SeitenEN0117_Seiten_fHP

Espelkamper
Nachrichten 01-2017
Jeden Monat im Innenteil:
Ihr Magazin für
Stellenanzeigen
WASSERBETTEN
Gesund - hygienisch - traumhaft
Besser liegen – besser schlafen
3 Wochen testen!
Probieren geht über Studieren!
- Jetzt auch Boxspringbetten -
Wasserbettenstudio Lübbecke
Niedernstraße 35 - Tel. 05741-602538
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen
kostenlosen Schnell-Hörtest
und die Möglichkeit ein hochmodernes
Marken-Hörgerät Probe zu tragen
S e i t 1 9 9 6
Lübbecke: Bahnhofstraße 1a • Tel.: 05741-7750
Espelkamp: Breslauer Straße 5 • Tel.: 05772-979344

2
Die Prediction-
Men-Show 3.0
„Espelkamp kommt ins Gespräch“
am Donnerstag, 9. Februar, 19.30
Uhr. Dazu lädt der Stadtmarketingverein
gemeinsam mit dem Unternehmen
Schulz Gebäudeservice
ins Neue Theater ein. Präsentiert
wird „Die Prediction-Men-Show
3.0“. Das Internet vergisst nichts.
Jeder, der sich darin bewegt, hinterlässt
Spuren - oder mittels Datenklau
werden von Dritten falsche
Spuren gelegt.
Ernst Schulten und Holger Weber
kennen diese Gefahren und haben
sie in einem humoristischen und
informativen Programm verpackt.
Der Eine ist als ehemaliger Hacker
immer auf der Suche nach Sicherheitslücken
im Web; der Andere,
der geborene Aufklärer, entwickelt
aus den Geschichten des Hackers
nützliche Tipps und Regeln für das
Publikum. Das wird spannend!
www.janzer-reisen.de
Радостная весть:
„Жизнь с избытком“-
вас ожидают интересные встречи,
общение ,песни за чашкой чая
на русском языкею
Воскресенье 29 Января 2017г. в 16:30
Sonntag 29. Januar 2017 16.30 Uhr
Russischer Abend mit Gespräch und Musik
Где?
«Я пришёл,… чтобы вы имели
жизнь с избытком»
Evangelische Freikirche e.V.
Rahdener Str. 15 Espelkamp (Martinskirche)
Иисус Христос
Anke Steinhauer zum VHS-Semesterstart:
„Sind zukunftsträchtig“
Die VHS Lübbecker Land startet ins
neue Semester. Im Blickpunkt bei
der Halbjahres-Pressekonferenz
stand jetzt das aktuelle Statement
zu Jahresbeginn von VHS-Leiterin
Anke Steinhauer (Foto). „Die Forderungen
nach Qualifizierungen,
immer neue Anforderungen an
Alltag und Beruf, eine gestiegene
Mobilität in der Freizeit, aber auch
im Berufsleben, Interesse an Kultur
und Gesundheitsbildung, die
gesellschaftliche Forderung nach
Integration unserer ausländischen
Mitbürgerinnen und Mitbürger, der
Bedarf einer Grundbildung wie Alphabetisierung
und Schulabschlüsse:
Alles das bedient und leistet
unsere Volkshochschule seit fast 40
Jahren und zwar mit Bravour“, stellte
die Fachfrau gleich zu Beginn ihrer
Ansprache heraus.
Weiter bezeichnete die Leiterin die
Volkshochschule als ganz entscheidenden
„Bildungspartner vor Ort“!
Und gerade im Integrationsbereich
liege „unser Fokus darauf, einen
qualifizierten und guten Unterricht
zu geben und damit eine erfolgreiche
Zukunft zu gestalten“. Man
unterrichte als VHS Menschen in
insgesamt 17 Sprachen, stelle Bildungsschecks
nach einer ausführlichen
Beratung aus, „wir führen Kurse
durch, die von Krankenkassen
gefördert werden, wir zeigen mit
dem Laientheater Schatulle Stücke,
wir zeigen Tanz mit der Tanzgruppe
Focus on Dance, wir bereiten auf
unterschiedlichste Zertifikate vor“.
Manchmal staune sie selbst „über
die Vielzahl und die Vielfalt unseres
Angebots“, zu dem u. a. auch noch
Studienreisen gehörten. Und das
vergangene Semester sei „überaus
erfolgreich“ gewesen.
Sechs Fachbereiche, die prall gefüllt
sind mit Veranstaltungen unterschiedlichster
Art, warteten auf
interessierte Wissbegierige. Das
„erstklassige Team in der Gemeinsamen
Geschäftsstelle“ zeige, dass
alle „unsere VHS auch leben und
stolz sind auf unser Programm“.
Und schließlich: „Wir sind modern,
wir sind zukunftsträchtig, wir haben
Spaß an unserer Arbeit und
schauen trotz hektischer Zeiten,
optimistisch in die Zukunft und
jetzt erst einmal in das neue Semester!“
Weitere Informationen:
www.vhs-luebbeckerland.de

3
Ab 27.1.: Schützlinge von Bärbel Brandt und Janina Eileen Stünkel bieten „Kebab CONNECTION“
Söderblom-Theaterkurs feilt noch an den Details
Es hilft nichts: Der Sohnemann (links) muss dem Vater erzählen, dass seine
Freundin schwanger geworden ist. Noch ist der Papa fröhlich...
Stadtmarketingverein zog jetzt vor der Presse seine Jahresbilanz / Lob für die Stadtführer:
„Sie haben eine lebendige Vielfalt entwickelt“
Die fleißige Arbeit von Vorstand
und Mitgliedern des Espelkamper
Gewerbevereins macht sich
nicht allein an den kleinen und
großen Events fest. Wichtig, um
Beim Theater ist die Aufführung zum
Abschluss in gewissem Sinne das
Wenigste... Bei den Proben werden
die jungen Schauspielerinnen und
Schauspieler - buchstäblich wie im
übertragenen Sinne - so richtig „auf
die Probe gestellt“. Geduld ist angesagt,
wenn Spielleiterin Bärbel
Brandt immer und immer wieder
den Spielfluss unterbrechen muss.
Hier kommt ein Einsatz zu spät, dort
wird das wichtigste Wort des Dialoges
überhaupt nicht oder falsch
betont. Die jungen Laienspieler des
hiesigen Söderblom-Gymnasiums
nehmen es dennoch gelassen. Sie
fügen sich brav und im nächsten Anlauf
klappt es auch schon und Bärbel
Brandt darf um die folgende Szene
bitten.
Und weiter feilt man an den Details.
Jetzt läuft es viele Sekunden, ja fast
eine Minute lang prima. Als dann
aber jemand eine Zeitung in den
besonders positiv ins öffentliche
Bewusstsein zu geraten, sind die
Veranstaltungen aber allemal. „Und
hier dürfen wir mehr als zufrieden
sein“, betonte Vereinsvorsitzender
Händen halten müsste - aber keine
Zeitung zur Hand hat, kommt
Bärbels Brandts Anweisung an die
„Requisite“: „Geh‘ und kauf drei
Hürriyet, ich schaff‘ das in den zwei
Wochen nicht mehr. Kriegste anner
Tanke!“ Rau, aber herzlich ist der
Umgangston zwischen Regie und
Bühne - „und grundsätzlich sind wir
hier alle per Du“, erklärt uns Bärbel
Brandt wenig später.
Laienspielkurse samt alljährlichem
öffentlichem Auftritt in jedem
Spätwinter haben Tradition am
Söderblom. Bärbel Brandt hat sich
gemeinsam mit der weiteren Spielleiterin
Janina Eileen Stünkel und
den Theater-Nachwuchsakteuren
diesmal für die „Kebab-CONNEC-
TION“ entschieden, eine Komödie
mit „Hintergrund“ von Anno Saul.
Das Stück bietet den Zuschauern
„einen rasanten Ritt durch deutsche
und türkische Familien“, wie es der
Programmzettel verspricht. Man
erlebt „Generationenkonflikte, interkulturelle
Vorurteile und Geschlechter-Klischees
und vor allem auch
großen Spaß“.
Worum es konkret geht? Der junge
Deutsch-Türke Ibo filmt einen Werbespot
für den Döner-Imbiss seines
Onkels - durchaus gelungen. Dann
aber bringt ihn die Schwangerschaft
seiner Freundin Titzi durcheinander.
Hans-Jörg Schmidt jetzt bei der
Jahresabschluss-Pressekonferenz.
Die Resonanz sei ausnahmslos prima
gewesen, so Schmidt und seine
Mannschaft.
Mehr als nur bewährt habe sich
der Abend „Espelkamp kommt ins
Gespräch“ als immer effektvoller
Jahresauftakt. Der Automarkt sei
stets eine Attraktion „für die ganze
Region“ und das Kinder-Piratenfest
habe ebenfalls alle Generationen
in der Innenstadt zusammengebracht.
Auch das City-Fest sei wieder
ein Highlight gewesen, wenn
auch der Trend bei der Gewerbeschau
im Zelt rückläufig sei, „wie
woanders auch“. Im Sommer wolle
man sich künftig auf ein größeres
Fest konzentrieren, sodass es wohl
auf einen jährlichen Wechsel zwischen
Kinderfest und Bahnhofsfest
hinauslaufe. Das Bahnhofsfest für
das laufende Jahr ist auf den 11.
Juni terminiert.
Gut ausgelastet sei man zudem
Kriegt Ibo noch mal die Kurve, nachdem
ihn der Vater verstoßen hat und
er nach einem Saufgelage bei allen
„unten durch“ ist? Titzi will, dass Ibo
Verantwortungsbewusstsein zeigt.
Die Termine in der Aula des Söderblom-Gymnasiums:
Freitag, 27.1.,
19.30 Uhr; Samstag, 28.1., 19.30 Uhr;
Sonntag, 29.1., 18 Uhr; Freitag, 3.2.,
19.30 Uhr; Samstag, 4.2., 19.30 Uhr.
Vorverkauf: In Espelkamp in der
Zentralbücherei des Söderblom-
Gymnasiums und in der Buchhandlung
Lienstädt&Schürmann, in Lübbecke
in der Bücherstube.
Wie gefällt dem Onkel (Foto) der
Werbespot seines Neffen?
wieder bei der Berufsorientierungswoche
(BOW) mit BOP und BAM
im Juni gewesen. Auch etwas mit
Strahlkraft „weit über Espelkamp
hinaus“. Mit den Worten „sie haben
eine lebendige Vielfalt entwickelt“,
lobte Hans-Jörg Schmidt ausdrücklich
die Espelkamper Stadtführerinnen
und Stadtführer.
Engagierte Fortsetzung habe die
Workshop-Arbeit, inzwischen bei
einem weiteren Handlungsfeld,
nämlich „Freizeit, Kultur, Tourismus“,
gefunden. In diesem Zusammenhang
arbeite man auf einen übersichtlicheren
Veranstaltungskalender
hin, analog wie digital.
Das Bild links zeigt Vertreterinnen
und Vertreter des Espelkamper
Stadtmarketingvereins am Rande
der jüngsten Jahrespressekonferenz
mit (v.l.) Ruth Graf, Anneliese
Meyer, André Siemers, Reinhard
Schumacher, Dirk Engelmann-Homölle
und Hans-Jörg Schmidt.

