Rerum Moscoviticarum Commentarii

52 LATEINISCH-DEUTSCHE SYNOPSE DER AUSGABEN VON 1556 UND 1557
5
10
15
20
25
30
tredecim millibus passuum terra
cadaveribus obruta esset.
Anno post eundem conflictum secundo,
superveniens Tachtamisch
rex Tartarorum, Demetrium profli-
gavit, Moscovuiam obsedit & occupavit.
interempti ad sepeliendum octoginta
uno rublo redimebantur: summa
computata 3000. rublorum fuit.
Magnus dux Basilius, qui praesidebat
anno 6907, Bulgariam, quae ad
Vuolhiam sita est, occupavit, Tartarosque
eiecit.
Is Basilius Demetrii reliquit unicum
filium Basilium: quem cum non
diligeret, quod Anastasiam uxorem,
ex qua illum susceperat, adulterii
suspectam haberet, magnum ducatum
Moscovuiae non filio moriens,
sed Georgio fratri suo reliquit.
Cum autem plerique Boiaronum filio
eius, tanquam legitimo haeredi atque
successori, adhaererent: animadver-
tens hoc Georgius, ad Tartaros pro-
perat: supplicat regi, ut Basilium
accersat, atque utri iure ducatus
debeatur, decernat.
Rex impulsu cuiusdam consiliarii
sui, qui partes Georgii fovebat, praesente
Basilio, cum sententiam pro
Georgio diceret: provolutus ad genua
regis Basilius, orat, fas ut sit sibi
loquendi.
weit das Erdtrich mit todten Cörpern 35
belegt war /
Im andern jar nach dem khame
TACHTAMISCH der Tartarisch
Khünig / und schlueg DEME-
TRIUM / belegert und gewann die 40
Mosqua /
sein alweg Achtzig umb ain Rubl
erlöst worden / zu der begrebnus hat
die Summa 3000 Rubl bracht.
Der Gruoßfuorst BASILIUS, so 45
im jar 6907 die herrschung gehabt /
hat das Land BULGERN / so an
dem wasser Volga ligt / erobert / und
eingenummen / die Tattern außgetriben.
50
Diser Basilius / des Demetri Sun /
het ainen Sun auch BASILIUS genant
/ dem hat er das Großfürstenthumb
nit / sunder seinem Brueder
Georgen nach seinem tod verordent / 55
Dann er het sein weib ANASTASIA
/ dabey er denselben Sun erworben /
im verdacht des Ehebruchs /
als Aber der Georg vermerckte / das
die underthonen nit wol zufriden 60
waren / das der Sun seines Erbs
entsetzt sol sein / darumb sy dem
jungen angehangen / Ist der Georg
zu den Tattern khummen / begert
seines Bruedern Sun Basilium zuer- 65
fordern / und zwischen jnen baiden
außzusprechen / wem das Großfürstenthumb
rechtlichen zusteen soll /
Als das geschach / und auff aines
des Tattern Rats befürderung / der 70
Tattarisch Khünig das urtl in beysein
des Basilij / für den Georgen außgesprochen
hette / ist der Basilius dem
Khünig zu fueß gefallen / und gebet-