Enzkreis Rundschau Ausgabe März 2017

cdutz

Enzkreis Rundschau Ausgabe März 2017

MÄRZ 2017

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

AUTO

NEUES VOM

FAHRZEUGMARKT

SCHLEMMEN

LECKERE REZEPTE

PROMI-GESPRÄCH MIT

Martin Rütter


Wir sind für Sie da!

Das Team vom Diemer Fachgeschäft

freut sich sehr darauf, Sie in allen

Schmuckfragen persönlich und

kompetent zu beraten und unser

Sortiment für Sie hautnah erlebbar

zu machen.

Sonderanfertigungen

Haben Sie eigene

Ideen, die Sie gerne

individuell gestaltet

tragen möchten?

Unser Fachpersonal

steht Ihnen mit Rat

und Tat zur Seite!

Erfahrene Experten

in unserem Goldschmiedeatelier

erfüllen Ihre

Schmuckwünsche

und freuen sich auf

neue interessante

Aufgaben.

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

Wilhelm - Becker - Str. 11 | 75179 Pforzheim

Fotografie von

Tel. 0 72 31 Wilhelm-Becker-Str. – 90 49 34 11 | 75179 Pforzheim | Tel. 07231 – 904934

Kostenlose Parkplätze direkt vor unserem Haus!

ÖFFNUNGSZEITEN:

Fotografie von

Montag – Mittwoch: 10.00 – 18.30


IHR JUWELIER AUF DER WILFERDINGER HÖHE

Die Vielfalt, Brillanz und das Farbenspiel der australischen und

mexikanischen Opale ist einzigartig. Die auffälligen Kontraste

machen jeden Stein zum unverwechselbaren Unikat:

Jetzt exklusiv im DIEMER Ladengeschäft!

Öffnungszeiten:

Montag bis Mittwoch

Donnerstag, Freitag

Samstag

10.00–18.30 Uhr

10.00–19.00 Uhr

09.30–16.00 Uhr


Liebe Leserinnen und Leser,

haben Sie auch eine Schublade zuhause mit den

alten Smartphones der letzten Jahre? Wie Sie

diese Schätzchen ganz unkompliziert zu Geld

machen können und dabei sogar aktiven Umweltschutz

und Ressourcenschonung betreiben, das

erfahren Sie in unserem Tipp der Stiftung Warentest

auf Seite 42.

Dass so manch einer zu seinem Handy ein ähnlich

inniges Verhältnis hat wie zum Haustier, das

kennen Sie sicherlich auch aus Ihrem Bekanntenkreis.

Unser Promi in dieser Ausgabe kümmert

sich aber tatsächlich um die wirklichen besten

Freunde des Menschen, die Hunde. Martin Rütter

ist der Ansprechpartner, wenn das Verhältnis

zwischen Hund und Halter aus den Fugen geraten

ist. Seit Jahren ist er in vielen Fernsehsendungen

gern gesehener Gast und gibt in eigenen TV-Formaten

Tipps und Tricks aus seiner täglichen Praxis

weiter. Auch seine Live-Shows sind ein echter

Publikumsmagnet – über 1.5 Millionen "Zweibeiner"

waren schon dabei, wenn der Hunde-Experte

die Eigenheiten im Hundealltag auf die Schippe

nimmt. Da erkennt man sich als Hundehalter direkt

wieder. Im großen Interview ab Seite 48 gibt

der sympathische Tierpsychologe Einblicke in sein

Leben und seine interessante Arbeit.

Grippewelle überstehen

Ganz um das Wohlergehen des Menschen geht

es im großen Fit & Vital-Teil ab Seite 19 dieser

Enzkreis Rundschau. Noch immer sorgt die Grippewelle

in Deutschland für hohen Krankenstand

– auch unsere Redaktion blieb in den letzten Wochen

nicht davon verschont. Dieser Ausgabe ist

daher vor allem der Frage gewidmet, wie man das

4 // VORWORT


Martin Rütter-Fans:

Benny Clausing und Hund Lucky

gegenseitige Anstecken, im Besonderen zwischen Eltern

und Kindern, vermeiden kann. Erfreulicherweise

kann man hier mit natürlichen Mitteln viel erreichen.

Und auch wenn die Grippe bei Ihnen in der Familie

schon "durch" ist – die nächste Grippewelle kommt

bestimmt.

Ein weiteres Thema behandelt ein ebenso unangenehmes

Phänomen – Unverträglichkeit von Fett

und die damit verbundenen unangenehmen Nebenwirkungen

wie Bauchschmerzen oder Völlegefühl.

Auch hier kann die Natur helfen, dieses Problem in

Ordnung zu bringen. Professor Hademar Bankhofer

zeigt im Interview die verschiedenen Möglichkeiten

zur Eigentherapie auf.

Zuhause wohlfühlen

Für eine wohliges Gefühl zuhause sorgen Teppichböden.

Die Zeit kalter Fliesen oder Laminatböden sind

defintiv vorbei. Die Gemütlichkeit hält mit neuen Kollektionen

Einzug in Ihr Heim. Lesen Sie auf Seite 84-

85, was die aktuellen Trends in Sachen Teppichboden

dieses Frühjahr für Sie bereithalten. Ganz im Zeichen

des Wohlfühlens stehen auch die flauschigen Frottier-Handtücher

mit der Trendfarbe des Jahres. Welche

das ist? Schlagen Sie schnell nach auf Seite 88,

was ein österreichisches Traditionsunternehmen für

den starken Auftritt im Bad bereithält. Mich hat vor allem

der nachhaltige Produktionsgedanke überzeugt.

Wenn man sich an den alten Möbeln satt gesehen

hat, stand bislang eigentlich nur der häufig teure Austausch

als Möglichkeit im Raum. Viel günstiger geht

es mit passenden Möbelfolien – die neuste Innovation

am Markt punktet mit unglaublich realistischen

und haltbaren Oberflächen. Egal ob Naturmuster

oder fantasievolles Dekor – mit ein wenig Geschick

und Fingerspitzengefühl bringen Sie neuen Schwung

in Ihre Räume und verhelfen Ihren Möbeln so zu einem

zweiten Leben. Lesen Sie auf Seite 68 mehr über

die zahllosen Gestaltungsmöglichkeiten. Erstaunlich,

wie robust die Folien sind – meist sogar deutlich widerstandsfähiger

als die alten Oberflächen.

Blitzsauber in das Frühjahr

Eher indirekt mit Wohlfühlen hat der neue Fenstersauger

von Kärcher zu tun – das praktische Gerät

für blitzsaubere Fenster, in der neusten Generation,

erleichtert die Arbeit für die lästige Putzarbeit enorm.

Ich selbst verwende das Gerät nicht nur für die Fenster,

sondern auch die Fliesen im Bad und glatte Flächen.

Wenn Sie noch immer von Hand die Fenster

putzen, sollten Sie unbedingt auf Seite 72 nachschlagen,

wie Ihnen ein kleines, praktisches Gerät künftig

zur Hand gehen kann. "Kärchern" Sie los!

Ich wünsche Ihnen sonnige März-Tage, starten Sie

gut durch in den Frühling. Und natürlich wünsche

ich Ihnen viel Freude bei der Lektüre der aktuellen

Enzkreis Rundschau.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


Impressum

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

Redaktion und Lektorat:

Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch

Bildredaktion:

Alfred E. Rybarski

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster, Silvia Wolf

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016

Titelbild: Foto: VOX / P.O.A. / Sigi Jantz

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln

sowie vom Verlag oder von einer Agentur

gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht

unbedingt die Meinung des Verlags wieder.

Alle Rechte vorbehalten.

Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Inhalt / Impressum

Das Magazin im Überblick

08 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

14 On Tour

Unterwegs in der Region

19 Fit & Vital

Wenn Kinder ihre Eltern

mit Erkältung anstecken

28 Beauty & Style

Beauty-Empfehlungen aus der Redaktion

36 Horoskop

Das sagen die Sterne

38 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

42 Stiftung Warentest

Second Hand Smartphones

44 Reisen und Entdecken

Reisetipp

48 Promi-Gespräch

mit Martin Rütter

53 Schlemmen

Leckere Rezeptideen

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

60 Auto

Neues vom Fahrzeugmarkt

66 Bauen und Wohnen

Tolle Ideen für Haus und Garten

6 // IMPRESSUM


Gold-Ankauf

Brillantschmuck, Altgold,

Münzen, Zahngold und Silber

ZUM AKTUELLEN PREIS!

Seriös und kompetent.

Diskrete Einzelabfertigung.

Keine versteckten Kosten!

Sofort Bargeld!

Firma Hascher ● Eulerweg 7

PF / Nähe Wildpark ● (07231) 61002

14 On Tour

48 Promi

Starten Sie in den Frühling mit

19 Fit & Vital

Sportiv, fetzig, festlich ....