4
Wir fertigen,
bearbeiten
und liefern:
• Fensterbänke
• Treppen
• Außeneingänge
• Badeinrichtungen
•Küchenarbeitsplatten
• Natursteinfliesen
• Möbel • Theken
• Natursteinpflaster
• Massivarbeiten
• Grabsteine
● Umzüge
● Haushaltsauflösungen
● Möbelhalle
zweiLaden gGmbH
Integrationsfirma
Tel.: 05772 - 9796550
kontakt@zweiladen.de
Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp
Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038
Fax (05772) 8555
http://www.schuetz-design-in-stein.de
Schaffreunde
Die Schaffreunde aus Espelkamp
und Umgebung treffen sich einmal
im Monat zu ihrem Stammtisch bei
Kaiser-Dorfkrug in Isenstedt.
Neuankömmlinge sind in der netten
Runde stets besonders willkommen.
Weitere Informationen sind unter
der Telefonnummer (0170)
8030859 zu erhalten.
Nachrichten aus Fabbenstedt / Heimatpfleger Karsten Tegeler:
Neue Wege im Festtagskalender
Die Ortseingangsschilder (mal gelbschwarz,
mal gelb-grün) weisen den
Weg zu kleinen, aber feinen aktuellen
Informationen aus Espelkamper
Ortsteilen hier in den „Espelkamper
Nachrichten“. Heute ist Fabbenstedt
an der Reihe und wir trafen uns zu einem
netten und auch sehr informativen
Gespräch mit Ortsheimatpfleger
Karsten Tegeler.
Die Fabbenstedterinnen und Fabbenstedter
dürfen aus vielerlei Gründen
stolz auf ihren Ort sein. Das beginnt
schon mit dem Internetauftritt.
Die Homepage der Dorfgemeinschaft
e.V. mit der Adresse www.
fabbenstedt.de gibt stets einen umfassenden
aktuellen Überblick. Dies
ist ein beispielhafter Service für alle
Interessierte, besonders der Terminkalender
wird gern aufgerufen. Der
ist jetzt in den Anfangswochen des
Jahres mit einigen Jahreshauptversammlungen
der vielen aktiven Fabbenstedter
Vereine versehen. Den
ganzen Ort betrifft der Samstag, 18.
März. Um 9.30 Uhr startet die „Aktion
Saubere Landschaft“. Heimatpfleger
Karsten Tegeler lobt, dass der Landwirtschaftliche
Ortsverein immer
seine Fahrzeuge, ca. ein halbes Dutzend
an der Zahl, dafür bereitstelle.
Ihn freut zudem, dass viele Kinder,
auch von Neubürgern, sich dabei
immer vorbildlich einbrächten.
Beim „Tag des offenen Denkmals“
punktet Fabbenstedt jeden Frühherbst
ebenfalls besonders. Denn
gerade auch für Gäste von weiter
her sind der Alte Laden (seit 1999)
und das Schulmuseum in der Alten
Schule (2005) echte Hingucker.
Schlesisches
Schlachtfest
Der Bund der Vertriebenen (BdV),
Ortsverband Espelkamp, lädt
zum traditionellen „Schlesischen
Schlachtfest“ ein. Alle Mitglieder,
Freunde und Förderer sind eingeladen.
Die Veranstaltung findet am Sonntag,
26. Februar, im Gesellschaftsraum
des Bürgerhauses statt. Einlass
ist ab 11.30 Uhr über den Eingang
des Restaurants.
Anmeldungen sind absolut erforderlich,
und zwar bis zum 21.2.2017
Frau Czitrich, Tel. 05743/1488 oder
Frau Sembol, Tel. 05772/1762.
Außerdem wird auf den Ostdeutschen
Gottesdienst am Sonntag, 19.
Februar, 10 Uhr, hingewiesen, der
in der Dorfkapelle in Südhemmern
stattfindet. Anschließend gibt es ein
gemeinsames Kaffeetrinken im Gemeindehaus.
Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht,
bitte bei Frau Czitrich melden.
Exponate aus der früheren Kolonialwarenhandlung
Carl Horstmann
und dem einstigen Manufakturwarengeschäft
Wilhelm Brune können
hier in Augenschein genommen
werden. Laden und Schule sind Teil
des Dorfzentrums am Heideweg mit
Dorfglocke, Brunnen, Sportplatz,
dem Vereinsheim des örtlichen
Sportvereins VfB sowie Feuerwehrgerätehaus
und Schießstand des
Schützenvereins. Die Neugestaltung
des Dorfplatzes ist im September
2005 feierlich seiner Bestimmung
übergeben worden. Nicht zu vergessen:
In ehemaligen Klassenräumen
in der Schule trifft man sich zu
Versammlungen.
Über neue Wege wollen die Fabbenstedter
beim Festtagskalender
nachdenken. Derzeit überlegt die
Dorfgemeinschaft, ob es auch mal
eine Alternative zum sehr beliebten
Heimatabend im November jedes
zwiten Jahres geben kann. Vielleicht
in Form eines Sommerfestes
auf dem Dorfplatz oder mit einem
feierlichen Rahmenprogramm zum
stets gut besuchten Tag des offenen
Denkmals. „So lassen wir uns überraschen,
was die hoch motivierte
Dorfgemeinschaft in diesem Jahr
auf die Beine stellen wird“, sagt Karsten
Tegeler.
Weiteren Aufschluss darüber geben
sollte auch eine Zusammenkunft
der Dorfgemeinschaft vor zwei Tagen
- am 18. Januar.

5
WENN DIE
AUFSTEIGEN ...
... SINKT UNSER
GASPREIS! *
PREIS-
SENKUNG *
ZUM 1. JANUAR
2017
* in den Tarifen LübbeckeGas Fix 24 und LübbeckeGas Regio 24
www.stadtwerke-luebbecke.de
„Espelkamper Nachrichten“-Interview mit dem ATSV-Vorsitzenden Michael Walke:
„Vielfältigkeit ist unsere Stärke“
Von jeher gebührt dem ATSV Espelkamp
in unserer Stadt eine Sonderstellung,
positiv - versteht sich.
In der Flüchtlingssiedlung kam es
bereits 1950 zur Gründung des ATSV
als bis heute ältestem Sportverein in
der Kernstadt. Grund genug für die
„Espelkamper Nachrichten“, beim
Vorsitzenden Michael Walke (Foto)
einmal nachzufragen, was für den
ATSV im neuen Jahr so ansteht.
Zu allererst ist es Michael Walke
wichtig, zu erwähnen, dass er sich
bei der Arbeit für den rund 750 Frau
und Mann starken Klub „auf erstklassige
Vorstandskolleginnen- und
-kollegen“ verlassen darf. Bei Terminüberschneidungen
zum Beispiel unterstütze
man sich einander sehr gut.
Auch bei der Vorbereitung der kommenden
Hauptversammlung, angedacht
ist Montag, 3. April, „arbeiten
wir als Team“. Das macht Sinn, denn
der Vorsitzende hat nicht nur Familie
und Beruf (bei der Stadt Espelkamp),
sondern zudem noch wichtige Ämter
in der ATSV-Tischtennisabteilung
bzw. im Tischtenniskreis inne.
Im ATSV gibt es viele weitere
Sportangebote wie Volleyball,
Schwimmen, Gewichtheben, Turnen
für Mutter und Kind, Sport für Männer
und Frauen und Kurse mit Pilates,
Drums alive, Hip-Hop etc.
Die größte Abteilung im Verein stellen
die Leichtathleten dar. Der Espelkamper
City-Lauf jedes Jahr im Mai
(Termin in 2017 ist der 6.5.) gilt als
Highlight für die ganze Region, der
ATSV „wuppt“ die Sache mit Ehrenamtlichen
weitgehend selbst. Michael
Walke freut sich ausdrücklich,
dass „der Lions-Club Rahden-Espelkamp
daraus einen Sponsorenlauf
gemacht hat. Jeder gelaufene Kilometer
wird einem guten Zweck zugeführt“.
Nicht zu vergessen sei aber
auch der Auesee-Lauf, in diesem
Jahr auf den 12. August terminiert.
Die Auswirkungen des Demografischen
Wandels treffen auch den
ATSV. „Egal bei welcher Sportart,
die Jugend bricht uns vielfach weg“,
redet der Vorsitzende gar nicht erst
drum herum. „Nicht nur was die aktiven
Sportler betrifft, es gibt auch
immer weniger Leute, die sich für
das Ehrenamt zur Verfügung stellen!“
Übungsleiter zu rekrutieren,
das sei schon eine Kunst. „Und meine
persönliche Einstellung ist, dass
G8 und Ganztagsschule das Problem
zusätzlich verschärfen.“
Michael Walke ist zudem Jugendleiter
im Tischtennis beim ATSV. „Wir
können aktuell keine Schüler- bzw.
Jugendmannschaft mehr aufbieten.
Die letzten Mannschaftsspieler sind
daher zum TTC Rahden gewechselt,
bei dem ich selbst in der Landesliga
auf Punktejagd gehe. Dank des Doppelspielrechts
können die Jugendlichen
aber parallel auch bei den
ATSV-Herren aktiv sein.“ „Es scheitern
die, die ständig die Vereinsbrille aufbehalten“,
ist sich unser Gesprächspartner
sicher
Ein Dank möchte der ATSV-Chef
noch an die Sponsoren des Vereins
richten. Ob als Anzeigenkunde beim
City-Lauf-Flyer oder im großen Rahmen
bei der Modernisierung des
Albert-Pürsten-Stadions, Geldgeber
bildeten mehr als eine Grundlage.
Mitgliedsbeiträge sicherten die Arbeit
zusätzlich ab.
2020 wird der ATSV 70 Jahre alt.
Noch habe man sich keine Gedanken
gemacht, ob dann oder erst fünf
Jahre später groß gefeiert werde.
„Aber ab 2018 steht das Thema bei
uns ganz sicher im Fokus.“

6
Hilfreiche Tipps vom
Küchen-Center Lübbecke:
750 g Kartoffeln,
1 EL Butter
750 g Fischfilet (Rotbarsch,
Kabeljau)
5 EL Weißwein
250 g Champignons
1 Zwiebel, fein gewürfelt
30 g Butter
Soße:
40 g Butter od. Margarine
40 g Mehl
100 ml Weißwein
300 ml Fischfond
100 ml Sahne
200 g Garnelen
Salz, Pfeffer, Muskat
1 EL Petersilie, gehackt
Fischauflauf mit Kartoffelkruste
Zubereitung:
1. Kartoffeln in Salzwasser weich garen, durch eine Kartoffelpresse drücken.
Butter unterrühren, mit Salz und Muskat würzen.
2. Fischfilets nebeneinander in eine Auflaufform legen, mit Salz und Pfeffer
würzen, mit 5 Esslöffeln Wein beträufeln und offen im Backofen bei Einstellung
Heißluft plus 180°C etwa 15 Minuten garen.
3. Zwiebelwürfel in der Butter andünsten, Champignonscheiben zugeben, andünsten.
Für die Soße Fett erhitzen, Mehl darin unter Rühren anschwitzen. Unter
weiterem Rühren Wein, Fond und Sahne zugeben. Soße etwa 5 Minuten schwach
kochen lassen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen, Petersilie zufügen.
4. Champignons und Garnelen auf dem vorgegarten Fisch verteilen, die Soße
darüber gießen. Kartoffelpüree mit einem Löffel oder mit einem Spritzbeutel mit
großer Tülle auf dem Gemisch verteilen. Auflauf hell goldgelb überbacken.
Ausstellungsküchen
jetzt stark reduziert!
Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke
Telefon: 05741-296111
Küchen Center
Lübbecke
Jägerprüfung
Die Termine für die nächste Jägerprüfung,
deren erfolgreiche Absolvierung
für die Erteilung des ersten
Jagdscheines erforderlich ist, wurden
jetzt festgesetzt.
Die schriftliche Prüfung findet am
Montag, 24. April, 15 Uhr, in Minden
statt. Das jagdliche Schießen folgt
am Mittwoch, 26. April. Die mündlich-praktische
Prüfung für den Bereich
des ehemaligen Kreises Lübbecke
ist dann am Mittwoch, 3. Mai.
Anträge auf Zulassung zur Prüfung
sind spätestens bis zum Freitag,
den 24. Februar einzureichen, und
zwar beim Landrat des Kreises
Minden-Lübbecke, Untere Jagdbehörde,
Zimmer 164, Portastraße 13,
32423 Minden.
Am 18. und 19. Februar: Peters & Wiebe auf dem IMMO-FORUM 2017 in Lübbecke
Wasserenthärtung und Whirlpools im Angebot
Wer kennt das nicht? Badezimmer
und Küche sind kaum frisch geputzt
und schnell finden sich die ersten
Kalkrückstände im Waschbecken
oder an den Armaturen wieder.
„Was im ersten Moment unschön
aussieht, ist auf lange Sicht eine
schleichende Gefahr für Armaturen,
Wasserleitungen und Co.“, erklärt
Peter Peters (Foto, r.), der zusammen
mit Viktor Wiebe (Foto, l.) das
Unternehmen Peters & Wiebe führt.
Beide Inhaber sind ohne Zweifel davon
überzeugt, dass die Wasserenthärtung
eine sinnvolle Investition
und eine nachhaltige Lösung für
Spendenübergabe durch die Provinzialer
4.000 Euro an die Tafel
viele Privathaushalte darstellt.
„Wer den Kalkgehalt im Wasser
deutlich reduziert, spart und profitiert
auf vielen Ebenen“, so die Profis
für Wasseraufbereitung und Wellnessgroßartikel.
Sie machen deutlich, dass mit nur
wenig Aufwand viel Energie und
viele Kosten eingespart werden
können.
Kalkablagerungen in Durchlauferhitzern,
Wärmetauschern, Boilern
oder aber auch in diversen Elektrogeräten
wie Kaffee- oder Waschmaschinen
könnten mit der zielgerichteten
Wasseraufbereitung
zuverlässig verhindert werden.
So blieben alle Leitungen frei von
Kalk und die Lebensdauer jeglicher
Haushaltsgeräte und Armaturen
werde erfolgreich verlängert.
Interessierte, die sich zu diesem
Thema ausführlich beraten lassen
möchten, können das Team von
Peters & Wiebe auf dem IMMO-FO-
RUM 2017 in Lübbecke ansprechen
und von dem attraktiven Messe-
Angebot Gebrauch machen: Beim
Erwerb einer Enthärtungsanlage
auf dem IMMO-FORUM spendiert
das Unternehmen das Salz zur Wasserenthärtung
für ein ganzes Jahr.
Außerdem wird auf der Immobilien-
und Baufachmesse ein großer
Whirlpool ausgestellt sein, der das
umfangreiche Whirlpoolangebot
von Peters & Wiebe für den Innenund
den Außenbereich repräsentiert
und gemütliche Abende zu
Hause oder mit Freunden im Garten
verspricht. „Wir freuen uns über Ihren
Besuch auf dem IMMO-FORUM
am 18. und 19. Februar.“
Peter Peters & Viktor Wiebe GbR
Friedrich-Ebert-Str. 14, Espelkamp
Tel.: 05772 9166890
Über 4.000 Euro durfte sich jetzt
die Lübbecker Land Tafel freuen.
Die stattliche Summe überreichte
vor wenigen Tagen im Sortierzentrum
der Tafel an der Beuthener
Straße in Espelkamp der Verein
„Provinzialer helfen in Westfalen-
Lippe e.V.“. Seit der Gründung des
gemeinnützigen Vereins vor gut
zwei Jahren helfen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Provinzial-
Versicherungen ganz konkret vor
Ort durch Spenden vor allem „in
Not geratenen Menschen, lokalen
sozialen Einrichtungen, Projekten
und Initiativen“. Auf dem Bild bei
der Tafel in Espelkamp (v.l.) Jürgen
Obernolte (Tafel), Superintendent
Jürgen Tiemann (Arbeitslebenzentrum),
Michael Palenberg, Harald
Schütz, Jürgen Krämer (alle Verein
„Provinzialer“) und Magdalene
König (Tafel).

