Rerum Moscoviticarum Commentarii

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

22 LATEINISCH-DEUTSCHE SYNOPSE DER AUSGABEN VON 1556 UND 1557 5 10 15 20 25 30 35 Sopitus placida, iusti dum buccina somnum Iudicis excutiat, dormiscam. Vive viator, Exemploque meo patriae servire memento. Ioannes Rosinus. Non moror hanc Christo repetenti reddere vitam. Et vixisse mihi satis, & vidisse superque est Tot maria & montes, tot flumina, totque paludes, Tot reges, dominosque orbis, tot regna, tot urbes. Nam mare conscendi, supra, quodque alluit infra Italiam, remis hinc praetervectus, & illinc. Baltheaque emensus freta, mox Balearica solvens, Sardiniae ingredior, gelidique Borysthenis oras, Rhaque cavas tacito stringentem flumine ripas Traieci: Tanaisque supra caput osque nivosi, Nusquam Rhiphaeos didici consistere montes. Iamque Albim & Rhenum, fluviumque binominis Istri Navigiis superans, Legati munus obivi: Atque Sigismundum moderantem iure Polonos: Lituaniaeque ducem, mos est quem dicere Magnum, Saepe salutavi verbis & nomine regis Ferd[i]nandi: & toto divisos orbe Mosynos Non semel atque iterum magnis de rebus adivi, Moscoviaque Ducem magnum sum affatus in urbe Vuasilium: hinc Danis, Norvegis, atque Suedis Imperitantem adii Christernum, non satis aequo Dissidio sancti turbantem foedera lecti, Liberius monui infami desistere coepto: Haec mandata ferens a Caesare Maximiliano, Ipsum etiam Hungariae regem, dominumque Bohoemis Ludvicum accessi, Regno, & florentibus annis. Iam vero multis locuples Hispania regnis Cognita, & Hispanis non cedens Belgica regnis, Carolo ubi Austriacam regionem, nomine Quinto, Ceu patris orbatam interitu commendo pupillam. Praeterea Decimum Romana in sede Leonem Conspexi: Veneti dux Lauredane Senatus Cognite porro mihi es, notique fuere Dynastae
5 10 15 20 25 30 VORREDEN UND WIDMUNGEN 23 Imperii plures, quos hic numerare molestum est. Ecce autem Hungaricis ubi rursus imminet oris, Et nostros misera Solymanus clade peremit, Nequicquam longa Budam obsidione prementes, Ipsius horrifica subnixi sede tyranni, Altius erectae fixi stans oscula dextrae, Quam prona in terra melior pars orbis adorat: Principis inde mei gnatam deduco Polonos Reginam in Regis thalamos: bellique togaeque Expertus casus varios haec inter, & olim Militiae emeritus veterana stipendia, iuvi Consilio interea innocui compendia Fisci. Linguarumque potens, in iura ac foedera fidum Praesto ministerium, studioque senesco laborum, Publica privatis praeponens commoda lucris: Respondente tamen fidei forte, atque favore Austriadum regum, domui rem linquo, decusque, Et prisci generis stemma haud inglorius orno. Vitae igitur plenus, quam sum mihi conscius actam Gnaviter in vitae officiis, sine labe, notaque, E magno veluti satur expletusque theatro, Cedo lubens, & nostra do lampada gesta sequenti. Ioannes Ludovicus Brassicanus. Nullam virtus aliam mercedem laborum periculorumque desiderat, praeter hanc laudis & gloriae: qua quidem detracta, quid est, quod in hoc tam exiguo vitae curriculo, tam brevi, tantis nos in laboribus exerceamus? Cicero. Tydidem socium coniungit Homerus Ulyxi: Nempe manum menti, nempe animum gladio. Aurea nobilitas nitidum tibi porrigit ensem, Doctrina at certam monstrat ubique viam. Ioannes Alexander Brassicanus.
Seite 1 und 2: Sigismund von Herberstein Rerum Mos
Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis Vorwort (FRANK K
Seite 5 und 6: Vorwort des Herausgebers Der 500. G
Seite 7: VORWORT DES HERAUSGEBERS 9 Dieser E
Seite 10 und 11: 12 VORWORTE Dieses Vorgehen schlie
Seite 12 und 13: 14 LATEINISCH-DEUTSCHE SYNOPSE DER
Seite 29 und 30: 5 10 15 20 25 30 35 Rerum Moscoviti
Seite 31 und 32: 5 10 15 Mysri, Servii, Bulgari, ali
Seite 33 und 34: 5 10 15 20 25 30 confluxum scilicet
Seite 35 und 36: 5 10 15 20 25 30 stantinopolitanus,
Seite 37 und 38: 5 10 15 20 25 30 etiam praesens Mos
Seite 39 und 40: 5 10 15 20 25 30 consuetas redeunt,
Seite 41 und 42: 5 10 15 20 25 30 civitatem obsidet,
Seite 43 und 44: 5 10 15 20 25 30 35 Olega autem fug
Seite 45 und 46: 5 10 15 20 25 30 stati permittit, c
Seite 47 und 48: 5 10 15 20 Nuptiis celebratis, Cors
Seite 49 und 50: 5 10 15 20 25 30 35 erant, verum et
Seite 51 und 52: 5 10 15 20 25 30 Mox annuente rege,
Seite 53 und 54: 5 10 15 20 25 30 35 que ad hunc Bas
Seite 55 und 56: 5 10 15 20 25 Egressus autem, Gabri
Seite 57 und 58: 5 10 15 20 25 30 35 imperator exerc
Seite 59 und 60: 5 10 15 20 25 30 35 imperium suum a
Seite 61 und 62: 5 10 15 20 25 30 35 Patrem multis r
Seite 63 und 64: 5 10 15 20 25 30 iuxta fluvium Bere
Seite 65 und 66: 5 10 15 20 25 30 extremamque aciem
Seite 67 und 68: 5 10 15 20 25 30 da una noctium egr
Seite 69 und 70: 5 10 15 20 25 30 gratia, seu benevo
Seite 71 und 72:
5 10 15 20 25 30 35 pem suum traduc
Seite 73 und 74:
5 10 15 20 25 30 35 item Bohemi, Po
Seite 75 und 76:
5 10 15 Titulis autem antiquitus, t
Seite 77 und 78:
2 geschlagen] g es c ha lg e n RER
Seite 79 und 80:
5 10 15 20 25 30 35 di titulo utitu
Seite 81 und 82:
5 10 15 20 25 30 35 40 Stephani com
Seite 83 und 84:
5 10 15 20 25 30 35 40 meo, cuius n
Seite 85 und 86:
5 10 15 20 25 30 35 MODUS INAUGURAN
Seite 87 und 88:
5 10 15 20 25 30 35 MODUS INAUGURAN
Seite 89 und 90:
5 10 15 20 25 30 MODUS INAUGURANDI
Seite 91 und 92:
5 10 15 20 25 30 INSTITUTIONES MAGN
Seite 93 und 94:
5 10 15 20 25 30 35 INSTITUTIONES M
Seite 95 und 96:
5 10 15 20 25 INSTITUTIONES MAGNI D
Seite 97 und 98:
5 10 15 20 25 30 INSTITUTIONES MAGN
Seite 99 und 100:
5 10 15 INSTITUTIONES MAGNI DUCIS D
Seite 101 und 102:
Seite 103 und 104:
Seite 105 und 106:
5 10 15 20 25 30 35 40 INSTITUTIONE
Seite 107 und 108:
5 10 15 20 25 30 35 INSTITUTIONES M
Seite 109 und 110:
5 10 15 20 25 30 RELIGIO VON DER RE
Seite 111 und 112:
Seite 113 und 114:
5 10 15 20 25 RELIGIO VON DER RELIG
Seite 115 und 116:
Seite 117 und 118:
Seite 119 und 120:
Seite 121 und 122:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 123 und 124:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 125 und 126:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 127 und 128:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 129 und 130:
Seite 131 und 132:
Seite 133 und 134:
Seite 135 und 136:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 137 und 138:
Seite 139 und 140:
Seite 141 und 142:
Seite 143 und 144:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 145 und 146:
Seite 147 und 148:
Seite 149 und 150:
Seite 151 und 152:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 153 und 154:
Seite 155 und 156:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 157 und 158:
Seite 159 und 160:
Seite 161 und 162:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 163 und 164:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 165 und 166:
5 10 15 20 RELIGIO VON DER RELIGION
Seite 167 und 168:
Seite 169 und 170:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 171 und 172:
5 10 15 20 25 30 35 RELIGIO VON DER
Seite 173 und 174:
Seite 175 und 176:
5 10 15 20 25 ./. VON DER WELTLICHK
Seite 177 und 178:
5 10 15 20 25 30 ./. VON DER WELTLI
Seite 179 und 180:
5 10 15 20 25 30 ./. VON DER WELTLI
Seite 181 und 182:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 183 und 184:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 185 und 186:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 187 und 188:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 189 und 190:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 191 und 192:
Seite 193 und 194:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 195 und 196:
5 10 15 ./. VON DER WELTLICHKHAIT 1
Seite 197 und 198:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 199 und 200:
Seite 201 und 202:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 203 und 204:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 205 und 206:
Seite 207 und 208:
5 10 15 20 25 30 35 ./. VON DER WEL
Seite 209 und 210:
5 10 15 20 25 30 35 CHOROGRAPHIA PR
Seite 211 und 212:
Seite 213 und 214:
Seite 215 und 216:
Seite 217 und 218:
Seite 219 und 220:
Seite 221 und 222:
5 10 15 20 25 30 CHOROGRAPHIA PRINC
Seite 223 und 224:
Seite 225 und 226:
Seite 227 und 228:
Seite 229 und 230:
Seite 231 und 232:
5 10 15 20 25 30 35 40 CHOROGRAPHIA
Seite 233 und 234:
Seite 235 und 236:
5 10 15 20 25 CHOROGRAPHIA PRINCIPA
Seite 237 und 238:
Seite 239 und 240:
Seite 241 und 242:
5 10 15 20 CHOROGRAPHIA PRINCIPATUS
Seite 243 und 244:
Seite 245 und 246:
Seite 247 und 248:
Seite 249 und 250:
Seite 251 und 252:
Seite 253 und 254:
Seite 255 und 256:
Seite 257 und 258:
Seite 259 und 260:
Seite 261 und 262:
Seite 263 und 264:
Seite 265 und 266:
5 10 15 20 25 30 ITINERARIUM IN PET
Seite 267 und 268:
5 10 15 20 25 30 35 ITINERARIUM IN
Seite 269 und 270:
5 10 15 20 25 30 35 ITINERARIUM IN
Seite 271 und 272:
5 10 15 20 25 30 35 ITINERARIUM IN
Seite 273 und 274:
5 10 15 20 25 30 35 ITINERARIUM IN
Seite 275 und 276:
5 10 15 20 25 30 35 ITINERARIUM IN
Seite 277 und 278:
5 10 15 20 25 ITINERARIUM IN PETZOR
Seite 279 und 280:
5 10 15 20 25 30 35 ITINERARIUM IN
Seite 281 und 282:
5 10 15 20 25 30 ITINERARIUM IN PET
Seite 283 und 284:
5 10 15 20 25 30 DE TARTARIS VON TA
Seite 285 und 286:
Seite 287 und 288:
Seite 289 und 290:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 291 und 292:
Seite 293 und 294:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 295 und 296:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 297 und 298:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 299 und 300:
Seite 301 und 302:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 303 und 304:
Seite 305 und 306:
Seite 307 und 308:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 309 und 310:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 311 und 312:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 313 und 314:
5 10 15 20 25 30 35 40 DE TARTARIS
Seite 315 und 316:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 317 und 318:
Seite 319 und 320:
Seite 321 und 322:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 323 und 324:
5 10 15 20 DE TARTARIS VON TATERN 3
Seite 325 und 326:
5 10 15 20 25 DE TARTARIS VON TATER
Seite 327 und 328:
5 10 15 20 25 30 35 40 DE TARTARIS
Seite 329 und 330:
5 10 15 20 25 30 35 DE TARTARIS VON
Seite 331 und 332:
5 10 15 20 25 30 35 DE LITHVUANIA V
Seite 333 und 334:
5 10 15 20 25 30 35 DE LITHVUANIA V
Seite 335 und 336:
5 10 15 20 25 30 35 DE LITHVUANIA V
Seite 337 und 338:
5 10 15 20 25 30 35 DE LITHVUANIA V
Seite 339 und 340:
DE LITHVUANIA VON LITTEN 341 men /
Seite 341 und 342:
5 10 15 20 25 30 DE LITHVUANIA VON
Seite 343 und 344:
5 10 15 20 25 30 DE LITHVUANIA VON
Seite 345 und 346:
5 10 15 20 25 30 35 DE LITHVUANIA V
Seite 347 und 348:
5 10 15 20 DE LITHVUANIA VON LITTEN
Seite 349 und 350:
5 10 15 20 DE LITHVUANIA VON LITTEN
Seite 351 und 352:
5 10 15 20 25 DE FERIS ./. 353 cum
Seite 353 und 354:
5 10 15 20 25 30 35 DE FERIS ./. 35
Seite 355 und 356:
5 10 15 20 25 30 DE FERIS ./. 357 e
Seite 357 und 358:
5 10 15 20 25 DE FERIS ./. 359 abun
Seite 359 und 360:
5 10 15 20 DE FERIS ./. 361 Alluit
Seite 361 und 362:
5 10 15 20 DE FERIS ./. 363 Praeter
Seite 363 und 364:
5 10 15 20 25 30 35 DE FERIS ./. 36
Seite 365 und 366:
5 10 15 20 25 30 DE FERIS ./. 367 h
Seite 367 und 368:
DE FERIS ./. 369 36 zugeordnete] z
Seite 369 und 370:
5 10 15 20 25 30 DE FERIS ./. 371 q
Seite 371 und 372:
DE FERIS ./. 373 lies mich von Turg
Seite 373 und 374:
NAVIGATIO PER MARE SCHIFFUNG NACH D
Seite 375 und 376:
Seite 377 und 378:
Seite 379 und 380:
Seite 381 und 382:
Seite 383 und 384:
Seite 385 und 386:
5 10 15 20 25 30 DE MODO EXCIPIIEND
Seite 387 und 388:
Seite 389 und 390:
Seite 391 und 392:
Seite 393 und 394:
5 10 15 20 25 DE MODO EXCIPIIENDI
Seite 395 und 396:
5 10 15 20 25 30 35 DE MODO EXCIPII
Seite 397 und 398:
Seite 399 und 400:
5 10 15 20 25 30 35 DE MODO EXCIPII
Seite 401 und 402:
5 10 15 20 25 30 35 40 DE MODO EXCI
Seite 403 und 404:
5 10 15 DE MODO EXCIPIIENDI … ORA
Seite 405 und 406:
Seite 407 und 408:
Seite 409 und 410:
5 10 15 20 DE MODO EXCIPIIENDI …
Seite 411 und 412:
Seite 413 und 414:
Seite 415 und 416:
Seite 417 und 418:
5 10 15 20 25 30 35 DE MODO EXCIPII
Seite 419 und 420:
Seite 421 und 422:
5 10 15 20 25 30 35 DE MODO EXCIPII
Seite 423 und 424:
5 10 15 20 25 30 35 DE MODO EXCIPII
Seite 425 und 426:
Seite 427 und 428:
5 10 15 DE MODO EXCIPIIENDI … ORA
Seite 429 und 430:
DE MODO EXCIPIIENDI … ORATORES WE
Seite 431 und 432:
Seite 433 und 434:
5 10 15 20 25 30 35 DE MODO EXCIPII
Seite 435 und 436:
5 10 15 20 25 30 35 DE MODO EXCIPII
Seite 437 und 438:
ITINERA IN MOSCOKOVIAM RAISEN IN DI
Seite 439 und 440:
5 10 15 ITINERA IN MOSCOKOVIAM RAIS
Seite 441 und 442:
5 10 15 20 25 30 35 ITINERA IN MOSC
Seite 443 und 444:
Seite 445 und 446:
5 10 15 20 25 30 35 ITINERA IN MOSC
Seite 447 und 448:
5 10 15 20 25 ITINERA IN MOSCOKOVIA
Seite 449 und 450:
5 10 15 20 ITINERA IN MOSCOKOVIAM R
Seite 451 und 452:
5 10 15 ITINERA IN MOSCOKOVIAM RAIS
Seite 453 und 454:
5 10 15 20 25 30 35 ITINERA IN MOSC
Seite 455 und 456:
5 10 15 20 25 30 ITINERA IN MOSCOKO
Seite 457 und 458:
Seite 459 und 460:
5 10 15 REDITUS MEIN ERSTE WIDER RA
Seite 461 und 462:
5 REDITUS MEIN ERSTE WIDER RAYSS 46
Seite 463 und 464:
5 10 15 20 25 REDITUS MEIN ERSTE WI
Seite 465 und 466:
5 10 15 20 25 30 35 REDITUS MEIN ER
Seite 467 und 468:
5 10 15 20 25 30 35 REDITUS MEIN ER
Seite 469 und 470:
5 10 REDITUS MEIN ERSTE WIDER RAYSS
Seite 471 und 472:
5 10 15 REDITUS MEIN ERSTE WIDER RA
Seite 473 und 474:
REDITUS MEIN ERSTE WIDER RAYSS 475
Seite 475 und 476:
5 10 15 20 REDITUS MEIN ERSTE WIDER
Seite 477 und 478:
Seite 479 und 480:
Seite 481 und 482:
5 10 15 20 25 30 35 REDITUS MEIN ER
Seite 483 und 484:
Seite 485 und 486:
Seite 487 und 488:
5 10 15 20 25 30 35 40 REDITUS MEIN
Seite 489 und 490:
Seite 491 und 492:
5 10 15 20 25 30 REDITUS MEIN ERSTE
Seite 493 und 494:
5 10 REDITUS MEIN ERSTE WIDER RAYSS
Seite 495 und 496:
5 10 15 20 25 30 35 ITER SECUNDAE L
Seite 497 und 498:
5 10 15 20 25 ITER SECUNDAE LEGATIO
Seite 499 und 500:
Seite 501 und 502:
5 10 15 20 ITER SECUNDAE LEGATIONIS
Seite 503 und 504:
ITER SECUNDAE LEGATIONIS DIE ANDER
Seite 505 und 506:
Seite 507 und 508:
5 10 15 ./. DIE ANDER MEIN WIDER RA
Seite 509 und 510:
5 10 15 20 25 30 35 40 ./. DIE ANDE
Seite 511 und 512:
Register Register Zum Informationsw
Seite 513 und 514:
ZUR SYSTEMATIK DER REGISTER 515 Ter
Seite 515:
ABKÜRZUNGEN 517 livländ. livländ
Seite 518 und 519:
520 REGISTER nach 1011) 48,20; 48,5
Seite 520 und 521:
522 REGISTER 297,16; 297,53; 298,23
Seite 522 und 523:
524 REGISTER u. Gattin Sigismunds I
Seite 524 und 525:
526 REGISTER 366,63; 367,13; 367,47
Seite 526 und 527:
528 REGISTER Ivan Šemjakin (Sohn D
Seite 528 und 529:
530 REGISTER Klemens I., hl., Papst
Seite 530 und 531:
532 REGISTER 26,16; 26,50; 67,30; 6
Seite 532 und 533:
534 REGISTER Oporin, Johann (Basler
Seite 534 und 535:
536 REGISTER Šādī Beg (Khan der
Seite 536 und 537:
538 REGISTER rodub) Ştefan cel Mar
Seite 538 und 539:
540 REGISTER 343,59; 344,38; 388,2;
Seite 540 und 541:
Ortsregister „Achas“ (nach Herb
Seite 542 und 543:
544 REGISTER Borißow → Borisov B
Seite 544 und 545:
546 REGISTER polis → Istanbul Con
Seite 546 und 547:
548 REGISTER Dschorno → Šornovo
Seite 548 und 549:
550 REGISTER grösser Mör, groß M
Seite 550 und 551:
552 REGISTER Kal’čik (ukrain. Ka
Seite 552 und 553:
554 REGISTER Kuvšin (eine der Sem
Seite 554 und 555:
556 REGISTER mercatorum insula →
Seite 556 und 557:
558 REGISTER Mosqua, Mosqvua → Mo
Seite 558 und 559:
560 REGISTER 455,52; 455,54; 455,56
Seite 560 und 561:
562 REGISTER Otvuer → Tveŕ Otwer
Seite 562 und 563:
564 REGISTER Polkhj → „Polki“
Seite 564 und 565:
566 REGISTER Rjazań, Fsm. 74,24; 7
Seite 566 und 567:
568 REGISTER SCHWEDEN 16,4; 35,6; 3
Seite 568 und 569:
570 REGISTER Sudarev Strumen, Strum
Seite 570 und 571:
572 REGISTER 280,38 Ulm (Dtld.) 442
Seite 572 und 573:
574 REGISTER Vuark → Óbarok Vuar
Seite 574 und 575:
576 REGISTER 287,58; 296,19; 296,23
Seite 576 und 577:
578 REGISTER Cuni → Kumanen Cyky
Seite 578 und 579:
580 REGISTER 364,40; 368,31; 370,27
Seite 580 und 581:
582 REGISTER 72,61; 496,40 Osterrei
Seite 582 und 583:
584 REGISTER Slavonisch, Slavuonicu
Seite 584:
586 REGISTER Wandali → Vandalen W
Alle anzeigen

Rerum Moscoviticarum Commentarii

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?