... das ist das Motto der neuen

Frühjahrsmode für

Baby, Kids, Damen und Herren

Öffnungszeiten:

Mo. + Di. geschlossen

Mi. – Fr. 10 – 12:30 + 15 – 18:30 UHR

Sa. 10 – 14 UHR

Keltern-Weiler, Neumüllerweg 15

Tel. 07236/980313 • Klipp Klapp Mode

28 Beauty & Style

Gutschein zum Saisonstart

10,– € ab einem Einkauf von 50,– €

INHALT // 7


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Mi. 01.03.

Do. 02.03.

Fr. 03.03.

Sa. 04.03.

KÜNSTLER,

VISIONÄRE,

VORBILDER

AUS PFORZ HEIM

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

BERNHARD KARL

BECKER - HUMANIST,

PAZIFIST UND MALER

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

THEMEN-INSELN

SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Östliche 9

Goldstadt 250

"IMMER.WIEDER –

KUNSTWERKE ALS

DOKUMENTE ZEIT-

LICHER PROZESSE"

AUSSTELLUNG

Kunstverein im

Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 10:00

WOCHENMARKT

BUCKENBERG/

HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

ANNETT

LOUISAN

KONZERT

Stadthalle

Karlsruhe

Beginn: 20:00

ICH HABE DEN KRIEG

VERHINDERN WOLLEN

SONSTIGES

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

TATORT

POPUP STORE

AUSSTELLUNG

Innenstadt

Pforzheim

Beginn: 14:00

KÜNSTLER,

VISIONÄRE,

VORBILDER

AUS PFORZ HEIM

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

ABRAHAM DAVID

CHRISTIAN

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

KIP IM

GOLDSTADT 250

POPUP-STORE

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 11:00

WOCHENMARKT

AUF DEM

TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

8 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

So. 05.03.

Di. 07.03.

Do. 09.03.

Sa. 11.03.

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

SCHATZSUCHE

MIT SCHMUCKI

DER PERLSAU

FÜHRUNG FÜR KINDER

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 14:00

SILOAH FORUM:

PATIENTEN-

VERFÜGUNG

VORTRAG

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 19:00

NADIA BIRKENSTOCK

CELTIC HARP & SONG

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

MECHANIK EN

MINIATURE -

ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

WARUM HABEN SIE

GESCHWIEGEN?

LESUNG

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 19:00

OSTEREIERMARKT

MAULBRONN

MARKT

Stadtbibliothek

Stadthalle Maulbronn

Beginn: 10:00

MARIE VON HEYL

& PHILIPP EBERLE:

HAUTE KANTÁR

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Mo. 06.03.

IN WÜRM

Mi. 08.03.

Beginn: 07:00

Fr. 10.03.

So. 12.03.

INFORMATIONS-

ABEND FÜR

WERDENDE ELTERN

VORTRAG

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 20:00

WOCHE DER

BRÜDERLICHKEIT 2017

MUSIK

Innenstadt

Pforzheim

THEMEN-INSELN

SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Östliche 9

Goldstadt 250

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

BERNHARD KARL

BECKER - HUMANIST,

PAZIFIST UND MALER

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

(VOR)LESEWELTEN

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 16:00

KÜNSTLER, VISIONÄRE,

VORBILDER AUS

PFORZ HEIM

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

PICASSOS "GUERNICA"

MIT DEN AUGEN

HAP GRIESHABERS

AUSSTELLUNG

Neues Rathaus

WOCHENMARKT AUF

DEM PFÄLZERPLATZ

MARKT | MESSE

Pfälzer Platz, Nordstadt

Beginn: 07:00

OSTEREIERMARKT

MAULBRONN

MARKT

Stadtbibliothek

Stadthalle Maulbronn

Beginn: 11:00

ABRAHAM DAVID

CHRISTIAN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

EVENTS & TERMINE // 9


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Mo. 13.03.

Mi. 15.03.

Fr. 17.03.

Beginn: 10:00

So. 19.03.

SCHMUCK MIT

HAAREN FÜR HAARE

UND ÜBER HAAR

DESIGN PF - FAKULTÄT

FÜR GESTALTUNG

AUSSTELLUNG

barbers

(im Melanchthonhaus)

THEMEN-INSELN

SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Östliche 9

Goldstadt 250

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

MECHANIK EN

MINIATURE -

ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

KÜNSTLER, VISIONÄRE,

VORBILDER AUS

PFORZ HEIM

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

BAROCK

THE TRUE SOUND

OF AC/DC

KONZERT

Festhalle KA-Durlach

Beginn: 20:00

MECHANIK

EN MINIATURE -

ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

WERKSTATTPORTRAITS

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten Pforzheim

Beginn: 19:00

eginn: 10:00

Di. 14.03.

Do. 16.03.

Sa. 18.03.

Mo. 20.03.

PETER FINGER

AKUSTIK GITARRIST

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

MÄRCHEN,

DIE DIE WELT

ERKLÄREN

TEATIME

LESUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 17:00

WOCHENMARKT

BUCKENBERG/HAIDACH

MARKT | MESSE

Alter Strietweg

Pforzheim

Beginn: 07:00

ERÖFFNUNG

AUSSTELLUNG

ZEITREISE -

1767 BIS HEUTE

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten

Pforzheim

Beginn: 19:00

MECHANIK EN

MINIATURE -

ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

BAROCK

THE TRUE SOUND

OF AC/DC

KONZERT

Festhalle KA-Durlach

Beginn: 20:00

"GE STADT TEN

PFORZHEIM"

WENN DIE STADT

EIN KLEID WÄRE,…

EIN PROJEKT DER

MODEDESIGNERIN

EVA VOGT

AUSSTELLUNG

Thalia Buchhandlung

Beginn: 09:00

WERKSTATTPORTRAITS

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten Pforzheim

Beginn: 19:00

Im Reutbusch 21

75217 Birkenfeld-Obernhausen

Telefon 07082-943140

Telefax 07082-943141

mail@juergen-boeckle.de

www.juergen-boeckle.de

10 // EVENTS & TERMINE


Di. 21.03.

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 07:00

IMMER.WIEDER –

KUNSTWERKE ALS

DOKUMENTE ZEIT-

LICHER PROZESSE

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Mi. 22.03.

KÜNSTLER, VISIONÄRE,

VORBILDER AUS

PFORZ HEIM

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

KÜCHE, KELLER

UND KULTUR

IM ANTIKEN ROM

SONSTIGES

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 17:00

FRÜHE SCHMUCK-

UND BIJOUTERIE-

MANUFAKTUREN

IN DEUTSCHLAND

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

WOCHENMARKT

AUF DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

Do. 23.03.

GERD DUDENHÖFFER

Konzerthaus

Karlsruhe

Beginn: 20:00

DOUBLE ACT- MALEREI

AUSSTELLUNG

Galerie Brötzinger Art

Beginn: 14:00

THEMEN-INSELN

SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Östliche 9 - Goldstadt 250

Fr. 24.03.

MECHANIK

EN MINIATURE -

ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

BAUERNMARKT

PFORZHEIM|ENZKREIS

Bauernmarkt

vor dem alten Rathaus

Beginn: 09:00

"GE STADT TEN PFORZ-

HEIM" WENN DIE STADT

EIN KLEID WÄRE,…

EIN PROJEKT DER

MODEDESIGNERIN

EVA VOGT

AUSSTELLUNG

Thalia Buchhandlung

Beginn: 09:00

WERKSTATTPORTRAITS

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten Pforzheim

Beginn: 19:00

Do., 02.03.17 ................................ Stadthalle Karlsruhe

ANNETT LOUISAN

Fr. + Sa., 17. + 18.03.17 ............ Festhalle KA-Durlach

BAROCK

Do., 30.03.17 ..... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

MERCI CHÉRIE – LIVE 2017

Fr., 31.03.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

SPENCER DAVIS GROUP

Fr., 01.04.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

PHIL

So., 30.04.17 .............................. Schalander Karlsruhe

ROLAND BLESS & BAND

Fr., 05.05.17 ................................ Schalander Karlsruhe

ALYTH McCORMACK

Mi., 17.05.17 ............................ Konzerthaus Karlsruhe

ALBERT HAMMOND

Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach

DIRE STRATS

Fr., 03.11.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

GRACHMUSIKOFF

Sa., 04.11.17 ................................ Badner Halle Rastatt

SCHANDMAUL

Mi., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

BRUNO JONAS

Di., 26.12.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

Tel. Kartenservice:

07 21/3848772

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

J. B.O.

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

Anzeige

EVENTS & TERMINE // 11


URL:http://s.de/trq

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Sa. 25.03.

So. 26.03.

