10.12.2012 Aufrufe

Rerum Moscoviticarum Commentarii

Rerum Moscoviticarum Commentarii

Rerum Moscoviticarum Commentarii

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

40 LATEINISCH-DEUTSCHE SYNOPSE DER AUSGABEN VON 1556 UND 1557<br />

5<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

Olha regno praefuit: ad quam cum<br />

Drevuliani viginti internuncios misissent,<br />

cum mandatis, ut eorum<br />

principi nuberet:<br />

Olha nuncios Drevulianorum vivos<br />

obrui iussit: suosque interim legatos<br />

ad eos misit, nimirum si se principem<br />

& dominam expeterent, ut plures<br />

atque praestantiores procos mitterent.<br />

mox alios selectos quinquaginta<br />

viros ad se missos, in balneo combussit:<br />

aliosque legatos iterum misit,<br />

qui adventum suum annunciarent,<br />

iuberentque apparare aquam mul-<br />

sam, aliaque ex more ad parentandum<br />

marito defuncto necessaria.<br />

Porro ad Drevulianos cum venisset,<br />

maritum deplanxit, Drevulianos ine-<br />

briavit, quinque millia illorum occi-<br />

dit.<br />

mox Chiovuiam reversa, exercitum<br />

conscripsit: contra Drevulianos progressa,<br />

victoriam reportavit, fugientes<br />

in castrum persecuta, obsidione<br />

ad integrum annum pressit.<br />

post interpositis conditionibus, tributum<br />

illis de qualibet domo, tres videlicet<br />

columbas, totidemque passeres<br />

imperat: acceptasque in tributum<br />

aves, continuo alligatis sub alas<br />

igneis quibusdam instrumentis, dimittit.<br />

avolantes columbae, ad aedes<br />

5 verheyraten] v e rh e ra y te n<br />

mügen / hat sein Mueter Olha an<br />

seiner stat solches verricht / Zu 35<br />

derselben schickten die Drewlianer<br />

zwaintzig Potten / mit solcher werbung<br />

/ das sy sich jrem Fürsten verheyraten<br />

wolte /<br />

die Olha hat die Potten lebendig 40<br />

begraben lassen / und sy jre leut zu<br />

den Drewlianern abgeverttigt / mit<br />

solchen bevelch/ So verr si Sy zu<br />

jrer Frauen und Fürsstin haben wöllen<br />

/ sollen sy merere und ehrlichere 45<br />

Potten zu jr senden.<br />

Pald haben sy Fünfftzig fürnemblicher<br />

gesannt / die sy in ainem Pad<br />

alle verprend. Und wider jre gesante<br />

zu den Drewlianern außgefertigt / 50<br />

denen anzuzaigen / Sy khäme daheer<br />

mit bevelch / sy sollen Met / oder<br />

der gleichen trankh und anders so zu<br />

jres Haußwiert begengknuß notdürfftig<br />

sey / zueberaiten / 55<br />

Als sy zu denen khumen / hat sy jren<br />

abgestorbnen Man beclagt / die<br />

Drewlianer betrunckhen gemacht /<br />

und deren 5000 erschlagen /<br />

und alßdann wider gehn Kyow 60<br />

verrugkt / jr Hör versamblt / wider<br />

die gezogen / die uberwunden / den<br />

flüchtigen nachgerugkt / hintzt an<br />

die bevestigung / dieselben ain gantzes<br />

Jar belegert / 65<br />

dann die sachen zu thaiding komen /<br />

und hat von jnen ain Tribut / als<br />

nemblichen von jeglichem Hauß<br />

drey Tauben / und drey Spergken<br />

begert und genumen / denselben hat 70<br />

sy fewrwerch angebunden / unnd<br />

fliegen lassen / die sein widerumben

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!