7
Sunset Group-Germany
Sonnenschutz für Innenund
Außenbereich
Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp
Anruf kostenlos!
08 00 - 66 47 589
Rund um die Uhr für Sie erreichbar!
Bei der Sunset Group-Germany aus
Lübbecke dreht sich alles um das
Thema Sonne und den individuell
angepassten Sonnenschutz sowie
um Sichtschutz, der auch jetzt in
der dunkleren Jahreszeit sehr wichtig
ist.
Im Innen- wie auch im Außenbereich
sorgt das Team für Schatten
bei starker Lichteinstrahlung und
für Schutz der Privatsphäre durch
individuell angepasste Lösungen.
Das inhabergeführte Unternehmen
hat sich bereits nach kurzer Zeit einen
hervorragenden Ruf im Bereich
Sonnenschutz erarbeitet. Das darf
der besonderen Kompetenz von Inhaber
Dirk Senftler und seinen Mitarbeitern
zugesprochen werden.
Senftler und sein Team sind ausgebildete
Fachleute. Seit über 20
Jahren ist der Inhaber im Bereich
Sonnenschutz tätig und hat sich in
dieser Zeit eine außerordentliche
Expertise erarbeitet. Und auch seine
Mitarbeiter sind geschulte Techniker
und Fachmonteure mit jahrelanger
Erfahrung.
Die Kunden profitieren davon nicht
nur bei der fachgerechten Beratung,
Vermessung und Planung,
sondern auch bei der Montage und
dem Bau der Sonnenschutzanlagen
oder der Terrassendächer.
Dank der großen Vielseitigkeit des
Unternehmens, ist es möglich, nicht
nur Projekte aus der Region, sondern
auch aus ganz Deutschland zu
realisieren.
Markisen, Raffstore, Rollläden, moderne
Flächenvorhänge, Plissees für
den Innenbereich, Insektenschutz
oder Wintergartenbeschattung, Totalverdunklungen
sowie intelligente
Steuerungen – alles ist möglich.
„Auch Terrassendächer planen und
bauen wir gern. Dabei sind unterschiedlichste
Materialien bei der
Umsetzung der Seitenwände je
nach gewünschtem Lichtschutz
möglich“, erklärt Dirk Senftler.
In der großen Ausstellung am Langenkamp
15 (gegenüber IMA) in
Lübbecke können sich die Kunden
einen Überblick über die vielfältigen
Lösungen rund um das Thema
Sonnenschutz machen. Neben den
unterschiedlichen Systemen werden
hier auch zahlreiche Farben
und mögliche Materialien präsentiert.
Neu dazugekommen ist der Bereich
der automatischen Haussteuerung.
Damit lassen sich die unterschiedlichen
Sonnenschutz-Systeme gemeinsam
mit anderen Steuerelementen
kon-trollieren und auch per
App-Steuerung automatisieren.
Eine Besonderheit hat die Sunset
Group-Germany noch: Aufgrund
der langjährigen Erfahrung der Mitarbeiter
ist es auch möglich, bestehende
Anlagen zu reparieren oder
wieder Instand zu setzen. „Fordern
Sie uns und lassen Sie sich überzeugen“,
lädt das Team der Sunset-
Group ein. „Wir beraten Sie gern!“
Noch bis zum 20. März erhalten
Kunden einen attraktiven Winterrabatt
auf diverse Markisentypen und
Terrassendächer. „Vorbeischauen
lohnt sich!“
Sunset Group-Germany
Langekamp 15, Lübbecke
Tel.: (05741) 2728762
www.sunset-group.de
WINESTORE
BORCHARD
Langer Donnerstag im Projekthaus 54
am 26. Januar 2017
Weinverkostung von 17- 21 Uhr
Projekthaus 54 - in der Osnabrücker Str. 54 in Lübbecke
Tel.: 0171-6744919 · www.winestore-borchard.de
Montag - Freitag 10-13 und 15 -18 Uhr, Samstag 10-15 Uhr
Jeden letzten Donnerstag im Monat haben wir bis 21 Uhr geöffnet

Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Saalbetrieb
im Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
„Wenn wir uns
mitten im Leben
meinen“
Geschichten, Gedichte und Märchen
von Leben und Tod, Trauer und Trost
erwarten die Besucherinnen und
Besucher bei einer Lesung hier in
Espelkamp anlässlich des Kinderhospiztages
(10. Februar) unter der
Überschrift „Wenn wir uns mitten im
Leben meinen“.
Die Espelkamper Autorin und Verlegerin
Marlies Kalbhenn (Foto) liest von
Leben und Tod, Trauer und Trost.
Als Gast wird Angelika Kreft, ebenfalls
Espelkamperin, einige Texte aus ihrem
Buch „Herbstzeitreife“ vortragen.
Der Eintritt ist frei. Spenden sind erwünscht:
für den Deutschen Kinderhospizverein
und die Hospiz-Initiative
Espelkamp e.V., die sich der ambulanten
Begleitung Sterbender und ihrer
Angehörigen im Altkreis Lübbecke widmen.
Montag,
13. Februar, 19.30 Uhr,
Stadtbücherei Espelkamp
Chaos im Büro?
Büroservice und Büroorganisation
für Geschäfts- und Privatkunden
05474 3043935 · www.ruth-graf.de
Hausnotruf
www.notrufdienst.net
Tel.: 05772 / 979 375
Donnerstag, 26. Januar
Jahreshauptversammlung
Freitag, 3. Februar
Kleinkunstbrettlbühne
Phil Shackleton und Uli Bögershausen
kommen bald in die Alte
Schule mit dem Türmchen.
Das Duo bietet wunderschöne
Balladen und Gitarrenklänge.
... des Sozialverbandes Espelkamp.
Auf der Tagesordnung
stehen: Wahl neuer Vorstandsmitglieder,
Allgemeines und Neues
aus dem Ortsverband; Kassenbericht.
Vortrag zum Thema „Patientenverfügung
und Vorsorgevollmachten“.
19 Uhr, Bürgerhaus Espelkamp
Schon seit 30 Jahren sind die
beiden Künstler miteinander befreundet.
20 Uhr, Alte Schule Gestringen
Sa., 21. Januar
Lesung -
„Max und Moritz“
Detthard Wittler (Rahden) widmet einen Abend
dem Werk des Malers, Zeichners und Dichters
Wilhelm Busch. Natürlich stehen Max und Moritz
im Mittelpunkt, doch Busch hat noch viel mehr
zu bieten.
In zahlreichen spöttischen Gedichten mit scheinbar
schlicht formulierten Versen demaskiert er
bürgerliche Scheinmoral und spottet über alles
und alle, auch über sich selbst.
20 Uhr,
Foyer - Neues Theater Espelkamp
Fr., 24. Februar
Bildervortrag
Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790
Unser Produkt des
Monats Januar:
Im Januar erhalten Sie beim Kauf von
Dobendan Direkt F
lurbiprofen Spray (15 ml)
für € 8,75 statt € 10,98
einen Mandarinenschäler gratis.*
*Solange Vorrat reicht.
Kastanien-Apotheke
Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535
20 %
Preisnachlass
auf ein
rabattfähiges
Apothekenprodukt
Gutscheine
20 %
Preisnachlass
auf ein
rabattfähiges
Apothekenprodukt
Gültig bis 28.02.2017 Gültig bis 28.02.2017
immer günstig!
Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,
erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis.
Einkaufsvorteile nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und Sonderbestellungen
1938 beginnt die Wehrmachtsverwaltung
im südlichen Teil der kleinen
Landgemeinde Espelkamp mit
dem Bau einer Heeresmunitionsanstalt.
Bis zum Kriegsende 1945
wird hier Munition hergestellt und
gelagert. Der von den Siegermächten
nach Kriegsende ursprünglich
geplante völlige Rückbau dieser
Anlage wird nur zum Teil umgesetzt.
Aus den Resten der Muna entsteht
ab 1947 eine neue Stadt für Flüchtlinge
und Vertriebene, die sich im
Laufe der Zeit zu einem Wirtschaftsmotor
für die ganze Region entwickelt.
Im Bildervortrag wird diese
Entwicklung nachgezeichnet.
Eine Anmeldung ist über das Kulturbüro
(05772) 562-161 erforderlich.
19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Altgemeinde

9
Dienstag, 31. Januar
„Bremer Stadtmusikanten“
Wer stirbt, erwacht
zum ewigen Leben.
Franz von Assisi
Wir helfen den
Angehörigen dabei die
Trauer zu bewältigen.
KOEBE
BESTATTUNGEN
Inh. Bernd Nollkämper
• Eigene Trauerhalle
• Alle Bestattungsarten
• Abwicklung aller Formalitäten
• Kostenlose Beratung zu
Ihrer Bestattungsvorsorge
Zum Puppenspiel-Abenteuer „Die Bremer
Stadtmusikanten“ im Rahmen der
Kinderkulturreihe „So ein Theater“ sind
alle Kinder im Alter zwischen etwa 4
und 10 Jahren eingeladen.
Das Sonswas Theater aus Melle mit Ute
Winkelmann und Gerd Mikol spielt das
bekannte Märchen als heitere Kombination
aus Puppenspiel mit großen
ausdrucksvollen Figuren und Schauspieltheater.
Karten sind im Vorverkauf im Kulturbüro
der Stadt Espelkamp und an der
Abendkasse erhältlich.
17 Uhr,
Grundschule Benkhausen
Weller Straße 1, 32369 Rahden
Königsberger Str.18, 32339 Espelkamp
Jahrelange Erfahrung und
Kompetenz sind unsere Stärke.
Tel. 05771 / 21 00
Tel. 05772 / 9 10 50
Teatro Delusio am 12. Februar in Espelkamp
Maskentheater
mit Familie Flöz
Maurer- und Sanierungsarbeiten
Umbauarbeiten • Neubau
Altbau-Sanierung
Alte Schulstraße 7 • 32339 Espelkamp
Tel.: 0 57 43 / 920 871 • Mobil: 01 51 / 25 24 74 50
Wenn Schauspieler auf Sprache
und Mimik verzichten, weil sie Masken
tragen, sind Gestik und Körpersprache
gefragt. Familie Flöz, so
der Name der weltweit bekannten
Theatergruppe, stellt sich genau
diesem Paradox und verhüllt das
lebendige Gesicht mit einer starren
Form, um damit lebendige Figuren
zu schaffen.
Erstmalig gastiert Familie Flöz mit
„Teatro Delusio“ nun auch hier im
Neuen Theater und wird am Sonntag,
12. Februar, ab 18 Uhr, für unvergessliche
Momente sorgen.
Bob, Bernd und Ivan sind Bühnenarbeiter.
Auf der Hinterbühne fristen
sie ihr Dasein. Drei unermüdliche
Helfer. Vom Glanz der „Bretter, die
die Welt bedeuten“ nur durch eine
spärliche Kulisse getrennt und doch
Lichtjahre davon entfernt, kämpfen
sie um ihr Glück. Der sensible und
kränkliche Bernd sucht Erfüllung
in der Literatur, findet sie jedoch
plötzlich in Person der verspäteten
Ballerina. Bobs Sehnsucht nach Annerkennung
treibt ihn zu Triumph
und Zerstörung. Ivan, Chef der
Hinterbühne, will die Kontrolle im
Theater nicht verlieren und verliert
dabei alles andere...
Eintrittskarten sind noch erhältlich
in den Vorverkaufsstellen der
Geschäftsstelle des Volksbildungswerks
Espelkamp e.V., Kulturbüro
im Bürgerhaus, Wilhelm-Kern-Platz
14, Tel.: 05772/562-161, oder – 185
und – 255, sowie in der Geschäftsstelle
der Neuen Westfälischen,
Lange Straße 33, Lübbecke, Tel.:
05741/4000-0, im Reisebüro Durnio
in Rahden, Steinstraße 4, Tel.:
05771/9111-0, oder online unter
www.theater-espelkamp.de. Die
Abendkasse und das Theater sind
ab 17 Uhr geöffnet.
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de
Nutzfahrzeuge
Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke
Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0
www.autohaus-schmale.de
Ihr
Škoda
Händler

10
Notdienste
Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:
0180 - 50 44 100
Kinderärztlicher Notdienst
Zentrale Notdienstnummer (0571) 1 92 92
Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40
Apotheken-Notdienst Espelkamp
BAUELEMENTE
Neuer Weg 8 · 32339 Espelkamp
Telefon (0 57 72) 93 50 00
info@just-bauelemente.de
www.just-bauelemente.de
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Sonntagsbuffet
im Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
Der neue Katalog
2017
Lübbecke
Bahnhofstr. 1 05741 310514
www.westerfeld24.de
A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466
B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855
C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790
D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780
E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535
F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstr. 8, Tel. (05741) 34030
G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430
I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707
J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980
K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595
L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020
M VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383
N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705
O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256
P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str.3, Tel. (05772) 9168428
Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575
R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238
S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090
T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292
U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538
V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592
W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339
X Philipps-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229
Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608
Z Aue-Apotheke, Rahden-Pr. Ströhen, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711
20. Jan. *
21. Jan. O
22. Jan. *
23. Jan. E
24. Jan. B
25. Jan. C
26. Jan. D
27. Jan. S
*20.1.: (05775) 310 / *22.1.: (05775) 302 / *3.2.: (05773) 1755
*8.2.: (05775) 310 / *9.2.: (05775) 302 / * 19.2.: (05745) 2126
28. Jan. V
29. Jan. P
30. Jan. L
31. Jan. G
1. Febr. I
2. Febr. J
3. Febr. *
4. Febr. U
Krankentransporte
5. Febr. E
6. Febr. N
7. Febr. O
8. Febr. *
9. Febr. *
10. Febr. C
11. Febr. L
12. Febr. M
13. Febr. P
14. Febr. V
15. Febr. D
16. Febr. Q
17. Febr. B
18. Febr. A
19. Febr. *
20. Febr. E
Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112
Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222
Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:
Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844
Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464
Fahrdienst für Rollstuhlfahrer: MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018
Wir suchen noch
Kollegen für den
ambulanten Dienst!
Zahnärztlicher Notdienst
Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer
(0571) 85252 für die Orte Espelkamp, Rahden, Lübbecke
Pflegedienst-Bereitschaft
ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654
LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707
PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- und Altenpflege, Tel. (05743) 920450
AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018
Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

