Weihnachtsfeier - Wathlinger Bote

Bereitschaftsdienste S. 2 

Impressum S. 2 

Amtl. Bekanntmachungen S. 4+5 

Geburtstage S. 6 

Veranstaltungskalender S. 7 

KESS informiert S. 9 

Kirchl. Nachrichten S. 14 

Kleinanzeigen S. 18 

Vereine + Verbände ab S. 19 

Sport ab S. 21 

Jede Woche 

aktuell im Internet: 

www.wathlinger-bote.de 

Samtgemeinde Wathlingen 

www.samtgemeinde-wathlingen.de 

Das offizielle amtliche 

Mitteilungsblatt für die 

Samtgemeinde Wathlingen 

Jahrgang 39 Samstag, 12. Dezember 2009 Nummer 51 

Weihnachtsgeschenke Weihnachtsgeschenke – 

Weihnachten Weihnachten & Silvester Silvester 

S. 10 + 11 

Adelheidsdorf Adelheidsdorf & Großmoor Großmoor 

S. 12 + 13 

Schafstallwegseite Schafstallwegseite S. 15 

Seniorenfeier im Advent 

Seit mehr als 25 Jahren veranstaltet der CDU Ortsverband Wathlingen 

eine Seniorenfeier im Advent. Auch in diesem Jahr, so der Ortsverbandsvorsitzender 

Tobias Sieg, werden wir die Seniorinnen und Senioren der 

Gemeinde Wathlingen mit einem bunten Programm und selbstgebackenem 

Kuchen erfreuen. Aus diesem Anlass wird der CDU Ortsverband 

den Saal des Wathlinger Bürgerhauses weihnachtlich dekorieren 

und die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Wathlingen 

ab 65 Jahren zur weihnachtlichen Weihnachtsstunde am 

Sonntag, den 20. Dezember 2009 

ab 14.30 Uhr in das Bürgerhaus einladen. 

Der seit Jahren nicht erhöhte Unkostenbeitrag beträgt auch in 

diesem Jahr 3,00 Euro pro Person. 

SoVD Wathlingen 

Weihnachtsfeier 

13. Dezember 2009 um 15.00 Uhr im Bürgerhaus mit dem Shanty-Chor 

Celle. Jeder Bürger kann teilnehmen mit tel. Anmeldung 05144-4380. 

Eintritt inkl. Kaffee u. Kuchen. SoVD Mitglieder 5 €. Nichtmitglieder 7 €. 

– Für alle Bürger aus Wathlingen – 

Abschiedsfrühstück vom Bürgerhaus 

am 30.12.2009 um 10.00 Uhr 

im Bürgerhaus mit Programm 

Wathlinger SoVD Mitglieder zahlen für das Frühstück 6 €. 

Nichtmitglieder 8 €. Anmeldung Siedentop/Dietterle, Tel. 05144-4380. 

Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Wathlinger Bote 2 12. Dezember 2009/51 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Notfallsprechstunde 

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr 

und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) 

Außerhalb der Notfallsprechstunde 

in dringenden Fällen nach telef. Absprache 

12. Dezember 2009 

R. Schacht 

Dannhorstweg 14, Papenhorst 

Tel. 05144/5600428 


Praxis C. Kahle 

Herzogin-Agnes-Platz 7, Nienhagen 

Tel. 05144/4 95 82 22 


Praxis Schneider 

Mühlenweg 23, Eicklingen, 

Tel. 05144/98810 oder 05149/98810 


Dres. Mannewitz 

Schulstraße 9, Wathlingen, 

Tel. 0 5144 / 82 39 

Öffnungszeiten und Telefonnummern 

der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .............................................. 491-11 

Wolfgang Grube (mobil) ............................................... 0179 - 219 51 93 

Vorzimmer: Marina Ostermann ...................................................... 491-11 

Fax: ............................................................................................... 491-27 

E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .................................... 

Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte 491-12 

Gleichstellungsbeauftragte N.N. 

Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht................ 491-50 

Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .............................. 491-31 

Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ............................. 9704-12 

oder ............................................................................. 0172 - 709 38 73 

Telefonvermittlung: Ottokar Franke .. Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 

Wir sind für Sie da! 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen 

Montag: ................................. 08.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr ......... 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Wathlingen: 

Frau Krebs .................................................................................. 491-67 

Frau Rudolf ................................................................................. 491-68 

Frau Augustin ............................................................................. 491-69 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung 

der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen 

Montag: ................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: ............................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch: .............................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ........................... 08.00 – 12.00 Uhr .......... 14.00 - 17.30 Uhr 

Freitag: .................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Nienhagen: 

Frau Pohl .................................................................................... 491-52 

Herr Klingemann ........................................................................ 491-57 

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen 

Gemeinde Adelheidsdorf 

Bürgermeisterin Susanne Führer ............................ Tel. 491-0, Fax: 491-27 

..................................................................................... 0 50 85/98 92-23 

Gemeinde Nienhagen 

Bürgermeister Klaus Gärtner ............................... Tel. 978811, Fax: 978822 

Gemeinde Wathlingen 

Bürgermeister Torsten Harms ............................... Tel. 491-71, Fax: 491-77 

Ingeborg Varchmin 

Großmoorer Verlag 

Gartenstraße 11 

29352 Großmoor 

� 0 50 85/74 27-29 

Fax 0 50 85/74 99 

Moorverlag@t-online.de 

IMPRESSUM 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich 

samstags mit einer Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den 

amtlichen Teil des Wathlinger Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich 

für den außeramtlichen Teil: Ingeborg und Svenja Varchmin. 

Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. 

KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen 

nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse 

verwendet werden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für 

den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 

Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. 

Für unaufgeforderte Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine 

Gewähr. Für Rücksendungen bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. 

www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 

APOTHEKENDIENST 

Samstag, 12.12.2009 

Oliven Apotheke 

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen, 

Tel. 0 51 44 / 49 53 53 

Sonntag, 13.12.2009 

Apotheke Schnaith 

Marktstr. 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22 

Montag, 14.12.2009 

Apotheke im Ghz 

Norderneystr. 1, Burgdorf, Tel. 05136/88730 

Dienstag, 15.12.2009 

Löwen-Apotheke 

Spittapl. 7, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 22 35 

Mittwoch, 16.12.2009 

Apotheke Schnaith 

Marktstr. 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22 

Donnerstag, 17.12.2009 

Neustadt-Apotheke 

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf, 

Tel. 0 51 36 / 52 78 

Freitag, 18.12.2009 

Rubens-Apotheke 

Rubenspl. 3, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 882 80 

CELLER APOTHEKEN 

Samstag, 12.12.2009 

Mohren-Apotheke 

Am Heesepl., Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69 

Sonntag, 13.12.2009 

Rats-Apotheke 

Zöllnerstr. 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75 

Montag, 14.12.2009 

Georg-Wilhelm Apotheke 

Bahnhofstr. 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840 

Dienstag, 15.12.2009 

Stadt-Apotheke 

Hehlentorstr. 13, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 25 90 

Mittwoch, 16.12.2009 

Vital Apotheke 

An der Hasenbahn 3, Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0 

Donnerstag, 17.12.2009 

Apotheke Westercelle 

Westercellerstr. 19, Tel. 05141/83355 

Freitag, 18.12.2009 

Apotheke Klein Hehlen 

Witzlebenstr. 10, Tel. 0 51 41 / 5 53 02 

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0 

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94 

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle 

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911 

DRK-Fahrdienste: 

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), 

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 

Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68 

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 

Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280 

Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33 

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 

SOZIALSTATION 

WATHLINGEN/FLOTWEDEL 

- staatlich anerkannt seit 1981 - 

Wir informieren und beraten Sie gern und sind 

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen 

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle 

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause 

Wir bieten Ihnen an: 

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, 

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln 

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung 

Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: 

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann 

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89 

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61 

Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Vertretungen der Gemeindeschwestern: 

........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960 

........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804 

........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723 

........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438 

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, 

sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da. 

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


FISCH SCHMIDT 

Hofverkauf 

am 24. Dezember 

von 9. 00 – 13. 00 Uhr, Hauptstraße 177 

Glühwein 

& Kakao 

gratis 

Weihnachtsheringssalat 

Für Ihre Weihnachtstafel 

• Feinster Irischer Räucherlachs 

• Frische grätenfreie Fischfilets 

• Exoten aus allen Weltmeeren 

• Geräucherte Forellen und frische 

Karpfen von den Aschauteichen Eschede 

• Feinste geräucherte Aale, Salate + Feinkost 

Wenn möglich bitte bis Mo. 14.12. vorbestellen! 

Frischfisch (Filetware) an diesem Tag nur auf Vorbestellung. 

www.fisch-schmidt.de 

Hauptstr. 177 · 29352 Großmoor 

Tel. u. Fax 0 50 85 / 71 26 

Außerdem weiterhin unsere Standplätze: 

Mittwoch Nienhagen, EDEKA Klosterhof 9.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag Wathlingen, WOCHENMARKT 8.00 – 13.00 Uhr 

Freitag Ehlerhausen, EDEKA Cramer 8.00 – 18.00 Uhr 

Aus den Büchereien 

Das besondere Geschenk zu Weihnachten 

– ein Gutschein für einen Leserausweis – 

Haben Sie nicht auch in Ihrem Bekanntenoder 

Freundeskreis Menschen die gerne 

und viel lesen? 

Die Samtgemeindebücherei Wathlingen 

hält auch in diesem Jahr wieder hübsch gestaltete 

Gutscheine für einen Leserausweis 

bereit. 

Für 10 Euro bzw. 5 Euro gewinnen Sie 

nicht nur Lesespaß, denn in den Büchereien 

sind auch andere Medien wie CDs, 

CDROMs, DVDs und Kassetten entleihbar. 

Die Hörbücher für Erwachsene erfreuen 

sich immer größerer Beliebtheit bei vielen 

Nutzern. Medien sind teuer, so dass sich 

die Jahresgebühr in jedem Fall lohnt. Das 

aktuelle Angebot an Bestsellern nicht zu 

vergessen. Schauen Sie doch einmal vorbei 

und schmökern in unserem Medienangebot 

bei einer Tasse Kaffee. 

Das Team der Samtgemeindebücherei freut 

sich auf Ihren Besuch. 

Die Büchereien machen Weihnachtsferien 

vom 23.12.2009 bis 01.01.2010 

Öffnungszeiten der Büchereien in Wathlingen 

und Nienhagen 

Nienhagen 

Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Wathlingen 

Montag 14.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr 

E-Mail: buecherei-wathlingen @gmx.de 

Das Fundbüro meldet: 

www.ZahnFreundeCelle.de 

Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube infomiert: 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

Sie kennen es doch bestimmt 

auch, dieses unangenehme 

Gefühl in der 

Magengegend, das einen 

beschleicht, wenn die Sirenen 

der Feuerwehr losheulen. 

„Hoffentlich brennt es nicht bei 

mir zu Hause! ?“. 

Für den Fall der Fälle können wir uns in 

der Samtgemeinde Wathlingen auf unsere 

Feuerwehren verlassen. Direkt vor Ort, 

in jeder unserer Mitgliedsgemeinden, haben 

wir gut ausgestattete und bestens geschulte 

Feuerwehren. 

194 aktive Feuerwehrleute, darunter 15 

weibliche, dienen in den 4 Ortsfeuerwehren 

ehrenamtlich und freiwillig. Freiwillige 

Feuerwehren sind Bürgerinitiativen 

im besten Sinne des Wortes. In der Samtgemeinde 

Wathlingen rückten die Wehren 

zu 109 Einsätzen (bis 19.11.09) aus. Zu 

37 dieser Einsätze wurden die First Responder-Gruppen 

gerufen. 

Hier leisten Feuerwehrkameraden, Rettungsassistenten, 

Rettungssanitäter und 

auch eine Krankenschwester die optimale 

notfallmedizinische Versorgung. 

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet: 

Personalausweise, die bis zum 25.11.09 und Reisepässe, die 

bis zum 26.11.09 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen 

Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen. 

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen. 

Fundsachen im Monat November 2009 

Praxis Nienhagen: Dorfstraße 62d, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 49 51 720 

28.12. – 30.12.2009 8 – 11 15 – 18 Uhr 

Praxis Garßen: Riethkamp 2a, 29229 Celle, Tel. 0 50 86 / 633 

28.12. – 30.12.2009 geschlossen 

Dr. Andreas Müller Matthias Standke Claus W. Keil Ilja Trauter 

Überörtliche zahnärztliche Gemeinschaftspraxis 

Bei bewusst- oder leblosen Personen, bei 

Atemstillstand, Reanimation oder Polytrauma 

wird zusätzlich zum Notarzt die 

First-Responder-Gruppe informiert. Die 

Gruppen sind mit Defibrillatoren (AED- 

Geräte = Automatische Externe Defibrillatoren) 

und Notfallrucksäcken ausgestattet, 

so dass lebenserhaltende Maßnahmen 

durchgeführt werden können 

Auch der Nachwuchs ist vertreten. In den 

Jugendfeuerwehren nehmen 59 Jugendliche, 

im Alter von 10 - 16 Jahren an 

Übungs- und Ausbildungsdiensten teil und 

werden auf diese Art und Weise als Nachwuchs 

auf den aktiven Feuerwehrdienst 

vorbereitet. 

Und nicht zu vergessen unser Feuerwehrmusikzug 

Adelheidsdorf. Bei vielen festlichen 

Gelegenheiten erfreuen uns die 26 

Mitglieder mit ihren musikalischen Darbietungen. 

Ich bedanke mich ganz herzlich bei unseren 

Feuerwehrfrauen und -männern für ihren 

besonderen Einsatz und ihr großes 

Engagement zum Wohle und der Sicherheit 

unserer Einwohner/innen in der Samtgemeinde 

Wathlingen. 

Ihr Samtgemeindebürgermeister Wolfgang 

Grube 

Folgende Gegenstände wurden im Fundbüro abgegeben und warten auf ihre 

rechtmäßigen Eigentümer: 3 Stockschirme, 2 Knirpse, 1 Paar Handschuhe, 1 Kinderrad, 

2 Damenräder, 1 Montainbike, 1 Damenhandtasche mit Inhalt, 1 Tüte mit Geschenken, 

1 Schlüssel mit Buchstabenanhänger. Bitte melden Sie sich im Rathaus 

Nienhagen, Fundbüro, Zimmer 5, Frau Pohl, Telefonnummer: 05144/49152


Natur und Umwelt – WA1401 – Lazy 

Gardening 

Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und 

Freiraumplanung, Donnerstag, 18. März, 

18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.), Grundschule 

Nienhagen, Gebühr: 10,00 € 

WA1402 – Kräuter für den Garten 

Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und 

Freiraumplanung, Montag, 3. Mai, 18.30 

- 21.30 Uhr (4 UStd.), Grundschule Nienhagen, 

Gebühr: 10,00 € 

Kreatives – Musik – WA2801 

Musikgarten für 1 1/2- bis 3-jährige Kinder 

– Sabine Harth, Musikpädagogin, 

montags, ab 15. Februar, 15.15 - 16.00 

Uhr, 8 Nachmittage (8 UStd.), Nienhagen, 

Räume der Dozentin, Gebühr: 22,00 € 

Sprachen – WA3101 – Englisch VII am 

Vormittag 

Lehrbuch: New Headway English Course, 

Elementary German Edition, Cornelsen & 

Oxford (Best.-Nr. 3-464-11802-9), + Arbeitsbuch 

(Best.-Nr. 3-8109-3115-2), ab 

Unit 12. Renate Hempel, Lehrerin, dienstags, 

ab 9. Februar, 8.30 - 10.00 Uhr, 15 

Vormittage (30 UStd.), Sportheim am 

Jahnring, Gebühr: 75,00 € 

WA3102 – Englisch für Fortgeschrittene 

am Vormittag 

In diesem Kurs wird der Lernkrimi „Blood 

and Breakfast“ bearbeitet. Lektüre: Blood 

and Breakfast (Compact Verlag, ISBN 

978-3-8174-7760-9). Renate Hempel, 

Lehrerin, dienstags, ab 9. Februar, 10.10 - 

11.40 Uhr, 15 Vormittage, (30 UStd.), 

Sportheim am Jahnring, Gebühr: 75,00 

Gesundheit – WA4101 – Übersäuerung 

- krank ohne Grund? 

Heike Höflich, Heilpraktikerin, Ernährungsberaterin, 

Mittwoch, 24. Februar, 

19.00 - 21.15 Uhr (3 UStd.), Grundschule 

Nienhagen, Gebühr: 7,00 € 

WA4102 – Das Arbeiten mit der Einhandrute 

Rita Mirre, Arzthelferin, gepr. Geopathologin, 

Dienstag, 2. März, 19.00 – 21.15 

Uhr (3 UStd.), Räume der VHS-Geschäftsstelle, 

Schafstallweg 26, Nienhagen, Gebühr: 

7,00 € 

WA4201 – Das Verhaltensbarometer 

Marion Hoffmann, Dipl.-Sozialpäd.; Heilprak. 

f. Psychotherapie; Kinesiologin, 

Mittwoch, 10. Februar, 19.00 – 21.15 Uhr 

(3 UStd.), Räume VHS-Geschäftsstelle, 


7,00 € 

WA4202 – Entrümpeln mit Freude – 

leicht und beschwingt ins Frühjahr 

Jutta Neffati, staatl. anerk. Erzieherin, 

Feng Shui Beraterin, Mittwoch, 10. März, 

19.00 - 21.15 Uhr (3 UStd.), VHS-Geschäftsräume, 

Schafstallweg 26, Nienha- 

Volkshochschulkurse der Samtgemeinde Wathlingen 

Das Bauamt informiert 

Straßensperrung in der Jägerheide 

wegen Baumpflegearbeiten 

In Großmoor, Jägerheide, unbebauter Bereich, 

werden von Montag 14. und Dienstag 

15.Dezember 2009 die Straßenbäume 

geschnitten. Die Arbeiten müssen wegen 

der Höhe der Bäume z. T. mit einer Hub- 

gen, Gebühr: 7,00 €, Entspannung, Bewegung 

und mehr 

WA4301 – Hatha-Yoga 

Brigitte Ruthe-Mucha, mittwochs, ab 10. 

Februar, 20.10 – 21.40 Uhr, 10 Abende (20 

UStd.), Janusz-Korczak-Schule, Schulstr., 

Wathlingen, Gebühr: 50,00 € 

WA4302 – Autogenes Training – Weg 

aus der Stressfalle 

Heike Höflich, Heilpraktikerin, Ernährungsberaterin, 

mittwochs, ab 7. April, 

19.30 - 21.00 Uhr, 8 Abende (16 UStd.), 

Nienhagen, Naturheilpraxis Höflich, Dorfstr. 

47, Gebühr: 40,00 € 

WA4303 – Klangmassage 

Rita Mirre, Arzthelferin, gepr. Geopathologin, 

Dienstag, 20. April, 19.00 – 21.15 

Uhr (3 UStd.), Räume der VHS-Geschäftsstelle, 


7,50 € 

WA4401 – „Move und Relax“ 

Malamatenia Kamenidu, Tanzpädagogin, 

Gymnastik- u. Rückenschullehrerin, Bewegungstherapeutin, 

donnerstags, ab 4. 

Februar, 18.00 – 19.30 Uhr, 5 Abende (10 

UStd.), Wathlingen, Haus UrSinn, Im 

Brinksitzerwinkel 4, Gebühr: 25,00 € 

Gymnastik – WA4501 – Wirbelsäulengymnastik 

Christa Brand, Übungsleiterin, donnerstags, 

ab 18. Februar, 16.30 – 17.30 Uhr, 

15 Nachmittage (20 UStd.), Turnhalle der 

Grundschule Nienhagen, Gebühr: 50,00 € 

WA4502 – Wirbelsäulengymnastik 


ab 18. Februar, 17.30 - 18.30 Uhr, 

15 Abende (20 UStd.), Turnhalle der 

Grundschule Nienhagen, Gebühr: 50,00 € 



ab 18. Februar, 19.00 - 20.00 Uhr, 

15 Abende (20 UStd.), Gemeindesaal der 

ev. Kirche in Wathlingen, Gebühr: 53,00 

€ 


Mitzubringen sind: Sportkleidung, Matte 

oder Wolldecke als Unterlage, kleines Kissen, 

Handtuch und Isomatte. Christa 

Brand, Übungsleiterin, donnerstags, ab 18. 

Februar, 20.00 - 21.00 Uhr, 15 Abende (20 

UStd.), Gemeindesaal der ev. Kirche in 


WA4505 – Aquafitness 

Sabine Kreuschner, Übungsleiterin, dienstags, 

ab 9. Februar, 12.15 - 13.00 Uhr, 11 

Vormittage (11 UStd.), Europabad, Jahnring, 

Nienhagen, Gebühr: 60,50 € (einschließlich 

Schwimmbadbenutzung) 

WA4506 – Wassergymnastik 

Sabine Kreuschner, Übungsleiterin, mittwochs, 

ab 3. Februar, 13.15 - 14.00 Uhr, 

11 Nachmittage (11 UStd.), Europabad, 

Wochenmarkt in Wathlingen 

während der Feiertage 

Auf Grund der Feiertage gibt die Attraktive 

Wochenmärkte GmbH folgende Änderungen 

der Markttage in Wathlingen 

bekannt. Der Markttag am Donnerstag, 

bühne durchgeführt werden. Dadurch ist die 

Straße zwischen Hauptstraße und Beginn 

Bebauung nicht passierbar. Anlieger und 

Autofahrer werden gebeten, die Sperrung 

zu beachten und weiträumig zu umfahren. 

den 24.12.09 fällt ersatzlos aus. Der 

Markttag am Donnerstag, den 31.12.09 

findet in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr 

statt. 