Mo. 27.03.

Di. 28.03.

KIP IM GOLDSTADT 250

POPUP-STORE

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 11:00

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

ERÖFFNUNG

"ARGENTUM"

AUSSTELLUNG

Kunstraum

Belrem 8

Beginn: 17:00

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

VOM "GOLD"-

BAHNHOF INS

SCHMUCKMUSEUM

FÜHRUNG |

EXKURSION |

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 15:00

WERKSTATTPORTRAITS

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten Pforzheim

Beginn: 19:00

FRÜHLINGSERWACHEN

BUNTE ANHÄNGER

UND KETTEN

WORKSHOP

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

250 JAHRE

PFORZHEIMER

SCHMUCK- UND

UHRENINDUSTRIE

IN ORIGINAL-

DOKUMENTEN

FÜHRUNG

IM STADTARCHIV

Stadtarchiv

Pforzheim

Beginn: 17:00

KÜNSTLER, VISIONÄRE,

VORBILDER AUS

PFORZ HEIM

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

THEMEN-INSELN

SCHMUCK

AUSSTELLUNG

Östliche 9 - Goldstadt 250

WOCHENMARKT AUF

DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

Happiness

Festival 2017

07. – 09. Juli 2017

All-in-One für 2 Personen:

Wochenend- und Campingtickets, Eintritt

für das Red-Chilly-Zeltdorf inkl. Zelt.

Buchung und Infos unter

€ 220,-Red-Chilly-Preis

für 2 Personen

www.red-chilly.de

Anzeige_RC_Happiness_EnzRundschau_132x92_0217_NA.indd 1 17.02.17 14:58

12 // EVENTS & TERMINE


Mi. 29.03.

MUSICA

AD VESPERUM

MUSIK

Barfüßerkirche

Pforzheim

Beginn: 18:00

PICASSOS "GUERNICA"

MIT DEN AUGEN

HAP GRIESHABERS

AUSSTELLUNG

Neues Rathaus

WOCHENMARKT

AUF DEM

TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

Do. 30.03.

MERCI CHÉRIE – LIVE 2017

KONZERT

Badnerlandhalle

Karlsruhe-Neureut

Beginn: 20:00

SCHMUCK MIT

HAAREN FÜR HAARE

UND ÜBER HAAR DESIGN

PF - FAKULTÄT FÜR

GESTALTUNG

AUSSTELLUNG

barbers

(im Melanchthonhaus)

ARGENTUM

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Beginn: 14:00

KAMISHIBAI

KINDER | JUGEND

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:00

Fr. 31.03.

AUSSTELLUNG

ZEITREISE

1767 BIS HEUTE

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten

Pforzheim

MECHANIK

EN MINIATURE -

ARMBANDUHREN

DER LUXUSKLASSE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

SPENCER DAVIS GROUP

KONZERT

Festhalle

KA-Durlach

Beginn: 20:00

"GE STADT TEN

PFORZ HEIM"

WENN DIE STADT

EIN KLEID WÄRE,…

EIN PROJEKT DER

MODEDESIGNERIN

EVA VOGT

AUSSTELLUNG

Thalia Buchhandlung

Beginn: 09:00

COCKTAILS

SPRECHTHEATER |

KLEINKUNST

Figurentheater

Mottenkäfig

Beginn: 15:00

KIP IM GOLDSTADT 250

POPUP-STORE

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 11:00

Do., 02.03.17 ................................ Stadthalle Karlsruhe

ANNETT LOUISAN

Fr. + Sa., 17. + 18.03.17 ............ Festhalle KA-Durlach

BAROCK

Do., 23.03.17 ........................... Konzerthaus Karlsruhe

GERD DUDENHÖFFER

Do., 30.03.17 ..... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

MERCI CHÉRIE – LIVE 2017

Fr., 31.03.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

SPENCER DAVIS GROUP

Fr., 01.04.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

PHIL

Tel. Kartenservice: 07 21/3848772

EVENTS & TERMINE // 13


Premiere des Songdramas „Ewig jung“ am 11.02.2017

im Großen Haus

des Theaters Pforzheim.

Fotos: Sabine Haymann

Zur Verstärkung unseres Teams in der Region

Pforzheim und dem Enzkreis suchen wir Sie als:

Mediaberater/in

Ihre Aufgaben

• Betreuung von Bestandskunden

• Akquisition und Gewinnung von Neukunden

• Verkauf von Werbeanzeigen

• Angebotserstellung und Auftragsabwicklung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihr Ansprechpartner: Maximilian Hof

hof@bmc-media.de │ Tel.: 07236 932 777

MEDIENHAUS BMC MEDIA

KELTERN

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

WEIHNACHTS-

AUSGABE

2016

DIE BESTEN

WEIHNACHTS-

REZEPTE

PROMI-GESPRÄCH MIT

Nina Bott

AUTO

NEUES VOM

FAHRZEUGMARKT

SCHLEMMEN

LECKERE REZEPTE

PROMI-GESPRÄCH MIT

Martin Rütter

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

DEZEMBER 2016

• KOSTENLOS •

HEIRATE MICH

BEAUTY-PRODUKTE

ZUR HOCHZEIT

MÄRZ 2017

• KOSTENLOS •

PROMI-GESPRÄCH MIT

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Oliver Geissen

JANUAR 2017

• KOSTENLOS •

Enzkreis

Rundschau

Das führende

Monats-Magazin

in der Region

14 //ON TOUR


Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen

in Pforzheim und Umgebung,

Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

ON TOUR // 15

Anz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00


Das Tagungsund

Bildungszentrum

der Evangelischen Kirche

in Pforzheim

Schönbornstraße 25, 75181 Pforzheim

Tel: 07234 - 606 -0

Fax: 07234 - 606 -46

info@hohenwart.de

www.hohenwart.de

VERANSTALTUNGEN

WARUM ES GOTT NICHT GIBT

UND ER DOCH IST

Vortrag Prof. Ahmad Milad Karimi

Donnerstag, 9.3.17, Beginn: 19:00 Uhr

FLORISTIK WORKSHOP

Frühlingshafte Tischdeko

mit der Floristin Birgit Lautenschlager

Samstag, 11.03.17, Beginn: 9:30 Uhr

DIE REFORMATION IST WEIBLICH

Starke Frauen in der Reformation

Ein Abend mit Krisztina Jütten M.A.

Freitag, 31.03.17, Beginn: 18:00 Uhr

ERÖFFNUNG

SPARGELSAISON 2017

Sonntag, 09.04.2017

11:00 Uhr bis 14:30 Uhr

Kosten pro Person 28,50 Euro

Kinder 4-14 Jahre: 14,25 Euro

zzgl. Getränke

Wir freuen uns auf

Ihre Reservierung

unter 07234-606-0

oder per Mail unter

info@hohenwart.de

reFORMATion

Ausstellung und Kunstwettbewerb

Reformationsjahr 2017

Zeitraum: 26.03. – 05.11.2017

ERÖFFNUNG

ART-Gottesdienst

mit Bekanntgabe des 1. Preises

Sonntag, 26.03.2017, Beginn: 11:00 Uhr

Kirchenrätin Gabriele Hofmann


PR-Anzeige

RUNDUM VIELSEITIG

UND ERLEBNISREICH:

GASOMETER-BESUCH

FÜR GRUPPEN

EINFACH IDEAL

Dass der Gasometer mit seinem aktuellen

360°-Panorama ROM 312 des Künstlers Yadegar

Asisi eine spektakuläre Kunstform ist,

die viele Besucher –egal ob junge oder ganz

junge Menschen, Ältere, Kunstinteressierte

oder Kunstfremde, Studierende oder Sachkundige,

Ausflügler oder Durchreisende–

immer wieder emotional berührt, hat auch

dazu geführt, dass der Gasometer nicht nur

von Einzelreisenden sondern -mittlerweile

immer öfter- von den verschiedensten Gruppen

besucht wird.

Egal ob es ein Vereinsausflug, ein Firmentrip,

eine Klassenfahrt von Schülern oder ein

Omnibus-Unternehmen ist, das den Gasometer

ansteuert: das Gasometer-Team ist

dabei ein hilfreicher Partner, das mit einem

„Rundum-Serviceangebot“ alles Notwendige

für einen erfolgreichen Besuch der Gruppen

gewährleistet. Und das bereits von der Termin-

und Programmplanung bis hin zum

eventuellen Besuch im Bistro mit Sektempfang,

Kaffeegedeck oder Snacks.

Aus einer neuen (kostenlosen) Broschüre,

die speziell für Gruppen konzipiert wurde,

kann man alles Wissenswerte entnehmen,

wie zum Beispiel die reduzierten Gruppenpreise,

die Sonderführungen oder die

Gastro-Leistungen.