11
Serie „Vereine in Espelkamp“, Folge 59
Siedlergemeinschaft
Heinrich-Drake-Siedlung
Wo Qualität und Preis stimmenn
Pflege- und Betreuungszentrum
St. Johannis
Wehme 1 · 32369 Rahden
Wellness-Bereich – Bibliothek- Kaminzimmer
o Vollstationäre Pflege
o Kurzzeitpflege
o Verhinderungspflege
o Betreutes Wohnen
Erfolgreiche Spieler beim jüngsten Boßelturnier: Nico Rehling , Bastian Klockenbrink,
Benito Rehling und Mario Klockenbrink (vorne, v.l.) sowie Udo
Klockenbrink, Achim Rehling, Klaus Neumann und Dieter Janigk (hinten, v.l.).
In der Heinrich-Drake-Siedlung
kenne jeder jeden. „Im positiven
Sinne sind wir eigentlich ein Dorf“,
lächelt Dieter Janigk, der seit vier
Jahren Vorsitzender der gleichnamigen
Siedlergemeinschaft ist.
Westlich der Bahnlinie war - den
Barackenwohnungen der ersten
Nachkriegsjahre zum Trotz -
zunächst keine geregelte Wohnbebauung
vorgesehen. Man intervenierte
und hatte im damaligen Detmolder
Regierungspräsidenten
Heinrich Drake bald einen Fürsprecher.
Daher die Namensgebung für
die Besiedlung des Bereichs „Kolonie“
ab 1952, dem Gründungsjahr
der gleichnamigen Siedlergemeinschaft.
Die besonderen Beziehungen
der Siedler untereinander sind
auch nach so vielen Jahren beeindruckend
geblieben.
Aktivitäten und Aktionen gibt es
viele. Zum zweiten Mal hat die
Gemeinschaft jetzt einen Kalender
herausgebracht. Nach den im Jahr
davor von Kindern gemalten Bilder,
sind dieses Mal historische Fotos,
auch Ansichtskarten von einst aus
der Heinrich-Drake-Siedlung auf
diese Weise veröffentlicht worden.
Auf dem Kalendarium stehen übersichtlich
die Termine der Siedlergemeinschaft
für das gerade begonnene
Jahr.
Die Kalender gab es bereits beim
traditionellen Adventskaffee mit
Ehrungen zu bekommen. Sie fanden
viel Anklang, nicht zuletzt bei
den langjährigen Mitgliedern.
Nachwuchssorgen gibt es - etwas
überraschend für Außenstehende -
tatsächlich keine in der Gemeinschaft,
deren Dachorganisation der
Verband Wohneigentum ist. Allein
im abgelaufenen Jahr 2016 hat es
56 Neuaufnahmen gegeben, bei
derzeit 375 Mitgliedern. Auch
schon aus dem Neubaugebiet „Fabbenstedter
Graben“ habe es zahlreiche
Anmeldungen gegeben. „Es hat
sich herumgesprochen, dass es
Sinn macht, sich unserer Siedlergemeinschaft
anzuschließen“, so Dieter
Janigk.
Für die Mitglieder gibt es eine
Menge Vorteile. So zum Beispiel
eine Grundabsicherung für Haus
und Grundstück, unabhängige Verbraucherberatung,
Rechtsberatung
und Rechtsschutz, kostenlose Vorträge
und Lehrgänge, Gartenbegehungen
und Gehölzschnitt. Dazu
kommen Rabattvorteile bei derzeit
26 Firmen und Unternehmen aus
der Region. Der Mitgliedsbeitrag
pro Jahr beläuft sich derweil auf 30
Euro. „Wir legen übrigens auch 10
Euro Kindern und Jugendlichen
bzw. Familien dazu, wenn sie eine
Dauerkarte für das Espelkamper
Waldfreibad erwerben.“ Weiter
können Mitglieder zum Beispiel Leitern,
Terrassen-Strahler und Bierzelt-Garnituren
sich bei Bedarf kostenlos
ausleihen.
Nächster Vereins-Termin ist die Jahreshauptversammlung
am kommenden
Freitag, 27. Januar, 19 Uhr,
in der Waldschule. Aufs Boßeln darf
man sich auch schon wieder freuen,
das am Sonntag, 12. März, ab 11
Uhr, über die Bühne geht. Die Bustour
im Sommer führt diesmal am
Samstag, 8. Juli, zur Meyer-Werft
nach Papenburg. Die Radtour ist am
Samstag, 16. September, am Tannenbergplatz
geht es los.
Kontakt und weitere Informationen:
www: verband-wohneigentum.de/
kv-luebbecke oder E-Mail: hds.verband-wohneigentum@online.de
sowie bei Dieter Janigk
Tel. (0151) 52205913
und Heinz-Dieter Horn
(05772) 1085.
Reservierungen unter: 05771 /60 8 60 – 0
Einzelunterricht zu Hause!
So verstehen wir erfolgreiche Nachhilfe und
gute pädagogische Betreuung. Alle Fächer, alle Klassen.
Seit 30 Jahren im Raum Minden-Lübbecke. Keine Vertragsbindung.
Nachhilfeinstitut LERN INTERN
Tel.: 0571-59729213 oder 0163-8256096 • www.lern-intern.de

12
Gratulationen an Gudrun Rabenort und Birgit Dunker
Zwei Mal 40 Jahre bei
Meyer-Wagenfeld
Nach über 60 Jahren Freiherr vom Stein-Apotheke in Espelkamp, nach
vielen Jahren unter meiner Leitung habe ich Anfang des Jahres die
Apotheke an die Apotheker Lena Schwickert und Christoph Flerlage aus
Bohmte übergeben. Ich freue mich, dass die Freiherr vom Stein Apotheke
an diesem Standort weiterhin bestehen wird.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Für Ihre langjährige Treue und gute Zusammenarbeit möchte ich
mich sehr herzlich bei Ihnen bedanken und Sie bitten, das mir
entgegengebrachte Vertrauen auf die neuen Eigentümer zu übertragen.
Impressum
Reinhard Fritsch
Gerne übernehmen wir diese neue Aufgabe. Im Bewusstsein der Tradition
dieser Apotheke und der allgemein geschätzten Arbeit der Apothekerfamilie
Fritsch werden wir uns in allen Fragen rund um Ihre Gesundheit
für Sie einsetzen. Wir hoffen, Ihre Wünsche weiterhin zu Ihrer Zufriedenheit
erfüllen zu können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Team der „Freiherr vom Stein Apotheke“ in Espelkamp
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Apothekerin Lena Schwickert
Apotheker Christoph Flerlage
Apothekerin Alexandra Herden
Apothekerin Mizgin Ograk
PTA Jessica Buhrmester
PTA Natalie Ewert
PTA Felicitas Fritsch
PTA Rita Klippenstein
PKA Angelika Krahn
PKA Auszubildende Anne Braun
Gewerberäume in Espelkamp,
ca. 160 qm, frei gestaltbar, zu
vermieten. Beste Lage: Oppelner
Weg, Beuthener Str.
Tel.: 0170 2988877
68. Jahrgang / 20.1.2017 · Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare
Redaktion und Anzeigen: Breslauer Straße 54 - 32339 Espelkamp
Andreas Brinkmann (BKM) · Tel. (05772) 935395 · Fax 935396 · Mobil 0175 /8 89 33 04
E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de
Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Fax 93 53 96 · Mobil 0170 / 8 03 08 59
E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de
Vanessa Harder · Tel. (05772) 7188 · Fax 93 53 96 · E-Mail: v.harder@mittwald-magazine.de
Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung: Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG
Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880
Eine 40-jährige Betriebszugehörigkeit
ist gewiss ein ganz besonderer
Anlass und verdient vor allem in der
heute schnelllebigen Zeit viel Anerkennung.
Die Firma Meyer-Wagenfeld in Espelkamp
durfte gleich zwei dieser
besonderen Anlässe innerhalb nur
kürzester Zeit zelebrieren.
Bereits im Sommer 2016 gab es ein
feierliches Zusammenkommen von
Kolleginnen und Kollegen und der
Geschäftsführung von Meyer-Wagenfeld
anlässlich des 40-jährigen
Dienstjubiläums von Gudrun Rabenort
(Foto, 3. v. l.).
„An einem solchen Tag blickt man
selbstverständlich noch einmal
ganz bewusst in die Vergangenheit
und denkt daran, wie alles
angefangen und sich entwickelt
hat“, sagt die Jubilarin. Begonnen
hat ihre 3-jährige Ausbildung zur
Bürokauffrau bei Meyer-Wagenfeld
am 1. August 1976. Seitdem hat sie
vielzählige Aufgaben im Bereich
der Auftragssachbearbeitung übernommen
und ist seit 2002 in der
Buchhaltung tätig.
Doch nicht nur Gudrun Rabenort
erweist der Firma schon viele Jahre
ihre Treue, auch Birgit Dunker (Foto,
2. v. l.) feierte am 2. Januar 2017 ihre
40 Jahre Betriebszugehörigkeit zu
Meyer-Wagenfeld.
Als gelernte Bürokauffrau kam sie
1977 zu Meyer-Wagenfeld. Seitdem
geht Birgit Dunker vielen Aufgaben
unter anderem in der Auftragssachbearbeitung
nach.
Im Rahmen der jeweiligen Feierstunden
richtete Geschäftsführer
Martin Meyer (Foto, 4. v. l.) Dankesworte
an die Jubilarinnen und
bekundete Dank und Anerkennung
für das gegenseitige Vertrauen, die
langjährige Treue und die Verbundenheit
zum Unternehmen.
Gemeinsame Erlebnisse aus der Firmengeschichte
ließ Martin Meyer
ausdrucksstark und gleichsam angemessen
humorvoll – auch stellvertretend
für die Unternehmerfamilie
Meyer mit u. a. Anneliese
Meyer (Foto, 1. v. l.) – Revue passieren
und gab so den beiden Jubiläumsanlässen
eine ganz persönliche
Note.
„Wir erinnern uns gerne an die gemeinsamen
Tage auf diversen Ärztekongressen
in ganz Deutschland.
Es war eine große Bereicherung,
aus dem Arbeitsalltag heraus neue
Aufgaben und Herausforderungen
anzunehmen“, ließen die beiden
57-Jährigen das Erlebte wieder präsent
werden und erinnerten sich
an die Zeit, als viele Arbeitsgänge
noch durch die Eingabe von Daten
per Hand geprägt waren und bald
die elektrische Schreibmaschine
und schließlich der Computer viele
Arbeitserleichterungen brachten.
„Es ist uns eine Ehre, viele Meilensteine
des deutschlandweit agierenden
Familienunternehmens
miterlebt zu haben. Besonders
spannend ist die innovative Entwicklung
und Spezialisierung des
Produktangebots von Meyer-Wagenfeld.
Praxisdrucksachen wie Privatrezepte,
Patientenkarteikarten
oder Terminzettel werden ergänzt
durch professionelles Praxismarketing
mit Wartezimmerkino „Waki“,
Praxishomepages und der Produktneuheit
„PraxisTAB“, zeigen die Jubilarinnen
auf.
Die 40 Jahre bei Meyer-Wagenfeld
prägten und prägen nach wie vor
nicht nur die berufliche Zusammenarbeit
von Gudrun Rabenort
und Birgit Dunker, sondern ebenso
die persönliche, tiefe Freundschaft
der beiden.
Meyer-Wagenfeld
Königsberger Straße 6, Espelkamp
Tel.: 05772 911660
www.meyer-wagenfeld.de

