 

macht’s möglich. 

Größe 23 bis 39, 

etwa 80 Euro, www. 

bogsshoes.de

Alles gut 

markiert! 

TREND HOCH ZWEI 

Wasserdichte, atmungsaktive Skiwendejacke, 

Größe 95 bis 164, etwa 30 Euro, 

www.decathlon.de 

MUSTER-MÜTZE 

Dank flacher Nähte lässt sich der „Polar 

Hat” auch unter dem Skihelm tragen. 

Etwa 26 Euro, www.buff.eu/de_de 

NACH DEN 

STERNEN GREIFEN 

Fäustlinge „Nylon 

Mitts Kids”, Größe 

1 bis 5, etwa 17 Euro, 

www.barts.eu 

PUMP UP THE BOOTS 

Die „Skischuhe Kid 500 

Pumzi” wachsen dank ausgeklügeltem 

Pumpsystem bis zu 

vier Schuhgrößen mit. In zwei 

verstellbaren Größen erhältlich 

(16,5 bis 18,5 cm/18,5 

bis 20,5 cm). Etwa 75 Euro, 

www.decathlon.de 

gutmarkiert© 

Auch im Winter nichts verlieren oder 

vertauschen. Bestellen Sie das 

praktische Winterpaket mit diversen 

Namensaufklebern, Bügeletiketten 

und Textilaufklebern. Spül- bzw. 

waschmaschinenfest. 

Nur vorübergehend im Angebot! 

Tipp: Auch eine schöne Geschenkidee. 

Moritz 

Mila Schmidt 

Klasse 3a 

Michael Schäfer 

RODEL GUT 

Hörnerschlitten aus Buchenholz, 

etwa 60 Euro, www.hudora.de 

gutmarkiert© 

Sophie 

01714567890 

HÄLT DICHT 

Der Overall „Reimatec+ Stavanger” mit 

Kunstfellbesatz ist wasserdicht und extrem 

robust. Größe 92 bis 140, etwa 160 Euro, 

www.reima.com/de 


Kunden über Gutmarkiert: Ausgezeichnet 

Beurteilungen 

5683 

über Gutmarkiert 

9.7 / 10 

www.gutmarkiert.de

GEMEINSAM 

Motive erg 

oft ganz 

Achtung 

Im Schnee 

reflektiert das 

Licht sehr grell 

Alle mal hergucken 

Die besten Tipps von Europas größter Fotocommunity und einer Profifotografin, 

wie ihr das OPTIMALE FOTO schießt. Dazu ein super Online-Gewinnspiel. 

DIE TRICKS VOM PROFI 

1. Bei leicht bewölktem Himmel 

fotografiert es sich am einfachsten 

2. Perspektive verschieben, Asymmetrie 

schaffen, Hoch- und Querformat 

nutzen 

3. Kinder in unbeobachteten Momenten 

fotografieren 

4. Details knipsen und Nahaufnahmen 

machen 

5. Übung macht den Meister: einfach 

mal mit den Funktionen der Kamera 

spielen 

Heidi Velten 

Seit Jahrzehnten 

arbeitet die Fotografin 

intensiv 

mit Kindern; mehr 

Infos unter: www. 

heidivelten.de 

Sie zappeln, schneiden Grimassen, 

kneifen im falschen Moment 

die Augen zusammen: 

eine echte Herausforderung für 

fotografierende Eltern. Die 

Foto grafen von Fotocommunity.de, der 

größten Gemeinschaft für Fotografie in 

Europa, verraten ihre besten Tipps. 

„Wie du da lachst! Total süß!“, „Guck 

mal, das bin ich auf meinem Lieblingspony 

auf dem Reiterhof!“ Eltern machen 

in den Ferien viele Fotos von ihren Kindern. 

War der Urlaub perfekt, soll man 

das natürlich auch auf den Bildern sehen. 

Schade, wenn dann die erste Skiabfahrt 

der Kids oder der Ausritt am Strand auf 

den Fotos gar nicht so spannend wirken, 

wie man sie eigentlich erlebt hat. Gute 

Bilder sind kein Zufall. Es sollten nur ein 

paar Grundregeln beim Fotografieren beachtet 

werden. 

Auf die Knie! 

Kinder möglichst nicht von oben herab, 

sondern auf Augenhöhe fotografieren. 

Das schafft Nähe und lässt die Fotos ausdrucksstärker 

wirken, zudem werden 

die Proportionen nicht perspektivisch 

verzerrt. Ausnahmen bestätigen die Regel: 

Eine leichte, nicht zu steile Aufsicht 

kann dem Foto durchaus zuträglich sein. 

Mitspielen! 

Kaum ist die Kamera ausgepackt, werden 

Kamera und Fotograf für Kinder interessanter 

als die jeweilige Spielsituation. 

Um die Kleinen dennoch authentisch 

und ungekünstelt aufs Bild zu bringen, 

ist Geduld gefragt. Wenn die Kinder sich 

erst an die Kamera gewöhnt haben, widmen 

sie sich unbefangen ihrem Spiel. 

Spielt der Fotograf mit, ist er dem Geschehen 

am nächsten, und es entstehen 

besonders intensive Aufnahmen. 

34

eben sich 

spontan 

Früh übt sich! 

Ruhig mal mit 

Opas alter Klickklack 

probieren 

n 

Fotos hochladen, 

diskutieren und besser 

Fotografieren lernen: 

Tipps und Inspiration zu 

allen Bereichen der 

Fotografie finden sich auf 

fotocommunity.de 

Quatsch 

machen! 

„Jetzt lach doch 

mal!“: Mit solchen 

Anweisungen 

kommt man 

bei Kindern nicht 

weit – und nichts wirkt 

so aufgesetzt wie ein erzwungenes Kinderlachen. 

Beim Fotografieren von Babys 

und Kleinkindern ist Quatsch machen 

hinter der Kamera angesagt. Quaken wie 

eine Ente, Grimassen schneiden: Kleine 

Kinder lieben lustige Überraschungsmomente 

und danken es mit einem herzlichen 

Lachen. 

Richtig blitzen! 

Wer mit Blitz arbeitet, kann unnatürliches 

Licht und rote Augen vermeiden: 

Ein Aufsteckblitz ermöglicht es, den 

Blitz nicht direkt aufs Kind, sondern auf 

die Decke oder gegen eine weiße Wand 

zu richten. Ein angenehm diffuses Licht 

kann erzeugt werden, wenn man eine 

milchige Plastiktüte, wie sie sich oft im 

Inneren von Cornflakes-Packungen befindet, 

aufbläst und mit einem Gummiband 

um den Aufsteckblitz hüllt. 

Auf die Lauer legen! 

Schöne Fotosituationen können entstehen, 

wenn sich Kinder gänzlich unbeobachtet 

fühlen. Diese Aufnahmen gelingen 

besonders gut aus der Distanz. Eine 

lange Brennweite (Teleobjektiv) sorgt 

nicht nur für eine reichere Ausbeute 

gelungener Fotos, sondern auch für ausreichend 

Abstand, den die Kinder benötigen, 

um sich nicht gestört zu fühlen. 

Christian Personn 

Toller Schnee, knallige Sonne, alle spielen draußen 

– wir suchen mit Planet Cards das schönste 

Foto zum Thema „Im Winter draußen sein”. 