TÄGLICH

GEÖFFNET!

Für manche Gruppen ist es natürlich auch

wichtig zu wissen, dass der Gasometer

komplett barrierefrei ist. Selbst auf die Besucherplattform

kann man sich mit dem Lift

auf die 12 Meter hohe Ebene fahren lassen.

Und auch das Ausleihen von Audioguides

gegen eine Gebühr von 3.- Euro rundet das

Erlebnis für alle Besucher ab.

Besucher- und Gruppenservice:

Telefon 07231-7760997,

Mail: info@gasometer-pforzheim.de

oder www.gasometer-pforzheim.de

GASOMETER PFORZHEIM // 17


Die Matratze.

1

Ein einziger Härtegrad für alle

dank speziellem, progressivem Aufbau

75 EUR

Rabatt *

Enzkreis75

Risikolos 100 Nächte probeschlafen

mit voller Geld-Zurück-Garantie

Bequem nach Hause liefern lassen

in nur 2-4 Werktagen

10

10 Jahre Garantie

auf die Langlebigkeit der Materialien

Noch heute bestellen unter:

emma-matratze.de

069 153 22 90 90

* Einlösbar bis einschließlich 30.5.2017 auf emma-matratze.de


Wenn Kinder ihre Eltern mit Erkältung anstecken

Wasserdost gibt dem Infekt Contra

Ein grippaler Infekt ist schon für Erwachsene unangenehm. Für Kinder aber bedeutet er häufig wesentlich

mehr: Kein Kindergarten, die Freunde müssen draußen bleiben, Fieber kommt mit Erschöpfung, Mattigkeit,

mit Ohren- und Halsschmerzen sowie dem ganzen Programm viraler Infektionsfolgen. Und dies etwa

achtmal jährlich, sagt die Statistik. Grippale Infekte, ausgelöst durch eine der fast 500 unterschiedlichen

Virenarten, belasten nicht nur Kinder, sondern schränken oft ganze Familien für Wochen ein. Dabei ließe

sich ein großer Teil des Leidens mildern und häufig auf die Hälfte der Dauer reduzieren – dank eines

pflanzlichen Anti-Infektivums aus nordamerikanischem Wasserdost. Ganz neu ist dieses Naturheilmittel

jetzt auch als wohlschmeckender Sirup für Kinder ab 1 Jahr und Jugendliche erhältlich.

Schon Erwachsene, die sich im Rahmen des Infektkarussells

in der Familie bei ihren Kindern anstecken, haben

ihre Probleme mit grippalen Infekten. Bei Kindern

liegt die Erkältungswahrscheinlichkeit sehr hoch. Sie

trifft es etwas häufiger als achtmal jährlich. Vor allem

im Kindergarten- und Grundschulalter stecken sich die

Kleinen aneinander an. Der Grund für diese höhere Anfälligkeit:

Das kindliche Immunsystem entwickelt sich

erst langsam und braucht etwa 10 Jahre, bis es dem

von Erwachsenen vergleichbar ist. Neben laufenden

Nasen, Halsschmerzen und Husten fällt bei erkrankten

Kindern vor allem die erhöhte Temperatur auf.

FIT & VITAL // 19


Extrakte des nordamerikanischen Wasserdosts gelten als pflanzliches Anti-Infektivum und können

die Leidenszeit bei grippalen Infekten häufig auf die Hälfte reduzieren

Fieber nicht einfach unterdrücken

Fieber bis zu 39°C sollte allerdings nicht einfach

unterdrückt werden. Denn eigentlich ist Fieber ein

Symptom der Selbstheilung des Körpers. Mit dieser

Abwehrreaktion unterstützt das kindliche Immunsystem

den Kampf gegen eingedrungene Viren, die

es bei einer leicht erhöhten Körpertemperatur wesentlich

schwerer haben, sich zu vermehren. Auch

wenn es für Eltern oft Überwindung kostet – kindliches

Fieber sollte nur langsam und behutsam abgesenkt

werden, nicht ruckartig z.B. durch Einsatz

chemisch-synthetischer Medikamente. Zu den traditionellen

Methoden gehören Wadenwickel, Lindenoder

Holunderblütentee oder feuchte Tücher auf die

Stirn. Vor allem aber bewährt sich eine Naturmedizin

mit Wirkstoffen des indianischen Wasserdost (Jetzt

neu für Kinder: Contramutan Junior Sirup, rezeptfrei,

Apotheke). Seine Wirkstoffe sind in der Lage, insbesondere

das spontan reagierende körpereigene

Immunsystem gezielt zu aktivieren. Darauf kommt

es besonders bei Kindern an. Denn unser Immunsystem

steht auf zwei Beinen: Auf dem erlernten, dem

sogenannten spezifischen, das sich erst im Laufe der

ersten 10 Jahre entwickelt und dem unspezifischen,

der ab Geburt aktiven „Alarmgruppe“ der Abwehr.

Die Abwehr natürlich stärken

Eine Therapie mit indianischem Wasserdost unterstützt

dieses unspezifische Immunsystem bei Kindern

und Erwachsenen. Es besteht aus Zellen, die

sich – häufig von leichtem Fieber begleitet – auf

alles stürzen, was körperfremd ist, also auch auf

20 // FIT & VITAL


Unterhemd blitzt durch

ohne Albert Kreuz

Buisness Unterhemd

Kein Schutz vor Schweiß

Rutscht aus der Hose

Kein kratzendes Nackenetikett

Unsichtbar unter dem Oberhemd

mit Albert Kreuz

Buisness Unterhemd

Kurzer Arm nimmt Feuchtigkeit auf

Extra lang, rutscht nicht aus der Hose

Business-Herrenunterhemd aus Stretch-Baumwolle: Der hautfarbene Stoff vermindert den

Kontrast zur Haut, das Unterhemd bleibt unsichtbar. Extra lang rutscht es nicht aus der Hose,

ohne kratzendes Nackenetikett schützt es mit kurzem Arm vor Schweißflecken. Perfekt unter

Anzug und Oberhemd. Made in Germany.

KAUFEN: WWW.ALBERT-KREUZ.DE

Ab sofort auch für

Damen!


Erkältungsviren. Eine der wichtigsten Zelltypen dieser

Abwehr sind Fresszellen, sogenannte Phagozyten,

eine spezielle Art weißer Blutkörperchen. Sie umfließen

die Eindringlinge und machen sie unschädlich.

Darüber hinaus aber helfen sie dem spezifischen

Immunsystem beim Lernen. Sie leiten Informationen

über ausgeschaltete Eindringlinge an die „Datenbank“

des spezifischen Systems weiter, die später

dann besser auf Infektionen ähnlicher Art reagieren

kann. Ein Grund mehr, gerade im Kindesalter das Immunsystem

arbeiten und lernen zu lassen.

Ein großer Teil der Wasserdost-Wirkungsweise – den

Experten auch als „pflanzliches Anti-Infektivum“ bezeichnen

– lässt sich mit seiner nachweisbar entzündungshemmenden

Wirkung erklären. Aber auch

antibakterielle und direkt antivirale Effekte konnten

dem Naturheilmittel schon zugeordnet werden. Eine

der wichtigsten Eigenschaften aber dürfte in der Fähigkeit

von Wasserdost liegen, die Zahl der schon

erwähnten Fresszellen deutlich zu erhöhen und ihre

Aktivität zu verstärken.

Spezielle Zubereitung für Kinder

Warum jetzt eine spezielle Zubereitung dieser Naturmedizin

für Kinder? Weil Kinder – wie jede Mutter

und jeder Vater weiß – Medizin umso zuverlässiger

und lieber einnehmen, je besser sie schmeckt. Die

Sirup-Form von Contramutan wird von Kindern ab

einem Jahr außerordentlich gut akzeptiert. Kein Wunder,

dass in einer aktuellen vergleichenden Studie die

Wirksamkeit des ohne Konservierungs- und Aromastoffe

hergestellten Sirups so gut abschnitt. Denn

wenn der Geschmack stimmt, nehmen die kleinen

Patienten ihre Medizin in richtigen Mengen und in

richtiger Häufigkeit ein – eine unbedingte Voraussetzung

jeder erfolgreichen Therapie. Wie sich in dem

Vergleich mit 80 Erwachsenen und 120 Kindern zwischen

1 und 12 Jahren zeigte, waren knapp 93% der

Patienten nach einer Behandlungsdauer von sieben

Tagen beschwerdefrei oder klagten nur noch über

geringfügige Symptome. Diese spezielle Erkältungsmedizin

kann auch unbedenklich mit anderen Erkältungspräparaten

kombiniert werden. Gerade für kleine

Kinder sind grippale Infekte äußerst anstrengend.