13
„Paletti“ ist
Malen für
die Seele
GUTSCHEIN
für einen kostenlosen
und unverbindlichen Sehtest
Total einfach,
das bequeme
Null-Komma-
Nix-Brillen-Abo!
Schon ab
5 €
im Monat
Eine besondere Ruhe liegt über
dem „Malort“, einem speziell eingerichteten,
fensterlosen Raum im
Zentralgebäude des Ludwig-Steil-
Hofes. Kerstin Titgemeier hat die
Din-A2-großen Papierbogen aus
Spezialpapier an die Wände geheftet.
Im Zentrum steht der „Paletten-
Tisch“, an dem sich die Teilnehmenden
immer wieder begegnen,
Pinsel und Farben wählen und sich
dabei von der Reinheit und Leuchtkraft
der 18 speziellen Acrylfarben
und von ihrem Duft inspirieren
lassen, denn die Farben enthalten
auch ätherische Öle, aber keine
chemischen Lösungsmittel.
Jeder für sich malt ganz entspannt,
was ihm so in den Sinn kommt,
ohne jegliche Vorgaben, frei von
der Seele weg. „Paletti“ heißt diese
Arbeitsgemeinschaft (AG), die zum
Nachmittagsangebot des Internats
gehört. Die Wahl einer AG pro Woche
aus dem Gesamtangebot ist für
die Internatsschüler obligatorisch.
Das dient der Anleitung zu einer
sinnvollen Freizeitgestaltung. Es
können auch mehrere AGs belegt
werden. Wer „Paletti“ wählt, tut dies
für ein ganzes Jahr.
„Anders als im Internatsalltag erleben
die Schüler ihre Erzieherin hier
einmal ganz anders, nämlich in dienender
Funktion“, erläutert Kerstin
Titgemeier, die sich mit dem „Malspiel“
von Arno Stern intensiv beschäftigt
hat. Die Sammelmappen
der derzeit sieben Kursteilnehmer,
Mädchen und Jungen, in die außer
ihr niemand Einblick erhält, zeigen
eine deutliche Entwicklung. „Besonders
hat mich das Bild eines jungen
Flüchtlings beeindruckt, der
weitgehend abstrakt den langen
und gefährlichen Fluchtweg von
seinem fernen Heimathaus durch
die große Wüste dargestellt hat.“
Brillenfinanzierung in 6,
12 oder 24 bequemen
Monatsraten *
0% Zinsen
0% Gebühren
100% Brille
Gärtner übernimmt Gartenarbeiten
jeder Art. Gerne ganzjährige
Dauerpflege mit eigenem Gerät.
Tel.: 05773 91164
Sonntagsbuffet
im Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
Abo-System ideal auch bei
Ihrer Hörgeräteversorgung
und beim Kauf von Uhren
und Schmuck!
Haushaltsauflösung in Lübbecke,
am Samstag, 21.01. ab 11 Uhr,
Antikes ab dem 19. Jahrhundert
und Neues: Möbel, Teppiche,
Geschirr, Bilder/Rahmen, aus allen
Lebensbereichen und Garten.
Tel.: 0176 95894398
Suche einmal pro Woche für
zwei bis drei Std. Raumpflegerin,
Innenstadtbereich in Espelkamp,
ab sofort.
Tel.: 0172 5690429
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Gewerberäume in Espelkamp,
ca. 160 qm, frei gestaltbar, zu
vermieten. Beste Lage: Oppelner
Weg, Beuthener Str.
Tel.: 0170 2988877
* ab einem Einkaufswert von 120,00 Euro

s
t
.
-
-
t
-
-
-
t
.
t
-
-
-
s
-
r
-
s
-
,
-
-
-
-
-
:
Einladung dafür einfach mitbringen
Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm
1. Preis Hydro Active Behandlung im Wert von 52,- €
14 2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben im Wert von 30,50 €
3. Trend Make up im Wert von 17,- €
• frische Cocktails und beste Stimmung
Seien Sie dabei, am Freitag, den 7. März 2014
von 10 bis 18 Uhr
Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team
In Zukunft
Im Atrium • Espelkamp
KOSMETIK by
bessere Noten!
MARIANNE KLINGEL
• Motivierte und erfahrene
Nachhilfelehrer/-innen Tel. 05772-
• Individuelles Eingehen 935012 auf die Bedürfnisse
der Kinder und Jugendlichen
Jetzt kostenlos
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
beraten Gewinn-Coupon lassen! mit Name und Adresse ausfüllen und mitbringen
2 kostenlose Unterrichtsstunden
______________________________________________________
Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •
www.schuelerhilfe.de/espelkamp
______________________________________________________
Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •
www.schuelerhilfe.de/luebbecke
Karl-Heinz und Sabine Alle Bestattungsarten
Wir sind für Sie da.
Das sind wir schon
seit 20 Jahren!
Wir begleiten Sie
Neißer Straße 71 · Espelkamp* Rahden
Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688
www.bestattungsdienst-scholz.de
Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.
Inhaber Jakob Neufeld
Im Projekthaus 54 am 26. Januar
Neujahrsempfang
Das Projekthaus 54, Osnabrücker
Str. 54 in Lübbecke, hat am Donnerstag,
26. Januar, bis 21 Uhr geöffnet.
Von 17 bis 21 Uhr findet
dort ein Neujahrsempfang statt.
Gemeinschaftlich von Galerie PUR,
Goldblattfloristik, Baukunst GmbH-
Leuchten und WINESTORE BOR-
CHARD werden die Termine und
Events für 2017 bekanntgegeben
!
wie z. B. Modenschau, Hochzeitstage,
Weinproben. Dazu gibt's Snacks
und Secco. Einige neue Weine sind
da zum Verkosten. Gerne Freunde
und Bekannten mitbringen!
Auf den Besuch freuen sich Galerie
PUR, Goldblattfloristik, Baukunst
GmbH-Leuchten und WINESTORE
BORCHARD.
Liebe Leser!
„Das Licht ausschalten, wenn man den Raum verlässt. Elektrogeräte
nicht im Standby-Modus belassen, sondern ausschalten. Die Heizung
herunterdrehen und kurze Strecken mit dem Fahrrad fahren.
Diese Tipps hat jeder schon mindestens einmal gehört. Die Kinder
lernen es schon in der Schule. Weil es wichtig ist, dass diese Tipps
von allen befolgt werden, denn Klimaschutz können nur alle Menschen
gemeinsam leisten.
Jahrelang befolge ich diese Regeln mehr oder weniger brav und
lebe ansonsten weiter wie bisher. Bis ich eines Tages in den Medien
ein Bild von einem Eisbären sehe. Er ist abgemagert, sieht
verwahrlost aus und steht auf einer klitzekleinen Eisscholle inmitten
von Wassermassen. Dieses Bild ist schrecklich und für mich der
Auslöser. Ich informiere mich umfassend über die Folgen unseres
Lebensstils und die Maßnahmen, die jeder einzelne treffen kann. Im
Internet spiele ich das „CO2-Spiel“ vom „Greenpeace-Magazin“.
Es stellt spielerisch und anschaulich, aber auch recht schonungslos
und deutlich meinen CO2-Ausstoß dar. Dieser beträgt mehr als das
Dreifache des klimaverträglichen Ausstoßes. Ich nehme das Ergebnis
ernst und beschließe, mich mehr mit der Thematik zu befassen
und ab sofort meinen bisherigen Lebensstil klimafreundlicher zu
gestalten. Mir wird nicht nur klar, dass dies unbedingt nötig ist,
sondern auch, dass es sehr einfach ist! Ich gehe schrittweise vor,
verändere zunächst nur kleine Dinge und steigere mich dann.
Ich möchte Sie, liebe Leserin und lieber Leser, an diesem Weg teilhaben
lassen. Vielleicht sind Sie schon viel weiter als ich und wir
treffen uns möglichst bald in der Ziellinie. Aber vielleicht befinden
Sie sich ebenfalls noch am Startpunkt oder auf den ersten Metern
der Strecke. Dann können wir den Weg doch einfach gemeinsam
gehen!
Von nun an möchte ich Sie in jeder Ausgabe an meinen Schritten
teilhaben lassen. Ich möchte Ihnen meine Erfahrungen und Rechercheergebnisse
mitteilen, Sie zum Nach- und Umdenken anregen und
Ihnen zeigen, dass ein nachhaltiger Lebensstil einfach zu leben ist,
Spaß macht und dazu beiträgt, unseren Planeten zu entlasten. Denn
schließlich möchten wir doch alle, dass nicht nur wir, sondern auch
noch unzählige weitere Generationen ein schönes Leben führen
können. Ein Leben auf einem Planeten mit Meeren, in denen Fische
schwimmen und keine Plastikreste. Auf dem es in Europa im Winter
schneit und im Sommer die Sonne scheint. Auf dem es keine hungernden
Menschen gibt, sondern ertragreiche Ernten in sämtlichen
Gebieten der Erde und auf dem die Wälder Sauerstoff produzieren,
anstatt gerodet zu werden.
Sollte Ihr Interesse schon jetzt geweckt worden sein, hier ein kleiner
Lesetipp: Utopia.de. Diese Seite ist für mich mittlerweile unverzichtbar
geworden und versorgt mich nun täglich mit Informationen
zum Thema Nachhaltigkeit. Auch gibt es zahlreiche Blogs, auf denen
Menschen wie wir uns Ihre Erfahrungen mitteilen. Manche von
ihnen produzieren sogar so wenig Müll, dass er in ein Gurkenglas
passt. Na, wenn das mal nicht nach einem Ziel klingt!
Viele Grüße und bis zur nächsten Ausgabe!“
Eure Ökohexe
Die nächste Ausgabe erscheint am 20. Januar
Meinen Blog findet Ihr unter
www.oekohexe.wordpress.com

15
Herrenmannschaft 70 des TVE im Goldenen Buch
Erstklassige Botschafter
für Stadt Espelkamp
Ein starkes Team
Heizung Sanitär
· Notdienst
· Wartungsdienst
· Solaranlagen
· Komplettbäder
www.team-fegel.de
Espelkamp-Frotheim
Mindener Straße 22
Tel.: 05743-1246
Fax 05743-2004
In Anerkennung ihrer herausragenden
sportlichen Leistungen haben
sich die Mitglieder der Tennis-
Herrenmannschaft AK 70 des TV
Espelkamp-Mittwald ins Goldene
Buch der Stadt Espelkamp eingetragen.
Espelkamps Bürgermeister
Heinrich Vieker (Foto, vorn Mitte)
empfing die Tennissenioren im Rathaus.
In seiner Laudatio widmete er
sich insbesondere den sportlichen
Erfolgen der Mannschaft, die nach
2010 im zurückliegenden Jahr erneut
den Titel Deutscher Meister
gewonnen hat.
„Mit Ihrem sportlichen Engagement
haben Sie die Stadt Espelkamp weit
über die regionalen Grenzen hinaus
bekannt gemacht und sich als großartiger
Botschafter gezeigt. Dafür
möchten der Rat der Stadt und die
Verwaltung ihren besonderen Dank
zum Ausdruck bringen“, so Bürgermeister
Heinrich Vieker.
Der aktuelle Eintrag ins Goldene
Buch der Stadt ist bereits der zweite
für die Herren 70. Nach dem Titelgewinn
im Jahr 2010 wurde die damalige
TVE-Mannschaft AK 65 unter
der Leitung von Folker Seemann in
gleicher Weise geehrt.
Auch Teamchef Paul Gauselmann
(Foto, vorn links), der den Eintrag
ins Goldene Buch im Kontext mit
dem aktuellen Titelgewinn auf nationaler
Ebene angeregt hatte, freute
sich über die besondere Ehrung der
Stadt Espelkamp: „Dass unsere Herren
70 in diesem Jahr erneut den
Meistertitel geholt haben, zeigt,
dass sie zur absoluten Tennis-Elite
und ganz und gar nicht zum ‚alten
Eisen‘ gehören“, so der Ehrenpräsident,
der mit 82 Jahren ebenfalls
nach wie vor zum aktiven Spielerkreis
AK 75 des TV Espelkamp-
Mittwald gehört. Zusammen mit
den Herren 70 trug sich auch der
Physiotherapeut Roland Schlehahn
ins Goldene Buch der Stadt ein. Seine
hervorragende Betreuung hatte
wesentlich zum Erfolg beim Spiel
um die Deutsche Meisterschaft beigetragen.
Rat und Verwaltung der Stadt Espelkamp trauern um
Gerd Spangenberg
Der Verstorbene war vom Jahr 2000 bis zu seinem Eintritt in den
Ruhestand im Jahr 2013 im Archivdienst der Stadt Espelkamp
tätig. Zu seinen Aufgaben zählte zunächst die Archivierung des
Bestandes des ehemaligen Amtes Alswede. Später wirkte er unter
anderem federführend an der Erarbeitung mehrerer Ausstellungen
zur Geschichte der Stadt Espelkamp mit und begleitete die Arbeit
der Heimatpfleger im Stadtgebiet.
Gerd Spangenberg wird uns als freundlicher und stets hilfsbereiter
Kollege in Erinnerung bleiben. Wir werden ihm ein ehrendes
Andenken bewahren.
Heinrich Vieker
Bürgermeister
Marcus Berner
Personalratsvorsitzender
Fiesteler Second-Hand-Basar in Vehlage am 18.2.
Bekleidung und mehr
Der Förderverein „Pipi Langstrumpf“
der Ev. Kindertageseinrichtung
„KUNTERBUNT“ aus Fiestel,
lädt am Samstag, den 18. Februar,
zum Second-Hand-Basar ein. Der
Basar findet, wie gewohnt, in den
Räumen des Dorfgemeinschaftshauses
in Vehlage, Vehlager Str. 34,
unweit des Sportplatzes, statt.
Von 14 Uhr bis 16 Uhr werden gut
erhaltene Baby- und Kinderbekleidung
(Frühling/Sommer) der Größen
50-176 sowie Kinderwagenund
-sitze, Spielzeug und vieles
mehr angeboten. Schwangere mit
gültigem Mutterpass können bereits
ab 13.30 Uhr schauen. Das Organisationsteam
bietet zusätzlich
eine Caféteria an.
Anmeldungen werden von Jeanette
Schumacher unter Tel. (05743)
6039868 täglich von 13 Uhr bis 19
Uhr entgegengenommen. Die Warenannahme
findet, nach vorheriger
telefonischer Anmeldung, am
Freitag, 17. Februar, von 15 Uhr bis
17 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
in Vehlage statt.
Bei weiteren Fragen: Tel. (05743)
6039868.
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Gewerberäume in Espelkamp,
ca. 160 qm, frei gestaltbar, zu
vermieten. Beste Lage: Oppelner
Weg, Beuthener Str.
Tel.: 0170 2988877