Jahnring, Nienhagen, Gebühr: 60,50 € 

(einschließlich Schwimmbadbenutzung) 


Birgit Lueg, Sportlehrerin, donnerstags, ab 

4. Februar, 11.30 - 12.15 Uhr, 11 Vormittage 

(11 UStd.), Europabad, Jahnring, Nienhagen, 

Gebühr: 60,50 € (einschließlich 




4. Februar, 12.15 - 13.00 Uhr, 11 Vormittage 

(11 UStd.), Europabad, Jahnring, Nienhagen, 

Gebühr: 60,50 € (einschließlich 




4. Februar, 13.00 - 13.45 Uhr, 11 Nachmittage 

(11 UStd.), Europabad, Jahnring, 

Nienhagen, Gebühr: 60,50 € (einschließlich 


Ernährung / Kochen – WA4801– Fasten 

ist mehr als nicht essen 

Beginnen Sie das Frühjahr mit neuem 

Schwung. Anmeldungen bei der Dozentin, 

Telefon 05144 / 45 70, E-Mail: 

u.sievert@t-online.de 

Bitte mitbringen: Walking-Stöcke, gutes 

Schuhwerk,etwas zum Trinken (Tee oder 

Wasser) Ursel Sievert, Fastenleiterin 

UGB, Gesundheitsberaterin, Informationsabend: 

Dienstag, 2. Februar, 19.00 - 

20.30 Uhr, Fastenwoche: Donnerstag, 4. 

bis Donnerstag, 11. Feburar, täglich 18.30 

- 20.30 Uhr, Samstag: 15.00 - 17.15 Uhr, 

Sonntag; 11.00 - 13.15 Uhr (24 UStd.) 

Janusz-Korczak-Schule, Schulstr., Wathlingen, 

Gebühr: 60,00 € 

WA4802 – Chinesische Küche 

Bitte scharfes Messer, Restegefäß und 

Geschirrtuch mitbringen. 

Chu Lan Gorsky, dienstags, ab 9. Februar, 


Schulzentrum Wathlingen, Gebühr: 35,00 

€ (Die Lebensmittelkosten in Höhe von 

10,00 pro Abend werden mit der Dozentin 

abgerechnet.) 

WA4803 – Chinesische Küche 2 

Bitte scharfes Messer, Restegefäß und Geschirrtuch 

mitbringen. 

Chu Lan Gorsky, freitags, ab 16. April, 


Schulzentrum Wathlingen, Gebühr: 35,00 

€ (Die Lebensmittelkosten in Höhe von 

10,00 € pro Abend werden mit der Dozentin 

abgerechnet.) 

WA4804 – Eine italienische Verabredung 

zum gemeinsamen Kochen und 

Schlemmen 

Mitzubringen sind: scharfes Messer, Plastikgefäß 

und Geschirrtuch. Domenica 

Montemurro, freitags, ab 4. Juni, 18.00 - 

22.00 Uhr, 3 Abende (16 UStd.), Schulzentrum 

Wathlingen, Gebühr: 85,00 € (inklusive 

Lebensmittelkosten) 

EDV – WA5101 – Von Windows bis ins 

Internet 

Rüdiger Grote, Datenverarbeitungstechniker, 

mittwochs, ab 17. Februar, 18.00 - 

20.15 Uhr, 5 Abende (15 UStd.), Schulzentrum 



Geschwindigkeitsmessungen 

in der Lönsstraße und im Drosselweg 

Der Landkreis Celle hat aufgrund 

einiger Beschwerden zwei Geschwindigkeitsmessungen 

in der 

Lönsstraße und eine Messung im 

Drosselweg vorgenommen. Während 

der ersten Messung in der 

Lönsstraße am 22.10.2009 zwischen 

10:22 Uhr und 12:47 Uhr 

wurden bei 18 durchgefahrenen Fahrzeugen 

2 Verstöße festgestellt. Bei der zwei- 

ten Messung in der Lönsstraße 

am 5.11.2009 zwischen 13:25 

Uhr und 14:15 Uhr gab es keine 

Verstöße. 

Bei der Messung im Drosselweg 

am 5.11.2009 zwischen 11:50 

Uhr und 13:20 Uhr kam es zu 2 

Verstößen gegen die erlaubte Höchstgeschwindigkeit. 

Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen


„Die Umwelthausnummer 2009“ 

Auszeichnung für ökologisches Wohnen und 

naturgemäßes Gärtnern in der Samtgemeinde Wathlingen 

Die Samtgemeinde Wathlingen richtet seit 

2005 den Wettbewerb „Die Umwelthausnummer“ 

aus. Ausgezeichnet werden in 

der ersten Kategorie Häuser, die im Einklang 

mit der Umwelt und Natur mit ökologisch 

unbedenklichen Materialien gebaut 

bzw. saniert wurden. 

Eine weitere Kategorie sind die Naturgär- 

Kategorie Naturnaher Garten 2. Preis: Familie Narloch/ 

Thieme-Narloch: Artenreicher Garten mit Naturteich 

und heimischen Sträuchern 

Gemeinde Wathlingen – Der Bürgermeister 

Bebauungsplan Nr. 29 „Biogasanlage 

Wathlingen“, 1. 

Änderung. 

Der Rat der Gemeinde Wathlingen 

hat in seiner öffentlichen 

Sitzung vom 20.10.2009 den Bebuungsplan 

Nr. 29 „Biogasanlage Wathlingen“, 

1. Änderung gemäß § 10 Baugesetzbuch 

(BauGB) in der Fassung vom 

23.09.2004 (Bundesgesetzblatt Seite 

2414), zuletzt geändert durch Art. 4 des 

ErbStRG vom 24.12.2008 (BGBl. I S. 

3018 ff.), als Satzung und die dazugehörige 

Begründung nebst Umweltbericht beschlossen. 

Der Planbereich befindet sich im Osten 

Wathlingens und wird auf der abgedruckten 

Übersichtskarte dargestellt. 

Der Bebauungsplan Nr. 29 „Biogasanlage 

Wathlingen“, 1. Änderung, die Begründung 

mit Umweltbericht sowie die zusammenfassende 

Erklärung liegen im Rathaus 

Wathlingen, Fachbereich II, Zimmer 18, 

Am Schmiedeberg 1, Wathlingen, unbefristet 

öffentlich aus und können während 

der Dienststunden von jedermann eingesehen 

werden. Auf Verlangen wird über 

deren Inhalt Auskunft erteilt. 

Mit dem Tage der Veröffentlichung dieser 

Bekanntmachung im Amtsblatt für den 

Landkreis Celle tritt die 1. Änderung des 

Bebauungsplan Nr. 29 „Biogasanlage 

Wathlingen“ in Kraft. Gemäß § 215 Abs. 

2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass 

eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 

Nrn. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- 

und Formvorschriften und eine beachtliche 

Verletzung der in § 214 Abs. 2 

BauGB bezeichneten Vorschriften über 

das Verhältnis des Bebauungsplanes und 

Bekanntmachung 

ten. Alte (Obst-)Bäume, Hecken aus heimischen 

Gehölzen, Teiche ohne Fischbesatz, 

Blumenwiese, Nektarpflanzen für 

Insekten und vieles mehr bieten nicht nur 

dem Menschen schöne Anblicke, sondern 

auch zahlreichen Tieren einen Lebensraum. 

Mit dem Wettbewerb möchte die Samt- 

Kategorie ökologisches Bauen/ 

Wohnen 1. Preis: Familie Männecke: 

Energiesparhaus mit 

Lehmofen 

des Flächennutzungsplanes für die Wirksamkeit 

des Bebauungsplanes unbeachtlich 

ist, wenn sie nicht innerhalb eines 

Jahres seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber der Gemeinde Wathlingen 

geltend gemacht worden ist. 

Mängel im Abwägungsvorgang nach § 

214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind ebenfalls 

unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines 

Jahres seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber der Gemeinde Wathlingen 

geltend gemacht worden sind. 

Der Sachverhalt, der die Verletzung der 

Verfahrens- und Formvorschriften, der 

Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes 

und des Flächennutzungsplanes 

und den Mangel des Abwägungsvorganges 

begründen soll, ist darzulegen. 

Außerdem kann gemäß § 6 Abs. 4 Nieders. 

Gemeindeordnung in der letztgültigen Fassung 

eine Verletzung von Verfahrens- oder 

Formvorschriften nach der Gemeindeordnung 

beim Zustandekommen des Bauleitplanes 

nach Ablauf eines Jahres seit dieser 

Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht 

werden, wenn sie nicht schriftlich 

innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung 

des Bauleitplanes gegenüber der Gemeinde 

unter Bezeichnung der verletzten 

Vorschrift und der Tatsache, die den Mangel 

ergibt, geltend gemacht worden ist. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über 

die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

des Bauleitplanes verletzt worden 

sind. Gemäß § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie 

Abs. 4 BauGB kann der Entschädigungsberechtigte 

Entschädigung verlangen, 

wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB 

bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten 

sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruches 

herbeiführen, indem er die Leistung 

der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen 

(§ 44 Abs. 1 und 

Abs. 2 BauGB) beantragt. Ein Entschädigungsanspruch 

erlischt, wenn nicht innerhalb 

von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, 

in dem die in § 44 Abs. 3 Satz 

1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 

eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches 

herbeigeführt wird. Anmerkung: 

Die Veröffentlichung im Amtsblatt des 

Landkreises Celle erfolgte am 02.12.2009. 

Torsten Harms, Bürgermeister 

gemeinde Wathlingen alle 2 Jahre Hauseigentümer 

auszeichnen, die im eigenen 

Umfeld vorbildlich mit Rohstoffen, Energie 

und unserer Natur umgehen. 

Die Umwelthausnummer unterstreicht 

einmal mehr, dass sich hier jemand der 

Verantwortung für die Zukunft in besonderer 

Weise stellt. Nachfolgende Genera- 

Kategorie Naturnaher Garten 1. Preis: Familie Mönke: 

Artenreicher Garten mit Obstbäumen und heimischen 

Sträuchern 


Bürgermeisteramt der Gemeinde 

Wathlingen – neue Öffnungszeiten 

Das Bürgermeisteramt hat neue Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr und Donnerstag von 15:00 Uhr bis 

17:30 Uhr. Während dieser Öffnungszeiten ist die Mitarbeiterin der Gemeinde, Frau 

Sabine Meyer, telefonisch unter 05144-49170 zu erreichen. 

Torsten Harms, Bürgermeister 

GEMEINDE ADELHEIDSDORF 

1. Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 19 „An der Kirche“ hier: 

Beteiligung der Öffentlichkeit 

und der Behörden. Der Rat der 

Gemeinde Adelheidsdorf hat anlässlich 

seiner Sitzung am 03.12.2009 beschlossen, 

die 1. Änderung des o.g. Bebauungsplanes 

durchzuführen. Die Änderung erfolgt 

gemäß 13 a Abs. 1 Baugesetzbuch 

(BauGB) im beschleunigten Verfahren. 

Der vorstehende Beschluss wird hiermit 

ortsüblich bekannt gemacht (§2 Absatz 1 

BauGB). Von einer Umweltprüfung wird 

gem. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i. V. m. § 13 Abs. 

3 Satz 1 des Baugesetzbuches (BauGB) 

abgesehen. Der Planbereich der 1. Änderung 

umfasst den gesamten Geltungsbereich 

des ursprünglichen Bebauungsplanes, 

durch den eine Fläche in Großmoor 

nördlich der Hauptstraße, westlich des 

Finkenweges und um den Birkhahnweg 

überplant wird. Er ist im abgedruckten 

Übersichtsplan dargestellt. 

Übersichtsplan: Ziel und Zweck der Planung: 

Die Festsetzung einer maximalen Traufhöhe 

wird ersatzlos aufgehoben, weil sich herausgestellt 

hat, dass die bestehende Festsetzung 

einer eingeschossigen Bebauung für 

Bekanntmachung 

tionen und damit unserer aller Zukunft 

braucht engagierte Menschen mit unkonventionellen 

Denkansätzen und kreativen 

Ideen. Die Umwelthausnummer bietet 

hierzu gute Gelegenheit. Der nächste 

Wettbewerb findet 2011 statt. 

Preisträger der Umwelthausnummer 

2009 

Kategorie Naturnaher Garten 3. Preis: 

Familie Adamski: Insektennistwand im 

artenreichen Staudengarten 

die erwünschte Begrenzung der Höhenentwicklung 

von Neubauten in diesem Bereich 

ausreichend ist. Die Traufhöhenbegrenzung 

behindert im Gegenteil bauliche Lösungen, 

die den Bauherrn hier durchaus zugestanden 

werden sollen. Die betrifft insbesondere 

Traufhöhen an Staffelgeschossen, die das 

bauordnungsrechtliche Maß eines zusätzlichen 

Vollgeschosses nicht erfüllen und somit 

zulässig wären, wenn sie nicht eine nach 

der bisherigen Festsetzung zu große Traufhöhe 

beinhalten würden. Da eine solche bauliche 

Ausgestaltung des Obergeschosses 

unter Einhaltung der rechtlich definierten 

Eingeschossigkeit ermöglicht werden soll, 

wird die Begrenzung der Traufhöhe im Bebauungsplan 

gestrichen. 

Zur Unterrichtung über die allgemeinen Ziele 

und Zwecke sowie wesentlichen Auswirkungen 

der Planung liegt der Planentwurf 

in der Zeit vom vom 22.12.2009 bis einschließlich 

25.01.2010 während der Öffnungszeiten 

in der Samtgemeindeverwaltung 

Wathlingen, Zimmer 18, Am Schmiedeberg 

1, 29339 Wathlingen, öffentlich zu 

jedermanns Einsicht aus. 

Die Unterlagen liegen auch im Büro des 

Kindergartens Adelheidsdorf, Hauptstraße 

161, 29352 Adelheidsdorf, aus. Während der 

Auslegefrist können Stellungnahmen von Jedermann 

bei der Gemeinde Adelheidsdorf 

schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht 

werden. Es wird darauf hingewiesen, 

dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungsnahmen 

bei der Beschlussfassung über den 

Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben 

können und dass ein Antrag nach § 47 der 

Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, 

soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht 

werden, die vom Antragssteller im 

Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

gemacht werden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. i. V. Engelke


Sprechtage der Versichertenberater 

Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft, Bahn und Seekasse 

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversicherung, 

der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kranken- und 

Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen, Tel.: 

05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter oder Krankheit 

auch Hausbesuch. Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr. 

Sprechtage des Versichertenberaters 

im Rathaus Nienhagen 

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten 

der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 17. Dezember 2009 jeweils ab 

14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist 

erbeten unter der Telefonnummer 49169 Frau Augustin (Rathaus Wathlingen), oder 49152 

Frau Pohl (Rathaus Nienhagen). 

Heilung und Gesundheit – 

in der heutigen Zeit ein Traum? 

12. Dezember 2009, Lauensteinplatz 1A, 29225 Celle, 13.00-14.30 Uhr. Weitere Informationen 

finden Sie unter: www.bruno-groening.org oder unter Telefon: 04181-30261 

Verspätete Gedanken 

zum Tag der Behinderten am 3. Dezember 09 

Die Bevölkerung ist eigentlich immer hilfsbereit. Aber im Detail 

ist es natürlich schwer, sich in Betroffene einzufühlen. 

1. Viele Gehsteig-Absenkungen wurden in den letzten Jahren 

gebaut. Fehlende Auffahrten und Stufen fallen mir (und anderen) 

allerdings nur auf, wenn Geh-Behinderte gerade da 

sind. 

2. Viele Geschäfte bemühen sich um stufenlose Zugänge. 

Doch ein Fahrradständer vor einer solchen Auffahrt bremst 

Rollstühle aus (Gesehen in Nienhagen). 

3. Supermärkte legen (freiwillig, lobenswert) Behinderten- 

Parkplätze an. Diese eignen sich aber leider auch gut für 

Sonder-Aktionen (Blumen, Produkt-Vorführung u.a.). 

4. Parkplätze (kostenpflichtig) werden immer schmaler, Autos 

immer komfortabler(breiter). Geh-Behinderte können 

Tür nicht weit genug öffnen, um Klapp-Rollstuhl heraus zu 

nehmen, ohne Nachbarauto zu beschädigen (z.B. Ärztehaus 

am Neumarkt). 

5. Ich kann mich nicht an Behinderten-Parkplätze hinter dem 

Ärztehaus erinnern. 

6. Immer wieder um ein weiteres Jahr verschoben wird der Bau eines Aufzugs im Bahnhof Celle 

seit Jahren. Die künstlerische Umgestaltung des Bahnhofs scheint dagegen schon problemlos 

finanziell gesichert zu sein. Robert Waldheim, Behrestr. 35, Nienhagen, Tel 05085-364 

SPD Adelheidsdorf-Nienhagen 

Pyramide im 

Zentrum des 

Weihnachtsmarktes 

– Foto rechts: 

Peter Kilian, 

Rosi Mikolaiczak, 

Mile Höfler und 

Ernst Kernbach 

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Lübeck 

� Erfrischender Vortrag von „Doris“, über die Herstellung 

des Lübecker Marzipans mit Anfertigung einer Marzipanrose 

Geburtstage vom 14. bis 20. Dezember 2009 

Wir gratulieren: 

Adelheidsdorf 

Katharina Funke, Schulstraße 30 geb. am 14.12.1924 85. Geburtstag 

Lisa Backhaus, Konitzer Straße 66 geb. am 20.12.1931 78 . Geburtstag 

Nienhagen 

Helmut Krüger, Lerchenweg 2A geb. am 15.12.1934 75. Geburtstag 

Edeltraud Kober, Ohlen Fladen 29 geb. am 16.12.1925 84. Geburtstag 

Walter Mecke, Dorfstraße 86 geb. am 16.12.1938 71. Geburtstag 

Horst Lemke, von-Bliedung-Weg 11 geb. am 16.12.1937 72. Geburtstag 

Christa Baschek, Garswoodstraße 11 geb. am 17.12.1939 70. Geburtstag 

Gloria De Guzman, Schafstallweg 7B geb. am 17.12.1939 70. Geburtstag 

Annemarie Gärtner, Ohlen Fladen 31 geb. am 17.12.1936 73. Geburtstag 

Gertraude Müller, Lerchenweg 7 geb. am 17.12.1938 71. Geburtstag 

Paul Wölki, Am Fleitgraben 17 geb. am 17.12.1933 76. Geburtstag 

Wilfried Franke, Bahnhofstraße 34 geb. am 20.12.1935 74. Geburtstag 

Wathlingen 

Karin Weidemann, Richard-Wagner-Str. 5 geb. am 16.12.1938 71. Geburtstag 

Bernhard Fuchs, Schneiderstraße 11 geb. am 17.12.1924 85. Geburtstag 

Hilde Krüger, Lönsstraße 9 geb. am 17.12.1925 84. Geburtstag 

Helga Luttermann, Im Mühlenfeld 8 geb. am 17.12.1929 80. Geburtstag 

Horst Pawlik, Heesewinkel 14 geb. am 17.12.1933 76. Geburtstag 

Marianne Abraham, Nienhagener Str. 40 geb. am 20.12.1930 79. Geburtstag 

Elfriede Barduhn, Am Urnenfeld 3 geb. am 20.12.1934 75. Geburtstag 

Redaktionsschluss! 

Dienstag, der 15. Dezember 2009 bis 16.00 Uhr 

im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, 

oder bis Mittwoch, 16. Dezember bis 12.00 Uhr 

direkt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor, 

Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · eMail: Moorverlag@t-online.de 

Erste Rast mit einem leckeren Frühstücksbuffet an der Raststätte Brunautal wurde von den fleißigen Damen der SPD gereicht 

„Boa, war das schön, bei der nächsten 

Fahrt sind wir wieder dabei – 

kannst du schon vormerken – ! Eine 

gut organisierte Fahrt, tolles Team“ 

um nur einige Äußerungen unserer 

Gäste von der Weihnachtsmarktfahrt 

nach Lübeck wiederzugeben. 

Die Fahrt am 5. Dezember wurde mit 

knapp 90 Teilnehmern pünktlich um 

8 Uhr in Nienhagen mit zwei Bussen gestartet. 

In Brunautal wurde eine ausgiebige Frühstückspause 

mit belegten Broten, selbstgebackenen 

Muffins und Keksen, Kakao und Kaffee eingelegt. 

Wir trafen wie geplant gegen 12.30 Uhr 

in Lübeck ein. Vom Parkplatz an der Untertrave 

ging es über eine Brücke in das Herz von 

Lübeck zum Weihnachtsmarkt. Gegen 16.30 

Uhr nahmen alle im Marzipanspeicher Platz, 

Bei Kaffee und Marzipantorte im Café des Marzipanspeichers 

wo uns „Doris“ nach dem Genuss von Kaffee 

und Marzipantorte in die Kunst des Marzipanfiguernherstellens 

einführte. Im Marzipanspeicher 

konnte man sich für den Weihnachtsteller 

mit Marzipan der verschiedensten Varianten 

eindecken. Gegen 21.30 Uhr trafen wir 

wohlbehalten wieder in Nienhagen ein. 