Umso mehr kommt es darauf an, ihre Beschwerden

mit einem hochwirksamen, aber sanften Mittel zu kurieren,

das seine Wirkung natürlich genauso gut bei

Erwachsenen entfaltet, die sich bekanntlich gern bei

ihren Kindern im Rahmen des Infektkarussells anstecken.

Endlich mal zusammen gesund!

Wenn Erkältungen ganze Familien lahmlegen,

kann ein pflanzliches Anti-Infektivum

die Infektionsspirale durchbrechen.

Weitere Infos unter: www.heilpflanzen-online.com

22 // FIT & VITAL


DIE NÄCHSTE ABFAHRT IMMER

IN REICHWEITE.

Alle Busse, Bahnen und Haltestellen in Ihrer Tasche … und ein ganzer

Fahrscheinautomat passt auch noch rein … wenn Sie sich die neue VPE-

App auf Ihr Smartphone laden! Mehr Infos unter www.vpe.de

55_607_VPE_AZ_133x95+3_4c_Sept_15_01.indd 1 05.10.15 12:41

DeutschlanDs sinnlichster

DeutschlanDs sinnlichster

BaDetempel

BaDetempel

liegt zwischen liegt zwischen stuttgart unD unD Karlsruhe

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

lay anz pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

FIT & VITAL // 23


PR-Anzeige

Innovative chirugische

Operationsverfahren


Behandlungsgebiete

Die Ärzte – - Das Team wurde Behandlungsgebiete

erweitert um Dr. Beier

m

r.

ik

h-

n,

i-

a-

l-

n

d

n

• Schulteroperationen,

Schulterspiegelungen

• Minimalinvasive

Operationen des Bauches

• Spezielle Wirbelsäulen-

Schmerzbehandlung

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation

• Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische

Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,

Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-

Dr.

Olivieri, und konzentrieren Dr. Beier, konzentrieren uns auf Sie! uns

auf Sie!

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik

ist Das ganz Konzept auf den der Patienten DREO Praxis-Klinik

ausgerichtet.

ist ganz auf den Patienten ausgerichtet.

Innovative

Operationsverfahren,

auf Innovative

dem aktuellen Operationsverfahren,

Stand der Medizin,

auf dem stehen aktuellen für die Chirurgische-Praxis-Klinizin,

stehen DREO für die in Pforzheim. Chirurgische-Pra-

Regelmäßigxis-

Klinik Fort- DREO und in Pforzheim. Weiterbildungen Regel-

sind mäßige die Basis Fort- für und eine Weiterbildungen

moderne und

zeitgemäße sind die Basis Medizin. für eine moderne und

Stand der Medi-

zeitgemäße Medizin.

Unsere freundlichen Räume geben

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben

dem Patienten Sicherheit.

DREO

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

Habermehlstraße 8

75172 Pforzheim

T.: +49 (0) 7231 78005-0

F.: +49 (0) 7231 78005-29

info@dreo.de

www.dreo.de

• Seit Schulteroperationen,

dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in

der Schulterspiegelungen

Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in

• Pforzheim Minimalinvasive tätig.

Operationen des Bauches

• Dr. Spezielle med. Rolf Wirbelsäulen- Beier ist Facharzt für

Chirurgie. Schmerzbehandlung Seine Tätigkeitsschwer-

• punkte Proktologie: sind z. die B. Hämorr- Notfallversorgung

von hoidenoperation

chirurgischen Patienten und die

• Kindertraumatologie.

Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerzthera-

peutische Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-

bruch, Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie


Bauchweh, Blähbauch, Völlegefühl

Wenn der Körper kein Fett mehr verträgt

Manchmal macht das beste Essen kein Vergnügen. Da kommt es dabei oder danach zu Bauchschmerzen,

zu Völlegefühl und Blähungen. Die Betroffenen befürchten, dass sie bestimmte Lebensmittelbestandteile

wie zum Beispiel Fette nicht mehr vertragen. Unverträglichkeit – eines der neuen Schlagworte im Lexikon

moderner Befindlichkeiten. Wir sprachen mit dem bekannten Gesundheitsexperten Professor Hademar

Bankhofer über diese Revolte des Körpers und über einen Spezialextrakt aus den Blättern der Königsartischocke,

der laut aktuellen Forschungsergebnissen viele der Beschwerden lindern oder vermeiden hilft.

Enzkreis Rundschau: Herr Professor, das ist doch

bekannt – Fette sind ungesund. Oder doch nicht?

Prof. Bankhofer: Das dachte man noch vor einigen

Jahren wirklich. Aber ohne ausreichende Fettzufuhr

aus der Nahrung können Blutarmut, Muskelschwäche

oder eine erhöhte Infektanfälligkeit auftreten.

Zudem lassen sich lebensnotwendige Vitamine wie

zum Beispiel A, D, E und K nur mit Hilfe von Fett verwerten.

Fette in Maßen sind also durchaus gesund.

Aber da liegt halt das Problem.

Enzkreis Rundschau: Manchmal weiß man doch

auch gar nicht, wieviel Fett wo drin ist.

Prof. Bankhofer: Das stimmt. Fette verstecken sich

häufig. Und dann wundert man sich, wenn das Gewicht

steigt und die Leber an die Grenze der Belastbarkeit

kommt. Denn Fette lassen sich im Körper ja

nur richtig verdauen, wenn genügend Gallensaft vorhanden

ist. Diese Substanz wird von der Leber gebildet

und in der Gallenblase zwischengespeichert. Je

nachdem wieviel an Fetten zugeführt wurde, wird sie

dann bei Bedarf in den Zwölffingerdarm abgegeben.

Dort werden die ankommenden Fette von der Gallenflüssigkeit

umspült, unterstützt durch Enzyme in ihre

Einzelbestandteile zerlegt und im Dünndarm dem

Stoffwechsel zugeführt.

Enzkreis Rundschau: Und was geschieht, wenn die

Menge eben nicht reicht?

Prof. Bankhofer: Dann entstehen die sogenannten

dyspeptischen Beschwerden. Denn dann werden die

Fette eben nicht im Zwölffingerdarm zerlegt, sondern

rutschen teilweise unverdaut weiter in den Dickdarm.

Dort warten Bakterien, die Fette vergären – allerdings

mit enormer Gasentwicklung. Und dann kommt es

eben zu Völlegefühl, Blähungen, Sodbrennen, Magen-Darm-Krämpfen

und Bauchschmerzen. Und was

ganz übel ist: Zusätzlich tritt manchmal noch eine

unerklärliche Müdigkeit auf, zusammen mit Erschöpfung

und Antriebslosigkeit.

Enzkreis Rundschau: Die Aussage „Ich vertrage einfach

keine fetten Speisen mehr“ hat also weniger

mit einer echten Lebensmittel-Unverträglichkeit als

vielmehr mit einer Überbelastung des Leber-Galle-

Systems zu tun?

Prof. Bankhofer: Völlig richtig. Daher ist es ja auch

relativ einfach, diese Beschwerden zu lindern oder zu

26 // FIT & VITAL


vermeiden. Seit Jahren ist dafür ein spezieller Extrakt

der Königsartischocke einer der wichtigsten Helfer.

Während oder kurz vor den Mahlzeiten eingenommen,

kann die Gallensaftproduktion innerhalb von

30 bis 60 Minuten um bis zu 150 Prozent gesteigert

werden.

Enzkreis Rundschau: Zu diesem Königsartischocken-Extrakt

(Hepar-SL Kapseln, rezeptfrei in Apotheken),

gibt es ja eine aktuelle Studie mit 120 Patienten.

Wie waren die Ergebnisse?

Prof. Bankhofer: Ausgezeichnet. Dabei wurden Patienten

beobachtet, die bisher unter solchen dyspeptischen

Beschwerden litten. Als Therapie wurde

sechs Wochen lang der Königsartischockenextrakt

eingenommen. Nahezu alle Patienten konnten sich

über eine erhebliche Verringerung der Beschwerden

freuen, vielfach traten gar keine Symptome mehr

auf. Da wunderte es mich auch nicht, dass knapp

90 Prozent der behandelnden Ärzte die Wirkung des

Königsartischockenextrakts als gut bzw. sehr gut

einstuften. Was für mich auch immer sehr bedeutsam

ist, ist die Frage nach der Verträglichkeit. Und

auch hier bekommt der Spezialextrakt regelmäßig

Bestnoten.

Enzkreis Rundschau: Kann man also sagen, dass

eine solche Hepar-Therapie dyspeptische Beschwerden

wirksam lindert?