16
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Spielzeug Scheune
Secondhand Markenspielzeug
Agathe-Stille-Str. 1
32339 Espelkamp
Tel.: 05743-932230
Mo.-Fr. 15-18 Uhr
R. Sander
- Tormontagen -
Beratung | Montage
Wartung | UVV-Prüfung
Mindener Str. 259
32369 Rahden
Tel. 05771 4825
ronald.sander@outlook.de
Kaminholz aus der Region!
SL-Waldmeister, Rahden
Tel.: 05771 9179707
www.sl-waldmeister.de
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Haushaltshilfe mit guten hauswirtschaftlichen
Kenntnissen für
privaten Haushalt in Espelkamp
für 11 Std./Woche ab sofort
gesucht.
Tel.: 05743 920430
Monika Grote dankt für Treue und Vertrauen
Der „Stadtfriseur“ Espelkamp feiert
zehnjähriges Jubiläum
Kostenlose Schadstoffsammlung
Die nächste Schadstoffsammlung
in Espelkamp findet jetzt am Mittwoch,
25. Januar, auf dem Hof der
Feuerwache, An der Feuerwache
1, in der Zeit von 16 Uhr bis 18 Uhr
statt.
Zur Schadstoffsammlung gehören
Quecksilber, Thermometer, Batterien
wie Knopfzellen, Nickel-Cadmium-Akkus,
Alkali-Manganbatterien,
Autobatterien, Leuchtstoffröhren,
Zehn Jahre sind nun seit dem Stabwechsel
zwischen den Stadtfriseur-
Inhaberinnen vergangen.
Seit dem 2. Januar 2007 leitet Monika
Grote (Foto) den bekannten
Friseursalon in der Espelkamper
Innenstadt am Wilhelm-Kern-Platz
und nimmt nun das zehnjährige
Jubiläum zum Anlass, einen herzlichen
Dank auszusprechen.
„Vor allem gilt unseren Kunden ein
riesiger Dank für die Treue, die sie
uns immer wieder entgegenbringen.
Auch danke ich meinem Team,
das wirklich tolle Arbeit leistet und
sich immer wieder neuen Herausforderungen
stellt“, macht Inhaberin
Monika Grote deutlich.
Ein Blick in die Vergangenheit verrät,
dass nicht nur die Kunden des
einladenden und modern gestalteten
Friseursalons ihre Beständigkeit
bewiesen haben, sondern auch drei
Mitarbeiterinnen des heute acht
Personen starken Teams um Monika
Grote „seit erster Stunde“ dabei
sind.
„Britta Wahlbrink-Upphoff, Olga
Häring und Renata Fehner gehören
nun schon seit zehn Jahren zu meinem
Team. Gemeinsam haben wir
schon viel erlebt“, sagt Friseurmeis-
"Edel und Steine", das renommierte
Fachgeschäft in Lübbecke
an der Langen Straße 23, arbeitet
an einem neuen Konzept für
die Zukunft. "Veränderungen
gehören zum Leben dazu", sagt
Inhaberin Mette von Maubeuge.
Verbunden damit ist ein Standortwechsel
innerhalb Lübbeckes
und das Hauptgeschäft Edelsteine
soll künftig noch mehr im
Vordergrund stehen, eine kleine
Schmuck-Kollektion als Abrundung
dienen. Es wird noch nach
einem neuen Domizil mit schönem
Verkaufsraum und einem
Beratungszimmer gesucht.
In der verbliebenen Zeit an der
Langen Straße 23, wofür Mette
von Maubeuge einen Nachmieter
sucht, dürfen sich die Kundinnen
und Kunden weiterhin
über die umfangreichen Rabattleistungen
auf Schmuck freuen.
Da ist bestimmt ein schönes
Schnäppchen für das neue Jahr
Spritzen und Medikamente aus
den Haushalten und Arztpraxen,
Lösungsmittel, Lack- und Farbreste,
Holzschutzmittel, Reinigungs- und
Desinfektionsmittel (z. B. Rohrreiniger,
Abbeize), Metallreiniger, Ölfilter,
Fette, Putzlappen, Bremsflüssigkeit,
Frostschutzmittel, Säuren,
Laugen, Foto- und Laborchemikalien,
Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel
und sonstige
Chemikalien.
terin Monika Grote. „Mir ist es sehr
wichtig, dass wir als gesamtes Team
einen guten Zusammenhalt haben
und unseren Kunden stets höchste
Qualität und besten Service bieten
können“, ergänzt die Stadtfriseur-
Inhaberin, die seit 2016 Lehrlingswartin
ist und schon viele Jahre in
der Innung tätig ist.
So gab es schon einige besondere
Events mit Top-Akteuren wie z. B.
Star-Friseur Thomas Brockmann-
Knödler, der dem Stadtfriseur-Team
neue Frisuren- und Farbtrends gezeigt
hat. Weitere Weiterbildungen
für das Team sind bereits in Planung.
Dass beim Stadtfriseur Espelkamp
auf jede Kundin und auf jeden Kunden
individuell eingegangen wird,
ist in der Philosophie des Salons
fest verankert und verspricht Kundenzufriedenheit
auch in weiterer
Zukunft.
Termine können gerne telefonisch
vereinbart werden. „Wir freuen uns
auf Sie!“
Stadtfriseur Espelkamp
Wilhelm-Kern-Platz 4, Espelkamp
Tel.: 05772 5350
Im Fachgeschäft von Mette von Maubeuge
Viele Schnäppchen für die Kunden
drin, für die Liebsten - oder man
beschenkt sich ganz einfach
selbst. Bei der großen Auswahl
an Schmuck, Ketten, Ohrringen,
Anhängern und mehr handelt es
sich um Unikate.
Zudem ist gerade eine neue
Palette an neuen Mineralien
angekommen. Weiter fallen
Tee-Lichter-Halter, Lampen und
Skulpturen aus Edelstein ins
Auge.
Als zusätzlichen Service werden bei
den Schadstoffsammlungen auch
kostenlos ausgediente Tinten- und
Tonerkartuschen aus Druckern, Kopierern
und Faxgeräten angenommen.
Auch ausgediente CDs werden
einem Recycling zugeführt.
Sondermüll aus privaten Haushaltungen
wird kostenlos angenommen,
sofern es sich um haushaltsübliche
Mengen handelt.

17
Fachleute bieten kompetente Beratung
für Bauherren und Renovierer
IMMO-FORUM am
18. und 19. Februar
Der Bau- und Renovierungsboom
setzt sich ungebremst fort und dürfte
damit auch bei vielen zu erwartenden
IMMO-Besuchern für anhaltend
reges Informationsinteresse
sorgen. Das IMMO-FORUM bietet
in diesem Jahr am 18. und 19.
Februar die Gelegenheit, sich von
regionalen Fachleuten kompetent
und umfassend beraten zu lassen.
Der Aussteller-Mix in der Lübbecker
Stadthalle und Stadtsporthalle beinhaltet
alle Themen vom Bauen, Renovieren,
Sanieren, Finanzieren bis
hin zum Energiesparen.
Objektpreise bieten eine gute Ausgangssituation
für Singles, Paare
oder Familien, die ihren Traum
von den eigenen vier Wänden
verwirklichen wollen. Ob Neubau
oder Kauf, das IMMO-FORUM
bietet zahlreiche Anlaufstellen, seinem
Ziel vom eigenen Heim ein
gutes Stück näher zu kommen.
Dienstleistungsunternehmen geben
Antworten auf Fragen zur Baufinanzierung,
Versicherung und
Energieoptimierung und zeigen
attraktive Finanzierungsbeispiele
sowie Steuersparmodelle auf.
Umfassende fachliche
Beratung
Die Messe bietet alles rund um das
Thema Haus, u. a. aus den Bereichen
Neubau/Umbau, Renovierung/Sanierung,
schlüsselfertiges
Bauen, moderne Heiz- und Dämmtechnik,
Solarenergie, Treppenund
Geländerbau, Gartenbau,
Wintergärten, Sicherheitstechnik,
brandschutztechnische Produkte
und moderner Zaunbau. Zahlreiche
Hersteller und Meisterbetriebe aus
der Region und näheren Umgebung
stellen hier neueste Techniken,
Materialien und Dienstleistungen
vor und bieten dem interessierten
Publikum fachmännische Beratung
und praktische Informationen.
Wer Neubau, Modernisierung, Sanierung
oder einfach eine Verschönerung
seines Gartens plant, ist hier
genau richtig. Das IMMO-FORUM
verschafft jedem Besucher die einmalige
Gelegenheit, durch persönliche
Gespräche mit kompetenten
Ansprechpartnern der Fachbetriebe
ganz individuelle Lösungen für das
eigene Zuhause zu finden – und
das alles an einem Ort.
Günstige Finanzierung
Das anhaltend niedrige Zinsniveau,
staatliche Zuschüsse und günstige
Fachvorträge aus der Praxis
Ergänzt wird das facettenreiche
Angebot des Forums durch praxisnahe
Fachvorträge u. a. zu aktuellen
Themen wie Einbruchschutz,
Wohnraumförderung sowie Formen
und Fallstricke bei der Immobilienfinanzierung.
Willkommen im
Kinder-Forum!
Kinder sind auf dem IMMO-FORUM
besonders willkommen und fühlen
sich bei dem vielseitigen Angebot
im Kinder-Forum sehr wohl. Sie können
in kindgerechter Atmosphäre
basteln und spielen, während sich
die Eltern von den vielzähligen
Ausstellern informieren und beraten
lassen. Kinder ab 3 Jahren werden
hier kostenlos betreut.
Genießen im Messe-Bistro!
Das Catering-Angebot mit kleinen
Gerichten sowie Kaffee und Kuchen
bietet alles für den Hunger zwischendurch
und rundet damit das
gesamte Messeangebot ab.
Weitere Informationen und Hallenpläne
mit einer Übersicht der Aussteller
gibt es auf der Internetseite
www.immo-forum.net.
Messe-Angebot
Ein Jahr Salz
für Ihre Wasserenthärtungsanlage
kostenlos! *
Verkaufen!
Wenn nicht jetzt, wann dann?
IMMOBILIEN
7
Besuchen Sie uns
auf dem
Immo-Forum!
Aktion bis 28.2.2017.
Angebot gültig beim Kauf
einer Wasserenthärtungsanlage.
Wir machen das für Sie! Wir präsentieren Ihr Haus, ETW,
Grundstück auf dem Immobilienforum am 18. und 19. Februar
Ansprechpartner:
Axel Nedderhoff:05741 3459-15
Fünfhausen 10 - 32312 Lübbecke
A.Nedderhoff@GBSL-Luebbecke.de
Badmöbel
Friedrich-Ebert-Straße 14 • 32339 Espelkamp • Tel: 05772-9166890
www.perfekt-wellness.de

18
Raffstore |Fassadenmarkisen |Markisoletten|Zip-Screen |Totalverdunklungen |Terrassendächer
Markisen Raffstore |Rollläden |Fassadenmarkisen |Insektenschutz |Markisoletten|Zip-Screen |Totalverdunklungen |Terrassendächer
Sonderlösungen |Wartung |Steuerungen
Markisen |Rollläden |Insektenschutz
Sonderlösungen |Wartung |Steuerungen
Partner für Sonnenschutzsysteme
Partner für Sonnenschutzsysteme
Partner für Sonnenschutzsysteme
Sunset Group®-Germany
Sunset Group®-Germany
Sunset Group®-Germany Sonnenschutzsysteme
Sonnenschutzsysteme
SonnenschutzsystemeLangekamp 15 • Lübbecke
Langekamp 15
Telefon 05741-27 28 762
32312 Lübbecke Langekamp 15
www.sunset-group.de
32312 Lübbecke
Telefon:05741 -2728762 info@sunset-group.de
BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG
Telefax:05741-27 28 764 www.sunset-group.de
Telefon:05741 Mo., Mi. 8-12 -2728762 Uhr, Di.,Do., info@sunset-group.de
Fr. 10 -18 Uhr
Telefax:05741-27 Sa. ( März bis Oktober) 28 76410-14 www.sunset-group.de
Uhr
Kaminholz aus der Region!
SL-Waldmeister, Rahden
Tel.: 05771 9179707
www.sl-waldmeister.de
Neu
Wurstspezialitäten aus dem Osten
Di: 08:00-13:00
Wochenmarkt
Uhr
Wochenmarkt Espelkamp
Wilhelm-Kern-Platz
Espelkamp
Mi: Wilhelm-Kern-Platz
08:00-13:00 Uhr
Wochenmarkt Dienstag: Lübbecke
Am 08:00-13:00 Markt Uhr
ToppOstWurst, Am Bach 1, 32312
Lübbecke/Stockhausen Tel: 0171-5204645
Wochenmarkt
Lübbecke
Am Markt
Mittwoch:
08:00-13:00 Uhr
Hof-Verkauf in
Lübbecke/Stockhausen
Am Bach 1,
Lübbecke/Stockhausen
Mittwoch:
15:00-18:00 Uhr
Silke Toppmöller
Am Bach 1, Lübbecke
Tel.: 0171 5204645
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Lifestyle-Fitness
Erstklassiges Kursprogramm
Die 100. Kurseinheit von Body-
PUMP wurde am Samstag, den
14.1., als Event weltweit gefeiert.
Volles Haus gab es in den Lifestyle-
Clubs Lübbecke und Espelkamp
zum Programmstart des Langhanteltrainings.
Die Trainer haben eine
Extraausbildung für den Lizenzkurs
von LES MILLS (Neuseeländischer
Erfinder der vorchoreographierten
Gruppenkurse). Die Top-Trainerinnen
des Lifestyle gaben alles für ein
ISC-Einlaufkinder in Fußball-Arena
Im Rahmen der „Wir sind Ostwestfalen“
– Kampagne möchte der DSC
Arminia Bielefeld intensiver mit
Vereinen aus Ostwestfalen-Lippe in
Kontakt treten. Auf Grund der Partnerschaft
des Fußball-Zweitligisten
zu Espelkamp wurde der Stadt
angeboten, in dieser Saison bei
gelungenes Kurserlebnis.
Es gibt noch sehr viel mehr im Bereich
Gruppenkurse, die in den Lifestyle-Fitnessclubs
angeboten werden,
so wird Rückentraining gegen
die Schmerzen in einem gezielten
Kurs, z.B. Wirbelsäulengymnastik
oder Aktiver Rücken, durchgeführt.
Die Teilnehmer lernen Übungen,
die mit Alltagsgegenständen
auch zu Hause geübt werden können.
Figurverbesserung steht an
erster Stelle der Neueinsteiger in
diesem Jahr. Dank der professionellen
Begleitung durch Myline, einem
durchdachten Programm zur Gewichtsreduzierung,
kann der Erfolg
sogar garantiert werden.
ZUMBA, STEP oder FITMIX werden
leidenschaftlich gerne von Kursteilnehmern
besucht, die viel Spaß an
komplexeren Bewegungen haben.
Sehr gut vorbereitete Trainerinnen
sind die Voraussetzung zur Durchführung
dieser Kurse.
Anfang des Jahres ist die Zeit der
guten Vorsätze. Jetzt soll es endlich
umgesetzt werden: Mehr Sport, gesündere
Ernährung, weniger Zeit
vor dem Computer oder Fernseher.
Wie wäre es mit 4-Gratis-Testwochen?
einem Heimspiel der Arminia Einlaufkinder
zu stellen. Den Zuschlag
bekamen die G- und E-Jugend des
Isenstedter Sport-Clubs, die Sieger
des Stadtpokals 2015 geworden
waren.
Es durften bis maximal 14 Kinder
einlaufen. Der ISC hatte sich für
das Spiel gegen Dynamo Dresden
am 18. Dezember entschieden und
damit eine Weihnachtsfeierfahrt
verbunden. Es konnte ein Bus voll
Kinder, Eltern und Fans organisiert
werden. Für die einlaufenden Kinder
war das Einlaufen auf das Fußballfeld
eine echte Sternstunde in
ihrem bisherigen Fußballerleben.
Auch die Fahrt insgesamt wurde zu
einem vollen Erfolg.
Der SC Isenstedt dankt der Stadt
Espelkamp und dem DSC Arminia
Bielefeld für die Realisierung dieses
Events.

