ADAC Urlaub März-Ausgabe 2017, Westfalen

Inspiration E-Bike Irland
E-Bike Irland Inspiration
E-Bike Irland – alles Wichtige auf einen Blick
Radtouren, Pubs und Bike-Tipps
Urlaub
Expertin Katja Schulz vom ADAC Reisebüro in Westfalen
Anreise
Dublin bietet sich als Ausgangs-
Reisezeit
Die ideale Reisezeit liegt zwischen
rung hat auch vor der irischen Küche
nicht Halt gemacht. In größeren Orten
findet man indische neben italieni-
oder per Rad erkunden möchte. Für
den Abend empfiehlt sich auch im
Sommer ein mollig warmer Pullover.
Mit dem E-Bike unterwegs
punkt für Irland-Reisen an. Die irische
Hauptstadt wird regelmäßig
von Berlin, München, Frankfurt, Köln
und Hamburg aus angeflogen. Neben
Lufthansa und Aer Lingus verkehrt
Mai und September, den Sonnenschein
hat die Insel im Mai und Juni
gepachtet. Mit Regen muss man am
Atlantik aber jederzeit rechnen. Dank
Golfstrom herrscht das ganze Jahr
schen Lokalen, frische Meeresfrüchte
gibt es an der Küste überall. Größte
Begeisterung kommt beim Speisen in
den Pubs auf: Vom schlichten Sandwich
bis zum kleinen Menü kann man
Geld
Der Euro ist offizielles Zahlungsmittel.
Bankkarten (mit Maestro- oder
Es gibt drei Typen Beim Pedelec unterstützt der Elektromotor (bis 250 Watt) während des Tretens
bis maximal 25 km/h. Wer schneller sein will, muss strampeln. Die Unterstützung lässt sich in
Stufen einstellen. Bei Pedelecs 45 bzw. S-Pedelecs sind Leistung und Tempo höher (500 Watt,
45 km/h). Echte E-Bikes sind Elektromofas, die auch ohne Pedalbewegung fahren.
Ryan Air von Frankfurt-Hahn und
Berlin turnusmäßig. Für die Einreise
ist der Personalausweis ausreichend.
Mit dem Auto fährt man von Dublin
in knapp zweieinhalb Stunden an die
Westküste nach Galway.
Wild Atlantic Way
5 km
2
über ein ausgeglichenes Klima.
Essen & Trinken
Irish Stew, der deftige Hammelfleisch-Eintopf,
ist out. Die Globalisie-
1
Irland
Nordirland
Belfast
Dublin
Die Region um
Galway liegt im
Westen Irlands
hier sein Dinner in der Gesellschaft
freundlicher Nachbarn und großartiger
Folkmusik genießen.
Drei Top-Adressen in Galway:
Oscar’s Seafood Bistro
Taufrisch aus dem Atlantik serviert
das erstklassige Fischrestaurant Austern,
Muscheln und Seeteufel.
www.oscarsseafoodbistro.com
Garawan’s
In der Whiskey-Bar im Herzen von
Galway werden auch Tastings angeboten,
die Auswahl ist riesig.
www.garavans.ie
Tigh Neachtain
Irische, britische, walisische Biere und
sogar deutsches Flens – in dem urigen
Pub mit endloser Bierkarte gibt’s
auch Livemusik.
www.tighneachtain.com
Unterkunft
Irland verfügt über eine gute Infrastruktur
an Unterkünften. Vom gemütlichen
B&B bis zur 5-Sterne-Herberge
ist alles buchbar. Während der vielen
regionalen Musikfestivals empfiehlt
es sich in einigen Gegenden, langfristig
zu planen und zu buchen.
Kleidung
Allwetterkleidung (Regenjacke und
-hose) sollte in keiner Reisetasche
fehlen, wenn man die Insel zu Fuß
FOTOS: WOLFGANG SIESING (5), DIDDO RAMM, PRIVAT, CLAYTON HOTEL GALWAY, MALDRON HOTEL, CONNEMARA COAST HOTEL,
ADAC E.V., VICTORIA PEDELECS/HERMANN HARTJE KG; KARTE: MAPS4NEWS.COM/© HERE
V-PAY-Symbol) sowie die gängigen
Kreditkarten werden als Zahlungsmittel
meist akzeptiert.
Gesundheit
Die grüne Insel birgt keine besonderen
Gesundheitsrisiken. Wer mit
dem Rad unterwegs ist, sollte neben
der üblichen Reiseapotheke mit Verbandszeug
etc. jedoch auch Desinfektionsmittel
sowie eine Muskelsalbe
einpacken. Der Abschluss einer Auslandsreiseversicherung
ist ratsam.
Radtouren
Organisierte Radtouren inklusive
E-Bike, Ausrüstung, Kartenmaterial,
Hoteltipps etc. bietet Wild Atlantic
Way E-Bike Tours ab Galway an.
Infos: www.wildatlanticway.bike/
tours. Besonders Radfahrer sollten
beachten, dass auf der Insel Linksverkehr
herrscht und sie die stellenweise
engen Straßen mit Autos teilen müssen
– Radfernwege gibt es kaum. Planen
Sie die Etappen nicht zu lang, an
der Westküste gibt es viele gebirgige
Teilstücke, die Kraft kosten. Weitere
Infos: www.westirelandcycling.com
Nicht versäumen
Was kann irischer sein, als sich mit
einem lokalen Craftbeer vor einen der
zahlreichen Pubs zu setzen und dem
Irish Folk der Straßenmusiker zu lauschen.
1 Galway, die größte Stadt
Reichweite prüfen
Vollgas macht Laune, leert aber
den Akku. Auf langen Touren daher
mit niedriger Unterstützung fahren
Achtung Sonne!
Hitze belastet den Akku.
Das E-Bike daher nicht in
der prallen Sonne abstellen
an der Westküste, ist hierfür perfekt
und dazu ein idealer Ausgangspunkt
für ausgedehnte Radtouren. 2 Die
Cliffs of Moher sollten auf jeder Reiseagenda
stehen, ob mit dem E-Bike
oder dem Mietwagen.
Literatur
Pete Mc Carthy: „Mc Carthy’s Bar“
Ein Streifzug über die grüne Insel.
Teilweise derbe, groteske und immer
wieder lautstarke Liebeserklärung an
das Land der rothaarigen Mädchen.
Piper-Verlag, 386 Seiten, 9,99 €.
Clever schalten
Je höher die Trittfrequenz,
desto geringer
der Akku-Verbrauch.
Daher rechtzeitig den
Gang wechseln und an
Steigungen in niedrigere
Gänge schalten
Ken Bruen: „Ein Grabstein für Jack
Taylor“ Privat-Ermittler Jack Taylor
jagd in Galway eine brutale Gang, die
die Stadt von Schwachen und Armen
„reinigen“ möchte. Span-nender Krimi.
In der Übersetzung von Harry Rowohlt
kommt die Sprachgewalt des
Autors zum Tragen. Atrium-Verlag,
288 Seiten, 16 €.
i Information
Luftdruck prüfen
Pralle Reifen haben
einen geringeren
Rollwiderstand, das
Fahren fällt leichter
Reiseinformationen zu Irland und
dem Wild Atlantic Way finden Sie
unter: www.ireland.com
38 2/2017 2/2017 39