Prof. Bankhofer: Auf jeden Fall. Das ist in der Tat

gerade auch durch die einfach einzunehmenden

Kapseln eine einfache und sehr effektive Methode,

dyspeptischen Beschwerden vorzubeugen. Denn

wie gesagt, schon die Einnahme von zwei Kapseln

zu oder kurz vor den Mahlzeiten reicht meist aus,

damit dem Genuss leckerer – und häufig eben auch

fetter – Speisen keine schmerzhafte Reue folgt. Wir

dürfen ja nicht vergessen, dass Fette eben auch Geschmacksstoffe

tragen oder verstärken. Das ist die

einfache Erklärung für die Tatsache, dass fettreiche

Speisen meist besser schmecken, als fettfreie oder

-arme Varianten. Doch, man kann schon sagen,

dass durch die Anwendung des Königsartischocken-Extrakts

das Gefühl einer Nahrungsfett-Unverträglichkeit

meist endgültig der Vergangenheit

angehört.

Weitere Infos dazu gibt es im Internet unter:

www.heilpflanzen-online.com

SILOAH FORUM

07

MÄRZ

2017

Treffpunkt

Inhalt des

Vortrags

PATIENTEN-

VERFÜGUNG

Was ist zu beachten?

UM 19.00 UHR IM

KONFERENZRAUM 4. OG

An diesem Abend klären wir Sie

über die Voraussetzungen und

den Umgang mit Patienten- bzw.

Betreuungsverfügungen auf.

Referent:

Dipl.-Theol. Adriano Paoli

Katholischer Klinikseelsorger

und Ethikberater in Heilbronn

Interview mit Professor Bankhofer

Wilferdinger Straße 67

75179 Pforzheim

Tel. 07231 498-0

direktion@siloah.de

www.siloah.de

WIR FREUEN UNS AUF SIE …

FIT & VITAL // 27


JA

ICH WILL

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

Beauty & Style

FÜR DEN BRÄUTIGAM

Enzkreis Rundschau


Anzeige

Wird Ihnen präsentiert von

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

28 // BEAUTY & STYLE


FABRIKVERKAUF

Der Konfirmand

und alle männlichen

Gäste finden bei uns den

passenden Anzug -

schon ab Größe 42 & 88!

Natürlich abgestimmt

mit edlen Hemden und

Accessoires.

Solange der Vorrat reicht.

Öffnungszeiten

Mo – Fr 10 – 20 Uhr / Sa 10 – 18 Uhr

Karlsruher Str. 49 / 75179 Pforzheim

facebook.com/digelgermany

www.digel.de

dig_397_Anzeige_Konfirmand_Pforzheim_158x245_IN.indd 1 18.02.15 14:33


PR-Anzeige

Glatte Sache!

InnovatIon beI dauerhafter haarentfernunG

e-swin GmbH . Austria/Germany . Premium-IPL-Technologien aus Frankreich

A-4030 Linz . Im Südpark 205 . T. +43 (0)732 272 373 . F. DW-20 . www.e-swin.at

30 // FIT & VITAL


haarfrei von Kopf bis fuß

E-One - das erste professionelle IPL-Haarentfernungsgerät

für die Anwendung zuhause.

• 100% sicher, schmerzfrei und dauerhaft

• für alle Körperzonen (auch Gesicht/Intimzone)

• auch bei blonden Haaren

• auch auf gebräunter Haut

• keine Sonnenempfindlichkeit

• ganzjährig einsetzbar

• Multiuser fähig

Klinisch erprobt, mehrfach patentiert

und medizinisch zertifiziert.

Erhältlich in 7 farbenfrohen Designs.

Nähere Informationen auf www.e-swin.at

Aktionsmodelle

ab

895 eur

Limitierte Carbon-edItIon

* Teilzahlung in 10 Monatsraten möglich

*

BESTELL- unD InFoHoTLInE 0800 / 70 77 880

FIT & VITAL // 31


PR-Anzeige

Enzkreis Rundschau

erfolgreich werben

in Ihrem Lifestyle-Magazin

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

MÄRZ 2017

• KOSTENLOS •

Erster Catherine Farbtrend des Jahres 2017:

Viva la vida – denn die Welt gehört dir!

Fünf strahlende Farben mit Pearleffekt der Viva

la vida Box vermitteln das Lebensgefühl, frei

zu sein und sich die Welt zu gestalten, wie man

selbst es sich immer erträumt hat.

www.catherine-shop.de

5x 11 ml 51,80 Euro

HEIRATE MICH

BEAUTY-PRODUKTE

ZUR HOCHZEIT

AUTO

NEUES VOM

FAHRZEUGMARKT

SCHLEMMEN

LECKERE REZEPTE

PROMI-GESPRÄCH MIT

PROMI-GESPRÄCH MIT

Martin Rütter

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Oliver Geissen

JANUAR 2017

• KOSTENLOS •

BAUEN &

WOHNEN

DESIGN UND

WOHNGEFÜHL

PROMI-GESPRÄCH MIT

Michelle

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

FEBRUAR 2017

• KOSTENLOS •

Enzkreis

Rundschau

Das führende

Monats-Magazin

in der Region

MEDIENHAUS BMC MEDIA

KELTERN

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

SHAMPOO

Glänzendes Haar

Das SHAMPOO Glänzendes

Haar Nr.102 sorgt für

gepflegtes und samtweich

fallendes Haar. Durch

hochwertige Bio-Öle von

Arganmandel und Olive

erhält trockenes Haar seinen

gesunden Glanz zurück.

Milde Reinigungssubstanzen

sorgen für Geschmeidigkeit

und hervorragende Kämmbarkeit.

www.bioturm.de

200 ml 5,95 Euro

SPÜLUNG

Glänzendes Haar

Mild pflegende Bestandteile

verbessern die Kämmbarkeit

von trockenem und

stumpfem Haar zusätzlich

zum SHAMPOO Glänzendes

Haar Nr.102. Durch

hochwertige Bio-Öle von

Arganmandel und Olive

erhält das Haar seinen

gesunden Glanz zurück.

www.bioturm.de

150 ml 6,95 Euro

32 // ENZKREIS RUNDSCHAU


PR-Anzeige

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-institut-clausing.de

Behandlungstermine nach telefonischer Vereinbarung


WELLNESS-GANZKÖRPERMASSAGE

Entspannungsmassage mit Infrarot-Wärme, hochwertigem Bio-Massageöl, entspannt und belebt.

50 Minuten 39 €

10er Karte + 1 Behandlung kostenfrei! 390 €

SCHULTER-NACKENMASSAGE

Massage mit Infrarot-Wärme, hochwertigem Bio-Massageöl.

Perfekt bei Verspannungen im Nacken.

30 Minuten 29 €

10er Karte + 1 Behandlung kostenfrei! 290 €

HOTSTONE-GANZKÖRPERMASSAGE

Die warmen Steine fördern das Wohlbefinden und die Entspannung, auch in den tieferen Muskelschichten.

Die Haut wird mit hoch wertigem Bio-Massageöl sanft und zart massiert.

60 Minuten 59 €

90 Minuten 79 €

KLASSISCHE MANIKÜRE + ANTI-AGING-PFLEGE

Kürzen & Formen der Nägel, Auftragen von Nagelöl, Handbad, entfernen der Nagelhaut,

Einschleusung von Serum mit Sauerstoff, Handmassage, Handpflege mit Wirkstoff-Creme.

60 Minuten 45 €

WELLNESS FUSSPFLEGE

Entspannendes Fußbad, Peeling, fachgerechtes Kürzen und Fräsen der Nägel, Nagelhaut entfernen,

sanftes Abtragen der Hornhaut, intensive Pflege, Fußmassage und Nagellack.

60 Minuten 39 €


IHR ERFOLGSHOROSKOP

für März 2017

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Ihre Partnerschaft gestaltet sich

sehr harmonisch! Das beginnt schon Anfang

März, steigert sich aber noch ab dem

25. Dazu verheißen die Sterne auch geistige

Übereinstimmung!

Beruf: Der März wird arbeitsreich. Sie sollten aber versuchen,

trotzdem nicht in Stress zu geraten. Lehnen Sie sich

einfach einmal zurück und atmen Sie ganz tief durch.

Gesundheit: Der Frühlingsanfang bringt auch körperlichen

Aufschwung. Nutzen Sie die frischen Kräfte dafür, im März

ein bisschen mehr Sport zu treiben. Ihr Körper wird es Ihnen

danken.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Es könnte kein besserer Zeitpunkt sein,

dass Amor voll hinter Ihnen steht: tolle Märztage

bringen so manches erotisches Erlebnis!

Ihre Beziehung bekommt dadurch mehr Würze

und Singles erfahren eine starke Erwiderung

Ihrer Gefühle.

Beruf: Ihre Position hat sich gefestigt, Ihre Leistung überzeugt.

Legen Sie keine falsche Bescheidenheit an den Tag,

powern Sie im März los!