Macht euch auf und schießt euer Motiv. Egal 

ob mit euren Kindern oder von eurer Familie in 

der Winterlandschaft, ladet es auf unserer Seite 

www.wirEltern.de hoch. Eine Jury wird entscheiden, 

wer das beste Motiv abgeliefert hat. 

GESUCHT: DAS SCHÖNSTE WINTERFOTO 

Hauptpreis: ein Gutschein über 100 Euro für 

alle Produkte von Planet-cards.de (guckt mal 

ins Angebot, es lohnt sich auf jeden Fall). Außerdem 

werden die fünf Siegerfotos mit einem 

supercoolen Abzug auf einer Forex-Platte 

(5 mm dick, Größe 70 x 30 cm) belohnt. 

Bewerbungsende: 

31. Dezember 2016 

Klickt schnell auf www. 

wirEltern.de und ladet 

euer Motiv hoch. 

Fotos: privat, Thinkstock, planetcards 

35

Von Müttern 

getestet & empfohlen 

Test September 2016 

Der „Affenzahn“ und der „ergobag pack“- 

Rucksack sowie die „Doopy“-Knet-Sets von Ravensburger 

auf dem Prüfstand. Weitere Testberichte lest ihr unter: 

www.wirEltern.de/familie/mama-REPORTER 

Der „Affenzahn” (etwa 50 Euro, 

www.affenzahn.com/de) mit 

lustiger Ziehzunge begleitet 

Kinder in die Kita. Wenn’s in 

die Schule geht, übernimmt 

der mitwachsende „ergobag 

pack”-Schulrucksack (etwa 

219 Euro, www.ergobag.de), der sich passgenau 

auf die Größe des Trägers einstellen 

lässt. Für beide Modelle wurden Textilien 

aus PET-Flaschen verwendet. 

„Affenzahn” und 

„ergobag pack”- 

Rucksack 

Gesamturteil: 

SEHR GUT 

Augen zu und 

Zunge raus: 

Maite testet 

„Paul Panda” 

„Kuscheltier mit 

reichlich Stauraum” 

Es ist ein bisschen so, als ob mit „Paul 

Panda“ noch ein Haustier bei uns 

eingezogen wäre. Der niedliche Kindergarten-Rucksack 

im Panda- Design 

begleitet unsere Tochter Maite (2) auf 

Reisen, zu Freunden oder wacht vor 

ihrem Bett. Der Rucksack ist wie ein 

Kuscheltier mit reichlich Stauraum 

im Bauch. Für gefundene Steine oder 

andere Schätze öffnet „Paul Panda“ 

seine Füße, die gleichzeitig als Reflektoren 

dienen. Absolutes Highlight: Der 

Panda kann sich mithilfe von Klettpfoten 

seine Augen zuhalten und die 

Zunge rausstrecken. Fazit: Den hätte 

ich früher auch gern gehabt. 

HEIKE aus Berlin, zwei Töchter 

„ Solide verarbeitet” 

Es brauchte nicht viel Überzeugungsarbeit. 

Unsere Tochter ist hin und 

weg vom „ergobag pack GaloppBär“. 

Mit nur 1.100 Gramm und 20 Litern 

Fassungsvermögen bietet der geräumige 

und solide verarbeitete Schulrucksack 

alles, was man braucht. In knalligen 

Farben und liebevoll designt, kann der 

„GaloppBär“ mit wechselnden Klettmotiven 

gepimpt werden. Zudem ist er 

rückenschonend und nachhaltig. Zum 

Set gehören Schulrucksack, am Rucksack 

fixierbare Sporttasche, Schlampertasche, 

Federmappe und Heftbox. 

Von uns eine klare Kaufempfehlung für 

Schulanfänger und darüber hinaus. 

CHRISTINA aus Ludwigsfelde, 

eine Tochter 

36

Mit den „Doopy”-Sets von Ravensburger entstehen 

aus Knetkugeln und Papp-Steckteilen im Handumdrehen 

bunte (Spiel-)Figuren. Themenwelten: Bauernhof, 

Afrika, Prinzessin, Dinosaurier, Baustelle, Monster. 

Ab 3 Jahre, je etwa 15 Euro, www.ravensburger.de 

ANTONIA aus 

München, drei Kinder 

Test August 2016 

„Doopy” von 

Ravensburger 

Gesamturteil: 

SEHR GUT 

„Tolle 

Konsistenz” 

Mit Kindern läuft es nie so wie in der Werbung. Kennt ihr 

das? Mit Mamas Hilfe sahen die „Doopy“-Figuren faaast 

so aus wie auf der Verpackung, doch zack!, hatten meine 

Kinder alle Farben miteinander verknetet. „Das ist das 

Schönste!“, riefen sie. Auch das Zusammenstecken machte 

ihnen riesigen Spaß, weil schneller „etwas“ entsteht als 

beim herkömmlichen Kneten. Das Produkt? Super. Tolle 

Konsistenz und 

die Knete lässt sich 

selbst nach tagelangem 

Rumliegen 

wieder „erweichen“ 

– genau wie 

es die Werbung 

verspricht. 

89 x 120 mm 

Geschenke 

von Herzen 

Kalender und andere Fotogeschenke 

für die kalte Jahreszeit von Planet Photo. 

Fotokalender 

ab 13,95€ 

planet-photo.de 

10 € 

RABATT * 

Code: 

KIND16F 

Fotobücher 

ab 22,95€ 

Unsere Möbel werden mit höchsten Ansprüchen in 

handwerklicher Manu faktur in Deutschland hergestellt. 

*Gültig bis 31.01.2017. Mindestbestellwert 30€. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 

Unsere Mama-REPORTER 

verteilen Sterne: 

taube-jugendmoebel.de 

Null Sterne = bloß nicht 

Ein Stern = brauchbar 

Zwei Sterne = gut 

Drei Sterne = sehr gut 

Vier Sterne = spitze 

WERDEN 

Du willst die neuesten Familienprodukte 

kostenlos testen und darüber berichten? Dann 

werde Mama-REPORTERIN und registriere dich 

schnell und einfach unter www.Mama-REPORTER.de 

taube GmbH, Kinder- und Jugendmöbel 

D-91472 Ipsheim, Tel. 09846/238 

info@taube-jugendmoebel.de 

Fordern Sie unseren KATALOG unter Angabe der Nr. 6699 an.

ENTDECKEN 

ENTDECKEN 

Sardinien 

Vielfalt für jedes 

Budget 

Der Mythos hat sich lange bei 

uns gehalten: Sardinien ist 

teuer. Wir haben viele Jahre 

überlegt – 16 um genau 

zu sein –, ob es sich lohnt. 

Fazit: Der Mythos ist nicht wahr, und 

Sardinien ist so traumhaft, dass man 

mehr als eine Reise braucht, um alles 

zu erkunden. Die Insel ist groß, und ein 

Mietwagen ist empfehlenswert, um flexibel 

die Tage zu gestalten. 

38 

Karibik-Feeling in Italien 

Die meisten Strände auf der Insel sind 

ein Traum. Eine große Hilfe ist das Buch 

„Sardinien alle Strände“, das in vielen 

Shops vor Ort erhältlich ist. Die ganze 

Farbpalette an Blautönen ist hier zu bestaunen. 

Das Wasser ist glasklar und 

warm. Es gibt einsame Buchten, Promi- 

Hotspots, belebte Abschnitte mit viel 

Infrastruktur, Dünen und Pinienwälder. 

Der Nordosten, die berühmte Costa 

Smeralda, ist meist sehr gut besucht 

und preislich recht gehoben. 

Für das Familienbudget empfiehlt sich 

der Südosten, mit hervorragenden Bademöglichkeiten 

an der Costa Rei und um 

Villasimius. Dieser Ort verwandelt sich 

abendlich in der Altstadt in eine einzigartige 

Fußgängerzone. Kunsthandwerk 

auf der Straße, Straßenkünstler und 

Livemusik spiegeln das Dolce Vita der italienischen 

Familien wunderbar wider. 

Für die Strandpause ist der Wasserpark 

Water Paradise für die Familie ein Hit – 

nicht überlaufen und richtig gutes Essen. 

(www.waterparadise.it). 

Mit Kindern die 

ITALIENISCHE 

SONNENINSEL genießen – 

Strand, liebliche Buchten, 

pittoreske Ortschaften. 

Unsere Autorin Berit Crawford 

und ihre Familie lieben 

die Insel. 

„Papa, ich und das 

Meer”: Neala lernt 

schwimmen 

Abendromantik auf einer Piazza 

in der Innenstadt von Sassari 

Das größte Freibad: 

Badespaß in einer Bucht 

beim Capo Carbonara

Natürliche Gesundheit 

für kleine Patienten 

NEU 

in Ihrer 

Apotheke 

ilfe für 

Sanfte Hilfe für 

ausgeglichenere 

Kinder 

Bootsausflug 

mit der „Eleventh” 

in Cala Gonone 

Zappelin ® Globuli 

Wirkt sanft ausgleichend bei: 

Überaktivität 

Impulsivität 

Unaufmerksamkeit 

Schlafstörungen 

und Unruhe 

Homöopathisch wirksam. 

Ohne Einfluss auf das 

Reaktionsvermögen. 

www.mama-natura.com 

Fotos: Berit Crawford 

Werde Fan von mama natura ® 

facebook.com/MamaNaturaDeutschland 

mama natura GmbH · Karlsruhe 

Deutsche Homöopathie-Union · Karlsruhe 

Zappelin ® enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). Packungsbeilage beachten! 

Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete von Zappelin ® leiten 

sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: 

Nervöse Störungen mit Unruhe. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen 

Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

mn_0616_7_EV

ENTDECKEN 

La Dolce Vita in der 

„Caffetteria Tiffany” 

in Cagliari 

Die Tropfsteinhöhle Grotta del Bue 

Marino, ein unterirdisches Höhlen system, 

erstreckt sich über 80 Kilometer 

Auf jeden Fall gehört auch eine Bootstour 

ins Programm. Der Archipel La Maddalena 

kann mit Badestopps auf den verschiedenen 

Inseln beim Veranstalter Elena 

Tour gebucht werden (www. elenatour 

navigazioni.com). Die im Preis enthaltene 

Pasta ist allerdings zu vernachlässigen. 

Im Süden geht es um das Capo Carbo nara 

mit der „Fiore di Maggio“ (www.fioredi 

maggio.com). Mit an Bord: Fisch, Meeresfrüchte, 

Pommes, Wasser und Wein satt 

und ein sehr unterhaltsamer Kapitän. 

Für eine Besichtigung der Grotta del Bue 

Marino, ein riesiges Höhlensystem am 

Fuße des Supramonte, eignet sich mit 

kleinen Kindern das Schiff „Eleventh“ 

am besten (www.calalunasardinien.com). 

Auf Schusters Rappen 

Auch Neala genießt 

den Stadtbummel 

durch Alghero 

Sardinien hat mehr als traumhafte 

Strände zu bieten. Im Landesinneren 

kann man wunderbar wandern gehen. 

Im Forsthaus von Sette Fratelli gibt es 

kostenlose Wanderkarten. Die verschiedenfarbigen 

Routen bieten etwas für 

jedes Alter und Können. Die Strecken 

sind für Kinderwagen nicht geeignet – 

Tragesystem um und los. 

Erlaufen sollte man ebenfalls die Städte: 

Alghero liegt auf einer Halbinsel. Die Altstadt 

ist von einer Festungsmauer und 

Türmen umgeben. Enge Kopfsteinpflastergassen 

laden zum Bummeln ein. Für 

eine Badepause gibt es den Stadtstrand. 

Nicht unweit ist Sassari, ideal zum 

Einkaufen. Die Hauptstadt Cagliari ist 

am abwechslungsreichsten. Die Altstadt 

bietet ein mittelalterliches Castello, den 

Dom und eine Unzahl an Palästen mit 

barocken Fassaden und Kuppeln. Unser 

absoluter Lieblingsplatz: „Caffetteria 

Tiffany“, Via Lodovico Baylle 133. Superschöne 

kleine Piazza, bester Aperol 

Spritz (5 Euro) und dazu gratis Erdnüsse, 

Chips und belegte Brote; Softdrinks für 

die Kinder (1 Euro). 

Wer es noch ländlicher und ursprünglicher 

mag, sollte morgens den Markt 

in Arzachena (am Mittwoch) besuchen. 

Tagsüber geht es dann zum Capo Testa, 

mit seinem Leuchtturm, den bizarren 

Granitformationen und Badebuchten. 

Der Abend wird im malerischen Bergdorf 

San Pantaleo mit Sundowner an der 

Piazza beschlossen. 

Sardinien hat so viele verschiedene 

Möglichkeiten, dass jeder Reisetyp und 

jedes Budget bedient werden. Es lohnt 

sich zu vergleichen, ob eine Pauschalreise, 

oder die individuell zusammengestellte 

Reise für einen das bessere 

Angebot ist. 

IDEAL: EINE WOHNUNG IN DER HOTELANLAGE 

Ein Platz an der Sonne 

im „Il Borgo” 

in Porto Corallo 

Neala (4) nennt es „unser Urlaubszuhause”. 

Das sollte es auch sein: ein 

Heim in der Ferne. Ist das ein Hotel, 

eine Ferienwohnung bzw. -haus oder 

eine Anlage? Ein Hotel ist räumlich 

begrenzt und hat feste Essenszeiten. 

Flexibilität ist begrenzt. Ferienwohnungen 

bieten Platz für die Familie, 

Möglichkeiten, auch selbst zu kochen 

und den Tagesablauf so zu gestalten, 

wie es einem passt. Auf Sardinien 

kann man sie auch in Anlagen buchen. 

Hier hat man sein eigenes Reich, kann 

aber andere Urlauber treffen, den Pool 

nutzen, gegebenenfalls einen Kinderclub 

und nimmt die Freizeitmöglichkeiten 

vor Ort wahr. Abends gibt es 

ein Entertainment-Programm – sehr 

italienisch, aber die Kinder sind begeistert. 

Ansprechpartner stehen vor 

Ort immer zur Verfügung. 

Unser Tipp: Die Anlage „Il Borgo” in 

Porto Corallo. Buchbar über Anbieter 

wie Interchalet (www.interchalet.de). 

Fotos: Berit Crawford 

40

Anzeige 

BORNHOLM 

Traumhafter Familienurlaub auf 

Träumen Sie von einem tollen Urlaub mit Aktivitäten für die ganze Familie? Dann ist die dänische Ostseeinsel Bornholm einfach ideal. 

Auf Bornholm haben Wasserratten Spaß beim Baden in der Ostsee. Abenteuerlustige erleben die zauberhafte Natur beim Wandern 

und Radeln in Wäldern und in Felsenlandschaften. Außerdem überrascht Bornholm mit unterhaltsamen und lehrreichen Attraktionen 

und Sehenswürdigkeiten für Groß und Klein. 

ATTRAKTIONEN FÜR DIE GANZE FAMILIE 

Auf Bornholm lernen Familien eine Menge auf unterhaltsame Weise. In spannenden 

Erlebniszentren, wie in NaturBornholm und im Mittelalterzentrum, können 

Kinder und Erwachsene die Geschichte der Insel hautnah erleben. Entdecken 

Sie auch die faszinierende Burgruine Hammershus und amüsieren Sie sich im 

stimmungsvollen Erlebnispark Joboland. Für Tierfreunde ist Bornholm einfach 

ideal. Entdecken Sie mitten im Wald die Bisons mit ihren süßen Kälbern und beobachten 

Sie beeindruckende Greifvögel in Aktion bei Bornholms Rovfugleshow. 

BORNHOLM FÜR NASCHKATZEN UND FEINSCHMECKER 

Bornholm ist immer ein Erlebnis für Naschkatzen und Feinschmecker. Schauen Sie 

bei einer der Räuchereien vorbei und lassen Sie sich von den Fischspezialitäten 

verführen. Entdecken Sie auch die köstlichen lokalen Gaumenfreuden in den zahlreichen 

Geschäften. Überall auf der Insel verführen Spezialgeschäfte Naschkatzen 

mit handgemachten, traditionsreichen Köstlichkeiten und zeigen, wie Karamell, 

Bonbons und Schokolade hergestellt werden. 

BORNHOLMTOURS 

DIE GRÖßTE AUSWAHL BORNHOLMS 

ERFORSCHEN SIE DIE VIELFÄLTIGE NATUR 

Die Natur Bornholms ist perfekt für einen Familienurlaub mit Erlebnissen im 

Freien. Abenteuerlustige können am Fels klettern und Kajak fahren, während 

Wanderer die Jahreszeiten in den Wäldern und in den Felslandschaften genießen 

können. Mieten Sie Fahrräder und erforschen Sie die verkehrssichere Kinderfahrradroute 

weit ab vom übrigen Verkehr. Für Wasserratten bietet Bornholm 

endlose, weiße Sandstrände. Baden Sie in der erfrischenden Ostsee und lassen 

Sie die Kleinen im weißen Sand spielen. 

RÜGEN-BORNHOLM 

Es ist leicht, von Deutschland nach Bornholm zu fahren. Vom Hafen Sassnitz auf 

Rügen fährt die Fähre direkt nach Rønne auf Bornholm. Fährüberfahrten vom 01. 

April bis zum 04. November 2017. Die Überfahrt dauert nur 3 Std. und 20 Min. 

Weitere Informationen unter: de.bornholm.info 

Feriepartner 

Bornholm 

- Wir sind kinderfreundlich! 

Camping 

am Meer 

CAMPING 

BORNHOLM 

VIELE PAUSCHALREISEN, Z.B.: 

• 1 Woche im Ferienhaus in Strandnähe 

mit Internet, Kamin und 3 Schlafzimmer 

• Fähre Sassnitz-Rønne h/z mit PKW 

• Reiserücktrittsversicherung 

Preis ab € 599 insgesamt für max. 5 Pers. 

Beratung 

Nottelefon 

Sicherungsschein 

Versicherung 

Große Auswahl 

kinderfreundlicher 

Ferienhäuser 

Foto: Mette Johnsen 

• 4-Sterne Campingplatz 

mit einmaliger Lage. 

Erstklassiger Komfort. 

• Eigenes Reisebüro. 

• Pauschalreise-Angebote. 

• Neue Große 

Luxus-Häuschen 

mit Meerblick. 

Ankunft 1/4-28/10 2017. Der Preis gilt Ankunft 1/4, 22/4, 29/4, 23/9-4/10. 

Nachlass bei max. 2 Personen im Nebensaison. 

WWW.BORNHOLMTOURS.DE • Tel +45 5649 3200 

BORNHOLMTOURS - Sdr. Hammer 2G, DK-3730 Nexø - info@bornholmtours.com 

Dir. K. Blomgren, Meetingbornholm Aps, CVR: 29175969, tourVERS Versicherung Nr. 1130386820/31872 

SASSNITZ-RÖNNE 

feriepartner.de/bornholm 

Kostenlose Hotline 0800-3587528 

bornholm@feriepartner.dk 

feriepartner.de/bornholm 

Feriepartner Bornholm APS · Hans Rømersvej 1 · DK-3720 Aakirkeby Kostenlose · CVR: Hotline 2762 7471 

0800 - 358 75 28 

Sannes 

Familiecamping 

& Ferienpark 

- ein unvergessliches Erlebnis 

www.familiecamping.dk 

Ticket buchen unter 

www.faergen.de 

STANDARD, einfache Fahrt 

PKW + 5 Personen ab 120€

ENTDECKEN 

Fleißige 

Weihnachtswichtel 

Unsere Tipps gegen Fernweh – aktuell für euch recherchiert 

URLAUBSZIELE 

FÜR FAMILIEN 

ZU BESUCH 

BEIM WEIHNACHTSMANN 

Am Polarkreis, wenige Kilometer von der 

lappländischen Stadt Rovaniemi entfernt, 

ist der Weihnachtsmann zu Hause. 

Im „Santa Claus Village” empfängt 

er, tatkräftig unterstützt von seinen 

Wichteln,kleine und große Besucher, 

nimmt Wunschzettel entgegen und beantwortet 

Briefe – 365 Tage im Jahr! Wer 

ihm schreiben möchte: Weihnachtsmann, 

Joulupukin Pääposti, FI-96930 Napapiiri. 

Alle Briefe, die Besucher im Hauptpostamt 

des Weihnachtsmanns an ihre Lieben 

daheim aufgeben, erhalten übrigens den 

einzigartigen Polarkreisstempel. 

www.visitfinland.com/de, 

www.santaclausvillage.info/de 

Fotos: Anbieter, Juho Kuva (1) 

UM DIE ECKE 

Warum in die Ferne 

schweifen, wo es doch 

in Europa so viel zu 

entdecken gibt – vor 

allem abseits der getretenen Touristen- 

aussetzt 

genau da an. Das 

pfade? „Anderswo” 

Reisemagazin gibt 

Tipps für individuellen 

und nachhaltigen 

Urlaub abseits des 

Mainstream-Tourismus, 

mit deren Hilfe 

die Leser ihren ganz 

persönlichen Traumurlaub 

zusammen- 

stellen können. Ideal für Familien! 

www.wirsindanderswo.de 

SONDERMODELL 

Stabile Karosserie aus Birkenschichtholz und Stahl, dicke 

Luftprofilreifen, Sicherheitshandgriff mit integrierter Bremse, 

wasserdichte Plane: Schon die Features der Basisversion des 

„Tourino” überzeugen. Die Plane mit dem Namen des Kindes 

zu individualisieren kostet extra, ist aber aus Sicht der kleinen 

Passagiere ganz bestimmt jeden Cent wert. 

Erhältlich in Rot und Rosa, optional mit den Aufdrucken 

„Polizei”, „Feuerwehr” und „Princess”. Ab etwa 140 Euro, 

individualisierte Plane plus etwa 15 Euro, www.rosilino.eu 

42

GOOGLE SHEEP VIEW 

Dass für „Google Street View” Autos mit Kameras auf den Straßen 

unterwegs sind, wissen wir. Neuerdings sind aber ganz besondere 

„Fahrzeuge” im Einsatz: Schafe. Mit ihrer Hilfe sollen die Färöer- 

Inseln kartiert werden, die in „Google Street View” bisher nicht 

erfasst sind. Einheimische und Touristen sind herzlich eingeladen 

mitzumachen – Google-Kameras können ab sofort bei Visit Faroe 

Islands in Tórshavn und Atlantik Airways am Flughafen ausgeliehen 

werden. Määäh! www.visitfaroeislands.com 

Anzeige 

Ein neuer 

Google-„Kollege” 

bei der Arbeit 

ZUSAMMEN INS ABENTEUER 

Familien, die Wert auf sportliche Aktivitäten 

und gemeinsame Erlebnisse legen, sind bei 

„Rucksack Reisen” genau richtig. Im Aktivurlaub 

lernen sich die Kinder beim Segeln, 

Paddeln oder Klettern schnell kennen – das 

schafft Freiräume für die Eltern. Beliebt sind 

Wochen-Kanutouren in Schweden, Frankreich 

und Deutschland: Am Lagerfeuer sitzen, in 

luftigen Zelten schlafen, Zeit füreinander 

haben, gemeinsam aktiv sein – das gefällt 

Eltern und Kindern. www.rucksack-reisen.de 

Ein „Königreich“ für den Familienurlaub 

Im Dezember eröffnet das wohl innovativste 

Familienhotel Europas: das Leading Family 

Hotel & Resort Dachsteinkönig****S. 

Hinter dem Projekt stehen echte Profis: 

Ernst Mayer und seine Familie setzen seit 

Jahren Meilensteine für den Familienurlaub 

(Leading Family Hotel & Resort Alpenrose, 

Kinderhotel Oberjoch). 

21 Uhr betreut. Sensationelle 2.000 m 2 ist der 

Indoor-Spielbereich groß. Kino und Theater, 

eine Softplayanlage über zwei Stockwerke, 

eine Familien-Bowlingbahn, eine Turnhalle, 

eine Kartbahn u. v. m. sprengen die Vorstellungskraft 

so mancher Kinderträume. 

Hier sind Eltern und Kinder Könige 

Anzeige 

unvergessliche Abenteuer. Die Wellness- und 

Saunalandschaft mit exklusivem SPA ist den 

Erwachsenen vorbehalten. 105 Familiensuiten 

und zwölf Chalets legen Familien luxuriöse 

Wohnwelten zu Füßen. Zur Bergbahn ins Skigebiet 

Dachstein West sind es nur 100 Meter, 

die Windelskischule findet im Hotelgarten statt. 

Eine Kinderwelt im XXL-Format 

Ab dem siebten Lebenstag (!) werden Babys 

und Kinder im Dachsteinkönig professionell 

an sieben Tagen pro Woche von 8 bis 

Das „Abgefahrenste“: die 100 Meter lange 

Wasserrutsche in der Badelandschaft. Outdoor 

erleben Kinder auf einem riesigen 

Areal mit Hüpfburg, Abenteuerspielplatz, 

Kinderfahrzeug-Parcours und Streichelzoo 

Leading Family 

Hotel & Resort 

Dachsteinkönig 

A-4824 Gosau 

www.dachsteinkoenig.at

ENTDECKEN 

Ob Kamera oder Kleinkind: 

Vor den Makaken im 

Affenwald von Ubud ist 

nichts und niemand sicher 


BALI – DIE INSEL DER 

GÖTTER 

Das muss man erlebt haben: 

• Einen der rund 20.000 Tempel 

besuchen 

• Die Makaken im Affenwald 

von Ubud beobachten (aber 

Vorsicht: Die frechen Viecher 

klauen alles, was nicht niet- und 

nagelfest ist!) 

• Sich eine Frangipani-Blüte ins 

Haar stecken 

• Dem Gamelan-Orchester 

lauschen und den Legong- 

Tänzerinnen zuschauen 

• Den teuersten Kaffee der 

Welt – Kopi Luwak („Katzenkaffee”) 

trinken 

Wermutstropfen: 

Die lange Anreise. 

Aufgepasst: Mindestens 

zwei Monate vor der Reise 

vom Hausarzt und Kinderarzt 

beziehungsweise Tropenmediziner 

wegen Schutzimpfungen 

beraten lassen. 

Infos: www.indonesia.travel, 

www.balitourismboard.org 

Da möchte ich 

noch mal hin 

Drei Redakteure und 

ihre TRAUMZIELE: 

Arizona, Bali 

und Vancouver Island. 

Sie waren vor Jahren 

schon mal da und 

wünschen sich, ganz 

schnell wieder dorthin 

zu kommen. Hier ihre 

Liebeserklärung. 

Im Hafen von 

Tofino auf 

Vancouver 

Island starten 

die Whalewatching-Touren 

44

Naturschauspiel 

der anderen Art 

Der Kaktus ist die 

Nationalpflanze 

Arizonas 

ARIZONA – 

DER KAKTEENSTAAT 


• Heißluftballonfahrt über das 

Sonoran-Desert 

• Mini-Flugzeug-Flug über den 

Grand Canyon 

• Musical Instrument Museum: 

tolles Mitmachmuseum für 

Klein und Groß mit Instrumenten 

aus der ganzen Welt 

Wermutstropfen: 

Temperaturen um 40 Grad sind 

nicht jedermanns Sache. 

Aufgepasst: 

Im Sommer ist in Arizona Nebensaison. 

Übernachtungspreise 

sind dann um bis zu 60 Prozent 

reduziert, da viele Einheimische 

zu dieser Zeit vor der Hitze 

fl ü c h t e n . Hauptsaison ist von 

Oktober bis März – die Preise 

sind entsprechend höher, 

das Wetter für Wüstenverhältnisse 

kühler. 

www.wirEltern.de/go/arizona 

Anzeige 

Die beste Freundin, das Haustier oder 

die eigene Familie als Fotopuzzle 

Die Skyline von 

Vancouver ist ein 

echter Hingucker 

VANCOUVER ISLAND – NATUR SATT 


• Spaziergang an Surferstränden der Nord- und Westküste 

• Whalewatching-Bootstour von Tofino aus und 

Besichtigung des nördlichen Regenwalds 

• Zwei Tage Sightseeing in Victoria 

• Stadtbesuch Vancouver – zu Beginn der Reise einplanen 

Wermutstropfen: Preise in Restaurants und in Supermärkten 

sind höher als sonst in Kanada und den USA. 

Aufgepasst: Günstige Flüge bis Vancouver bei KLM; 

Fährfahrt mit dem Reisemobil zur Insel ist teuer, lieber 

als Fußgänger mitfahren. www.vancouverisland.travel 

Mit 24 Teilen ideal für Kinder ab 4 Jahre 

Bringt das Lieblingsfoto eures Kindes auf ein Puzzle. 24 extragroße 

Teile sind ideal für den Einstieg. Möglich sind bis zu 

2.000 Teile für erfahrene Tüftler. Zaubert ein Lächeln auf die 

Lippen eures Kindes. Pädagogisch wertvoll: Die Kids trainieren 

beim Puzzeln Motorik, Gedächtnis und Konzentration. 

Auf www.fotopuzzle.de ganz einfach Foto hochladen, 

Puzzle und Schachtel gestalten, fertig! 

Das perfekte Geschenk für Weihnachten. 

Mitmach-Aktion bei fotopuzzle.de: 

Wir suchen euren schönsten Schnappschuss! 

Lieblingsbild bis zum 25.1.2017 an kinder@junior-medien.de 

schicken und mit etwas Glück eines von fünf 

Fotopuzzles mit 24 Teilen gewinnen.

NACHWUCHSKRITIKER 

„ Jetzt schau ich 

mir Schneeflocken 

genauer an” 

BÜCHER, 

MUSIK-CDS 

UND DVDS – 

BEWERTET AUS 

KINDERSICHT 

LIESKE (6) spielt gerne mit Puppen und mit Lego, auch 

Fahrradfahren und Schwimmen liebt sie. Bücher sind 

ihr wichtig – ob vorgelesen oder durchgeblättert. Sie 

versucht auch schon selbst, die Buchstaben zu entziffern. 

NIE MEHR ANGST 

VOR DER SCHULE 

EIN HAUS ZUM 

WOHLFÜHLEN 

EIN ZICKLEIN 

RETTET DIE FAMILIE 

SCHNEEFLOCKEN 

AUF DER SUCHE 

Zwei kleine 

Geschichten 

aus dem 

Schulalltag – 

realistisch 

geschildert 

und mit vielen 

Bildern unterlegt – können 

den Kindern die Ängste 

vorm Schulanfang nehmen. 

LIESKE SAGT: 

„Die Geschichte mit dem 

Kuscheltier fand ich am 

schönsten. Auch ich möchte 

einmal ein richtiges Tier mit 

in die Schule nehmen.” 

BEWERTUNG: 

DAS SAGT PAPA: „Gerne 

habe ich dieses Buch 

vorgelesen. Es hat Spaß 

gemacht zu sehen, wie 

Lieske anhand der Silbenschrift 

schon anfängt, die 

einzelnen Wörter zu lesen. 

Die beiden Geschichten sind 

sehr alltagsnah.” 

„Leseprofi – Silbe für 

Silbe: Geschichten aus 

dem Klassenzimmer”, 

Fischer Verlage, 

Duden Kinderbuch, 

7,99 Euro. 

Alles ist so anders in Omas 

Haus – Möbel, Haushalt 

und die kleinen Accessoires. 

Verschiedene Klappseiten 

laden zum Stöbern und 

Blättern ein. 

LIESKE SAGT: „Omas 

Haus ist cool! Auch würde 

ich gerne dort einmal 

wohnen und bis auf den 

Dachboden, den man ja 

ausklappen kann, hinaufgehen. 

Auch so einen Gar- 

ten hätte ich sehr gerne.” 

BEWERTUNG: 

DAS SAGT PAPA: „Beim 

Vorlesen konnten wir uns 

häufig nicht vom Buch 

trennen. Die Illustrationen 

laden zum Hingucken und 

Stöbern ein. Ein Buch für 

den Winterabend.” 

„Omas Haus”, 

Verlag Antje Kunstmann, 

19,95 Euro. 

Eine Familie 

weiß nicht, 

was es 

am Weihnachtsabend 

zu essen 

geben soll. Der Vater findet 

auf der Jagd „nur” ein kleines 

Zicklein, das natürlich 

nicht zum Weihnachtsbraten 

wird … sondern die Familie 

vor der Armut rettet. 

LIESKE SAGT: „Dass das 

Zicklein am Ende des Buches 

ganz viele Kinder hat, finde 

ich besonders schön. Es 

wäre ganz furchtbar, wenn 

das kleine Zicklein gebraten 

worden wäre.” 

BEWERTUNG: 

DAS SAGT PAPA: „Es ist 

eine typische Weihnachtsgeschichte, 

wie es sie viele 

gibt. Sie war jedoch so herzig, 

dass wir wenige Tage 

nach dem Lesen des Buches 

ein kleines Stoff-Zicklein 

kaufen mussten.” 

„Das Weihnachtszicklein”, 

Michael Neugebauer 

Edition, 10 Euro. 

Wo kommen 

die Schneeflocken 

her 

und wo 

fallen sie 

hin? Jede 

Schneeflocke 

möchte weit fliegen 

und an besonderen Orten 

landen. Nur eine kleine 

Schneeflocke sucht einen 

anderen, einen warmen, 

lauschigen Landeplatz. 

LIESKE SAGT: „So einen 

zugefrorenen See hätte ich 

im Winter auch mal wieder 

gerne. Dann gehe ich 

raus und schaue mir die 

Schneeflocken dieses Jahr 

genau an.” 

BEWERTUNG: 

DAS SAGT PAPA: „Ein 

liebevoll aufgemachtes 

Buch mit sehr guten 

Illustrationen, das sich gut 

zum Vorlesen eignet. Es 

ist fantasieanregend und 

eignet sich gut vor dem 

Zubettgehen.” 

„Schneeflocke”, 

NordSüd Verlag, 

13,99 Euro. 

Text und Fotos: Sonja Baum, Anbieter 

46 

DAS PUNKTESYSTEM: GÄHN GEHT GUT AB LACH MICH SCHLAPP GALAKTISCH GUT VOLLTREFFER

MEDIEN-TIPPS 

Filme, 

Fotos und Illustrationen: NHK · NEP · Dwango, licensed by Saltkråkan AB, The 

Astrid Lindgren Company, Semmel Concerts Entertainment, Sven Nordquist 

Shows & Co. 

Alles, was Familien interessiert. 

FÜR EINEN 

GUTEN ZWECK 

Auch in diesem Jahr 

gibt es von UNICEF 

wunderschöne Weihnachtskarten. 

Neu 

dabei: süße Motive 

von Pettersson & Findus. 

Der Erlös kommt 

weltweit Kindern 

zugute, die Hilfe besonders 

nötig haben. 

Zehn Karten mit 

Umschlägen (zwei 

verschiedene Motive) 

15 Euro, www.unicef. 

de/karten 

KLASSIKER 

Ronja erschrickt, als sie ihren neuen „Bruder” Birk wiedertrifft: 

Er sieht abgemagert aus, und Ronja erfährt, dass die 

Vorräte der Borkabande bald aufgebraucht sind … „Ronja 

Räubertochter”, Volume 2, ist als Animationsserie ab sofort 

auf DVD und Blu-Ray-Disc erhältlich, Volume 3 folgt am 

9. Dezember 2016. DVD je Volume etwa 26 Euro, Blu-Ray- 

Disc je etwa 31 Euro, www.universumfilm.de 

LIVE ERLEBEN 

Die Musicalshow zu den Original-Kinofilmen geht auf Deutschland-Tour. 

Vom 26.12.2016 bis zum 21.1.2017 erleben Familien 

die Abenteuer von Bibi und Tina hautnah in verschiedenen 

Städten. Tourplan und Infos zu „Bibi & Tina – DIE GROSSE 

SHOW” unter www.bibiundtina-show.de 

>> Ein Klassiker! Eine warmherzige Geschichte mit 

wunderbaren Bildern, auf denen es neben dem 

funkelnden Stern einiges zu entdecken gibt

KINDERGARTEN 

Wer mit links malt, 

wird nicht mehr 

umgeschult. Brauchen 

kleine Linkshänder 

in der Kita trotzdem 

SONDERAUS- 

STATTUNGEN? 

Mit links oder 

rechts? Egal! 

Hauptsache, ich 

kann malen 

Foto: Thinkstock 

Klara (5) griff schon früh gerne 

zu Stiften und malte munter 

drauflos. Dass sie dafür die linke 

Hand nahm, fiel ihren Eltern 

zwar auf, doch sie wollten 

ihre Tochter nicht korrigieren. 

„Das wäre uns 

falsch vorgekommen“, 

sagt Klaras Mutter. Inzwischen 

kann Klara 

ihren Namen mit links 

schreiben. Sie löffelt mit 

links, kämmt sich so die 

Haare, schiebt ihre Püppchen 

durchs Puppenhaus 

und putzt sich auch die Zähne 

linkshändig. Im nächsten Jahr kommt 

sie in die Schule. „Jetzt wäre noch Zeit, 

sie umzuschulen, damit sie im Unterricht 

später keine Nachteile hat“, rät die 

Mutter einer Freundin. Klaras Eltern sind 

verunsichert. In der Kita erfahren sie, 

KONFLIKTE IM 

KINDERGARTEN – 

WIE WÜRDET IHR 

ENTSCHEIDEN? 

Eine Serie für Eltern 

und Erzieher 

dass Experten sich heute weitgehend einig 

sind: Wenn ein Kind von allein seine 

linke Hand als die dominante auswählt, 

sollten Erwachsene nicht eingreifen. Das 

frühere Umschulen oder Umerziehen sei 

nicht mehr angesagt. 

„Wir akzeptieren jedes 

Kind so, wie es zu uns 

kommt“, sagt die Erzieherin. 

Als Klaras Mutter 

nach speziellen Ausstattungen 

und Maßnahmen 

zur Rücksichtnahme 

auf Linkshänder 

fragt, verdreht die Erzieherin 

genervt die Augen: „Macht bitte 

keinen großen Wirbel darum. Wir haben 

hier schon genug Ausnahme regelungen.“ 

Klaras Mutter ist enttäuscht. Sie findet, 

dass Linkshänder in der Kita durchaus 

ein Thema sein sollten. Hat sie recht? 

Was könnten alle Beteiligten tun? 

Lösungen zur Diskussion: 

Schätzungen zufolge erledigen etwa 

20 Prozent aller Jungen und Mädchen 

schwierige Handgriffe mit links statt 

mit der sonst üblichen rechten Hand. Vor 

einer Umgewöhnung im Handgebrauch 

warnen Experten heute einhellig. Denn 

das kann nach dem neuesten Stand der 

LIEBE ERZIEHER UND 

LIEBE ELTERN, 

habt ihr auch Anregungen zu 

diesem Thema? Schickt uns und 

anderen Lesern eure Tipps. 

Schreibt per E-Mail an 

kindergartennews@junior-medien.de 

oder per Post an: Junior Medien 

„Kindergartennews” 

Willy-Brandt-Straße 51 

20457 Hamburg 

48

Mehr Hilfe für Linkshänderin 

Klara? 

Klara 

zeichnet 

Katzen 

„mit links” 

Wissenschaft zu Konzentrationsschwierigkeiten, 

Gedächtnisproblemen sowie 

Lese- und Rechtschreibschwächen führen. 

In der Kita wird meist nicht darauf 

geachtet, wie kleine Linkshänder zum 

Beispiel das Malpapier legen oder den 

Stift halten. Kitas und Schulen können 

ungünstige Entwicklungen aber verhindern, 

indem sie Rücksicht auf die besonderen 

Bedürfnisse der Linkshänder nehmen. 

Zum Beispiel: 

✎ Erwachsene achten darauf, dass 

kleine Linkshänder Blätter nicht schräg 

legen. Studien zeigen, dass das eine 

optimale Synapsenverbindung stört. 

✎ Beim Schreiben oder Malen ist eine 

gute Handhaltung lernbar. Das Stiftende 

zeigt zur linken Schulter, die Hand 

wird locker unter der Zeile oder der 

Zeichnung geführt, um eine sogenannte 

Hakenhand zu vermeiden, die das 

Schreiben erschwert. 

✎ Für Linkshänder gibt es spezielle 

Scheren, Spiralblöcke und Computermäuse 

für beide Seiten. 

✎ Beim Schleifebinden zeigen Eltern 

und Erzieher den gleichen Weg: Die 

schwächere rechte Hand hält das Band, 

die dominante linke legt die Schlaufe. 

✎ Konventionelle Tischregeln müssen 

nicht eingehalten werden. Anfangs kann 

man zum Beispiel den Löffel mittig auf 

den Teller legen und beobachten, wie das 

Kind danach greift. Ist es bereits Linkshänder, 

dürfen Besteck und Trinkgläser 

auch links neben den Teller. 

✎ Sehr aufmerksam ist es, wenn Erzieher 

schon bei der Aufnahme nach der Händigkeit 

fragen und die Linkshänder vor 

Druck von Rechtshändern schützen. 

Unterwasser-Spielspaß 

Mit den Swiggle-Fischen schwimmen 

die beliebten Unterwasserhelden 

aus „Findet Dorie“, der 

langersehnten Fortsetzung des 

Oscar-prämierten Animationsfilms 

„Findet Nemo“ von 

Disney Pixar, direkt ins 

Kinderzimmer. Die 

6,5 bis 8,5 cm 

großen Swiggle-Fische sind beweglich 

wie ihre Leinwandvorbilder. 

Werden Dorie und ihre Freunde 

auf einem festen Untergrund 

vor- und zurückbewegt, rudern sie 

mit ihren Flossen oder wackeln mit 

ihren Tentakeln. Im großen Playset 

Herr Rochen nimmt Herr Rochen 

seine Freunde einfach huckepack 

mit auf die Reise. Bis zu fünf Swiggle-Fische 

lassen sich auf dem lustigen 

Lehrer platzieren oder nach 

dem Aufklappen des Playsets im 

Inneren des Rochens aufbewahren. 

Ein toller Spielspaß für Kinder 

ab 3 Jahren. Mehr Infos unter 

filme.disney.de/findet-dorie. 

© Disney • Pixar

50 

VORSCHAU 

Im nächsten 

Heft: 

Extra: Reisen 

Um die Ecke oder weit weg? Pauschal oder individuell? 

Luxus oder Lagerfeuer? In Sachen Urlaub steht Familien 

die Welt offen. Ein Special mit Reisezielen für jeden 

Geschmack – und jeden Geldbeutel. 

Die nächste 

Ausgabe von 

gibt’s ab 26. Januar 

2017 am Kiosk. 

ABO-HOTLINE 

TELEFON: 

040/38 66 66-310 

Klotzen, nicht 

kleckern! 

Attraktionen en masse: Mama- 

REPORTERIN Melissa und Sohn 

Maik haben bei ihrem Besuch im 

„LEGOLAND Deutschland Resort“ 

in Günzburg Bauklötze gestaunt. 

Der richtige 

Ranzen 

Ergonomisch, 

mitwachsend und cool 

muss er sein: der Schulranzen. 

Die neuesten 

Modelle für Abc- 

Schützen im Check. 

Pflegeleicht 

Unsere Haut schützt uns 

vor Umwelteinflüssen, regelt 

die Körpertemperatur und 

ist unsere Verbindung zur 

Außenwelt. Damit sie diese 

Aufgaben erfüllen kann, 

benötigt sie die richtige Pflege. 

Was Kinderhaut guttut. 

ERSCHEINT 10-MAL JÄHRLICH 

IMPRESSUM 

Junior Medien GmbH & Co. KG 

Willy-Brandt-Str. 51, 20457 Hamburg 

Tel. 040/357 29 19-0, Fax 040/357 29 19-29 

www.wirEltern.de, info@junior-medien.de 

Chefredakteur: Christian Personn 

(v. i. S. d. P.), Tel. 040/357 29 19-24 

c.personn@junior-medien.de 

Art-Direktorin: Jenny Berlt 

(Optimistic Art & Design) 

Redaktion: Janine Vonderbank (verantwortl.) 

Tel. 040/357 29 19-15 

j.vonderbank@junior-medien.de 

Irlana Nörtemann 

i.noertemann@junior-medien.de 

Mitarbeiter: Stephanie Albert, Christian 

Bahrmann, Berit Crawford, Petra Heimann, 

Gyde Schmidt, Silke Schröckert 

Layout: Uta Wagener-Rocktäschel 

Geschäftsführer & Anzeigenleitung: 

Jan Wickmann 

j.wickmann@junior-medien.de 

Director Digital Publishing: 

Sebastian Fix, Tel. 040/357 29 19-25 

s.fix@junior-medien.de 

Anzeigenverkauf Mitte/Nord: 

Ute Grunwald, Tel. 040/357 29 19-14 

u.grunwald@junior-medien.de 

Laura von Rosenberg, Tel. 040/357 29 19-26 

l.rosenberg@junior-medien.de 

Isa Falckenberg, i.falckenberg@junior-medien.de 

Anzeigenverkauf Süd 

(Baden-Württemberg, Bayern), Österreich, 

Schweiz, Slowenien, Kroatien: 

Junior Medien Süd, Königstorgraben 11 

90402 Nürnberg 

Sabine Raum, Tel. 040/357 29 19-41 

s.raum@junior-medien.de 

Valeska Janetzek, Tel. 040/357 29 19-42 

v.janetzek@junior-medien.de 

Anzeigen Italien mit Südtirol: 

Media & Service, Via Giotto 32, I-20145 Milano 

Tel. +39/02/48 00 61 93 

Fax +39/02/48 19 32 74 

info@it-mediaservice.com 

Organisation & Vertrieb: 

Janina Latza, Tel. 040/357 29 19-11 

j.latza@junior-medien.de 

Herstellung: Optimistic Art & Design 

Druck: Mohn-Druck, Gütersloh 

Online-Vermarktung: Ströer Digital Media GmbH 

Sarah Dittmer, 040/468 56 74 32 

s.dittmer@stroeerdigitalmedia.de 

Leserservice und Vertrieb: 

c/o PressUp GmbH, Postfach 70 13 11 

22013 Hamburg 

junior-medien@pressup.de 

Das Jahresabo für 10 Ausgaben kostet € 25 

(Abo-Preis € 10 plus € 15 Versandkostenpauschale, 

inkl. MwSt.). Auslandsabo € 35 

(Abo-Preis € 10 plus € 25 Versandkostenpauschale). 

Sonderkonditionen für 

Kinder gärten unter 

www.wirEltern.de/go/kindergaerten 

Fotos: Thinkstock, privat

Anzeige 

Der „AEG SenseCook” 

bereitet Gerichte dank 

Kerntemperatursensor 

auf den Punkt genau und 

ganz nach persönlichem 

Geschmack zu 

TASTEOLOGY – dem 

perfekten Geschmack auf der Spur 

Auf der Suche nach dem perfekten Geschmack geht AEG 

nun einen Schritt weiter – und präsentiert gemeinsam mit internationalen 

Food-Experten die Dokumentation „TASTEOLOGY”. 

Fotos: AEG 

Beeinflussen Geräusche unseren 

Geschmack, macht es einen 

Unterschied, ob das Frühstücksei 

bei 65 ° C oder 65,5 ° C gart, 

schmeckt hübsch angerichtetes Essen 

wirklich besser? Zu diesen und noch 

vielen weiteren Fragen lässt AEG in der 

neuen Dokumentation „ Tasteology“ 

Experten aus den unterschiedlichsten 

Bereichen zu Wort kommen und 

überrascht mit erstaunlichen Fakten. 

„Source”, „Chill”, „Heat”, 

„Experience”: die vier Elemente für 

guten Geschmack 

Braten, brutzeln, kochen: Wenn es um 

die Essenszubereitung geht, steht die 

Hitze meist im Mittelpunkt. Dass diese jedoch 

nur ein Teil des gesamten Prozesses 

ist, zeigt „Tasteology“. „Source“ (Ursprung), 

„Chill“ (Kühlen), „Heat“ (Hitze) 

und „Experience“ (Erleben) sind die vier 

Komponenten, die bei der Zubereitung 

von Gerichten und dem Geschmackserlebnis 

eine Rolle spielen. Jedem dieser 

Elemente widmet AEG in der Dokumentation 

„Tasteology“ eine eigene Episode, 

die sich mit kulinarischen Traditionen, 

unkonventionellen Innovationen und 

unbekannten Prozessen auf dem Weg 

zum perfekten Geschmack beschäftigt. 

Internationale Köche, Chemiker 

und andere Food-Experten zeigen in 

„Tasteology“ ihre ganz persönliche, 

kulturelle und individuelle Beziehung 

zum Thema „perfekter Geschmack“. 

Der perfekte Geschmack ist nur 

einen Klick entfernt: 

www.youtube.com/AEGvideokanal

NEU ab Dezember 2016 

hoteleigener Aquapark mit 8 Rutschen, 

Aussenpool, Infinitypool, Saunawelt uvm... 

NEU - Reithalle im Turniermaß mit Reitbetrieb 

Ganzjährig Baby & Kinderbetreuung 

Echtes Bauernhoferlebnis 

Riesiger Indoorspielbereich 

Naturbadesee & Rodelhang direkt am Haus 

All-Inclusive Premium für die ganze Familie 

So geht 

Familienurlaub 

heute! 

www.schreinerhof.de 

Familotel Schreinerhof | Günter Schon | Schreinerhof 1 | 94513 Schönberg | info@schreinerhof.de

kinder! Dezember 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?