Ihr Leser könnt euch sicher sein, die nächste 

Fahrt steht schon fest, es geht 2010 nach Leipzig, 

wer weiß, wen wir da alles wieder begrüßen 

dürfen...Text: H. Hoch, Fotos: I. Varchmin


Adelheidsdorf 

So. 13.12. 10 Uhr Singen des Gemischten Chores 

im Adventsgottesdienst 

Mo. 14.12. Weihnachtsfeier des Gemischten Chores 

um 19.30 Uhr im DGH 

Fr. 18.12. Weihnachtsfeier vom Schießen, Schützenverein 

Großmoor e.V. 

Fr. 22.01. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung im 

Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, SV 

Großmoor 

Nienhagen 

Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in Nhg. 

auf dem Parkplatz Edeka neukauf 

Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr geöffnet. 

Di. 22.12. ist das Heimatmuseum bis zum Mittwoch, 

den 6.1.2010, geschlossen. - Heimatverein 

Nienhagen 

Di. 12.01. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr. 26, 

ab 19 Uhr – Heimatverein Nienhagen 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

Rinderrouladen 

1 kg € 8. 99 

Mageres Tatar 

(Schabemett), 1 kg € 7. 49 

Burgunder Rollbraten 

goldgelb 

geräuchert, 1 kg € 5. 99 

Rinder- 

Veranstaltungskalender für Dezember 2009 und Januar 2010 

Wir freuen uns auf Sie! 

geschnetzeltes 

Tomate – Salsa, 

1 kg € 7. 99 

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, 

Ab Dienstag, Dienstag, 15.12.09 15.12.09 

Frische Hähnchen- 

leber 

1 kg € 3. 

Pimenta spanische 

Pfeffersalami, 

100 g € 2. 09 

baumgartner 

ELEKTRO-INSTALLATIONEN 

Alt u. Neubauinstallationen 

Kundendienst 

------------------ 

Klosterhof 26 

29336 Nienhagen 

Flexibilität und 

freundliche Beratung 

99 Holsteiner Riesen- 

lotsenwurst 

100 g € 1. 89 

Salami 1A weiß 

getaucht, 100 g € 1. 59 

ISDN-Telefonanlagen 

PC-Datennetze 

Antennenanlagen 

--------------------- 

Tel. 0 51 44 - 93073 

Fax 0 51 44 - 93074 

Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 

Matthias Blazek für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr geehrt 

Adelheidsdorf. Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf 

am Freitag, den 4. Dezember, wurde 

der Erste Hauptfeuerwehrmann Matthias 

Blazek mit dem Ehrenzeichen des Landes Niedersachsen 

für 25-jährige aktive Mitgliedschaft 

in der Freiwilligen Feuerwehr durch den stellvertretenden 

Samtgemeindebürgermeister 

Eberhard Valentin geehrt. Blazek bedankte sich 

für diese Ehrung und belustigte die Anwesenden 

mit einer Anekdote aus seiner Feuerwehranfangszeit, 

wo der damalige Ortsbrandmeister 

ihm mit einem markanten Spitznamen versah. 

Weiter wurde Matthias Blazek als Pressewart 

der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf mit 

einem kleinen Buchpräsent verabschiedet. 

Ernannt wurden an diesem Abend zu Feuerwehrmännern 

Olaf Günther, Dennis Hofemeister, 

Ferry Nesenhöner, Marvin Gärtner und 

Maximilian Ohlhoff, sowie Tina Theilmann zur 

Feuerwehrfrau. Zu Oberfeuerwehrmännern 

wurden Sascha Malner, Sebastian Evers und 

Thomas Vieregge, sowie zum Hauptfeuerwehrmann 

Jan Burgsthaler befördert. Aus dem Feuerwehrmusikzug 

wurden Helmut Bossmann 

zum Obermusiker und Silke Hesse zur Hauptmusikerin 

ernannt. Zum neuen Kassenwart 

wurde Ferry Nesenhöner und zum neuen Kassenprüfer 

Dennis Hofemeister gewählt. 

Wathlingen 

jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 

8.30 – 13.00 Uhr im Finkenweg 

Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der 

Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe 

Sa. 12.12. Nikolausfahrten auf der Kalibahn. 

Mi. 13.01. 19.30 - 21.45 Uhr Bücherei Wathlingen 

Autorenlesung Walter Axmann, Wathlingen 

und Petra Last, Wienhausen - Gemeinschaftsveranstaltung 

mir der Samtgemeindebücherei 

Wathlingen, Landfrauenverein 

Wathlingen 

So. 13.12. 10 bis 12.30 Uhr, Sonntagsschießen, 

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen 

von 1922 e.V. 

Di. 15.12. Beginn 19 Uhr, Ü 60 – Weihnachtspokal, 


von 1922 e.V. 

Fr. 18.12. 20 bis 22,00 Uhr, Weihnachtsschießen, 


von 1922 e.V. 

Sa. 19.12. 11 Uhr Aktivmarkt, Preisverteilung Ge- 

Ortsbrandmeister Hendrik Rahlfs legte einen 

ausführlichen Jahresbericht über die Arbeit 

der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf ab. Die 50 

Adelheidsdorfer Feuerwehrleute absolvierten 

39 Feuerwehreinsätze, sowie 3 Alarmübungen. 

In der Jugendfeuerwehr Adelheidsdorf- 

Großmoor sind 14 Kinder und Jugendliche, 

in der Altersabteilung zehn Kameraden und 

die Mitgliederzahl des Musikzuges beträgt 39 

Musikerinnen und Musiker. Weiter wurden 

wieder viele Feuerwehrlehrgänge und Fortbildungen 

besucht. Die Gruppenführer, der Mu- 

flügelschießen, Schützenverein „Freischütz“ 

Wathlingen von 1922 e.V. 

sikzugführer und die Jugendfeuerwehrwartin 

berichteten aus dem Dienstgeschehen, der 

stellvertretende Gemeindebrandmeister Holger 

Schmidt erzählte von den First Responder 

Einsätze und Gemeindebrandmeister Jürgen-Heinrich 

Mohwinkel legte den Jahresbericht 

über die Samtgemeindefeuerwehr 

Wathlingen ab. 

Als weitere Gäste konnten die stellvertretenden 

Samtgemeindebürgermeister Simone Welzien 

und Eberhard Valentin, Ehrenortsbrandmeister 

Albert Buchholz, Ehrengemeindebrandmeister 

Alle Beförderten, Geehrte, Gäste und Führungskräfte während der 

Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf. 

So. 20.12. 10 bis 13.30 Uhr, Sonntagsschießen, 


von 1922 e.V. 

Heinrich Rostalski und der Feuerschutzsachbearbeiter 

der Samtgemeinde Wathlingen, Stefan 

Hausknecht, begrüßt werden. 

Olaf Rebmann, GemPW 

Adventszeit 

von Sigrid Kaatz 

Es ist still geworden, 

im ganzen Land, 

der November zieht von dannen, 

mit seiner grauen Nebelwand. 

Eine neue Zeit bricht nun an, 

sie wird fröhlicher und heller, 

denn bald kommt er, 

der Weihnachtsmann. 

In den Herzen der Menschen kehrt 

der Frieden ein, 

die ersten Kerzen brennen, 

erstrahlen im hellen Lichterschein. 

Es wird gebastelt und gebacken, 

die Stuben sind geschmückt, 

die Kinderschar freut sich, 

sind vom Anblick des Glanzes 

ganz entzückt. 

Die Nächte werden schon kälter, 

der Winter ist nicht mehr weit, 

besinnliche Tage begleiten uns 

durch die stille, 

frohe Vorweihnachtszeit. 

Am Am 24.12. 24.12. 2009 2009 

sind sind wir für Sie 

bis 13 Uhr Uhr zu erreichen. erreichen. 

Ihr Brauner Brauner & Gerlach Gerlach Team Team 

Mailänder 

Mettwurst 

mit Käse, 100 g € 1. 59 

Truthahn-Lachsschinken 

100 g € 2. 29 

Truthahn 

Krakauer 

100 g € 1. 59 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 14.12. – 19.12.09 · Tel. 05144-93775


Nun ist es bereits zwei Jahre her, dass Petra 

und Frank Heise ihren Boxenstop in 

Eicklingen in der Braunschweiger Straße 

41 eröffnet haben – bereut haben die beiden 

diesen Schritt nie. Die immer wieder 

positiven Resonanzen ihrer Gäste freuen 

das Inhaberehepaar. „Unsere Gäste 

genießen das schöne Ambiente, viele 

sagen, dass sie das von außen gar nicht 

vermutet hätten, man muss es einfach 

mal gesehen haben“! 

Seit einem Jahr ist der gemütliche 

Raucherraum fertig und in diesem 

Sommer konnte man das schöne Wetter 

bereits auf der großen Terrasse genießen. 

Genießen jetzt in der Adventszeit die 

leckeren Gerichte rund um Wild und 

Gans z.B. leckeres Wildschweingulasch 

mit Mischpilzen & Butterspätzle 

oder Gänsebrust mit Apfelrotkohl & Kroketten. 

Dazu eine guter Tropfen aus der 

Weinkarte mit Winzerweinen von der Mosel 

oder aus der Pfalz und Rheinhessen. 

Auch Omas Sonntagsessen mit leckerer 

Neu 

Brownie-Kuchen 

vom 14.12. bis 19.12. 

Ballastbrötchen .................... 0,50 € 

Kürbiskernvollkornbrot, 500g ...2,45 € 

Käse-Kirschstreusel ............. 4,30 € 

Kosmetik-Standardbehandlung 

Reinigen, Peeling, Bedampfen der Haut mit dem 

„Vapozone“, Augenbrauenkorrektur, Hautdiagnose, 

gründliches Ausreinigen, entspannende Massage, 

Feuchtigkeitsmaske, leichtes Tages-Make-up. 

Erholung für Haut & Seele 35,– € 

Zwei Jahre Boxenstop in Eicklingen 

Suppe, Braten, Pudding und allem was dazu 

gehört, können Sie wieder jeden Sonntag im 

Boxenstop genießen. 

Zudem hat sich Küchenchef Sebastian von 

Maydell mit seinem neuen Auszubildenden 

neue Steakvariationen ausgedacht, die Sie 

unbedingt einmal probieren sollten...und als 

Dessert einen saftigen Pfannkuchen mit Vanilleeis. 

Auch für die Weihnachtsfeiertage ist das 

Team vom Boxenstop gerüstet. Lassen Sie 

zuhause die Küche kalt und genießen 

Sie am 25. oder 26.12. ein festliches 

4-Gänge Menü im weihnachtlich 

geschmückten Boxenstop. 

Auch für Feierlichkeiten bis 30 

Personen steht Ihnen das freundliche 

Team des Boxenstop zur Verfügung. 

Aber machen Sie sich doch 

selbst ein Bild von Qualität und 

Frische im Boxenstop Eicklingen. 

Geöffnet ist Mo. – Fr. von 10.00 – 

22.00 Uhr sowie Sa. u. So. von 

11.00 – 22.00 Uhr. 

s.v. 

... und der Tag kann beginnen 

Eisdiele in Nienhagen 

Wir wünschen 

unseren Kunden 

ein Frohes Fest 

Besuchen Sie uns: 

Nienhagen · Herzogin-Agnes-Platz 8 (Dorfplatz) · Tel. 0 51 44 / 49 57 92 

Nienhagen: Mo. – Fr. 6.00– 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr · So. 8.00 – 17.00 Uhr 

Sievers 

Heizung • Sanitär • Kundendienst 

29336 Nienhagen · ☎05144/2633 · Mobil 0170/2044856 

Kosmetikbehandlungen 

Maniküre 

Pediküre 

Haarentfernung 

Körperbehandlungen 

Holtemmenweg 20 · Nienhagen · ✆ (0 51 44) 49 35 40 

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de 

In Wathlingen 

ERNST EGGELMANN 

Hinter der Schmiede 10 · Tel. + Fax (05144) 1352 

Öffnungszeiten: Mo. + Sa. von 8.00 – 13.00 Uhr 

Dienstag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr 

Parken auf dem Hof – Zufahrt vom Bohlkamp 

Sie legen Wert auf Vollkorn? 

Biologischen Anbau? 

Und auf guten Geschmack? 

Probieren Sie Brot und Getreideprodukte 

der Bohlsener Mühle. 

Beste Landnudeln, Käse aus dem 

Allgäu, Platendorfer Käse 

Wein: Rh.-H.+ Pfalz 

Wurstwaren aus dem Harz 

Auf Bestellung 

geräucherte Forelle, Aal, 

Karpfen und Lachs. 

Unbehandelte Südfrüchte 

Obst und Gemüse tägl. frisch! 

Milchprodukte aus Dedenhausen 

– Freilandeier – 

Auf Bestellung 

frisches 

Wildbret 

Braunschweiger 

Str. 41 

Eicklingen 

4-Gänge Weihnachts-Menüs 

am 25. & 26.12. jeweils um 11.30 Uhr und um 13.30 Uhr 

Um Reservierung wird gebeten unter 0 51 44 / 49 51 51 1 

4-Gänge Weihnachts-Menüs 

Hochzeitssuppe · Geflügelcocktail 

Gänsebrust oder Keule mit hausgemachten Kartoffelklößen und Apfelrotkohl 

Bratapfelparfait mit Glühweinsauce 

Hochzeitssuppe · Wildragout in Blätterteigpastete 

Hirschbraten mit Bohnenbündchen und Salzkartoffeln 

Rotweinbirne auf Vanillespiegel 

Hochzeitssuppe · Lachsroulade mit Salatbouquet 

Schweinefilet in Blätterteig mit Sauce Bearnaise, mit Romanesco und Herzoginkartoffeln 

Vanille-Eis mit heißen Kirschen 

Wir bitten um Reservierung! 

Wir sind für Sie da: 

Mo. – Fr. 10.00 – 22.00 Uhr 

Sa. u. So. 11.00 – 22.00 Uhr 

auf 

Tel. 0 51 44 / 49 51 51 1 

uns 

Inh. Frank Heise freuen Wir 

Tannenbaum schlagen 

für St. Marien 

Mit Aufstellen des Weihnachtsbaumes und 

der Krippe wollen wir die Kirche für Weihnachten 

festlich schmücken. Zuvor gehen 

wir in den Wald, um die richtige Tanne zu 

schlagen. Wer dabei behilflich sein möchte, 

ist gern gesehen. 

Das KKK-Team trifft sich am 22. Dezember 

2009 um 10.00Uhr vor der Kirche. 

Ihren Besuch! 

Weihnachtsbäume 

Enten, Gänse 

& Puten


Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen 

Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 · Tel. 05144/970627 · Fax. 05144/971428 

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller 

Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum 

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de 

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN 

Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. 

Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. 

Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr – 

Sigrid Thöling 

12.00 Uhr und von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 

Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht… 

Unsere Welt befindet sich im Umbruch! Besonders die vielen Veränderungen im Bereich der Sozialgesetzgebung 

sind für viele Menschen verwirrend und undurchsichtig. 

Unsere ehrenamtliche Beraterin, Frau Monika Voß (Dipl.-Sozialarb./ Sozialpädagogin), unterstützt 

Sie und gibt gern Informationen. Bitte melden Sie sich telefonisch im KESS! 

Beratung rund ums Lernen: Es gibt Kinder, die mehr „Lernfutter brauchen“ und schon etwas lernen 

möchten, das noch gar nicht auf dem Lernplan steht. Unsere Spezialistin im Bereich Kinder mit Hochbegabung 

Petra Schreiber, Grundschullehrerin und Bildungsreferentin, berät Sie umfangreich. 

KESS Familien-Service 

Der Familienservice vermittelt Tagespflegepersonen, Hauhaltshilfen, Babysitter und Tagesmütter 

sowie Nachhilfebetreuung. Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dann rufen 

Sie uns an! 

Das Familienservice- Büro berät Sie gerne und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der 

Zeit Mo – Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr. 

In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten Montag im Monat von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr 

berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Nächster Termin: 14.12. 

Das KESS zieht um! – Der Count-Down läuft! 

Alle, die unser Haus regelmäßig besuchen 

wissen, dass das KESS „aus allen Nähten“ 

platzt! 

Der Bauleiter und sein Baustellenteam arbeiten 

auf Hochtouren auf der Baustelle am Herzogin-Agnes-Platz 

1! Die Fertigstellung unserer 

neuen Räumlichkeiten über zwei Etagen 

geht dem Ende zu: 

Noch 10 Wochen – der Umzug naht! 

Unsere neue Bewegungsinsel 

Veranstaltungen im Dezember 2009 

Treppenhaus 

Am Dienstag öffnet Lena den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr für Kinder 

ab 7 Jahre. Die Angebote werden in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden. 

Dienstag, den 15. Dezember 2009 

Generalprobe für den Tanz und weitere Vorbereitungen für die Party 

Am Mittwoch öffnet Claudia den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr für 

Kinder ab 7 Jahre. Die Angebote werden in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

stattfinden. 

Mittwoch, den 16. Dezember 2009 

Wir gestalten den Jugendtreff für die Party am Freitag!!! 

Party im Jugendtreff Großmoor 

Am 18. Dezember feiern wir eine coole Weihnachtsparty im Jugendtreff. Von 19.00 

- 21.00 Uhr werden wir tanzen, spielen und ganz viel Spaß haben. Snacks und Getränke 

gibt es zu taschengeldfreundlichen Preisen. Der Eintritt kostet: 99 Cent 

Während der Öffnungszeiten ist der Jugendtreff über die Telefonnummer 05085 

/ 6080 zu erreichen. Außerhalb der Öffnungszeiten und bei Fragen zum Jugendtreff 

oder dem Veranstaltungsprogramm ist Renate Ruthe über die Telefonnummer 

05085 / 7588 im Kindergarten Großmoor zu erreichen 

In Nienhagen kommt der Nikolaus geflogen 

Die Kinder der drei Nienhäger Kindergärten durften 

in diesem Jahr wieder eine Nikolaus-Ankunft 

der besonderen Art erleben. Mit dem Hubschrauber 

der Partnerstaffel in Celle/Wietzenbruch landete 

der Nikolaus am 7. Dezember an der Sporthalle 

am Jahnring. Mit Weihnachtsliedern und 

Gedichten erfreuten die Kinder den Nikolaus in 

der weihnachtlich 

geschmückten 

Sporthalle bevor 

er die Jutesäcke 

mit den Nikolausüberraschungen 

an die Kindergartengruppenverteilte. 

Fotos: S. Wanke 

KESS Wathlingen 

Zweigstelle: Am Markshof 2 

KESS Wienhausen 

Zweigstelle: Hofstraße 5 

Organisation: Katja Bloch 

Unser Weihnachtsprogramm! 

„Wintermärchenzeit in der Offenen Familiengruppe“ 

JedenMontag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr und 

Mittwoch, 15.30 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Nienhagen 

Wir backen Weihnachtskekse, singen miteinander Weihnachtslieder und lassen uns durch ein 

Weihnachtsmärchen in winterliche Stimmung entführen. 

Wir freuen uns auch über Menschen im "Großeltern" - Alter, die unsere Gruppen in der 

Weihnachtszeit besuchen möchten, um unsere weihnachtliche Atmosphäre zu erleben. 

Dieses Angebot ist unverbindlich und kostenlos. 

Wir freuen uns auf Sie/Euch und wünschen eine schöne Weihnachtszeit! 

Wunderkabinett 

CJD Jugenddorfes Celle 

Weihnachtskonzerte 

Die diesjährigen Weihnachtskonzerte der Musikschule des CJD Jugenddorfes Celle finden am 

12.12.2009 um 19.00 Uhr im Burgzentrum in Celle und am 13.12.2009 um 16.00 Uhr im 

Hagensaal in Nienhagen statt. 

Der Eintritt bei beiden Konzerten ist frei! 

Ein Adventskalender 

für die Grundschule Wathlingen 

Einen Adventskalender besonderer Art bastelten die 

Viertklässler der Grundschule Wathlingen für ihre Mitschüler. 

Liebevoll gestaltete, geschlossene Schuhkartons 

warten darauf, geöffnet zu werden. Jan-Patrick 

(4a), Charlotte (4b) und Leon (4c) erzählen: „Die vierten 

Klassen der Grundschule Wathlingen haben aus 

einfachen Schuhkartons einen wunderschönen Adventskalender 

gebastelt. Jede vierte Klasse bekam acht 

Schuhkartons. 

Dann hat sich jede Gruppe ein Weihnachtsthema überlegt, 

gebastelt und in ihren Schuhkarton gestellt. Da 

gibt es fliegende Engel, schneeweiße Schneemänner, 

leuchtende Kerzen,. . . Jetzt hängen 24 weihnachtliche 

Kartons in der Pausenhalle an der Wand. An jedem Tag 

wird ein „Schmuckstück“ von einer anderen Klasse 

geöffnet. Es stehen immer viele Kinder vor unserem 

Adventskalender." 

Die Klassenlehrerinnen der drei Klassen sind sehr stolz 

auf ihre fleißigen Handwerker, die gemeinschaftlich sehr 

kreativ und mit 

viel Einsatz ein 

buntes, sehenswertes 

Kunstwerk geschaffenhaben. 

Wir laden 

Sie ein. Schauen 

Sie es sich 

doch einmal 

selbst an. 

Der Nikolaus war da! 

Das KESS hat viele Gesichter! 

Uschi Keller... 

ist eine der wichtigsten Frauen im KESS. Die gelernte Bankkauffrau leitet die Bereiche Personal 

und Finanzen und leidet unter der Bürokratie in unserem Land, wenn es um die 

Bearbeitung von Förderanträgen geht. Ebenso kreativ kümmert sie sich 

um die Gestaltung neuer Kursideen. 

Angela Wolter... 

ist schon fast von Anfang an dabei....., sie leitet die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, 

betreut als so genannte "Produktmanagerin" einen Großteil 

der Kurse und ist maßgeblich bei allen Umbauaktionen mit ihrem Fachwissen beteiligt. 

Wunderkabinett 

Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! 

Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei! 

Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr. 

Das Wunder der Woche! 

Küche früher und heute: Was man mit einem Zuckerhut machen kann! 

Der Adventskalender ist fertig und wird 

bestaunt 

Der Nikolaus war da!

Wir ir haben haben die die schönsten schönsten Geschenk eschenk eschenke eschenk 

Gutscheine für 

Weihnachten gibt es hier! 

Die Öffnungszeiten 

Mo. Ruhetag, Di. – Fr. 14.30 – 19.00 Uhr, Sa. + So. 10.30 – 19.00 Uhr 

Feiertage u. Ferientage*: 10.30 – 19.00 Uhr, 31.12.: 10.30 – 17.00 Uhr 

24. Dezember, 25. Dezember und 1. Januar: Ruhetage 

Die Öffnungszeiten können aufgrund besonderer Veranstaltungen abweichen. 

*Ferienzeiten in Niedersachsen 

Ich wünsche all’ meinen Kunden ein schönes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Verwöhnen Sie Ihre Lieben zu Weihnachten 

mit einem Gutschein für Kosmetik und Fußpflege! 

Silvia 

Krüger 

✆ 0 51 44 / 53 80 

Lerchenweg 2 · Nienhagen 

Ihre Füße in guten Händen 

staatliche geprüfte 

Kosmetikerin und 

Fußpflegerin 

... ... in in letzter letzter Minute... 

Minute... 

Seit 1970 

für die Natur 

Wir bereiten Ihren Garten 

auf den Winter vor. 

Für den Herbst 

bieten wir Ihnen: 

• Fachgerechten Gehölzschnitt 

und Baumfällarbeiten 

• Laubaufnahme und Entsorgung 

• Herbstdüngung 

• Wir machen Ihren Garten winterfest 

Nutzen Sie 

unseren 

Winterdienst! 

Winterdienst Festpreis z.B. 20m Gehweg (1m Breite) 

149,– 

Saisonpreis 01.11 - 30.04. € zzgl. MwSt. 

Führer Garten- & Landschaftsbau GmbH 

Im Westfeld 7 · D-29336 Nienhagen / Celle 

Telefon 0 51 44 / 49 57 80 · Fax 49 57 81 

JEANS-MÜHLE 

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf · Tel.: (05145) 8521 

... hier wohnt die Jeans ... 

Wählen Wählen Sie aus über 1000 Hosen: Hosen: 

Überraschen Sie 

Ihren modebewussten 

Schatz doch mit 

unserem beliebten 

NEU: Jeans von 

Auch als Gutschein 

zu Weihnachten erhältlich! 

Mobil 01 72 / 51 35 459 

info@fuehrer-galabau.de 

www.fuehrer-galabau.de 

Geschenk- 

Gutschein 

... Weihnachten eihnachten und und Silvester ilvester ... 

... 

Kühne 

GeschenkideenFernseh- 

Geschenkideen 

2 in 1Multi-Wok und Fondue 

Party-Grill-Set, 

inkl. Teller und Stäbchen 

Waffeleisen 

Schnellmixstab 

2 in 1Blitz-Kocher und Samowar 

... und vieles mehr! 

Schauen Sie mal bei uns rein! 

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile 

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29 

gebrauchte Fahrräder 

Rothkögel 

Öffnungszeiten! 

Di. – Sa. 10 – 14 Uhr 

und 16 – 18 Uhr 

Montag Ruhetag! 

Wir machen Ihr Fahrrad verkehrssicher! 

An- und Verkauf und Reparaturen 

Schneiderstr. 25 

29339 Wathlingen 

Tel. 0176 - 238 44 676 

oder 0 51 44 - 49 56 969 

Gutscheine 

zu Weihnachten 

Bahnhofstraße 2 in Wienhausen 

Tel. (0 51 49) 18 72 20 

Postversand 

An Weihnachten denken 

und einen guten Tropfen 

verschenken 

Tel. 0 51 44 / 560 00 09 

Wathlingen · Bahnhofstr. 7 

Di. – Fr. 10 – 13 u. 15 – 18 Uhr 

Sa. 10 – 13 Uhr ... manchmal auch 

etwas länger...Montag ist Ruhetag 

Fröhliche Weihnachten 

und ein glückliches 

neues Jahr! 

Weihnachtbaumverkauf 

LICHTBILD 

WERKSTATT 

Meike Berkhan 

Hauptstraße 65 

29356 Bröckel 

Tel. 0 51 44 / 935 76 

info@lbw-berkhan.de 

www.lbw-berkhan.de 

Meisterwerkstatt für alle Fabrikate 

• Verkauf und Reparatur 

• Fernseh-Video-HIFI 

• Satellitenanlagen 

• Kabelfernsehen 

Schneiderstraße 13 · Wathlingen 

Tel. (0 51 44) 16 69 

Denken Sie an Weihnachten 

„Last-Minute-Shooting“ 

· inkl. 2 Fotos 13 × 18 cm 

· inkl. Aufnahme bis 3 Pers. 

• Passfotos 

• Hochzeits-Aufnahmen 

• Portrait-Fotografie 

• Werbe-Industrie-Fotografie 

• Digitale Bildbearbeitung 

nur 25,– € 

Ich wünsche allen ein fröhliches 

Weihnachtsfest und gutes Jahr 2010 

Öffnungszeiten: Di. – Do. 9.00 – 12.00 Uhr, Do. 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Neu

Prim im imeln im ln 

im 10 cm Topf, 

0,40 0,40 € 

Blumen-Eggers 

Himmlisch gut & teuflisch günstig 

Angebote gültig von Fr. . 11.12.09 11.12.09 b bbis 

b s D DDo. 

D . 17.12.09 17.12.09: 17.12.09 

Gerne e könn können könn n SS 

Sie SS 

e I IIhr 

I hr hre hr e V VVorbestellun 

V lun lungen lun n für für für W WWeihn 

W ihn ihnachten ihn n n bb 

bereits b 

jetzt t b bbei 

b i i un uns un un s a aaufgeben. 

a n. n. Das s e eerspart 

e t I IIhn 

I hn hnen hn n W WWartezeit! 

W t! 

Mo. . – – F FFr. 

F . 9.00 9.00 9.00 – – 18.00 18.00 U UUhr 

UU 

hr 

Samstag g 8.00 8.00 – – 13.00 13.00 U UUhr 

U Uhr 

hr 

Miniiniini-Alpenininveil il ilchen il 

im 10 – 11 cm 

Topf 

1,20 1,20 € 

Gewerberin in ing in g 13A 

13A 

29352 29352 A AAdelh 

A lh lheidsdorf lh 

Amarylli li lis li 

im im S SSchni 

S hni hnitt, hni 

70 – 80 cm, 

je 4 Blüten 

pro Stiel 

Schafstallweg in Nienhagen 

Reinigung 2000 

Das Team der 

Inhaberin Markus Wiebe 

Das Team der Reinigung 2000 

wünscht allen Kunden 

gesegnete Weihnachten 

und ein glückliches 

Neues Jahr. 

Schafstallweg 12 · 29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 97 05 60 

Wäscherei - Heißmangel Abraham 

Inh. Christian Blazy 

Schafstallweg 17 


Tel. 05144/719 

wünscht frohe Weihnachten und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Weihnachtsurlaub 

vom 24.12.2009 bis 10.01.2010 

Öffnungszeiten: Mo. 9 – 12.30 Uhr u. 15 – 18 Uhr 

Di. – Do. 8 – 12.30 Uhr u. 15 – 18 Uhr 

Fr. 8 – 12.30 Uhr u. 15 – 17 Uhr, Sa. geschlossen 

1,90 1,90 € 

Tel. l. 0 51 41 41 41/ 41 88 90 69-0 

69-0 

Fax x 0 51 41 41 41/ 41 88 90 69-9 

69-9 

im Mittelpunkt der Samtgemeinde 

Beratung, Planung und Ausführung von: 

•Elektroinstallationsarbeiten 

•Analog, ISDN und DSL Telefonanlagen 

•PC Datennetze 

•Satelliten- & Kabelfernsehanlagen 

•Beleuchtungstechnik 

Meisterbetrieb für 

Elektrotechnik 

Schafstallweg 10 · 29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 - 49 30 40 · Fax 0 51 44 - 49 30 58 

Mobil 01 60 - 72 700 27 · E-Mail: info@elektrotechnik-kostka.de 


und ein glückliches Neues Jahr 

wünscht Ihre Karin Richtsteig 

Betriebsferien vom 21.12.2009 bis 3.1.2010. 

Ab dem 01.01.2010 bin ich wieder für Sie da! 

Die Geschenkidee zu Weihnachten 

Ein Gutschein aus Ihrem Reisebüro 

Ich wünsche 

ein fröhliches 

Weihnachtsfest 

& ein glückliches 

neues Jahr! 

Karin Richtsteig · Schafstallweg 10 · Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 927 01 

Öffnungszeiten: Mo. 9. 00 -12. 30 Uhr, Di. – Fr. 9. 00 -12. 30 und 14. 30 -18. 00 Uhr, Sa. 9. 00 -13. 00 Uhr


Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen 

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- 

1398, Fax 05144-972370, 

E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de 

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers 

Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, 

Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor 

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 

1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 

E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de 

Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 

Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 

9 – 11 Uhr. 

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, 

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen 

Gottesdienste u. Termine: 

So. 13.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit dem 

Laurentiuschor 

Fr. 18.12. 17.30 Uhr Advent im Schafstall 

19.00 Uhr Dresdner Weihnachtskonzert 

So. 20.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. 

Kirchenkaffee 

10.00 Uhr Kinderkirche 

Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 


So. 13.12. 3. Advent 

10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Gemischten 

Chor Großmoor 

in der Martinskirche 

So. 20.12. 4. Advent 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 

Martinskirche 

Kindergottesdienst 

Kirchenlieder zum 2. Advent 

Wienhausen Nach 4 Jahren war es endlich 

wieder soweit. Die Chorgemeinschaft Wienhausen/Eicklingen 

trat in der Freien evangelischen 

Gemeinde Wienhausen (FeG) auf. Pünktlich 

zum Gottesdienst am 2. Advent war der 

Männerchor der Gemeinschaft mit über 40 

Männern erschienen. Unter der Leitung des 

Dirigenten Eugen Jost wurden verschiedene 

Kirchenlieder zur Freude der vielen Besucher 

gesungen. So war bei diesem Gottesdienst das 

Gemeindezentrum der FeG von einem tiefen 

und starken Klang der vielen Männerstimmen 

erfüllt. 

Nach diesem beeindruckenden Auftritt erging 

die Anfrage an die Chorgemeinschaft für den 

nächsten Auftritt. Dieser sollte aber nicht 

wieder 4 Jahre auf sich warten lassen. 

Foto: René Schatté 

über 50 Jahre 

Bestattungsinstitut Schiefelbein 

Inh. S. G. Pelikan 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und 

Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, 

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Wir können für Sie bundesweit auf 

allen Friedhöfen tätig werden. 

Trauerbriefe und Danksagungen 

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen 

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung 

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen 

Sterbegeldversicherungen 

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung 

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch 

TAG UND NACHT ERREICHBAR 

☎ (0 51 44) 91 00 10 

Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen 

Gottesdienste 

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen 

und St. Marien zu Nienhagen 

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141- 

9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744820, Fax: 

05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de oder Sonja Ueberschär: 

pfarrbuero@st-ludwig-celle.de 

Gottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vom 

Kirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro. 

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagen 

freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. 

Sa. 12.12. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Wathlingen 

So. 13.12. 3. Adventssonntag 

11.00 Uhr Heilige Messe mit musikalischer Gestaltung vom Chor in Nienhagen 

und anschl. Treffen der Sternsinger zum Üben 

Di. 15.12. 18.00 Uhr Bußgottesdienst in Wathlingen 

19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung in Wathlingen 

19.30 Uhr Chorprobe in Nienhagen 

Mi. 16.12. 18.00 Uhr Bußgottesdienst in Nienhagen 

Do. 17.12. 12.00 Uhr Angelus Gebet in Wathlingen 

18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen 

Fr. 18.12. 9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück 


So. 20.12. Adventssonntag 

11.00 Uhr Familienmesse mit anschl. Frühschoppen in Nienhagen 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen 

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, 

Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 


So. 13.12. 10.00 Uhr 3. Advent, Hauptgottesdienst P. Thäsler 

11.30 Uhr Taufgottesdienst P. Thäsler 

So. 20.12. 10.00 Uhr 4. Advent, SingegottesdienstTaufgelegenheit P. Thäsler 

Werktaggottesdienste: 

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet 

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet 


eihnachtsbäume 

von Prigann und Wissmann 

Verkauf vom 17.12. bis 

19.12.2009 jeweils 10 – 16 Uhr 

in Großmoor, Theaterstraße 42C. 

Dieses Jahr kein Verkauf in der Plantage „Celler Wiesen“. 

Telefonisch erreichen können Sie uns unter 0 50 85 / 60 76 

Bestattungsinstitut H. Schacht 

Inh. Peter Katanic 

Erd-, Feuer - und Seebestattungen 

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47 

Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Das Team vom 

wünscht allen 

ein fröhliches 


und ein gutes 

Neues Jahr 2010 

Gartenstr. 11 · 29352 Großmoor 

Fon: 0 50 85-74 27 · Fax: 74 99 

email:Moorverlag@t-online.de 

v.l. Irene Pingel (für Marcus Heins) Andreas Buchholz, 

Wieland Schäfer und Heinz Wolf 

Beim Kürbisschätzen in der Schlachterei Buchholz gingen die 

Preise in diesem Jahr an Marcus Heins aus Celle, Wieland 

Schäfer aus Nienhagen und Heinz Wolf aus Hänigsen. Alle 

drei Gewinner hatten den Kürbis fast auf’s Gramm genau geschätzt 

und erhielten alle einen Geschenkkorb mit leckerem 

Inhalt aus der Landschlachterei (siehe Foto). 

Der Kürbis hatte ein Gewicht von 34,1 kg 

Allen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein glückliches Neues Jahr! 

Großmoor und Adelheidsdorf 

Wir wünschen allen Kunden und Bekannten 

ein frohes Weihnachtsfest 

Volker Voges und ein glückliches neues Jahr 

Treppen- u. Massivholzbau 

Meisterbetrieb 

◆ Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt 

◆ Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen 

◆ Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen 

◆ Geländer und Geländerteile 

◆ Entwurf, Fertigung und Montage 

◆ und vieles mehr... 

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor 

Tel. 0 50 85 / 67 89 

www.treppenidee.de 

Ein fröhliches 


und einen guten Start 

in das Jahr 2010 

wünscht Ihnen Ihre 

Familie Buchholz 

Schweinefilet 

1 kg statt € 13, 50 .. nur € 7, 90 

Angebote bis 19.12.2009 

Mortadella 

100 g statt € 0, 99 ..... nur € 0, 79 

Gutscheine für leckere 

Wurstgeschenke 

oder Präsentkörbe 

Frische Brötchen 

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 

Tel. 0 50 85 / 74 96 

29352 Großmoor · Theaterstraße 52 

Wir wünschen allen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2010 

Heizung · Sanitär · Wartungsdienst 

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister 

Waschmaschine entzwei – 

Komme vorbei 

Andreas Mikula 

Adelheidsdorf 

Reparatur aller 

Haushaltsgeräte 

Tel. 0 51 41 / 887 98 77 

• Heizung – Sanitär 

• Wartung Öl u. Gas 

• Badsanierung 

• Solaranlagen 

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 Mobil 0160/8402033 

29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 fr.meyer@t-online.de 

mj consulting 

Systemhaus für Immobiliensoftware 

Michael Jahnke e.K. 

Finkenweg 6 · 29352 Großmoor 

Telefon 0 50 85 - 97 14 70 

Telefax 0 50 85 - 97 16 99 

Mobil 01 71 - 375 14 92 

E-Mail info@mj-consulting.de 

Internet www.mj-consulting.de 

Elke Duhr 

Seniorenbegleiterin/ Alltagsbegleiterin 

für Demenzerkrankte 

Ich wünsche allen Senioren, 

die ich bisher betreut habe, 

ein frohes Weihnachtsfest 

Ich bin für Sie da! (auch stundenweise) 

Elke Duhr · Hauptstraße 46 · 29352 Adelheidsdorf 

Tel. 0 50 85 / 98 15 07 · elkeduhr@t-online.de 

Friedrich Raddatz Immobilien 


und ein gutes Jahr 2010 

Die Malschule Karin Prinz wünscht allen Lesern 

und Malschülern eine besinnliche Weihnachtszeit 

und einen guten Start in das Jahr 2010 

Eure 


und einen guten Rutsch 


Softwarelösungen 

für die Wohnungs- und 

Immobilienwirtschaft 

BGV A3 – DIN VDE0113 

Prüfdienst für 

Produktionsanlagen 

und Maschinen 

Verkauf und Vermietung 

Seit 1994 für Sie in der Samtgemeinde Wathlingen tätig 

Kiebitzkamp 12 · 29352 Adelheidsdorf 

Tel. 0 50 85-9 20 31 · Fax 0 50 85-920 32 · Mobil 01 72-415 39 05 

eMail: raddatz.immobilien@t-online.de · www.raddatz-hannover-immobilien.de 

Wir machen wieder Winterschlaf vom 21.12.09 bis 4.2.2010 

und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch in das Jahr 2010 

Freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 – 18 Uhr 

Nordweg/Ecke Zwillingstraße · 29352 Großmoor 

Inh. Klaus Mertins 

Horst Möllendorf GmbH 

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau 

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas 


und einen guten Start 


„Utermark’s Mangelstübchen“ 

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 

Die besten 

Weihnachts- und 

Neujahrsgrüße 

Ihr Dietmar 

Schworm 

% - + = § 

Silke Reinhardt 

Steuerberaterin 

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor 

Allen meinen Mandanten wünsche ich frohe Weihnachten 

und einen gelungenen Start in das Jahr 2010 

Sie erreichen mich auch weiterhin unter 

Telefon: 050 85 / 13 43 und 01 62 / 935 19 10 

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf 

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91 

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: info@horstmoellendorfgmbh.de 

Adelheidsdorf, Lindenring 18 

Öffnungszeiten von Dienstag bis 

Donnerstag 8.00 bis 18.00 Uhr 

Tel. 0 51 41 / 8 31 37


Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen 

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- 

1398, Fax 05144-972370, 

E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de 

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers 

Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, 

Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor 

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 

1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 

E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de 

Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 

Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 

9 – 11 Uhr. 

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, 

Freie evangelische Gemeinde Wienhausen 


So. 13.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit dem 

Laurentiuschor 

Fr. 18.12. 17.30 Uhr Advent im Schafstall 

19.00 Uhr Dresdner Weihnachtskonzert 

So. 20.12. 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. 

Kirchenkaffee 

10.00 Uhr Kinderkirche 

Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 


So. 13.12. 3. Advent 

10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Gemischten 

Chor Großmoor 

in der Martinskirche 

So. 20.12. 4. Advent 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, 

Martinskirche 

Kindergottesdienst 

Kirchenlieder zum 2. Advent 

Wienhausen Nach 4 Jahren war es endlich 

wieder soweit. Die Chorgemeinschaft Wienhausen/Eicklingen 

trat in der Freien evangelischen 

Gemeinde Wienhausen (FeG) auf. Pünktlich 

zum Gottesdienst am 2. Advent war der 

Männerchor der Gemeinschaft mit über 40 

Männern erschienen. Unter der Leitung des 

Dirigenten Eugen Jost wurden verschiedene 

Kirchenlieder zur Freude der vielen Besucher 

gesungen. So war bei diesem Gottesdienst das 

Gemeindezentrum der FeG von einem tiefen 

und starken Klang der vielen Männerstimmen 

erfüllt. 

Nach diesem beeindruckenden Auftritt erging 

die Anfrage an die Chorgemeinschaft für den 

nächsten Auftritt. Dieser sollte aber nicht 

wieder 4 Jahre auf sich warten lassen. 

Foto: René Schatté 

über 50 Jahre 

Bestattungsinstitut Schiefelbein 

Inh. S. G. Pelikan 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und 

Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, 

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Wir können für Sie bundesweit auf 

allen Friedhöfen tätig werden. 

Trauerbriefe und Danksagungen 

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen 

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung 

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen 

Sterbegeldversicherungen 

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung 

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch 

TAG UND NACHT ERREICHBAR 

☎ (0 51 44) 91 00 10 

Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen 

Gottesdienste 

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen 

und St. Marien zu Nienhagen 

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141- 

9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744820, Fax: 

05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de oder Sonja Ueberschär: 

pfarrbuero@st-ludwig-celle.de 

Gottesdienste u. Termine: Der Kirchbus fährt samstags und sonntags! Wer vom 

Kirchbus regelmäßig mitgenommen werden möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro. 