Gesundheit: Sie sind vital, unternehmungslustig und allgemein

gut drauf. Das könnte Sie ein wenig übermütig werden

lassen. Deshalb achten Sie bereits im März auf Ihre Linie!

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Einflüsse von außen könnten Sie reizen

und Ihre Urteilsfähigkeit einschränken.

Zeigen Sie im März mehr Toleranz. Vertrauen

Sie dem Partner und akzeptieren Sie andere

Meinungen.

Beruf: Sie können wahrlich nicht klagen. Sie sind im

März durchweg zufrieden mit Ihrer beruflichen Situation.

Und dazu kommt noch das Gefühl, von Ihren geschäftlichen

Partnern, geschätzt zu werden.

Gesundheit: Überfordern Sie sich im März nicht! Sie sind

nicht so fit, wie Sie es sich einreden wollen. Denken Sie

daran, dass Ihr Organismus gerade im Frühling besonders

viele Kräfte braucht.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Stellen Sie in der Beziehung im März mal

einige Gewohnheiten auf den Kopf! Ihr Partner

wird so überrascht sein, dass Ihre Liebe neues

Feuer erfährt. Singles: Verändern Sie Ihr Äußeres,

dann tun sich neue Chancen auf.

Beruf: Ihre Geduld wird im März belohnt. Neue Ideen lassen

sich jetzt umsetzen! Binden Sie andere Personen ein, bilden Sie

ein Team und nutzen Sie die Perspektiven.

Gesundheit: Nicht immer muss Fitness in Arbeit ausarten. Versuchen

Sie im März, Ihre Aktivitäten mit Unterhaltung zu kombinieren.

Wandern, Radfahren oder auch Tanzen sind ideal dafür.

Liebe: In Ihrem Liebesleben sind im März harmonische

Zeiten angesagt. Genießen Sie sie!

Singles: Jemand, der aus einer fremden Gegend

kommt, bringt Sie etwas durcheinander.

Beruf: Die Sterne strahlen deutlich freundlicher! Worauf Sie

lange gewartet haben, könnte sich im März erfüllen: Aufschwung

für die Karriere! Ihr Chef hat Sie zu einer Beförderung

vorgeschlagen. Enttäuschen Sie ihn nicht.

Gesundheit: An Energie mangelt es Ihnen im März nicht. Das

hat den Vorteil, dass sportliche Aktivitäten für Sie keine Herausforderung

sind bzw. den Nachteil: Sie werden erst gar

nicht aktiv.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Eine turbulente Zeit für Paare. Tun Sie

nichts Unüberlegtes, damit Ihre Beziehung nicht

gefährdet wird. Dagegen könnten Singles die

große Liebe finden!

Beruf: Große Versprechungen könnten Sie im März beglücken,

sich jedoch bald als Luftblasen herausstellen. Deshalb auf klare

und unmissverständliche Abmachungen achten! Dann ersparen

Sie sich den Frust.

Gesundheit: Sie brauchen sich im März nicht in Watte zu packen.

Mit ein wenig sportlicher Betätigung tun Sie viel für Ihre Kondition,

bauen Stress ab und werden bemerken, wie gut es tut.

36 // HOROSKOP


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Alles gestaltet sich im März harmonisch.

Sie und Ihr Partner sind glücklich wie

lange nicht mehr. Aber hüten Sie sich vor Eifersüchteleien,

sie sind die Energie nicht wert,

die für den Streit aufgewendet werden.

Beruf: Mit etwas Glück ist bei Ihnen im März sogar eine Beförderung

drin. Greifen Sie zu, wenn man Ihnen das Angebot

oder gar einen Jobwechsel unterbreitet.

Gesundheit: Der Mars sorgt im März für Schwung und Energie.

Er stärkt nicht nur Ihre Vitalität, sondern auch Ihre Abwehrkräfte.

Viren können Ihnen momentan wirklich nichts

anhaben.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Während beruflich im März einige

Spannungen auftreten, finden Sie im Privatleben

Harmonie. Sie fühlen sich in Ihrer Beziehung

geborgen und finden genügend Offenheit

zum Meinungsaustausch.

Beruf: Ihr Selbstbewusstsein war selten größer als im März.

Das ist gut so. Aber bitte zügeln Sie vor allem Ihren Ehrgeiz,

das Risiko ist nämlich groß, dass Ihr Chef Sie falsch verstehen

könnte!

Gesundheit: Sie leben im März Ihrer Kondition entsprechend

und überfordern Ihren Organismus nicht. Gut so. Deshalb

geht es Ihnen auch rundum gut! Wie wäre es mit einer Vorfrühlings-Radtour?

Liebe: Die Sterne sind Ihnen im März gewogen.

Sorgen Sie für etwas Romantik.

Singles: Zeigen Sie der Person, an der Sie

interessiert sind, wie romantisch Sie wirklich

sein können.

Beruf: Sie geben im März Gas! Aber gehen Sie nicht zu

forsch an die Aufgabe. Es gibt Menschen, die damit nicht

so gut umgehen können.

Gesundheit: Sie fühlen sich im März exzellent und haben

keinen Grund zur Klage. Ein Gefühl der Behaglichkeit gibt

Ihnen auch die Tatsache, dass Sie mit Ihrem Gewicht zufrieden

sind.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Die Nachwirkung des Vormonats

halten - zumindest in der ersten Märzhälfte

- noch an. Doch keine Sorgen: Der ganze

Beziehungsstress gehört schon bald der

Vergangenheit an. Die Harmonie kehrt nach

dem 15. März zurück.

Beruf: Vermeiden Sie im März unbedingt Streit mit Vorgesetzten

und auch mit Kollegen! Sie ziehen sonst den

Kürzeren! Versuchen Sie zu vermitteln!

Gesundheit: Sie strotzen nur so vor Energie. Deshalb

wäre es ratsam, den März zum persönlichen Sportmonat

auszurufen. Machen Sie mal wieder Training für die

Wirbelsäule.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Sie profitieren im März vom

"Glücksplaneten" Jupiter. Aber bringen Sie

Ihre Beziehung nicht in Gefahr. Was Sie

haben, ist allemal besser als das, was sich

auftun könnte.

Beruf: Im März kommt Dynamik in Ihre Karrierepläne!

Überaus interessante Chancen könnten sich außerhalb

Ihrer jetzigen Beschäftigungsstelle ergeben.

Gesundheit: Im März sind Sie wieder so richtig fit. Ein

Leben im Schongang ist nicht erforderlich. Unterstützen

Sie Ihr Wohlbefinden mit Mineralwasser und Obstsäften.

Liebe: Zunächst ist große Harmonie angesagt.

Ihre Beziehungssituation lässt Sie Wärme spüren.

Ab 20. März knistert es und dann sorgt

Venus für eine ausgiebige Leidenschaft!

Beruf: Im Job zeichnen sich im März gewisse Veränderungen

ab. Einige Angebote wirken verlockend und sind es auch!

Lesen Sie Stellenangebote also aufmerksam durch.

Gesundheit: Ihre Vitalität ist im März bemerkenswert. Treiben

Sie Ausgleichssport. Wecken Sie Ihre "müden Knochen"

durch gymnastische Übungen - so wird auch das Gehirn aufnahmefähiger!

HOROSKOP // 37


Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie

ein Wochenende*

mit dem Fiat 500!

*Abholung Freitag, Rückgabe Montag.

Max. 300 Freikilometer.

S

v

M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. März 2017.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

r

kleine

Echsenart

Kosten

Feiertag

Marderart

Abschiedswort

Mailänder

Opernhaus

Schraubengewinde

Kummer

Ostgermane

e

b

luftförmig

Strand,

Gestade

Stadt

am

Vesuv

Binnengewässer

Tintenfischart

Bildungsveranstaltung

13

Frauenkleidungsstück

asiatischer

Nomade

Kindertagesstätte

(Kw.)

Kunstdünger

Rennwagenfahrer

Spielbank

überlegt,

umsichtig

spießig

Rufname

von

Guevara

† 1967

W

s

a

ein

großer

Planet

6

Stadt

in der

Toskana

(Turm)

dicht

zusammen

Fremdwortteil:

unterhalb

französische

Nationalfahne

Anteil

(engl.)

4

höflicher

Mann

Vermittlungsbüro

1

jap. Heiligtum

altjapanisches

Brettspiel

spanischer

Artikel

2

Fischfangkorb

französisch:

Straße

Stimmzettelbehälter

enthaltsamer

Mensch

ein

Dieb

J

r

38 // RÄTSEL


RÄTSEL // 39

3

5

7

8

9

10

11

12

14

Raub

spanisch:

nein

Stadtteil

von

München

franz.,

lateinisch:

und

nicht

unterhalb

rutschig

englisch:

bei

Wasserstauanlage

Jägerrucksack

Künstlergruppe

artikulieren

Trinkspruch

(Zum ...)

Wasserfahrzeug

Zimmerwinkel

Warngerät

Hüter

einer

Schafherde

kurz für:

eine

Moorleuchten

unentschieden

beim

Schach

Erlös,

Ausbeute

Geste der

Zustimmung

nicht

lieblich

Spielkartenfarbe

Grundschulfach

Darlehen

käuflicher

Gegenstand

sprachliche

Hervorhebung

Kinderbaustein

letzte

Ruhe

Schädelteil

chinesische

Dynastie

Feuerstelle

Laute

von

Hunden

Wallfahrtsort

der

Hindus

dt.

Schauspieler

† 1999

eh. italienische

Währung

(Mz.)

obergäriges

Bier

zittern

Eingang,

Tor

Wattebausch

für Ärzte

Hunderasse

ein

Waldstück

abholzen

Untersuchungsergebnis

Seele

Heißgetränke

ein

Bindewort

biblischer

Riese

(A.T.)

kugelförmige

Räder

unantastbar

Farbton

zwischen

schwarz

und weiß

Fußballclub

in

Bochum

nordischer

Kriegsgott

Geräusch

der Uhr

Lebensbund

australischer

Strauß

hervorgehoben

Titelfigur

bei

Milne

(Bär)

griechischer

Buchstabe

Männername

Balldrehung

südeuropäischer

Gebirgszug

heftiger

Windstoß

Witzbolde

asiatische

Kampfsportart

Maler,

Dichter,

Musiker

Ruinenstätte

im Irak

KRS 11-05


SUDOKU

6 8 7

8 4 1 6 3 5

a

4 5 7

8 9 1 5 2

3 9 7 6

b

5 8 6 7 1

5 7 2 6

3 1 5 8

c

9 4 6 8 3 5

Gewinnen Sie einen von zwei

Fotokursen der ROT GRÜN BLAU

Akademie in Pforzheim

im Wert von je 100 €

Weitere Informationen unter:

www.fotokurse-pforzheim.de

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. März 2017. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

2

a

5 7

5 9 1 2 6 4

9 4 5 7

9 5 3 4 8

6 3

b

7 2

4 5 2 6 7 1

4 8 2

c

6 1 4 5

3 9 2 6 4

Gewinnen Sie 1x zwei

Gutscheine für ein Frühstück

und einen Besuch in der Primavera

Salzkristallgrotte

im Wert von ca 50 €

Weitere Informationen unter:

www.salzkristallgrotte-schoemberg.de

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

40 // RÄTSEL


Der Ausgabe Februar 2017

Roland Brenk

aus Kämpfelbach

Christa Reichert

aus Kürnbach

Gerlinde Frenz

aus Birkenfeld

Andrea App

aus Unterreichenbach

Jürgen Mack

aus Neuenbürg

Lösungen der

Februar-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

HOCHGLANZMAGAZIN

Sudoku a) 9, 8, 7

Sudoku b) 6, 5, 5

Goldankauf

75177 Pforzheim

Salierstraße 29

www.bio-goldankauf.de

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr

Angebot und überzeugen Sie sich.

Wir bieten Ihnen:

• Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice

• Beratung in Ihrer Nähe

Nutzen Sie die Chance und vergleichen

Sie Ihre Autoversicherung

mit unserem Angebot. Kommen Sie

vorbei. Wir beraten Sie gerne.

* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer

(Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis

(Ausgabe 14/2016) von Focus Money.

Kundendienstbüro

Hanna Conle

Tel. 07231 8007713

hanna.conle@HUKvm.de

Güterstr. 38

75177 Pforzheim

Nordstadt

Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr

Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Neues Auto am Start?

Jetzt bestens versichern

zum fairsten Preis!*

RÄTSEL // 41


Anzeige

Second Hand Smartphones

Raus aus der Schublade

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Es gibt sie in vielen Haushalten – diese Schublade voll mit alten Handys. Alle paar Jahre

wird ein neues Mobiltelefon angeschafft und der Vorgänger wandert ins Schubfach

zu den anderen ausgedienten Modellen. Millionen gebrauchter Handys liegen hierzulande

ungenutzt herum. Dabei bieten Händler je nach Erhaltungszustand gutes Geld für

die Geräte. Die Stiftung Warentest hat Plattformen für Kauf und Verkauf alter Handys getestet und herausgefunden,

welche Anbieter am meisten zahlen.

Preisfrage: Verkaufen oder versteigern?

Verkauft haben die Tester ältere Smartphone-Modelle

der namhaften Hersteller Samsung und Apple. Sie

haben sie bei großen und kleinen Internethändlern eingereicht,

die auf das Geschäft mit Handys aus zweiter

Hand spezialisiert sind. Außerdem haben sie die Modelle

dem Handyhersteller Apple sowie den Elektronikmärkten

Saturn und Media Markt angeboten. Auch im

Internetauktionshaus Ebay versteigerten sie Smartphones.

Die Erlöse fielen sehr unterschiedlich aus.

Einige Händler drückten den Preis

Erste Anlaufstelle für Verkaufswillige sind die Internetseiten

der Händler. In einem Menü klicken Nutzer unter

anderem an, ob das Handy noch tadellos funktioniert,

der Akku in Ordnung ist oder wie stark die Gebrauchsspuren

sind. Danach erscheint auf der Webseite, welchen

Preis der Händler bietet. Nachdem die Tester die

Handys per Post eingesendet hatten, zahlten manche

Händler einfach die angebotene Summe, andere

setzten sie runter. Erstaunlich: Auf einigen Geräten fanden

Händler Kratzer oder andere Gebrauchsspuren, die

die Geräte nicht hatten – fadenscheinige Argumente,

um den Preis zu mindern.

Unsere Fairnessfalle schnappte zu

Die Tester wollten herausfinden, welche Händler fair

arbeiten, und stellten allen eine Falle. Nigelnagelneuen

Handys dichteten sie bei ihrer Zustandseinschätzung

im Internet nicht vorhandene Gebrauchsspuren an und

reichten sie bei den Händlern ein. Würden die Anbieter

den Preis heraufsetzen, wenn sie die wahre Qualität der

Smartphones erkennen? Resultat: Nur zwei der sieben

geprüften Internethändler glänzten in diesem Punkt.

Das Ergebnis:

Sein altes Handy verkauft man am besten bei Clevertronic.

Schnell und reibungslos erhält man beim Testsieger

einen guten Preis. Attraktive Preise zahlt auch

Zoxs. Wer unsicher ist, wie gut sein Telefon in Schuss

ist, geht beim Anbieter Asgoodasnew kein Risiko ein:

Er setzt den Preis hoch, wenn der Kunde sein Gerät

zu schlecht einschätzt. Eine Versteigerung über Ebay

kann sich ebenfalls lohnen. Erste Wahl für alle, die

ein gebrauchtes Handy kaufen wollen, ist ebenfalls

Clevertronic.

Alle Informationen unter:

www.test.de/handyverkauf.

SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!

Anzeige

SCHWARZWALDSTR. 25

D – 75173 PFORZHEIM

TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100

FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109

INFO@SCHAFFRATH.TV

WWW.SCHAFFRATH.TV

STIFTUNG WARENTEST // 42


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de


PR-Anzeige

Meine Familie, La Dolce Vita

und das Wohnmobil

In den letzten Jahren haben sich unsere Urlaube

so gestaltet, dass wir Pauschal-All-Inclusive-

Strand urlaub gebucht haben. Ich muss dazu sagen,

dass diese Art von Urlaub früher – vor den

Kindern – nicht unsere 1. Wahl war. Nach ein paar

Jahren Badeurlaub im All Inclusive Hotel haben

wir gemerkt, dass wir gerne mal wieder mehr unternehmen

wollen. So kam die Idee – Wohnmobilreise!

Da es für uns das erste Mal war, habe ich mich

online über Tipps und Tricks des Wohnmobilreisens

informiert. Eine optimale Beratung bei der

dann keine Fragen mehr offen blieben erfuhr ich

aber erst bei der Dame von McRent, die mir alles

ausführlich erklärt hat.

Viele wissen nicht, dass seit einigen Jahren die

TUI auch Wohnmobile ab/bis Deutschland sowie

Europa anbietet. In fast jeder großen Stadt gibt es

eine Station von McRent, die in Kooperation mit

TUI arbeitet. TUI bietet neben der Standartvariante

auch ein Optimal Paket an. Hier sind Vorteile wie

z. B. Vollkasko-Versicherung ohne Selbstbeteiligung,

Sitzgarnitur, Fahrradvorrichtung etc. gleich

im Preis inkludiert.

44 // REISEN & ENTDECKEN


Reiseziel Italien – Ein Traumziel für Camper

Lago Maggiore, