ig_4-2016_web
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EDITORIAL<br />
Dagmar Pairan,<br />
Herausgeberin<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
auch wenn wir mit Freude auf unser<br />
10-jähr<strong>ig</strong>es Jubiläum im nächsten<br />
Jahr blicken, fällt unser persönlicher<br />
Jahresrückblick nicht gerade in die<br />
ros<strong>ig</strong>sten Zeiten unserer Branche.<br />
Dass unser Jahresrückblick unter den<br />
gegebenen Umständen für uns doch<br />
zufriedenstellend ausfällt, verdanken<br />
wir in erster Linie unseren Anze<strong>ig</strong>enpartnern,<br />
die es uns ermöglichen,<br />
Ihnen unser Magazin kostenfrei zur<br />
Verfügung zu stellen, und natürlich<br />
Ihnen, unseren Lesern.<br />
So möchten wir die Gelegenheit<br />
nutzen, und uns ganz herzlich für die<br />
gute Zusammenarbeit mit allen Partnern<br />
im Jahr <strong>2016</strong> bedanken. Ein<strong>ig</strong>e<br />
halten uns bereits seit der ersten Ausgabe<br />
die Treue, und wir wissen diese<br />
konstanten Geschäftsbeziehungen<br />
sehr zu schätzen. Es macht viel Spaß,<br />
mit Ihnen Themen zu entdecken, und<br />
wir freuen uns bereits auf viele interessante<br />
Veranstaltungen und Artikel<br />
im nächsten Jahr.<br />
Was können Sie von uns in unserem<br />
Jubiläumsjahr erwarten? Ein Magazin<br />
mit interessanten regionalen Beiträgen<br />
aus den Bereichen: Bauen & Wohnen,<br />
Gesundheit, Reise, Sport, Finanzen &<br />
Recht sowie regionale und überregionale<br />
Kultur- und Ausflugstipps. Erwarten<br />
Sie Interviews mit interessanten<br />
regionalen Akteurinnen und Akteuren.<br />
Und erwarten Sie auch im Bereich<br />
unserer Herstellung ein Bekenntnis zu<br />
unserer Region: 2017 lassen wir wie<br />
gehabt vor Ort drucken.<br />
An dieser Stelle möchten wir Sie<br />
ermuntern, weiterhin mit uns rege in<br />
Kontakt zu treten. Ihre Kommentare<br />
und Anmerkungen haben uns immer<br />
konstruktiv den Weg gewiesen. Haben<br />
Sie vielen Dank dafür und nehmen Sie<br />
uns auch in Zukunft ruh<strong>ig</strong> weiter in die<br />
Pflicht!<br />
Ich wünsche allen Leserinnen und<br />
Lesern ein frohes und besinnliches<br />
Weihnachtsfest, einen guten Rutsch in<br />
das neue Jahr und natürlich viel Spaß<br />
beim Lesen dieser Ausgabe von<br />
in göttingen.<br />
Falls Ihnen die Zeit bis zu unserer<br />
Frühlingsausgabe zu lang wird, besuchen<br />
Sie uns doch auch mal im Internet<br />
unter www.ingoettingen-magazin.de<br />
oder auf unserem Blog unter<br />
www.goettingenlebtlaenger.de. Wir<br />
freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Dagmar Pairan<br />
Zertifiziert nach<br />
DIN EN 12522<br />
2.500 m 3<br />
Einlagerungsfläche<br />
UMZÜGE & LAGERUNG<br />
Lagercontainer:<br />
7,5 m³ 25 € / Monat<br />
11 m³ ab 30 € / Monat<br />
30 m³ ab 90 € / Monat<br />
Salinenweg 2A ● 37081 Göttingen ● Tel. 05 51-37 07 47-0<br />
info@haberland-umzuege.de ● www.haberland-umzuege.de
Change language