19
Neues
Programm
Die PariVital Familien- und Erwachsenenbildung
bietet ein breites
Spektrum an unterschiedlichen
Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie
richten sich an alle Erwachsenen
und Jugendliche ab 16 Jahren. Für
Kinder gibt es ebenfalls Angebote,
die sie in ihrer Entwicklung fördern
sollen.
Die Programme sind in den Geschäftsstellen,
Bahnhofstr. 29, Lübbecke,
und Simeonstr. 19, Minden,
erhältlich und ab sofort auch an
öffentlichen Auslagestellen im Altkreis
Lübbecke und in der Gemeinde
Hille.
Direkte Anmeldemöglichkeit unter
www.parisozial-mlh.de.
Das Leben ist
Ihr Partner für
gutes Sehen und Hören
wunderschön, genieße es mit
Augen und Ohren
Ostlandstr. 13 · Espelkamp · Tel. (0 57 72) 52 52 · www.optik-helms.de
Landfrauen und „MitMenschen“ aktiv:
Flüchtlinge profitieren
von Ehrenamtlichen
2 Fitness-Wochen
Lübbecke
Espelkamp
Hille
·
Jetzt testen!
9,-
95
Woche
Die Arbeit für und mit Flüchtlingen
in Espelkamp ist umfangreich
und vielschichtig. Das alles wird
vorbildlich mitgetragen von vielen
engagierten ehrenamtlich tätigen
Frauen und Männern. Ein sehr gutes
Beispiel in Sachen Integrationsarbeit
leisten heimische Landfrauen
im Verbund mit dem Verein „Mit-
Menschen“ und freiwillig arbeitenden
Deutschlehrern.
Gleich dreimal in der Woche wird
schon seit längerem in der Waldschule
mit Frauen und Männern
aus dem Irak und dem Iran und aus
Syrien fleißig zusammengearbeitet.
Der Unterricht in Deutsch ist dabei
nicht allein auf das Erlernen der
neuen Sprache ausgerichtet, sondern
die Lernenden werden auch
mit Zahlen und Ziffern vertraut
gemacht und die deutsche Kultur
sowie das „Drum und Dran“ bei Behördengängen,
gilt es zu thematisieren.
Mit am Start sind hier knapp
20 Frauen und Männer, die federführend
von Christina Kütemann,
Hans-Georg Dahl und Fritz Sandkröger
unterrichtet werden. Dieses
Trio erfährt Unterstützung von fünf
weiteren Ehrenamtlichen.
Beim kürzlichen Besuch der „Espelkamper
Nachrichten“ waren alle
Beteiligten zu einem gemütlichen
Nachmittag zusammengekommen.
Es galt, einen kleinen Jahresabschluss
zu feiern. (Das obige Foto
zeigt alle in der Aula der Waldschule).
Dies auch, weil ein Teil der Schülerinnen
und Schüler nun zum Jahresbeginn
in die verpflichtenden
Integrationskurse gewechselt ist.
Ulrike Vieker und Fritz Sandkröger
brachten weiter zum Ausdruck,
man sei der Stadt Espelkamp und
der Waldschule dankbar, dass man
für die Deutschkurse Räumlichkeiten
des Schulhauses nutzen dürfe.
19.02. Bauchrednershow und Grünkohlessen,
Busfahrt, Bauchrednershow, Grünkohl satt..................46,- €
27.02. Rosenmontag in Köln, Busfahrt...........................32,- €
10.03. Stint, Fisch und mehr in Eckernworth,
Busf., Stintbüfett, Gästeführung 2 Std.........................42,- €
18.03. CREATIVA Dortmund, Busfahrt.............................27,- €
18.03. Deutsches Fußballmuseum Dortmund, Busf......27,- €
25.03. Holl. Markt Enschede, Busfahrt...........................25,- €
01.04. SEA LIFE Oberhausen, Busfahrt...........................28,- €
01.04. CentrO Oberhausen, Busfahrt.............................28,- €
14.04. Karfreitag – Fischessen Fedderwardersiel,
Busfahrt, Fischessen.................................................48,- €
Unser neuer Sommerkatalog ist da –
jetzt kostenlos anfordern
26.02. + 23.04. Ich war noch niemals in New York,
Busfahrt, Eintritt PK 1, Lunchpaket............................133,- €
26.02. + 23.04. Hinterm Horizont, Busfahrt,
Eintritt PK 1, Lunchpaket.........................................133,- €
26.02. + 23.04. Der König der Löwen, Busfahrt,
Eintritt PK 1, Lunchpaket.........................................145,- €
26.02. + 23.04. Aladdin, Busf., Eintritt PK 1, Lunchpaket....145,- €
30.09.17 Willkommen bei Carmen Nebel in Hannover,
Busfahrt, Eintritt PK 1................................................ 89,- €
Sandmöller Reisen • Hohenlüchten 3 • 32351 Stemwede-Twiehausen
Sandmöller Telefon Reisen 05745 • Hohenlüchten / 516 • E-Mail: 3 • info@sandmoeller.de
32351 Stemwede-Twiehausen
Telefon 05745 / 516 • E-Mail: info@sandmoeller.de

30
20
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
RSP-Möbel
Espelkamp
Jeden Sonntag
Schautag 14 -18 Uhr
keine Beratung, kein Verkauf
In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161
Jeden Freitag
ist Schnitzeltag
im Sudetenland Espelkamp
Tel.: 05772-915810
Heilpraktiker
Alexander Wachholz
Ihr Spezialist
für den
Bewegungsapparat
Lauenburger Str. 22, Espelkamp
Tel.. 05772-9179550
www.heilpraktiker-wachholz.de
Heizöl - Diesel
Tel. 05771 97985-0
Uhren Optik
Handwerks-
Breslauer Str. 57 · Espelkamp · Tel. 0 57 72/9
Hohnstädt
Heizöl
Tel.: 05772-99815
Einfamilienhaus mit Doppelcarport
in Frotheim zu verkaufen. Bj.
1995, 140 qm Wohnfläche, 11.000
qm Grundstück, Preis: VHB.
Tel.: 0171 3688852
Zwei neue Daunen-Ski-Jacken,
Herren, Adidas, Gr. 52/54, für je
15,- abzugeben.
Tel.: 05741 7859
Nachmieter zum 01.03.2017
gesucht. Sehr zentrumsnahe
3-Zimmer-Wohnung, 92 qm,
in Lübbecke. Details gerne am
Telefon.
Tel.: 0173 8755043
6 Nachtspeicheröfen
kostenlos abzugeben.
Tel.: 0160-97952027
Herrenkegelclub sucht Verstärkung
- seid Ihr zwischen 53 und
65 Jahre jung, dann meldet Euch.
Wir kegeln freitags ab 20 Uhr im
Dorfkrug Isenstedt
Tel.: 0151-28752754
Suche Dich (w)
zwischen 60 und 65 Jahre
zwecks Freizeitgestaltung
Tel.: 0171-5821806
Langlauf-Ski zu verkaufen. Fast
wie neu, wurden kaum gebraucht.
Stöcker inkl. 1,83 m lang,
für Schuhgr. 42 2/3, VHB.
Tel.: 05743 2006
Wohnhaus mit Einliegerwohnung
in Rahden/Wehe, voll unterkellert,
Doppelgarage und Wintergarten,
zu verkaufen oder zu
vermieten, bestehend aus einer
Hauptwohnung in EG/OG mit
ca. 140 qm und einer Einliegerwohnung
im OG mit ca. 45,0 qm,
Grundstücksgröße ca. 1.400 qm.
Tel.: 0171 2223212
Suche für vormittags Putzstelle
in Lübbecke, Bad Holzhausen
und Umgebung. Gerne auch bei
älteren Menschen.
Tel.: 01575 9022682
Suche Putzhilfe, 1x wöchentlich
für 2 bis 3 Stunden.
Tel.: 05772 8171
CO-WORKING in Rahden, „Junge
Menschen wollen heute oft kein
festes Büro. Sie mieten lieber
Tische in Co-Working-Spaces.
Flexible Arbeitsplätze in toller
Atmosphäre mit vielen Specials
und zu vernünftigen Preisen.
Einfach vorbeikommen, ins WLAN
einloggen und ...“
Tel.: 0173 2914504
Prüfungsangst?
Simone Redeker Heilpraktikerin
(Psychotherapie)
Tel.: 05742 5019649
www.praxis-hand-in-hand.de
Büroräume zu vermieten, 80 qm
in Rahden, Borsigstraße 6. Es
besteht die Möglichkeit, auch einzelne
Büroraume anzumieten!
Tel.: 0172 5202896
Wir, zwei Erwachsene und drei
Kinder suchen ein Haus im Raume
Gehlenbeck/Lübbecke/Eilhausen.
Das Haus sollte mindestens 180
qm haben. Für einen erfolgreichen
Tipp (zustandekommenden
Kaufvertrag) belohnen wir Sie
mit 500,-
Tel.: 0176 61983087
Modeschmuck, eigene Herstellung,
wegen Aufgabe dieses
Hobbys sehr günstig abzugeben.
Halsketten, Colliers, doppelreihige
Ketten mit verschiedenen
Verschlüssen. Jede Kette ist ein
Unikat und kostet nur 3,-
Warum warten? Anrufen und
vorbei kommen.
Tel.: 05741 232737 oder
E-Mail: jubra43@gmx.de
Orig. altes Leinen-Überhandtuch,
Gr. 103/68 cm: 10,-
Alter Bleikristall-Teller (unbenutzt),
30 cm Durchm. mit 4 cm
hohem Rand: 12,-
Orig. alte Bettwäsche, weiß mit
Muster, Gr. 175/200+2 Kissen: 25,-
Alter Ballen Baumwolle, 12,50 m
lang, 72 cm breit: 33,-
Tel.: 0160 3224480
Alte Wagenräder, Eiche, 110-115
cm Durchm. Gut erhalten: 50,-
Schlittschuhe, Mod. Tour, Gr. 38:
15,-
Bild „Jesus mit seinen Jüngern im
Kornfeld“, Gr. 108/58 cm: 35,-
Alte 5-armige Leuchte (6-flammig)
aus den 50er Jahren: 25,-
Tel.: 0170 1402820
Müll-Abfuhrtermine
Bezirk 1+2:
Espelkamp-Innenstadt ,
Fabbenstedt, Fiestel,
Gestringen (nördlich Gestringer Straße),
Vehlage, Altgemeinde
Biotonne Fr. 20. Januar
Fr. 3. Februar
Restmüll Fr. 10. Februar
Leichtstoffverpackungen
Mo. 23. Januar
Altpapier Di. 24. Januar
„Katzenfreunde, kommt zusammen.“
Suche Menschen, die
sich gerne und regelmäßig über
alle Themen rund um die Katze
austauschen möchten. Vielleicht
kann schon bald ein erstes Treffen
abgesprochen werden:
Tel.: 05742 600913
Herrenkegelclub sucht Verstärkung
- seid Ihr zwischen 53 und
65 Jahre jung, dann meldet Euch.
Wir kegeln freitags ab 20 Uhr im
Dorfkrug Isenstedt
Tel.: 0151-28752754
Winter-Wolljacken, Herren, Gr.
52/54, für je 15,- abzugeben.
Tel.: 05741 7859
„Einklang mit Herz und Seele“
Im Rahmen meiner Zertifizierung
zum Holistic Coach biete ich
kostenlose Coachings (2 Std.) an,
um Sie für ein Weiterkommen in
Ihrem Leben zu unterstützen.
Tel.: 01785755363 oder
holistic.coaching.dennis@gmail.
com
Zu vermieten: Hochwertige Neubauwohnung
(KfW 55) in zentraler,
ruhiger Innenstadtlage in
Lübbecke, 75 qm, 3 Zimmer, Bad,
Gäste-WC, Fußbodenheizung,
Südbalkon, Kellerraum, schwellenarm,
Fahrstuhl, bezugsfertig
zum 01.03.2017.
Tel.: 05741 301457
Ab sofort zu vermieten! Ein Bürooder
Gewerberaum mit großer,
werbewirksamer Glasfront im
Erdgeschoss, ein Nebenraum mit
Küche, WC, Lagerraum im Keller
und einem Stellplatz in nachts gesicherter
Tiefgarage direkt unter
dem Gebäude (480,- kalt, zzgl. ca.
100,- NK). Ein weiterer Stellplatz
ist möglich. Lage: Tonstr. 14, Lübbecke,
direkt in der Innenstadt,
angrenzend zur Fußgängerzone.
Tel.: 05741 370014
Bezirk 3:
Frotheim, Schmalge,
Isenstedt, Gestringen
(südl. Gestringer Straße)
Biotonne Do. 2. Februar
Do. 16. Februar
Restmüll Do. 9. Februar
Leichtstoffverpackungen
Mi. 25. Januar
Altpapier Do. 26. Januar