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, und die Kirche Nienhagen 

freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. 


So. 13.12. 3. Adventssonntag 

11.00 Uhr Heilige Messe mit musikalischer Gestaltung vom Chor in Nienhagen 

und anschl. Treffen der Sternsinger zum Üben 

Di. 15.12. 18.00 Uhr Bußgottesdienst in Wathlingen 

19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung in Wathlingen 

19.30 Uhr Chorprobe in Nienhagen 

Mi. 16.12. 18.00 Uhr Bußgottesdienst in Nienhagen 

Do. 17.12. 12.00 Uhr Angelus Gebet in Wathlingen 

18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen 

Fr. 18.12. 9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück 


So. 20.12. Adventssonntag 

11.00 Uhr Familienmesse mit anschl. Frühschoppen in Nienhagen 

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen 

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, 

Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 


So. 13.12. 10.00 Uhr 3. Advent, Hauptgottesdienst P. Thäsler 

11.30 Uhr Taufgottesdienst P. Thäsler 

So. 20.12. 10.00 Uhr 4. Advent, SingegottesdienstTaufgelegenheit P. Thäsler 

Werktaggottesdienste: 

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet 

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet 


eihnachtsbäume 

von Prigann und Wissmann 

Verkauf vom 17.12. bis 

19.12.2009 jeweils 10 – 16 Uhr 

in Großmoor, Theaterstraße 42C. 

Dieses Jahr kein Verkauf in der Plantage „Celler Wiesen“. 

Telefonisch erreichen können Sie uns unter 0 50 85 / 60 76 

Bestattungsinstitut H. Schacht 

Inh. Peter Katanic 

Erd-, Feuer - und Seebestattungen 

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47 

Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten


Senioren-Adventsfeier im Hagensaal am 5. Dezember 2009 

Nach einer umfassenden 

Begrüßung berichtete 

Karl-Heinrich Langspecht 

über die Fortschritte 

der Umgehungsstraße 

B3, den 

Kostenumfang der Allerbrücke 

(450 Millionen €), und über den Eichenbaum 

der zur Erinnerung der Aktivitäten 

der Ostumgehung gepflanzt wurde. 

In seiner Rede übte Klaus Gärtner massive 

Kritik an der Stellungnahme der SPD zur Situa- 

Trollgarten e.V. 

An einem sonnigen Herbsttag starteten die 

Kinder und Erzieherinnen des Trollgarten einen 

Reitausflug zu den Islandpferden auf dem 

Kudammhof in Großmoor. 

Die Reittherapeutin Meike Seeger und ihre Assistentin 

Robyn Small bereiteten den Kindern 

einen schönen indianischen Empfang, so dass 

jedes Kind einen bunten Federkopfschmuck 

herstellte und sich mit einem erfundenen indianischen 

Namen schmückte. Schon die Indianer 

waren echte Pferdespezialisten, die sich 

gut mit dem Umgang von Wildpferden auskannten. 

Nach einem gemeinsamen Frühstück zwischen 

den Pferdekoppeln und Weiden probierten die 

Kinder zunächst im „round pen“ spielerisch die 

verschiedenen Gangarten (Schritt-Trab-Galopp- 

Tölt) der Islandpferde aus und lernten 

viel Wissenswertes über die schönen Islandpferde. 

Im „Pferdegalopp“ ging es dann zur Hofführung, 

wo alle gebannt dem Hufschmied beim 

Beschlagen der Pferde zuschauen durften. Das 

Leinemanns Hofladen 

Es ist eine unvergleichliche Stille ringsherum, 

dann holt er einmal tief Luft und greift beherzt 

zum Seilzug seiner Maschine. Im selben Moment 

ist es vorbei mit der Ruhe. Die große Motorsäge 

von Hinrik Leinemann arbeitet sich 

zügig voran. Ein Baum nach dem anderen wird 

dieser Tage in Nienhagen für das Weihnachtsfest 

geschlagen. Eifrig werden die unzähligen 

Tannen und Fichten gesägt, genetzt und verladen. 

„Nur die Schönsten“ entgegnet er mit einem 

Augenzwinkern, auf die Frage, welche 

Bäume seiner Säge zum Opfer fallen. „Wir unterscheiden 

nach Sorte, Größe, Form und Qualität“, 

ergänzt Hinrik Leinemann, der in Nienhagen 

ab dem 11. Dezember Bäume verkauft. 

Die Nordmanntanne ist zu Weihnachten 

mittlerweile mit einem Marktanteil von ca. 70% 

des Deutschen liebstes Kind im Wohnzimmer. 

Entgegen vieler Spekulationen räumt der Weihnachtsbaumanbauer 

aus Nienhagen, mit der 

Behauptung auf, dass die Nordmanntanne 

überwiegend aus Dänemark importiert wird. 

„80% der in Deutschland jährlich rund 29 Mil- 

tion Nienhagens. 

Von falscher Darstellung 

bis hin zu 

Hetzerei - z.B. Verkauf 

des Dorfgemeinschaftshauses. 

Diese Leute 

seien nicht dorfgemeinschaftsfähig, betonte 

Gärtner. 

Das Auftreten des Kinderchors Nienhagen war 

trotz krankheitsbedingter Ausfälle (5 Kinder fehlten) 

ein voller Erfolg. Nach ihrer Gesangseinlage 

durften die Kinder kleine Auf- 

Waldkindergarten auf Pferdeausritt 

war sehr spannend, denn so etwas hatten viele 

Kinder zum ersten Mal beobachten können! 

Jetzt wurden die drei Isländer Tandri, Hrannar 

und Piko von allen Kindern erstmal ausgiebig 

geputzt, gestriegelt, gekämmt und gestreichelt 

– denn so kommen vor dem Ausritt Reiter/in 

und Pferd gut in Kontakt miteinander und haben 

viel Zeit sich gegenseitig zu „beschnuppern“ 

und kennenzulernen. 

Dann ging der Ausritt in den Wald los! Jedes 

Kind durfte allein oder zu zweit auf den 

geführten Isländern reiten! Die Pferde 

waren so lieb, dass alle Kinder sie sofort 

ins Herz schlossen und ihnen und den 

wunderbaren Pferdeexpertinnen zum 

Schluss noch ein „Abschiedslied“ vorsangen. 

Bis heute erzählen sich die Kinder 

von den tollen Erlebnissen, spielen 

Pferd, malen Bilder, lesen Pferdebücher 

und möchten natürlich unbedingt reiten 

lernen... Wir vom Trollgarten Nienhagen 

e.V. bedanken uns ganz herzlich für diesen 

schönen erlebnisreichen Tag auf 

lionen verkauften Bäume sind auch in Deutschland 

gewachsen. Die Dänen produzieren nicht 

einmal halb so viele Bäume wie wir in Deutschland.“ 

Ersten Preismeldungen zu Folge wird dieser 

für Nordmanntannen 

in diesem Jahr um 10- 

15% anziehen. Dabei 

liegen die Preise heute 

auf einem Niveau, 

wie vor 20 Jahren. 

Das Wort Preiskonsolidierung 

trifft es eher 

als Preiserhöhung. 

„Für die Nordmanntanne 

erster Qualität 

muss der Kunde bei 

uns 18-20 € pro Meter 

zahlen. Die Schallmauer 

von 20 € pro Meter werden viele Kollegen 

dieses Jahr übertreffen. Bis zu 25 € pro 

Meter wird in Großstätten teilweise verlangt“, 

sagt Leinemann. 


merksamkeiten an sich nehmen die 

laut Gärtner der Nikolaus unter dem 

Weihnachtbaum versteckt hatte. 

Auch die Bläsergruppe der Blue-Diamond-Cadets 

traten imposant auf. 

Bürgermeister Klaus Gärtner bewunderte 

besonders den Beitrag der kleinen 

Celine (8 Jahre alt). 

Geführt von Sabine Schulze bestach 

die Flötengruppe mit mehrstimmigen Liedern und 

einer breiten Auswahl alter Weihnachtslieder. Auch 

Frau Gärtner spielte freudig mit. 

Als Höhepunkt des Nachmittags trat das Akkordeon-Esemble 

„non tacet“ 

unter der Leitung 

und Moderation 

von 

Verena Mehls 

auf. Melodien 

aus Cabarett, 

Zarewitsch 

u.v.m, sowie 

Weihnachts- 

dem Kudammhof ! 

Wenn Sie mehr über uns und unseren Kindergarten 

erfahren möchten, besuchen Sie 

uns doch einmal im Internet unter 

www.trollgarten-nienhagen.de oder rufen Sie 

uns einfach an: Unter 05144-5600340 Inga 

March (stellv. Vorsitzende) 0162/3803487 

(Waldhandy) beantworten wir gern Ihre Fragen. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Vor sechs Jahren waren die Anbauer im absoluten 

Preistief, da es einen großen Überschuss 

an Bäumen gab. Das nun wieder faire 

Preise erzielt werden können, liegt vor allem 

an den Marktgesetzen von Angebot und Nachfrage. 

Die Nordmanntanne 

steht nicht nur bei der 

deutschen Bevölkerung 

ganz oben auf der Liste, 

sondern kann auch im 

Zuge der steigenden Lebensqualität 

Osteuropa 

und Teile Asiens für sich 

begeistern. Auch in den 

nächsten Jahren kann 

noch von einer stabilen 

Knappheit gesprochen 

werden, da neben der erhöhten 

Nachfrage ein verringertes 

Angebot zur Verfügung steht. Zum 

einen ist das Saatgut, welches zum Großteil 

aus dem Kaukasus stammt knapp und zum 

anderen ist der Anteil der Importe zurück ge- 

lieder erfüllten den Saal mit einer ausgelassenen 

Weihnachtsstimmung. 

Fotos und Text: Jannik Rüssel 

gangen, was sich vor allem auf die Zahl der 

Lockangebote von Baumärkten und anderen 

großen Handelsketten auswirkt. Verzichten 

müssen die Celler in Zukunft auf prächtige 

Weihnachtsbäume aus der Region aber nicht. 

Die Erzeuger von Weihnachtsbäumen setzen 

auf Kontinuität. So dauert es bis zu zwölf Jahren 

bis ein Baum die entsprechende Höhe erreicht 

hat. „Wir müssen heute wissen, was der 

Verbraucher in zehn Jahren fordert. Um dem 

gerecht zu werden pflanzen wir jedes Jahr kleine 

Weihnachtsbäume unterschiedlicher Arten 

nach“ so Leinemann.

IMMer IMMer Donnerstags! 

Donnerstags! 

von 8.00 – 13.00 Uhr 

Adresse des Wochenmarktes: Am Schmiedeberg, 29339 Wathlingen 

Parkett + Teppichböden 

Nutzen Sie unsere Auswahl 

Alles rund um den Bodenbelag 

ca. 3.000 Rollen auf Lager 

+ Zubehör und mehr 

Außerdem Parkett u. Laminat... 

Der weiteste Weg lohnt! 

Tutanchamun 

Hamburg 

Sa. 23.01.2010 39,– 

Der Deutsche 

Impressionismus 

Bielefeld 

Sa. 13.02.2010 38,– 

Nofretete 

im Neuen Museum 

Berlin 

Sa. 06.03.2010 45,– 


MARK MARKTTAG 

MARK G WA WATHLINGEN 

WA THLINGEN 

Angebote gültig am 17.12.2009 

Fleisch & Wurst: Hoppe 

Adventsbraten 

gefüllt mit Äpfeln und Rosinen 

eigene Herstellung 

1 kg ......................................................4,90 € 

Fisch-Schmidt 

Alle Jahre wieder 

Weihnachtsheringssalat 


100 g ....................................................1,49 € 

Obst & Gemüse: M. u. T. Lübbe, SHL GbR 

Grünkohl 

Deutschland, HKL 1 

1 kg ........................................................1,90 € 

Singh Textilien 

Griechische Spezialitäten: Fa. Ares 

Hausgemacht täglich frisch, lecker & gesund 

Zaziki 


100g .....................................................1,10 € 

Backwaren: Thiele 

Silvesterkrapfen 

1 Stück ................................................0,90 € 

Tiroler Bauernst.: Klaus-Dieter Bauer 

Schopfspeck 

Südtirol 

100 g ....................................................2,99 € 

Geflügel, Eier: Nordmeyer 

frische Flugenten 

Deutschland 

1 kg ......................................................8,90 € 

D. Krüger M. Schmidt J. Naylor 

Wir freuen uns auf Sie! 

Verschenken Sie Luxus 

Mann? Geschenk? Wir haben das passende! 

Männer-Spezial- 

Kosmetik 

Behandlung mit 

anschließender 

Rücken- und 

Nackenmassage 

für einen 

Schnupperpreis 

von 65,– € 

Änderung der 

Markttage 

auf Grund der Feiertage 

Donnerstag, den 24.12.09 

fällt ersatzlos aus 

Donnerstag, den 31.12.09 

in der Zeit von 

8.00 – 12.00 Uhr 

Mit freundlicher 

Unterstützung von: 

Am Tönniesberg 16 – 18 

30453 Hannover 

Am Hachehof 10 


Tel. 0 51 44 / 28 50 

Fax 0 51 44 / 59 74 

Mobil 01520 / 28 62 911 

Gestresste und empfindliche Haut? 

Wir haben die Lösung! Machen Sie Ihre 

Haut winterfest, mit unserer 

Winter- 

Wonderland- 

Behandlung 

und Sie erhalten 

von uns noch ein 

kleines Geschenk! 

Nur diesen Winter 

72,– € 

Weitere Angebote und Gutscheine auf Anfrage. 

Alles hübsch weihnachtlich verpackt! 

Am 24.12.2009 haben wir für Sie von 9.00 – 13.00 Uhr geöffnet 

Wir wünschen unseren Kunden ein gesundes Neues Jahr! 

Ab dem 04.01.2010 sind wir wieder für Sie da! 

Uetzer Weg 16 · 29339 Wathlingen · Telefon 05144 - 8818


Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH 

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen 

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20 

www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de 

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr 

und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem 

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und 

Donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da! 

Angebote vom 14. bis 19. Dezember 2009 

Gulasch Rind und Schwein ......................................................... 1 kg 5,90 € 

Adventsbraten Gefüllter Rippenbraten 

mit Äpfeln und Rosinen ............................................................................... 1 kg 4,90 € 

Suppenfleisch Brust, Schamm, Beinscheibe ........................ 1 kg 4,69 € 

Bauernstracke naturgereift ................................................ 100 g 1,29 € 

Schinkenwürstchen aus dem Buchenrauch .................. 100 g 0,85 € 

Hackbraten herzhaft im Geschmack ..................................... 100 g 1,39 € 

Für die schnelle Küche 

Erbseneintopf ................................................................... Portion 2,30 € 

Königsberger Klopse ............................................... Portion 4,50 € 

Geld aus Wathlinger Spendenlauf 

fließt in indische Hilfsprojekte 

Indischer Generalkonsul bedankt sich 

bei Fritz Sudmeier und Andreas Pröve 

Die spektakulärste Spende des Jahres von über 

10500 € für Indische Hilfsprojekte kommt aus 

Wathlingen. Das betonte Martin K. Cherian, Vorsitzender 

der Deutsch-Indischen-Gesellschaft 

(DIG) beim Lichterfest in Winsen / Luhe. Er berichtete 

in Wort und Bild von den Maßnahmen, 

die mit den Spendengeldern in Gang gesetzt wurden. 

Dabei wurde deutlich, dass bei minimalem 

Verwaltungsaufwand direkt in Indien geholfen 

werden konnte. Gerade entsteht der „Wathlingen- 

Schoolway“, der die unfallträchtige Verbindung 

von einer Armensiedlung in Kattappana zur Schule 

sicherer machen soll. Ein Kindergarten, in den 

wegen Baumangels immer wieder Schlangen eindrangen, 

wurde saniert und mit einem Teppichboden 

ausgelegt. Bis zum Frühjahr werden drei 

Häuser für kinderreiche mittellose Familien entstehen. 

Ehrengäste des Deutsch-Indischen Lichterfestes 

waren der Wathlinger Weltenbummler 

und Fotojournalist Andreas Pröve und Fritz Sudmeier, 

Leiter der Hauptschule Wathlingen. Sie wurden 

stellvertretend für die 800 Schülerinnen und 

Schüler aus den Schulen der Samtgemeinde 

Wathlingen und deren Sponsoren belobigt, die 

beim Wathlinger Spendenlauf im Frühjahr über 

KLEINANZEIGEN 

Vermietung 

Wathlingen, EFH, 6 Zi., 140qm, Parkett/ 

Laminat, EBK mögl., 2 Bäder, Terrasse, 

Garten, Gdstk. 600qm, zu sofort, 500 Euro 

KM + NK, Tel. 0 51 44-20 28 

60 m2 Wohnung auf 2 Etagen in Großmoor, 

3 Zi., Kü. mit EBK, Bad mit Du. 

zum 1.03.2010 frei. 2 Einstellplätze für 

PKW, ca. 100 m2 Garten, 350 € KM + NK, 

Tel. 01 71-352 66 50 

Dasselsbruch, 3 ZKB, Balkon,70m2 , 

Carport zum 1.02.10 WM 450 Euro 

Tel.0162 -100 10 47 

Adelheidsdorf, Hann. Str. 103, 3 Zi., 

Küche, Bad, EG, ca. 61 m 2 , renoviert, Laminat, 

290 Euro + NK 2 MM zum 

01.02.2010 oder später, 

Tel. 0 50 85-14 97 

Mobil 01 52-05 98 18 40 

Die Ehrengäste des Deutsch - Indischen Lichterfestes: 

der Wathlinger Weltenbummler und Fotojournalist 

Andreas Pröve (vorn), Fritz Sudmeier, 

Leiter der Hauptschule Wathlingen (dahinter) mit 

dem Generalkonsul Indiens Bolleddu Vinod Kumar 

(links) und Martin K. Cherian, Vorsitzender 

der Deutsch-Indischen Gesellschaft (rechts). Vorn 

die Bolly-Girls, zwei unglaublich talentierte 11-jährige 

Mädchen aus Winsen / Luhe, die den Saal 

mit ihren Bollywood-Tänzen verzauberten. 

10500 € „erlaufen“ hatten. 

Im nächsten Frühjahr sollen die Maßnahmen 

abgeschlossen sein. Dann will Herr Cherian 

im Forum des Schulzentrums Wathlingen 

darüber berichten. 

In Adelheidsdorf (OT Großmoor) 

ab sofort zu vermieten: 

Gepfl. 4-Zimmer-Wohnung, DG, 

ca 98 m² Wfl., mit überdacht. Balkon, 

Küche, Bad, Abstellraum, kl. Garten 

mit Freisitz, Nähe Bushaltestelle, 

Bahnanschluß Hannover 2 km, 

KM 475,00 + Carport + NK + MS, 

provisionsfrei. 

Telefon (05085) 7679 19 Uhr–9 Uhr 

Telefon (05141) 84034 9 Uhr–19 Uhr 

Stellenangebot 

Haushaltshilfe gesucht, 1× die Woche 

3 – 4 Std., Tel. 0 50 85 - 95 57 40, 

Mo. – Fr. ab 14.00 Uhr 

Wer hat Lust, in der Heißmangel mitzuarbeiten, 

Tel. 0 51 44-719 

Das Land Niedersachsen will Migrantinnen besser 

auf den Arbeitsmarkt vorbereiten. Viele Frauen 

mit Migrationshintergrund bringen aus ihren 

Heimatländern Universitätsabschlüsse mit, arbeiten 

aber oft nur in niedrig qualifizierten Bereichen, 

weil ihre Qualifikationen in Deutschland 

nicht anerkannt werden. Dies soll sich jetzt ändern 

durch die Maßnahme "Potential Migrantinnen" 

des Niedersächsischen Ministeriums für 

Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit. 

Hier hat jetzt das Celler Projekt "Glück - gemeinsam 

lernen, Übergänge - Chancen - Kompetenzen" 

den Zuschlag für eine Förderung aus EU- 

Mitteln erhalten, so die CDU-Landtagsabgeord- 

LICHTBILD WERKSTATT 

Meike Berkhan info@lbw-berkhan.de 

www.lbw-berkhan.de 

Hauptstraße 65 Öffnungszeiten: 

29356 Bröckel Di. – Do. 9 – 12 Uhr 

Tel. 0 51 44 / 935 76 Do. 15 – 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie 

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung 

Immobilien 

Nachhilfe 

Gymnasiastin, 10. Klasse, gibt Nachhilfe 

in Latein und Englisch bis Klasse 8. 

Tel. 0 51 44 - 52 75 

neten Karl-Heinrich Langspecht und Thomas 

Adasch. Insgesamt werde die Maßnahme, die 

vom Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft 

durchgeführt wird, mit 163.000 Euro gefördert. 

"Damit können wir die Arbeitsmarksituation 

von Migrantinnen deutlich verbessern", so 

die Abgeordneten. "Qualifizierte Frauen haben eine 

Schlüsselrolle, wenn es um die Beseitigung des 

Fachkräftemangels in der Wirtschaft geht." Das 

Spektrum der Projekte reicht von der besonderen 

Unterstützung beim Weg in die Selbstständigkeit 

über betriebliche Teilzeitausbildung von 

jungen Migrantinnen bis hin zur Qualifizierung für 

interkulturelle Zusammenarbeit. 

KLEINANZEIGEN 

§Rechtsanwalt 

Notar 

Dr. jur. 

Gerhard Meyer zu Hörste 

Fachanwalt für Familienrecht und Steuerrecht 

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, 

Steuerrecht, Verkehrsrecht, 

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, 

Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. 

Königstraße 18 · 30175 Hannover 

Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 

Tel. Ramlingen (05085) 70 92 

E-Mail: mzh.moe@t-online.de 

Dienstleistung 

Wer sucht zuverlässige Bügel und Haushaltshilfe 

in Nienhagen? 

Tel. 01 76 - 70 10 10 96 

Verschiedenes 

Reiki-Abend in Adelheidsdorf, der 

nächste Abend ist am Mittw., 20.01.10, 

19.30 - 21.30, Anmeldung erbeten 

Tel. 0 51 41 - 97 73 03 AB


Schützenverein Großmoor e.V. 

Weihnachtsbaum 

am Dorfgemeinschaftshaus 

Pünktlich zum 1. Advent hat der Verein 

wieder einen Weihnachtsbaum am Dorfgemeinschaftshaus 

aufgestellt. Mit tatkräftiger 

Unterstützung einiger Mitglieder 

hat der 2. Vorsitzende Wolfgang Bierschwale 

den Baum gefällt, aufgestellt und 

geschmückt. Ein großes Dankeschön an 

die Familien Prigann und Wißmann, die 

wieder netterweise den Baum für unser 

Dorf zur Verfügung gestellt haben. 

LandFrauen erfreuen 

Senioren der Kirchengemeinde 

35 LandFrauen aus Großmoor und Dasselsbruch 

trafen sich kürzlich, um weihnachtliche 

Überraschungen für die Seniorenweihnachts- 

feier der Martinsgemeinde vorzubereiten. 

In diesem Jahr hatte sich Brunhilde Seidel 

als kleine Bastelei einen Weihnachtswichtel 

ausgedacht. Außerdem brachten die 

LandFrauen ihre Dosen mit selbstgebackenen 

Plätzchen mit und es wurden 100 bunte 

Tüten mit Weihnachtsgebäck gefüllt, um 

sie den Senioren zu schenken. 

Schon seit 27 Jahren basteln die LandFrauen 

zu Weihnachten kleine Geschenke für die 

Senioren. Die Idee hatte damals die kürzlich 

verstorbene Resi Marheine. Im ersten Jahr war 

es ein großer Strohstern.. Viele Jahre sah man 

Heimatverein Nienhagen 

Adventswandern am 28. November 2009 

Rund um Nienhorst und die Behre wurde 

diesmal gewandert. Dunkle Regenwolken 

standen am Himmel und der Wind blies 

mitunter ganz heftig. Dennoch machten 

machten sich 25 Teilnehmern unter der sachkundigen 

Führung von Gunter Heuer auf den 

Weg. Die mitgebrachten Schirme mussten 

auch nur ganz kurze Zeit aufgespannt werden. 

In adventlicher Stimmung klang der 

Nachmittag dann in der Alten Schule aus. 

Robert Waldheim aus Nienhorst war einer der 

interessierten Wanderer und schrieb seine Eindrücke 

auf. Wir danken ihm für diesen kleinen 

Bericht, den wir hier wiedergeben möchten: 

„Die Wanderung hat mir sehr gefallen und ich 

habe mich bemüht, das Gelernte aufzuschrei- 

in den Fenstern 

diese Sterne 

hängen, wenn 

man in 

der Adventszeit durch das Dorf ging. 

Später wurden unter der Anleitung von 

Brunhilde Seidel die verschiedensten 

Basteltechniken angewendet und Kerzenhalter, 

Fensterbilder, Engel, Weihnachtsmänner, 

Briefkarten und vieles 

mehr hergestellt. Nicht nur die Senio- 

ren freuen sich, auch den LandFrauen macht 

das Basteln in froher Runde und das anschließende 

gemütliche Beisammensein immer viel 

Spass. (AS) 

ben“. Gunter Heuer zeigte, wo das königliche 

Weg- und Zollhaus Müggenburg in der B3- 

Kurve 1950 noch stand. Am Kükenkamp (Adelheidsdorf) 

gibt es heute noch Milchkühe, aber 

nicht mehr in Nienhagen. 

Von der Feld-Brücke über die neue B3 ging der 

Blick über die Aue, verbliebene Ölpumpen und 

(bereits im Landkreis Burgdorf) Windrotoren. 

Gunter erläuterte Windhecken 

und Schafzucht. 

Im Gebiet Behre , wo früher Maultiere 

für die Herzogstadt gezüchtet wurden, 

fanden wir die Zufahrt zu den ca. 1930 

abgerissenen Gebäuden. Der damalige 

Verwalter Deppe zog zum Kükenkamp 

um. 1960 ca. wurde die Behre durch 

Tief-Pflügen von sumpfiger Weide zu 

Hörstörung, Schwindel, Hals- u. Ohrenschmerzen... 

Ab dem 11.01.2010 haben Sie 

eine alte-neue HNO-Ärztin in Nienhagen. 

Alt – da vorher 20 Jahre in Celle tätig 

Neu – weil ab Januar 2010 bei Ihnen am 

Herzogin-Agnes-Platz 1 

HNO Praxis 

Dipl.-Med. Constanze Osswald 

Tel. 0 51 41 / 25 131 oder 0 51 44 / 49 49 808 

Fax 0 51 44 / 49 49 819 

SoVD Großmoor 

Kinoabend mit Feuerzangenbowle 

Der SoVD Großmoor war 

Veranstalter eines super 

Kinoabends für Jeden der 

wollte. Die Feuerzangenbowle 

mit Heinz Rühmann 

wurde vorgeführt. Der Eintritt 

war Frei. 

Es gab Getränke und Essen 

zum Selbstkosten 

Preis. Die zahlreichen 

Gäste staunten nicht 

schlecht, als in der Pause 

Feuerzangenbowle zubereitet 

wurde. Es ist ein schöner Kinoabend gewesen, der Ende Januar 2010 mit einem anderen 

Film fortgesetzt werden soll. Wir freuen uns auf alle, die dabei sein möchten. 

Pressewart Kurt Gärtner 

Gesangverein Nienhagen e. V. von 1906 

Der Kinderchor des Gesangvereins 

Nienhagen singt bei Adventsfeier 

Am Samstag, 5. Dezember 

hat der Kinderchor des Gesangvereins 

Nienhagen bei 

der Adventsfeier für die Senioren 

der Gemeinde Nienhagen 

im Hagensaal gesungen. 

Unter der Leitung von 

Sabine Schulze hat die kleine 

Gruppe voller Begeisterung 

einige Advents- und 

Weihnachtslieder vorgetragen. 

Zum Abschluß sangen 

die Kleinen mit den besten 

Wünschen für die Anwesenden 

auf englisch und 

deutsch "Merry Christmas". 

Zu guter Letzt bekamen sie vom Nikolaus ein 

kleines Geschenk. 

Welches Kind hat Lust mitzusingen? Die Proben 

finden jeden Mittwochnachmittag von 

Ackerboden umgestaltet, 2 Aussiedlerhöfe 

(Hage und Langerbein) 

gebaut. Schlammkuhlen und Müllkippe 

(bis 1974 ca.) sind heute 

von Wald überwachsen. 

Die B3-Brücke der „Plattenstraße“ 

überquerten wir, dann auf Nadelwald-Pfad 

nach Nienhorst, das 

(vor der Gebietsreform) noch ganz 

von Adelheidsdorf umgeben war 

und „Nienhagen-Enklave“ hieß, als 

nach Kriegsende hier die ersten 

Wohnstraßen entstanden. 

In Fahrgemeinschaften fuhren die 

Teilnehmer zur Alten Schule. Kaffee 

und Kuchen schmeckten nach 

den 2 Stunden in frischer Luft 

besonders gut. Im guten Gespräch 

mit dem Nachbarn klang der erlebnisreiche 

Nachmittag aus." Fotos: 

Robert Walheim 

15.00 bis 15.45 Uhr im Hagensaal statt. Gerne 

können Sie vorab zu Sabine Schulze unter der 

Telefonnummer 05144/3316 Kontakt aufnehmen. 

www.gesangverein-nienhagen.de 

SoVD Wathlingen 

Lebendiger Adventskalender 

in Wathlingen um 18.00 Uhr 

Bitte Heißgetränke und Becher mitbringen. 

12.12.09 Kleinbahnverein I Steigerring am Vereinsgelände 

am Kaliberg 

13.12.09 SoVD Bürgerhaus Saaleingang 

14.12.09 Ev. Kindergarten „Marienkäfer“, 

Kantallee 2 / 17.00 Uhr 

15.12.09 Janusz Korczak Schule, Schulstr.20 

16.12.09 Gemeinde-Bücherei Bürgerhaus Saaleingang 

17.12.09 Frisörsalon Göckler, Hänigser Str. 22 

18.12.09 Harald Jantz, Uetzer Weg 23 (SoVD) 

19.12.09 Fam. Sander, Langer Weg 11 

20.12.09 Fam. Horter, Auf der Heide 56 A 

21.12.09 BärbeI Deseke, Nienhagener Str. 36.A (SoVD) 

22.12.09 Fam. Krause, Sachsenring23 (SoVD) 

23.12.09 Ambl. Seniorenresidenz, An der Wörth 

24.12.09 Kinderhaus Pröve Dallmanns, Twegte 2


Landesverband Niedersächsischer – Gartenfreunde e.V. 

Landeswettbewerb Gärten im Städtebau 2009 

…. und der Gewinner ist der Kleingärtnerverein Wathlingen aus dem Bezirksverband Celle 

Der Verein hat sich beim diesjährigen 

Landeswettbewerb innerhalb 

des Landesverbandes Niedersächsischer 

Gartenfreunde e.V. gegen 

acht Mitbewerber aus Hildesheim, 

Hameln, Osnabrück, Syke, Oldenburg 

und Lüneburg durchgesetzt. 

Auf dem Festakt in Hannover zeichnete 

der Schirmherr des Wettbewerbs, 

Herr Minister Hans-Heinrich 

Ehlen, den Verein mit Gold aus, der 

nun am Bundeswettbewerb 2010 

teilnimmt. 

Minister Ehlen würdigt die Leistungen 

der Vereine „Die Kleingartenanlagen 

sind mit ihrer Gestaltungs- und 

Strukturvielfalt die grünen Lungen der Städte 

und Kommunen.“ Betonte der Minister in seinem 

Grußwort. 

„Hinzu kommen neben den ökologischen auch 

die sozialen und pädagogischen Effekte, so 

dass mit Recht festgehalten werden kann: 

Es ist eine große Wirkung, die viele kleine Gärten 

entfalten und sie ist nur durch den unermüdlichen 

Einsatz der Gartenfreundinnen und 

Gartenfreunde zu erreichen. Im Rahmen des 

Landeswettbewerbs werden diese Leistungen 

gewürdigt und honoriert. 

Der Niedersächsische Landeswettbewerb 

2009 hat ganz klar dazu beigetragen, den Gedanken 

des Kleingartenwesens in der Öffentlichkeit 

positiv darzustellen und das Bewusstsein 

für die Bedeutung des Kleingartenwesens 

als gesellschaftliche Aufgabe zu verbreiten. 

Das lässt uns optimistisch in die Zukunft blicken.“ 

Dem Kleingärtnerverein Wathlingen wünschte 

der Minister viel Erfolg für die Teilnahme am 

Bundeswettbewerb 2010. 

In der Urteilsbegründung der Jury hieß es: 

Ihr gemeinsamer Slogan ist, „Vier Partner, nicht 

nur für den Landeswettbewerb“. 

Vielleicht liegt es daran, dass in ländlichen 

Regionen das Wort „Gemeinschaft“ noch eine 

andere Bedeutung hat. In herausragender Weise 

war zu spüren, dass hier alle an einem 

Strang ziehen. 

Die Einbindung der Kleingartenanlage in das 

Schul- und Sportzentrum Wathlingens, die 

enge Kooperation mit Schule und Kindergarten 

und letztlich die gemeinsam finanzierte Um- 

gestaltung des Eingangsbereiches sind Beispiele, 

dass es hier in vielfacher Hinsicht harmoniert. 

Ganz selbstverständlich hat es die Gemeinde 

übernommen, die umfangreiche Dokumentation 

zum Wettbewerb zu erstellen und dabei den Verein, 

den Bezirksverband und die Kommune mit 

ihren gesellschaftlichen Aktivitäten gleichermaßen 

herausgestellt. 

Mit einem Cent je Quadratmeter fällt die Pacht 

eher symbolisch aus und ist daher für Jedermann 

finanzierbar. 

Vorbildlich auch die zentrale Versorgung mit 

Brauchwasser über eine vereinseigene Bohrung 

– dieses spart kostbares Trinkwasser - 

und die allen zugängliche Gemeinschaftstoilette 

am Vereinshaus. 

Das überaus positive Gesamtbild wird abgerundet 

durch eine harmonische Gemeinschaft 

zu der ein 25 %iger Anteil an Migranten und 

viele junge Familien mit ihren Kindern 

gleichermaßen beitragen. 

Hervorragende Leistungen aller Teilnehmer 

Aber auch alle anderen teilnehmenden Vereine 

haben herausragendes geleistet. 

Der mit Silber ausgezeichnete Kleingärtnerverein 

(KGV) Am Brösselweg, Hameln bestach 

durch großzügige Freiflächen, einen großzügigen 

Wanderweg mit Ausblick ins Wesertal, hervorragend 

gestalteten Gärten und einem Insektenhotel 

der Kategorie *****! 

Ebenfalls mit Silber ausgezeichnet wurde der 

KGV Am Zeltberg aus Lüneburg. Er zeigte vorbildlich, 

wie in Kooperation mit einer Trägereinrichtung 

arbeitslose Jugendliche wieder in 

Jugendpflege Nienhagen berichtet: 

Übernachtung im Jugendzentrum 

Am 20.11.2009 übernachtete die Kindergruppe im Jugendzentrum in Nienhagen. 

Ab 17:00 Uhr trafen die ersten Kinder im Jugendzentrum ein. Um die 

erste Aufregung abzubauen, wurde das Jugendzentrum erst einmal spielend 

erkundet und sich bei Tischtennis, Billard und Halli Galli vergnügt. Nachdem 

alle angekommen und sich entspannt hatten, fingen wir gleich an unser 

Abendessen vorzubereiten. Es gab Pizza. Und natürlich durfte jedes Kind 

das eigene Pizzastück belegen. Gegen 20:00 Uhr waren wir dann so weit, 

dass die Pizza endlich in den Backofen konnte und wir gegen 20:30 Uhr 

essen konnten. Die Pizza haben einige Kinder dann auch schon im Schlafanzug 

genossen. Anschließend wurde schnell aufgeräumt, denn wir wollten 

noch ein bisschen spielen. Nach mehreren Runden Kartensitzen und 

„Verstecken im Dunkeln“ wurden die Betten gebaut – alle Kinder entschlossen 

sich, ihr Lager im „Offenen Bereich“ aufzuschlagen. Als das 

alles geschafft war und jeder seinen Schlafplatz eingerichtet hatte, haben 

sich auch noch die letzten Kinder umgezogen und Zähne geputzt. Doch 

an Nachtruhe war noch nicht zu denken, es wurden noch viele Informationen 

ausgetauscht und Taschenlampen getestet. 

Gegen 0:30 Uhr waren aber auch die letzten Kinder müde genug, um in 

den Schlaf zu fallen. Am nächsten Morgen waren die ersten Kinder gegen 

07:00 Uhr wach und schon wieder zum Spielen bereit. Nachdem sich alle 

angezogen hatten, konnte das Frühstück vorbereitet werden. Die Brötchen 

wurden diesmal von Christine gebracht, so konnten wir dann entspannt frühstücken. Im 

Anschluss haben wir die 

Schlafsachen gepackt. Ab 

10:00 Uhr wurden dann die 

Kinder von ihren Eltern abgeholt. 

Auch in diesem Jahr hat 

die Übernachtung wieder viel 

Spaß gemacht und wir werden 

es bestimmt wiederholen. 

Kathrin Dörhage, Till Hogrefe 

ein geregeltes Leben zurückgeführt 

werden können. Dabei ist 

der Verein alleine bereits eine 

Attraktion in der Lüneburger 

Kleingartenlandschaft, in der 

besonders die Zusammenarbeit 

zwischen Rat und Verwaltung 

der Stadt, dem Bezirksverband 

und den Vereinen beispielhaft 

sind. 

Auf den weiteren Plätzen erhielten 

Bronze: 

Gartenfreunde Blauer Kamp 

e.V., Hildesheim 

Gartenfreunde Güldenfeld e.V., 

Hildesheim 

Kleingärtnerverein West e.V., Anlage Blumenhalle, 

Osnabrück 

Kleingärtnerverein Friedeholz e.V., Syke 

Kleingärtner-Verein Bürgerfelde e.V., Anlage 

Bullwisch- Hartmann, Oldenburg 

Kleingärtnerverein Moldenweg e.V., Lüneburg 

Niedersachsen Kleingartenanlagen sind Spitze! 

Der eigentliche Gewinner des Wettbewerbs ist 

das Kleingartenwesen in Niedersachsen. 

Alle Teilnehmer haben gemeinsam bewiesen, 

dass das niedersächsische Kleingartenwesen mit 

seinen sozialen, ökologischen und städtebaulichen 

Leistungen absolut den heutigen gesellschaftspolitischen 

Anforderungen gerecht wird. 

Offene Anlagen, hervorragende Einbindung in 

das städtische Umfeld, Kooperationen mit 

Schulen, engagierte Fachberater, gemeinsame 

Feiern mit Migranten - es fehlte an Nichts! 

Hohe Hürden für Wathlingen im Bundeswettbewerb 

Die Gewinner aus Wathlingen erwarten jetzt 

den Besuch der Bundesbewertungskommission 

im Frühsommer 2010. Dann heißt es gegen 

26 Anlagen aus ganz Deutschland zu bestehen. 

Dann geht es wie im Landeswettbewerb um 

die Erfüllung der Wettbewerbsleistungen, die 

nach folgenden Kriterien beurteilt werden: 

- städtebauliche Einordnung, Entwicklung und 

Sicherung der Kleingartenanlage, ihre Planung, 

Gestaltung und Ausstattung, 

- gesellschaftliche Funktion des Kleingärtnervereins 

im Sinne sozialer Nachhaltigkeit, 

- ökologische und stadtklimatische Funktion 

der Kleingartenanlage im Rahmen ökologischer 

Nachhaltigkeit, 

- Projekte im Verein / in der Kleingartenanlage, 

die im Sinne der „Sozialen Stadt“ als beispielhaft 

gelten können, 

- Gestaltung und Nutzung der Einzelgärten 

sowie ihre Bedeutung für die Gartenkultur, 

- Qualität und Kreativität der Präsentation der 

Kleingartenanlage bei Besichtigung durch die 

Landesbewertungskommission. 

Hans-Jörg Hans-Jörg Kefeder, Kefeder, Präsident Präsident des Landesverbandes Landesverbandes Niedersächsischer 

Niedersächsischer 

Gartenfreunde Gartenfreunde e.V., Bernd Vogel, Leiter der Wettbewerbsjury Wettbewerbsjury Landesverband 

Landesverband 

Niedersächsischer Niedersächsischer Gartenfreunde Gartenfreunde e.V., Torsten Torsten Harms, Harms, Bürgermeister Bürgermeister der 

Gemeinde Gemeinde Wathlingen, Wathlingen, Rolf Radschun, Radschun, 2. Vorsitzender, Vorsitzender, Kleingartenkönigin 

Kleingartenkönigin 

Miriam Miriam I., Udo Thiel, Vorsitzender Vorsitzender Bezirksverband Bezirksverband der Kleingärtner Kleingärtner Celle e.V., 

Hans-Heinrich Hans-Heinrich Ehlen, Niedersächsischer Niedersächsischer Minister Minister für Ernährung, Ernährung, Landwirtschaft, 

Landwirtschaft, 

Verbraucherschutz Verbraucherschutz und Landesentwicklung 

Landesentwicklung


TANZSPARTE IM SV GROßMOOR 

Spartenversammlung bei den Tänzerinnen und 

Tänzern des SV Großmoor im Dorfgemeinschaftshaus 

Adelheidsdorf in Großmoor - und 

wie jedes Jahr war sie mit diesmal 43 Mitgliedern 

aus allen 3 Tanzgruppen der Sparte 

erfreulicherweise besonders gut besucht. 

Nach der Begrüßung und Eröffnung sowie einem 

gemeinsamen Essen ließ Spartenleiter 

Friedhelm Havenstein in seinem Bericht das 

Spartenjahr 2009 Revue passieren. 

Herausragende Ereignisse waren: 

Januar: Neujahrstreff: 

Unter großer Beteiligung der Spartenmitglieder 

wurde auf dem Rundkurs rund um Bauer 

Burgtorf gebosselt. Anschließend gab es im 

Sportheim ein deftiges Grünkohlessen. Die 

Spartenleitung dankte Vilja und Peter Grützmann, 

sowie von Marlies und Egon Westermann 

für die gelungene Ausrichtung durch die 

3. Gruppe. 

Februar: DTSA-Abnahme : 

39 Tänzerinnen und Tänzer, davon 20 aus der 

Jugendgruppe, stellten sich dem Prüfer Claus 

Schweidler aus Celle vor. Für alle verlief die 

tanzsportliche Prüfung erfolgreich. 

März: Schulungsveranstaltung für Breitensportpaare 

in Celle : 

Der Kreisfachverband Tanzsport im Kreissportbund 

Celle richtete im März einen Tanztreff 

aus. Der SV Großmoor war mit 3 Paaren 

Das Foto zeigt die Mitglieder der Tanzsparte (aus 

den Erwachsenengruppen 1-3). 

SV Großmoor 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am Freitag, 22. Januar 2010, ab 19.30 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor. 

Top 1 Begrüßung und Verlesung der Tagesord 

nung / Abänderungen / Gedenkminute 

Top 2 Verlesung und Genehmigung des Proto 

kolls der Jahreshauptversammlung 

vom 23. Januar 2009 

Top 3 Bericht des 1. Vorsitzenden / Ehrungen 

Top 4 Bericht der Sparten 

Bericht der Spartenleiterin Gymnastik 

(Elke Hahn) 

Bericht des Leiters der Wandergruppe 

(Horst Tetzlaff) 

Bericht des 2.Spartenleiters der Tanz 

sparte (Reiner Günter) 

Bericht des Spartenleiters der Fußballs 

parte (Frank Schareina) 

Bericht des Jugendleiters (Matthias 

Jacobi) 

Top 5 Bericht des Kassenwartes (Dieter 

Peuckert) und der Kassenprüfer 

Top 6 Neuwahlen 

Wahl des stellvertretenden 

Vorsitzenden 

Wahl des Pressewartes 

Wahl einer Ersatzperson für den 

Ältestenrat 

Top 7 Anträge an die 

Jahreshauptversammlung 

Top 8 Verschiedenes 

Achtung:Anträge an die Jahreshauptversamm 

lung sind schriftlich bis zum 10. Ja 

nuar 2010 an den 1. Vorsitzenden zu 

richten. 

Friedhelm Havenstein, 1.Vorsitzender SV Großmoor 

HSG Adelheidsdorf/Wathlingen 

Männliche C-Jugend überzeugt 

zu Hause gegen Tabellenführer 

Am 05.12.09 durfte die männliche C-Jugend 

der HSG das Rückspiel gegen Schwarmstedt 

bestreiten. Im Hinspiel in der Vorwoche gab 

es eine knappe Niederlage, das sollte jetzt 

anders werden. 

Die Mannschaft ging konzentriert in das Spiel 

und wollte unbedingt gewinnen. 

Schwarmstedt hatte aus dem ersten Spiel Konsequenzen 

gezogen und spielte die Abwehr in 

Manndeckung. Das störte das Spiel der HSG 

aber nicht wirklich und die Mannschaft kam 

damit gut zurecht. Die Gäste konnten zwar in 

Führung gehen, aber die HSG kämpfte sich 

durch das Spiel und konnte zur Halbzeit mit 

einer 4-Tore-Führung zum 11:7 in die Kabine 

gehen. 

In der zweiten Hälfte hatte Schwarmstedt die 

Manndeckung dann komplett aufgegeben. Die 

39. Spartenversammlung der Tanzsparte des SV Großmoor 

vertreten. 

Mai: Jugendball: 

Mit fast 50 Teilnehmern tanzten die Jugendlichen, 

ihre Eltern und zahlreiche Mitglieder der 

Tanzsparte bei schwungvoller Musik im Dorfgemeinschaftshaus 

Adelheidsdorf. 

Mai: -Traditionelle Himmelfahrts-Fahrradtour : 

Sie wurde von der 2.ten Gruppe gut vorbereitet. 

Es gelang eine Strecke auszuwählen, die 

für die meisten Mitglieder der Tanzsparte neu 

war, und dass, obwohl viele Tänzer bereits zum 

27ten mal an einer Fahrradtour teilnahmen. 

Eine tolle Leistung. Der Weg führte über Dasselsbruch 

nach Wulfshorst und weiter nach 

Hambühren, wo eine größere Pause an einem 

wunderschönen Platz an der Aller abgehalten 

wurde. Danach auf dem Allerradweg Richtung 

Celle, vorbei an der Gaststätte „Zum Alten 

Kanal“ in Wietzenbruch, über Dasselsbruch 

zum Sportplatz in Großmoor. Zum Abschluss 

des Tages wurde dort gemeinsam gegrillt. 

Juni: Mannschaftspokalschießen des Schützenvereins 

Großmoor: 

Die Tanzsparte nahm wieder teil und landete 

nicht mehr nur auf den hinteren Plätzen, weil 

mittlerweile einige neue Tänzer gleichzeitig 

auch gute Schützen sind. Diesmal gab es einen 

ordentlichen 13.Platz. Dies wird uns bei 

der neuerlichen Teilnahme im nächsten Jahr 

„beflügeln“. 

September: Boßelturnier: 

Das nun bereits zum 22. 

Mal in Folge von der Tanzsparte 

ausgerichtete Boßelturnier 

war diesmal leider 

nicht so gut Besuch. Kreisfeuerwehrtag 

und andere 

Veranstaltungen fanden 

leider zur gleichen Zeit statt. 

Besonderer Dank gilt all 

denjenigen Spartenmitgliedern, 

die durch ihre aktive 

Hilfe zum Gelingen der Veranstaltung 

beitrugen, 

HSG konnte sich zeitweise dann sogar auf 5 

Tore absetzen, aber die Gegner gaben sich 

nicht auf und holten bis auf ein Tor wieder auf. 

Es war ein spannendes Spiel, in dem beide 

Mannschaften kämpften und unbedingt die 

Punkte mitnehmen wollten. Aber unsere Jungs 

haben durch eine tolle Mannschaftsleistung 

überzeugt und konnten die Partie mit 23:20 

für sich entscheiden. 

Die Freude war doppelt groß. Zum einen haben 

sie den Tabellenführer bezwungen, zum 

anderen musste Schwarmstedt die erste Niederlage 

in dieser Saison hinnehmen. 

Es spielten: 

Dennis Klingebiel (Tor), Yannik Knoll (10), 

Lennart Henschel (7), Yannik Nothnagel (2), 

Mattis Kuhlmann (2), Hannes Müller (2), Patrick 

Evans und Manuel Höner. 

insbesondere den Hauptbeschaffern Regina 

und Heinz Müller. 

Oktober:1. festlicher Tanzabend des Celler 

Tanzsports : 

Der Kreisfachverband Tanzsport im Kreissportbund 

Celle richtete diese Veranstaltung 

zum 1. Mal anlässlich seines 35. Jahr des 

Bestehens aus. 23 Großmoorer Tänzerinnen 

und Tänzer waren auf dem 1. festlichen Tanzabend 

des Celler Tanzsports in Celle-Garßen, 

Zum Lindenhof, unter 200 Gästen vertreten. 

Für besondere Furore sorgte die Großmoorer 

Jugendgruppe mit ihrem Auftritt, 

nur noch gesteigert von der Braunschweiger 

B-Formation die mit 6 Tanzpaaren auftrat, 

darunter die junge Solveig Günther, die tänzerisch 

aus der Großmoorer Jugendgruppe hervorgegangen 

ist. 

Friedhelm Havenstein bedankte sich bei Trainer 

Friedel Schulze für die gute Arbeit, die er 

im letzten Jahr geleistet hat. Desgleichen bei 

Jugendgruppenleiterin Angelika Wiemann sowie 

Jugendtrainerin Annette Lenz. Beide leisten 

hervorragende Arbeit bei der Betreuung der 

Jugendlichen. 

Im November 2009 besteht die Jugendgruppe 

bereits 4 Jahre. Zurzeit tanzen insgesamt 26 

Kinder und Jugendliche im Alter von 10 - 18 

Jahren im SV Großmoor. 

Hinzukommen die 49 Spartenmitglieder aus 

dem Erwachsenenbereich mit seinen 3 Trainingsgruppen. 

Dem Bericht des Spartenleiters 

folgten die Berichte der Kassiererin und 

der Kassenprüfer. Dem anschließenden Antrag 

auf Entlastung der Kassiererin und des Vorstandes 

wurde einstimmig entsprochen. 

Die im 2-jährigen Turnus stattfindenden Vorstandswahlen 

führten zu folgender Zusammensetzung 

des Spartenvorstands : 

Spartenleiter/in: Friedhelm Havenstein (Wieder- 

SV Nienhagen, Jugendfußball, C-Junioren 

C1 mit Derbysieg weiter Bezirksliga-Spitzenreiter! 

SV Nienhagen - VFL Westercelle 

2:1 (0:1) 

Ein tolles Spitzenspiel mit 

Derby-Atmosphäre bekamen 

die Zuschauer am vergangenen 

Wochenende 

beim Aufeinandertreffen der 

zur Zeit besten Heimmannschaft 

der C-Junioren Bezirksliga, 

SV Nienhagen, gegen 

die beste Auswärtsmannschaft, 

VFL Westercel- 

Avancierte zum 

„Matchwinner“ 

Kapitän Dennis 

Weiß 

le, geboten! Der SVN war ausnahmsweise mal 

von Anfang an hellwach und erarbeitete sich 

gegen die zuletzt in sechs Spielen erfolgreiche 

Konkurrenz aus der Nachbarschaft von Anfang 

an leichte Feldvorteile und einige gute Chancen. 

Die erste Tormöglichkeit erarbeitete sich Niklas 

Heße. 

Doch seinen platzierten Schuss auf´s kurze Eck 

parierte der VFL-Keeper souverän. Danach 

machte Dennis Weiß auf sich aufmerksam. Seine 

Schüsse strichen jedoch zunächst links , 

dann rechts am Westerceller Gehäuse vorbei. 

Der SVN blieb zunächst weiter am Drücker. Ein 

Raunen im Gäste-Fan-Block wies meist darauf 

hin, dass Dennis mal wieder durch die Westerceller 

Abwehrreihen marschierte. Doch irgendwann 

hatten die Gastgeber ihr Pulver verschossen 

und die „Mannschaft der Stunde“ hatte ihre 

wohl beste Zeit kurz vor der Halbzeitpause. 

Konnte SVN-Torhüter Thiemo Pohl den Westerceller 

Führungstreffer nach einem sehr schön 

vorgetragenen Konter mit einer „Weltklasse“- 

Parade noch erfolgreich vereiteln, war er kurz 

darauf nach einem groben Schnitzer seiner Vorderleute 

machtlos. Vom Innenpfosten sprang der 

Ball ins Tor zum 0:1, dem zweiten Heim-Gegentor 

überhaupt erst! 

Die Gäste bekamen jetzt „Oberwasser“ und hatten 

noch vor der Pause eine weitere Großchance, 

um den Vorsprung auszubauen. Der SVN 

wusste dies allerdings dann doch mit Glück und 

Geschick zu verhindern. Weitere „Nikolausgeschenke“ 

sollte es dann wohl doch nicht ge- 

wahl), Stellvertreter/in: Reiner Günther (Wiederwahl), 

Kassierer/in: Angelika Havenstein 

(Wiederwahl), 1.Stellv.Kassierer/in: Renate 

Beutler (Wiederwahl), 1.Kassenprüfer/in: Hermann 

Kohrs (Neuwahl), 2. Kassenprüfer/in: 

Andreas Erdt (Neuwahl), Stellvertretende Kassenprüfer: 

Barbara Erfurt, Kurt Merten, Martina 

Pohl(Neuwahl), Pressewart/in: Torsten 

Schoeps (Wiederwahl), Stellvertr. Pressewart/ 

in: Wilfried Burghard (Wiederwahl), Schriftwart/in: 

Regina Müller (Wiederwahl), Stellvertr. 

Schriftwart/in: Marlies Westermann (Wiederwahl). 

Im Jahre 2009 besteht die Tanzsparte 27 Jahre! 

Sie besteht aus 49 Mitgliedern in 3 Tanzgruppen. 

Hinzukommen 26 Jugendliche in den 

beiden Gruppen der Jugendsparte, die sich regelmäßig 

Sonntags ab 18 Uhr in der Turnhalle 

in Adelheidsdorf zum Jugendtanz trifft. Neue 

Mitglieder jeden Alters sind herzlich willkommen 

(Information unter Tel. 05085-956484 bei 

Friedhelm Havenstein). 

Wichtige 

Veranstaltungen 2010 

Bitte unbedingt vormerken: 

9.1.2010: Sparteninterne Bosseltour mit 

Grünkohlessen 

19. 2. 2010: Abnahme des Deutschen 

Tanzsportabzeichens (DTSA). 

13.5.2010: Himmelfahrt-Fahrradtour 

6.6.2010: 23.Boßelturnier (Großmoor, 

Ochsenhütte, Bauer Burgdorf) 

19.11.2010: 40.Spartenversammlung 

Mit dem Wunsch, dass im kommenden Jahr 

alle Mitglieder der Tanzsparte treu bleiben und 

weiterhin so viel Spaß am Tanzen haben, 

schloss Friedhelm Havenstein die Versammlung. 

gez.Torsten Schoeps, Pressewart 

„Eisbrecher“ zum 

1:1 – Kevin Sta- 

delmann 

ben! 

Nach dem „Pausentee“ und 

den passenden Worten von 

Trainer Hans Klinkhammer 

kam ein anderer SVN aus 

der Kabine. Druckvoll wollte 

man nun offensichtlich 

mit Macht versuchen, den 

Rückstand gegen die Freunde 

aus der Nachbarschaft, 

mit denen man unter der 

Woche ja zum Teil auch gemeinsam die Schulbank 

drückt, noch „umzubiegen“. Mit dem eingewechselten 

Jannes Büchler kam neuer 

Schwung in die Angriffsbemühungen, und 

auch der immer wieder überragende Valentino 

Ehbreht fand nach überstandener Krankheit 

mehr und mehr zu alter Stärke zurück. 

Der quirlige Kevin Stadelmann war es dann, 

der nach gut einer Stunde Spielzeit ( 58. ) aus 

dem Gewühl heraus das erlösende Ausgleichstor 

erzielen konnte. Einmal in Fahrt, war der 

SVN-Zug nun kaum noch zu stoppen. SVN- 

„Urgestein“ Hans Klinkhammer sah endlich 

auch etwas von dem Kombinations- und Flügelspiel, 

das er von seinen Jungs immer wieder 

gefordert hatte. Spielentscheidend war dann 

allerdings doch wieder einmal eine grandiose 

Einzelaktion von Kapitän Dennis Weiß, der sich 

zwei Minuten vor Schluss ( 68. ) erneut durchsetzen 

und zum viel umjubelten 2:1-Siegtreffer 

vollenden konnte. Jetzt können die Jungs 

nach der Herbstmeisterschaft auch noch 

„Weihnachtsmeister“ werden und an der Tabellenspitze 

überwintern. Doch noch ist es 

nicht soweit… . 

Zum Aufgebot des SVN gehörten: Thiemo Pohl, 

Mika Wittig, Jakob Schrader, Ebubekir Akyüz, 

Valentino Ehbreht, Nico Lutterberg, Dennis 

Weiß ( C ), Niklas Heße, Kevin Stadelmann, 

Jason Mau, Lukas Meyer, Niclas Bebensee, 

Jonas Käser, Jannes Büchler, Christopher Gust, 

Frederic Hartl und Niklas Block. Trainer und 

Betreuer: Hans-Joachim Klinkhammer und 

Gerhard Horneff.


SV Nienhagen, Jugendfußball 

Überraschung: C-Junioren des SVN sind Bezirksliga-Herbstmeister! 

JSG Börde Sittensen – SV Nienhagen 2:2 (1:0) 

„Ja der Hans, der kann’s!“ Vielleicht nicht er 

alleine, aber mit seinen Jungs auf jeden Fall! 

Mit einer makellosen Heimserie im Stadion am 

Jahnring ( 6 Spiele, 6 Siege und 29:1 Tore ) 

und einer ausgeglichenen Auswärtsbilanz gelang 

es den C-Junioren des SV Nienhagen unter 

der bewährten Leitung von Trainer-Ikone 

Hans-Joachim Klinkhammer überraschend den 

inoffiziellen Herbstmeister-Titel nach Nienhagen 

zu holen. Zwar gab es zum Abschluss der Hinserie 

eine klare Niederlage bei Verfolger Borsteler 

FC in Verden. Aber auch die Konkurrenz ist 

nicht unfehlbar. So konnte sich der SVN zum 

Auftakt der Rückrunde sogar ein Remis in Sittensen 

leisten und blieb dank der Schützenhilfe 

des VfL Westercelle trotzdem Spitze. 

Die Partie bei der JSG begann allerdings von 

Seiten der Gäste sehr verhalten. Anscheinend 

hatten die Jungs die lange Anreise bis kurz vor 

die Tore Hamburgs noch in den Knochen und 

kamen nur schwer in Gang. 

Die Gastgeber waren da etwas agiler und spielten 

schon nach knapp 10 Minuten den 1:0-Führungstreffer 

heraus. Die Nienhäger Abwehr war 

daran ziemlich unbeteiligt – sie war nämlich so 

gut wie gar nicht da. Nachdem die Gelb-Schwarzen 

sich dann gefangen hatten, kamen sie 

allerdings auch zu guten Chancen, ohne 

allerdings dem Spiel ihren Stempel aufdrücken 

zu können. Lukas Meyer, zum Beispiel, hatte 

Drei Bezirkstitel für SVN-Judoka 

Die Bezirks-Einzelmeisterschaft 

der Nachwuchsjudoka 

in der Altersklasse 

U11 findet seit Jahren traditionell 

am Ende des Jahres 

statt. Wie auch in den 

Vorjahren spielten dabei 

die Judoka des SV Nienhagen 

eine herausragende 

Rolle. Mit jeweils drei 

Titeln und Vizemeisterschaften 

sowie mehreren 

3. Plätzen gehörten sie 

wiederum zu den großen 

Gewinnern dieser Meisterschaft. 

In den unteren leichten Gewichtsklassen konnte 

Anton Moor bis 28 kg seinen Titel erfolgreich 

verteidigen. Jan Röske dagegen musste sich 

in diesem Jahr mit der Vizemeisterschaft bis 

26 kg begnügen. Dafür zeigten sich mit Marian 

Schmieja (bis 26 kg) und Mattes Hammer 

bis 28 kg auch die jüngsten unter den SVN- 

Teilnehmern mit ihren 3. Plätzen erfolgreich. 

In den mittleren Gewichtsklassen gab es für 

die SVN-Judoka weitere Platzierungen, ohne 

dass sie sich an die Spitze setzen konnten. 

Die erfolgreich Bezirkstitelträger des SVN- 

Judonachwuchses von links nach rechts: 

Timo Stark, Marvin Sauerland, Willy Duhm, 

Anton Moor 

schon die gesamte Abwehr der Gastgeber, einschließlich 

Torhüter, ausgespielt, als ihm die 

Kugel im Eifer des Gefechts dann doch noch 

neben dem Torgestänge über die Torauslinie 

flutschte. 

Trotzdem eine tolle Aktion! Ebenso viel versprechend 

ein Sololauf von Jannes Büchler, der sich 

energisch fast vom eigenen bis zum gegnerischen 

Sechzehner durchtankte, dann aber diesen 

Überraschungscoup doch nicht erfolgreich 

abschließen konnte. Den Torschrei auf den Lippen 

hatte der SVN-Tross dann aber bei dem 

nächsten Highlight, als Captain Dennis Weiß die 

gegnerische Abwehr austanzte und frei vor dem 

Tor auftauchte. Aber im letzten Moment hielt ein 

Abwehrspieler noch den Fuß „drüber“: Ball in 

den Wolken – Dennis am Boden – Eckstoß. 

In der zweiten Hälfte begannen die Klinkhammer- 

Schützlinge dann etwas engagierter und mannschaftlich 

geschlossener. Die Nienhäger spielten 

jetzt besser zusammen, die Abwehrspieler rückten 

nach und der Druck wurde erhöht. Nach 

insgesamt 50 Spielminuten war es dann Mannschaftskapitän 

Dennis Weiß vorbehalten, den erlösenden 

Ausgleichstreffer zu erzielen und mit 

neuer Siegeshoffnung das Signal für weitere „Attacken“ 

zu geben. 

Nachdem Lukas nach einer schönen Vorarbeit 

aus dem Mittelfeld eine Hereingabe nur knapp 

verpasst und Niclas Bebensee einen Heber über 

den herauslaufenden Keeper der JSG etwas zu 

Lea Werner bei den Mädchen 

erkämpfte sich 

Bronze bis 30 kg wie 

auch Niklas-Anton Hachmeister 

(bis 30 kg) und 

Tino Bader (bis 32 kg). 

Justus Heinemann zeigte 

sich von der glücklichen 

Seite und schloss die 

Meisterschaft mit dem Vizetitel 

in der Klasse bis 30 

kg ab. 

Die älteren Jahrgänge unter 

den SVN-Judoka dominierten 

dafür wieder ihre Gewichtsklassen. 

Marvin Sauerland ließ bis 34 kg überhaupt 

nichts anbrennen und schickte seine Konkurrenten 

alle mit vorzeitigen Siegen nach Hause 

und sicherte sich recht souverän den Titel. 

Willy Duhm konnte hingegen technisch nicht 

ganz so überzeugend auftrumpfen, erkämpfte 

sich aber letztendlich doch den Titel in der 

Gewichtsklasse bis 39 kg. Dabei hielt er auch 

seinen Vereinskameraden Timo Stark auf Abstand, 

der mit der Niederlage gegen Duhm auf 

den 2. Platz verwiesen wurde. 

hoch angesetzt 

hatte, war es 

Goalgetter Niklas 

Heße, der nach 

etwas mehr als 

einer Stunde 

Spielzeit mit seinem 

Treffer zur 

2:1-Führung die 

Nienhäger Jungs 

scheinbar auf die Siegesstraße zurückführte. 

Doch auch die Gastgeber erspielten sich in der 

zweiten Hälfte einige Möglichkeiten. Die allergrößte 

vereitelte in dieser spielentscheidenden Phase 

Torwart Thiemo Pohl mit einem tollen Reflex in 

einer „1 gegen 1 – Situation“ gegen den plötzlich 

mutterseelenallein vor ihm auftauchenden JSG- 

Angreifer. Beide Mannschaften kämpften jetzt mit 

„offenem Visier“. 

Auf Nienhäger Seite musste nun insbesondere 

auch die Abwehr um „Ebu“ Akyüz und Jakob 

Schrader Schwerstarbeit verrichten und ständig 

auf der Hut sein. Besonders tat sich dabei Valentino 

Ehbreht hervor, der nach gerade überstan- 

Unter den Eichen 14 · 20229 Celle-Hustedt · Tel. 05086-2464 · Fax 05086-8229 

Die Neuen Kataloge 2010 sind ab sofort erhältlich!!! 

Auszug aus unserem Reiseprogramm 2010 

17.01.-24.01.10 8 Tage Schnupperkur in Bad Flinsberg, 

gut. Mittelklassehotel, 12 Anw. Inkl. Ü/HP 284 €* 

16.02.-23.02.10 8 Tage begl. Flugreise Madeira, 4*Hotel, Flug ab Hannover Ü/HP 959 €* 

12.02.-14.02.10 3 Tage Valentinsreise an die Ostsee/Kühlungsborn, 4*Hotel Ü/HP 199 € 

19.02.-25.02.10 7 Tage begl. Flugreise Mandelblüte u. Apfelsinenernte auf Mallorca Ü/HP 584 €* 

21.02.-28.02.10 8 Tage Kur in Kolberg, Hotel New Skanpol, 10 Anwend.,Kurtaxe Ü/HP 374 €* 

07.03.-09.03.10 3 Tage Saisoneröffnung in Thüringen mit Konzert AMIGOS u.v.m. Ü/HP 239 €* 

13.03.-27.03.10 15 Tage Exklusives Kuren in Marienbad, 4*Hotel, 20Kuranwend. Ü/HP 874 €* 

14.03.-16.03.10 3 Tage Nordseeinsel SYLT – 4*Hotel, Inselrundfahrt, Fähre, Kurtaxe Ü/HP 359 €* 

16.03.-18.03.10 3 Tage Minikreuzfahrt nach Oslo mit Luxus-Fähre von Color Line nur Ü/F 239 € 

19.03.-22.03.10 4 Tage Flandern:Brüssel,Gent,Brügge, 4*Hilton, Grachtenfahrt, Chocolaterie Ü/F 339 €* 

26.03.-28.03.10 3 Tage Kamelienblute in der Sächs.Schweiz inkl. Kamelienschau, Dresden Ü/HP 199 € 

28.03.-31.03.10 4 Tage Helgoland, 4*Hotel Insulaner, Fähre, Insel+Bunkerführung Ü/F 339 €* 

*Preise gelten nur bis 15.12.09 

Weitere schönen Reisen finden Sie in unserem neuen Katalog 2010! 

Buchen Sie alle Reisen bequem von Zuhause unter Tel. 05086-2464. 

Bei allen unseren Reisen ab 3 Tagen sind Taxizubringer, 

Reiserücktrittsversicherung sowie Busfrühstück im Preis enthalten! 

SV Nienhagen von 1928 e.V. 

Spannende Vereinsmeisterschaften der SVN-Schwimmer 

Sina Sürie und Dennis 

Köhler verteidigen ihre 

Titel im Pokalschwimmen,Nachwuchspokale 

gehen an Kira-Sophie 

Beiser und Niklas Armbrust. 

Die Schwimmsportler 

des SV Nienhagen 

marschierten hoch 

motiviert zu den Vereinsmeisterschaften 

am 5. Dezember im Europabad 

Nienhagen ein. 

Carsten Büchler begrüßte die Aktiven, Trainer, Eltern 

und Sponsoren und blickte auf ein erfolgreiches 

Schwimmerjahr 2009 zurück. Anschließend 

gab er das Becken für den Wettstreit um Urkunden, 

Medaillen und Pokale frei. Die jüngsten 

Schwimmer traten im Zwei- oder Dreikampf an, 

während die älteren Jahrgänge die Vereinspokale 

über 100m Lagen, sowie die Meistertitel über 50m 

Brust und 50m Freistil ausschwammen. Am Beckenrand 

herrschte gute und freundschaftliche 

Stimmung und das Europabad war von lautstarken 

Anfeuerungsrufen und Beifall erfüllt. 

Im Becken zeigten die Aktiven ihr Leistungsvermögen 

in ehrgeizigen Wettstreiten und besonders 

Siegerehrung 50m Brust weiblich 

die Jüngsten bewiesen, 

erstmals unter Wettkampfbedingungen, 

welche Fortschritte sie 

gemacht hatten. 

Die Plätze 1 bis 3 im 

Zweikampf der Jahrgänge 

2003 und jünger 

gingen an: 

Jg. 2003/weibl.: Janina 

Schmid, Lisa Exter, Maike 

Specht Jg. 2004/ 

männl.: Tammo Trumtrar, 

Jarik Huth, Phil Zschoke, Jg. 2003/männl: Tobias 

Wede, Damion Sura, Marlon Sievert 

Die Plätze 1 bis 3 im Dreikampf der Jahrgänge 

2002 und 2001 belegten: 

Jg. 2002/weibl.: Alina 

Schulz, Emma Schoeneck 

Jg. 2001/weibl: Jule Müller, 

Antonia Plachetzky, 

Alicia Twelkemeyer Jg. 

2002/männl: Jannik Stolte, 

Reik Maretzki, Robin 

Hartmann 

Jg. 2001/männl.: Björn 

Specht, Tjark-Pascal Boh- 

Siegerehrung 50m Freistil männlich 

len, Marvin Nater 

Pokalsieger über 100m 

Lagen -offene Wertungwurden: 

weiblich: Sina Sürie, Judith 

Fobbe, Kathleen Beiser 

männlich: Dennis Köhler, 

Alexander Brennecke, Johann 

de Graaf 

Pokalsieger über 100m 

Lagen- Nachwuchswertung-: 

weiblich: Kira-Sophie Beiser, 

Lea Nowatschin, Irmela 

Jenke 

männlich: Niklas Armbrust, Christian Bruno, Maximilian 

Bauer. Vereinsmeister 

über die 50m- 

Strecken in Brust und 

Freistil wurden erneut 

Sina Sürie und Dennis 

Köhler. 

In den Jahrgangswertungen 

siegten hier: 

C-Junioren Bezirksliga 

Herbstmeister 2009 / 2010: SV Nienhagen 

Brust: Janina Schmid 

(03), Tessa Fobbe und 

dener Krankheit noch einmal alles gab und sich 

förmlich für die Mannschaft „zerriss“. Als man 

aber bei den Gästen schon von einem Auswärtssieg 

und von dem Märchen von „Hans im Glück“ 

zu träumen begann, kamen die Gastgeber mit einem 

direkt verwandelten Freistoß kurz vor dem 

Abpfiff doch noch zum Ausgleichstreffer. 

Am Samstag, den 5. Dezember 2009, um 12.30 

Uhr kommt nun die „Mannschaft der Stunde“, 

der VfL Westercelle, zum Spitzenspiel und Lokalderby 

in den Sportpark am Jahnring. Es 

kommt zum Aufeinandertreffen der bisher besten 

Heimmannschaft gegen die bisher beste 

Auswärtsmannschaft der Liga. 

Christian Bruno (00), Lea Nowatschin 

und Niklas Armbrust 

(99), Maike Höner und Mats 

Büchler (98), Annalena Jacob 

und Leon Bogdanski (97), Johann 

Hibbeln und Fabian Armbrüster(96), 

Kathleen Beiser 

(95), Judith Fobbe und Alexander 

Brennecke(94), Johann de 

Graaf (93), Mattea Blendner 

(92) 

Freistil: Janina Schmid (03), 

Charlotte Schul und Christan 

Bruno (00), Lea Nowatschin 

und Niklas Armbrust (99), Maike 

Höner und Mats Büchler (98), Annalena Jacob 

und Leon Bogdanski (97), Johann Hibbeln und 

Philipp-Constantin Kloth (96), Kathleen Beiser (95), 

Judith Fobbe und Alexander Brennecke (94), Mattea 

Blendner (92), Sina Sürie und Dennis Köhler 

wurden mit dem Gewinn aller Titel erneut die erfolgreichsten 

Vereinsschwimmer des SV Nienhagen. 

Die Wettkampfpausen überbrückten die Teilnehmer 

mit Spiel und Spaß im nassen Element. 

Nach der Siegerehrung ließen die Schwimmsportler 

den Tag bei einer fröhlichen Weihnachtsfeier mit 

Trainern und Familien ausklingen.


SV Nienhagen 

Neue Trikots 

Die 1. und 2. Damenmannschaft 

des SV Nienhagen 

können sich über 

neue Trikots freuen. 

Die Spielerinnen und die Trainer 

bedanken sich bei ihrem Sponsor 

Lars Schmidt, Inhaber des 

Planungsbüros PLS in Celle, für 

seine Unterstützung. 

Hominski & Mirre GbR 

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

• Badsanierung aus einer Hand 

Kantinenweg 6c • 29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122 

SV Nienhagen von 1928 e.V. – Schwimmen 

SVN-Nachwuchsschwimmer 

Ein vorgezogenes Nikolausgeschenk 

überbrachte Dieter Horn von der Firma 

Fuhrbetrieb Horn GmbH den Schwimmern 

des D-Teams im SV Nienhagen. 

Die Übergabe fand während der Vereinsmeisterschaft 

im Europabad Nienhagen 

statt. Trainerin Claudia Hofemann 

und ihre Schützlinge, sowie der Vorsitzende 

der Schwimmsparte C. Büchler, 

dankten dem Sponsor für die großzügige 

Unterstützung der jungen Nachwuchsschwimmer, 

die gleich im Anschluss 

ihr schwimmerisches Leistungspotential 

unter Beweis stellten. 

freuen sich über T-Shirts 

Meisterbetrieb 

Wathlinger Kickers beim 

Paul-Ernst-Hallenturnier 2009 

Am 14.11.2009 fand im Soccerpark Hannover 

das jährliche Paul-Ernst-Hallenturnier des 

FFVH statt. Insgesamt spielen 20 Mannschaften 

aus ganz Niedersachsen um den Turniersieg. 

Leider war für uns nach der Vorrunde 

schluss. Am Ende belegte man Platz 15. 

Ergebnisse: 

Wathlinger Kickers – HDI-Gerling Hannover 2:2 

Wathlinger Kickers – Philipp Holzmann Hannover 

2:10, Wathlinger Kickers – NBank Hannover 

3:4, Clemi Elf – Wathlinger Kickers 12:2 

Wathlinger Kickers – GSG0815 2:1, REWE 

Lehrte – Wathlinger Kickers 4:2, FC Hellas 

Stadthagen – Wathlinger Kickers 9:3, SEK 

Kampfleber – Wathlinger Kickers 7:2 

Torschützen: 

Wathlinger Kickers zu Gast in Garbsen 

Am 29.11.2009 fand das Hallenturnier 

des FC Hannover 04 in der Rudolph-Harbig-Halle 

Garbsen statt. Den Weg nach 

Garbsen haben 8 Mannschaften gefunden. 

Ergebnisse: 

Wathlinger Kickers - Smeilies Hannover List 

2:0, Wathlinger Kickers - South Connection 0:0 

Wathlinger Kickers - FC Hannover 04 II 2:2 

Nach dem letzten Spiel belegten wir den 2.Platz 

zusammen mit FC Hannover 04 II in der Vorrunde. 

Somit musste das Elfmeterschießen 

über das weiter kommen entscheiden, leider 

hatten wir kein Glück. Wir verloren das Schießen 

mit 6:5. Am Ende belegten wir den 5.Platz 

Gerrit Abraham 10 Tore, Wadim Portnjagin 5 

Tore, Sascha Rudolph 1 Tor, Stefanie Fröhlich 

1 Tor, Nico Rudolph 1 Tor. 

Es Spielten für die Wathlinger Kickers: Manuel 

und Ulli Trautmann , Wadim Portnjagin , Gerrit 

Abraham , Stefanie Fröhlich , Sascha und Nico 

Rudolph , Benjamin Läufer und Pascal Principalli. 

Auch ein Herzliches Dankeschön an die 

Fahrer Kristian Ludwig, Karina Fröhlich, Benjamin 

Lubitz und Benjamin Zimmermann ohne 

die wir nie nach Hannover gekommen wären 

Vielen Dank an die Fans für die Gute Unterstutzung. 

Mehr Informationen über die Wathlinger 

Kickers von 1999, Email : 

wathlingerKickers@gmx.de, 

Internet: www.wathlinger-kickers.de.vu 

Torschützen der Wathlinger Kickers: 

Baris Cangal 3 Tore, Sascha Rudolph 3 Tore, 

Gerrit Abraham 1 Tor, Tim Lohmann 1 Tor. 

Es Spielen für die Wathlinger Kickers: Baris 

Cangal , Gerrit Abraham , Sascha Rudolph , 

Tim Lohmann , Ömer Can , Daniel Lötzing , 

Ulli Trautmann und Pierre Andre Klingelbert. 

Auch ein Herzliches Dankschön an die Fahrer 

Karina Fröhlich und Benjamin Zimmermann ohne 

die wir nie nach Garbsen gekommen wären Vielen 

Dank an die Fans für die Gute Unterstutzung. 

Mehr Informationen über die Wathlinger Kickers 

von 1999, Email : wathlinger Kickers@gmx.de, 

Internet : www.wathlinger-kickers.de.vu. 

Tennis – Club – Wathlingen e.V. von 1976 

TCW Winter-Turnier 

Am Samstag, den 23.01.2010 

in der Tennishalle Nienhagen. Beginn: 18.00 Uhr15 € pro Person für Halle, Imbiss, Bälle 

(Der Gesamtbetrag wird vom Konto abgebucht) 

Anmeldeschluss 21.01.2010 

Anmeldung bei: Andreas Ziegner, Tel.: 92167 oder andreasziegner@t-online.de 

VfL 

Acht Bogensportler aus Nienhagen 

bei der Hallenkreismeisterschaft! 

Die Bogenschützen aus Nienhagen waren in 

diesem Jahr mit acht Teilnehmern bei der Kreismeisterschaft 

der Bogensportler in der Halle. 

In den Jahren davor beschrängte sich die Zahl 

derTeilnehmer auf drei, maximal vier Schützen, 

die aber sehr Erfolgreich waren. Mehrere Einzel- 

und zwei Manschaftstitel wahren das Ergebniss 

der letzten Jahre. Da es in der Bogensportgruppe 

doch einige neue Mitglieder gibt, 

die im vergangenen Jahr fleißig geübt haben 

sind wir in diesem Jahr mit zwei Damen und 

sechs Schützen zu der Hallenkreismeisterschaft 

gefahren. 

Unsere Debütanten haben sich unter Wettkampfbedingungen 

doch sehr gut geschlagen. Es ist etwas ganz anderes bei einer 

Meisterschaft, oder im Training-zu schießen. 

Mit zwei dritten Plätzen jeweils bei den Damen und den Herren, 

und dem zweiten Platz in der Mannschaft können wir doch recht 

zufrieden sein. 

Auch die anderen Teilnehmer belegten gute Plätze: zwei fünfte-, 

ein siebter-, dreizehnter-, vierzehnter- und achtzehnter Platz wahren 

die Ausbeute in einem Feld von über zwanzig Schützen. 

18 Linedancer/innen tanzten in Norderstedt 

Der 7. November 2009 war für uns ein 

aufregender Tag. Achtzehn Linedancer/ 

innen fuhren per Auto und Bahn nach 

Norderstedt bei Hamburg, um dort das 

Tanzsportabzeichen im Linedance abzulegen. 

Schon die Anreise, hervorragend 

von Helga Bufe organisiert, war ein Erlebnis! 

In Uelzen hatten wir auf dem sehenswerten 

Hundertwasserbahnhof 20 

Minuten Aufenthalt, der für Erkundungen 

und viele Fotos des Geländes genutzt 

wurde. 

In Hamburg mussten wir 

nur kurz auf das bestellte 

Großraumtaxi warten. 

Zwar lagen an unserem 

Weg nach Norderstedt keine 

nennenswerten Sehenswürdigkeiten,trotzdem 

ließ es sich der Taxifahrer 

nicht nehmen, einen 

kleinen Umweg zu fahren und uns einige schöne 

Ecken am Weg zu zeigen. Wir hatten mit 

ihm einen Festpreis ausgemacht, so dass uns 

dadurch keine Mehrkosten entstanden sind. 

Diese Fahrt war sehr angenehm, lenkte sie uns 

doch von den bevorstehenden Prüfungen ein 

wenig ab. 

In Norderstedt angekommen staunten wir nicht 

schlecht! In einem riesigen Gebäude des HSV 

sollte die Abnahme des DTSA stattfinden. Die 

Aufwärmphase war bereits in vollem Gange, 

als wir zu den für uns reservierten Tischen gingen. 

Unsere „Autofahrer“ waren schon lange 

vor uns eingetroffen. Die ganze Organisation 

war angesichts der Masse der Teilnehmer (206 

Linedancer aus dem norddeutschen Raum!) 

hervorragend. Kaffee und Kuchen sowie Getränke 

wurden zu sehr moderaten Preisen angeboten. 

Es waren genug Räume vorhanden, 

um noch einmal die Tanzschritte zu üben, 

immer wieder wurden die für die Prüfung vorgegebenen 

Lieder gespielt, so dass man reichlich 

üben konnte. 

Als erstes wurde das DTSA in Bronze abgenommen, 

insgesamt 14 

Gruppen waren hierfür eingeteilt. 

Wir waren die 14. Gruppe, 

konnten also während der 

Abnahme noch einmal sehen, 

worauf es den Prüfern ankam. 

Anschließend wurde 

das Silberabzeichen für 6 

Gruppen abgenommen, 

danach für wesentlich weniger 

Teilnehmer das Goldabzeichen. 

Ein Highlight hatten wir mit 

Elisabeth Gaus vom VfL! Mit 

ihren 78 Jahren war sie die 

älteste Teilnehmerin dieser 

v.l. Martina Kotte 3. Platz und 

Waltraut Uecker 5. Platz 

Prüfung, die Jüngste war gerade einmal 8 Jahre 

alt. Diese Leistung wurde von allen Teilnehmern 

und den Veranstaltern mit einem langanhaltenden 

tosenden Applaus gewürdigt. 

Alle haben bestanden! Nun konnten wir uns 

entspannen. Bis zur Linedance-Party war noch 

etwas Zeit, in der alle Teilnehmer ihre Urkunden 

und Anstecker verliehen bekamen. Kurz 

vor 20 Uhr war es für die Bahnfahrer Zeit, die 

Rückreise anzutreten, während es in den Räumen 

des HSV mit der Party weiter ging. 

Wir gratulieren ganz herzlich folgenden Teilnehmern 

zu ihrem bestandenen DTSA: 

Bronze: Regina Duensing, Monika Eduard, Elisabeth 

Gaus, Astrid Horsing, Annegret Sander, 

Gabriele Sudhop, Erika Wichmann 

Silber: Helga Bufe, Jessyca Hecht, Sylke Hecht, 

Liliane Hoppenstedt, Tobias Jentzsch, Gisela 

Rösener, Angela Schüttler, Nataly Schüttler, 

Marita Weiss 

Gold: Annegret Krebs, Erika Mayer 

Bei so viel Erfolg ist es für uns selbstverständlich, 

dass wir im nächsten Jahr wieder am 

DTSA teilnehmen werden.

NEU 

Wir finanzieren Ihre Träume! 

Bis 30.000,– Euro 

Jetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14 

E-Mail: wdorow@bhw.de 

Postbank Finanzberatung AG 

Asternweg 24, 29359 Habighorst 

Eigentumsnachweis 

reicht! 

Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17 

First-Class-Party-Service 

Hubert Sommer 

Schulstraße 39 · 29339 Wathlingen 

Seit 50 Jahren in Wathlingen 

Wir liefern auch 

am 24., 25. u. 26.12. 

Vereins-Weihnachtsfeiern 

preiswert & reichhaltig 

Rufen Sie an: 0 51 44 / 13 61 

od. 0160 / 94 94 43 84 

Gänsebrust bitte rechtzeitig vorbestellen 

(ab 2 Personen)! 

www.mcstone.eu 

Fliesen Sonderposten 61×30,5×1cm 

blue pearl multi color red 

Fliesen gefast und poliert. 

Nienhagen 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Dorfstraße 50 

Telefon: 05144/49 33 070 

Mo. bis Fr. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Samstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Weihnachtsfeier - Wathlinger Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?