21
Alleinstehender in unkündbarer
Stellung sucht möglichst zeitnah
in der Espelkamper City eine
Single-Wohnung.
Tel.: 0175 9637995
Suche kleine Wohnung in Lübbecke
und Umgebung für alleinstehenden
Herren.
Tel.: 05741 2308598
Biete erfahrener Reiterin einen
5-jährigen, angerittenen Friesen-
Mix, Wallach, zum Reiten an.
Tel.: 0179 1891138
Stadtmarketing-Weihnachtsverlosung
Nagelneues Auto
für Sonja Bergmeier
Jetzt noch alle Frühbucher-Rabatte
sichern!
Pauschalreisen, Kuren, Flüge,
Visa und vieles mehr....
Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei!
Tel.: 05772-97660
Billiger fliegen
nur die Vögel!
STADTFRISEUR Monika
Grote
Wilhelm-Kern-Platz 4 Espelkamp Telefon 0 57 72/53 50
J
a
h
r
e
Sonja Bergmeier aus Blasheim
(2.v.l.) ist die glückliche Gewinnerin
eines nagelneuen Fiat Punto. Die
Frau gewann damit den Hauptpreis
der Weihnachtsverlosung des Espelkamper
Stadtmarketingvereins,
den sie nun mit ihrem Mann Lutz
(1.v.l.) bei Fiat Tysper in Espelkamp
abholte. Den Schlüssel übergab Jürgen
Tysper (ganz rechts). Mit einem
Blumenstrauß gratulierten vom
Stadtmarketingverein Reinhard
Schumacher (Mitte) und Kerstin
Kottenbrink.
PariVital-Kurs am 17./18. Februar
Babysitterausbildung
Die Familienbildung von PariVital
bietet am Freitag/Samstag,17./18.
Februar, eine Babysitterausbildung
für junge Menschen im Alter von
14 bis 25 Jahren an. Der Kurs findet
im Treffpunkt PariSozial, Bahnhofstr.
29a in Lübbecke, statt, und zwar
am Freitag von 16 bis 19 Uhr und
am Samstag zwischen 10 Uhr und
16.30 Uhr.
Inhalte des Kurses sind Entwicklungspädagogik,
Kinderpflege, Ernährung,
Unfallverhütung, Kinderkrankheiten
sowie rechtliche und
versicherungstechnische Fragen
bei der Arbeit als Babysitter.
Anmeldungen: PariVital Tel. 05741-
342431, online unter www.parisozial-mlh.de.
Familiennachrichten
Eheschließungen
16.12.2016 Willi Hermoni Rahden, Im Mühlenfeld 36
Christina Eisfeld Friedebrinkstraße 16
13.1.2017 Heinrich Bergen Hauptstraße 23
Swetlana Wiens Hauptstraße 23
Wir sagen DANKE für 10 Jahre
Treue und Vertrauen!
Alten- und Pflegeheim GmbH
Wir zeigen Ihnen, wie schön das
Alter mit seinen Herausforderungen
sein kann. Umringt von den
Vier Eichen, die unserem Haus
seinen Namen geben, gehen bei
uns Professionalität in der Pflege
und harmonische Fürsorge Hand
in Hand. Sie und Ihre Angehörigen
liegen uns am Herzen und werden
bestens beraten.
Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 29,21 Euro pro Tag
Geschäftsführer Lothar Loeser
Moorweg 1 32339 Espelkamp
Tel. 05743 - 944 - 0
Fax 05743 - 944 - 244
Info@haus-vier-eichen.de
www.haus-vier-eichen.de
Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter
mit seinen Herausforderun-gen sein
kann. privaten Umringt Kleinanzeigen von den Vierkostenlos!
Eichen, die
unserem Haus seinen Namen geben,
gehen bei uns Professionalität in der
Pflege und harmonische Fürsorge Hand
In den Espelkamper Nachrichten sind alle

22
Rat & Tat
Freiherr
vom Stein
Apotheke
Apotheker
Reinhard Fritsch
Breslauer Str. 29
Telefon:
05772/ 3466
Fax:
05772/ 8549
Die Apotheke
Ihres Vertrauens
Gutschein
10% Rabatt
auf Ihren rabattfähigen Einkauf
oder
20% Rabatt
auf ein rabattfähiges Produkt
(gültig bis 28. Februar 2017)
Sanitär- u. Heizungstechnik
Brennwert- u. Solartechnik
Wärmepumpen · Komplettbad
Planung · Kundendienst
Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt
Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de
Unsere Bestpreis-Garantie:
Finden Sie in einer Apotheke
in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges
Produkt günstiger,
erhalten Sie es bei uns zum
gleichen Preis!
Kreis Minden-Lübbecke:
Tel. (05772) 9718-0
Amt für Jugend und Sport:
Rahdener Straße 5, Espelkamp
Stadt Espelkamp:
Tel. (05772) 562-0
Bürgerhaus Espelkamp:
Wilhelm-Kern-Platz 14,
Kulturbüro, Sabine Paßlick,
Tel. (05772) 562-161.
Frauen in Krisensituationen:
Frauenzentrum Hexenhaus, Espelkamp,
Schweidnitzer Weg 18,
Tel. (05772) 97370; Frauenhaus-
Helpline 0180-5446444
(Tag und Nacht)
Telefonseelsorge:
(0800)-1110111
Deutsches Rotes Kreuz:
Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht
werden)
Bürgerhaus Espelkamp
Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr
(05772) 99539
Kleiderkammer: jeden 1. und
3. Mittwoch im Monat von
14.30 Uhr - 17 Uhr.
Bürgerhaus (Untergeschoss)
Zentrum für Pflegeberatung
im Kreis Mi-LK
Bürgerhaus Espelkamp
Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr
Do., 15-18 Uhr
(05772) 200 453-0
Infotelefon-Pflege
Kreisweit: (0571) 807-22 807
Mo.-Fr. 9-15 Uhr
Do. auch 15-18 Uhr
Hospiz-Initiative Espelkamp
e.V.:
Di. - Do.: 15-17 Uhr
Ludwig-Steil-Str. 13
32339 Espelkamp
(05772) 979270
Trauer-Café - jeden 3. Freitag im
Monat, 15-17 Uhr
Gesprächskreis zur
Patientenverfügung:
jeden 1. Montag im Monat, 15
- 17 Uhr
Die Birger-Forell-Sekundarschule:
Engagierte Pädagogen für
inzwischen 520 Schüler
Stress Defence ist ein Selbstverteidigungs-Programm
für Männer
und Frauen. Entwickelt wurde
dieses Konzept auf Basis des Luta
Livre Vale Tudo (portugiesisch für
freies Kämpfen ohne Regeleinschränkung).
In dem Kurs werden an drei aufeinander
aufbauenden Wochenenden
(insgesamt mindestens
12 Stunden) Basisfähigkeiten
der Selbstverteidigung vermittelt.
Anders als in vielen Selbstver-
Die im Aufbau befindliche
Birger-Forell-Sekundarschule
Espelkamp unterrichtet inzwischen
bereits die Jahrgänge 5
bis 8. Das Schulleitungs-Team
(hier mit v.l. Anja Buhrmann,
Sabine Matthäus, Markus
Rupprecht und Ursula Beinlich)
stellte jetzt in einem Pressegespräch
ihr Schulprofil nochmals
genauer vor.
Die Angebote sind ausgesprochen
vielfältig, die individuelle
Betreuuung und Förderung der
derzeit 520 Schülerinnen und
Schüler leisten engagierte Lehrkräfte,
Intergrationshelfer, Sonderpädagogen,
Sozialarbeiter.
Die evangelische Ganztagsschule
nimmt ihre weltanschauliche
Ausrichtung ernst, ist aber offen
für alle Konfessionen und Religionen.
Sie bietet verschiedenste
Schulabschlüsse an bis hin zur
Qualifikation für die gymnasiale
Oberstufe. Neben umfangreicher
und konzentrierter Wissensvermittlung
kommen u.a.
auch Lernwerkstatt und offene
Angebote nicht zu kurz.
Hingewiesen sei hier nochmals
auf die Anmeldetermine für das
kommende Schuljahr am Donnerstag,
9. und Freitag, 10. Februar,
jeweils von 14 bis 17 Uhr,
sowie am Samstag, 11. Februar,
von 9 bis 12 Uhr.
Sportschule Claus Bankamp
Neuer Stress Defence-
Kurs im Februar
teidigungskursen, wo oftmals
vorrangig Schläge, Tritte oder
Kniestöße, z.B. in die Weichteile
oder andere vitale Punkte des Angreifers
gelehrt werden, bietet das
Stress Defence-Programm einen
weiterführenden, ganzheitlichen
Lösungsansatz.
Der entscheidende Unterschied
besteht darin, dass außerdem
auch psychologische Aspekte der
Selbstverteidigung intensiv erörtert
werden, aber vor allem eine
konsequente Strategie zur Lösung
kritischer Situationen aufgezeigt
wird.
Die Stress Defence Kurse finden
in regelmäßigem Rhythmus, 1 bis
2 Mal im Jahr, statt. Der nächste
Kurs für Frauen findet im Februar
statt.
Kostenloses Probetraining am
Samstag, 28. Januar, 11 Uhr.

23
DAMALS
IN ESPELKAMP
Vor 50 Jahren:
Über 100 Kurse
wöchentlich
LES MILLS-Kurse
BodyPUMP
Bauch-Oberschenkel-Po
Fitnessgymnastik
Aktiver Rücken
ZUMBA
STEP
FITMIX
...und vieles mehr
4 Wochen
GRATIS
testen*
*Für Personen über 18 Jahre, die uns noch nicht kennen. Gültig bis zum 28.2.2017
Espelkamp bleibt eine Stadt des
Wachsens, des stetigen Aufbaus.
Deutlich wird dieser Umstand
gleich auf der ersten Seite der „Espelkamper
Nachrichten“ vom Januar
1967. „Versuch, mit Ihnen in
ein Gespräch zu kommen“ nennt
Bürgermeister Gerhard Wetzel seinen
längeren Artikel, der die Dinge
auflistet, die „auf unserem gemeinsamen
Wunschzettel stehen“.
Der Bürgermeister schreibt u.a.:
„Der städtische Bauhof hinter der
Rahdener Straße wächst. Nach
Fertigstellung wird das häßliche
Provisorium am Freibad verschwinden.
(...)
Die Rahdener Straße erfährt nach
Norden - dort heißt sie Tütenbeke
- eine Verlängerung, damit das
Vor 25 Jahren:
Gelände bis zur großen Landesstraße
770 besser erschlossen und
vielleicht später auch für Industrieansiedlungen
interessant wird.
(...)
Viele Millionen haben unsere großen
und kleinen Betriebe in den
letzten Monaten investiert. Überall
sind neue Bauten mit modernsten
Maschinen errichtet. Bei Naue
oder Aumann, Krause oder Afitex,
Zboron oder Menke, Harting oder
Eggersmann sind Erweiterungen
vorgenommen worden oder im
Bau - und weitere folgen.“
Das Bild zeigt die Rahdener Straße
auf Höhe Martinshaus in Blickrichtung
Norden vor rund 50 Jahren.
Foto: Stadtarchiv Espelkamp
Lübbecke: 05741-20909
Espelkamp: 05772-939690
Hille: 05703-7580530
www.lifestyle-fitnessclubs.de
Selbstverteidigung für Frauen
Die Interessengemeinschaft (IG)
zum Erhalt der Bundesbahnstrecke
Nr. 105 in Gänze, also auch als
Fernverbindung von Bremerhaven
bis Kassel, hat einen Teilerfolg
erzielt. Der Petitionsausschuss des
Bundestages hat Anfang 1992 der
Petition entsprochen und sie zur
Berücksichtigung an die Bundesregierung
weitergeleitet.
Der IG-Vorsitzende, Pr. Oldendorfs
Stadtdirektor Manfred Beermann
hat jetzt Anrainerkommunen,
Kreise, Städte, Organisationen,
Verbände, Industrie, Gewerbe,
Gewerkschaften usw. zu einer
Sitzung nach Bassum eingeladen.
Weitere Verfahrensschritte werden
dabei abgestimmt.
In Kürze soll es Gespräche der Verkehrsminister
aus NRW und Niedersachsen
geben.
Heute wissen wir, das inzwischen
nur ein Teil der Strecke weiter befahren
wird - mit der nördlichen
Endstation Rahden.
Das Bild zeigt den Espelkamper
Bahnhof in den 1960-er Jahren.
Foto: Stadtarchiv Espelkamp
Neuer Kurs im Februar:
4. Feb., 11. Feb., 18. Feb.
jeweils 11-15 Uhr
Kostenloses
Probetraining
am 28. Januar um 11 Uhr
Wir bitten um Anmeldung!
Die nächste Ausgabe erscheint
am 17. Februar
Redaktionsschluss ist am 10. Februar

24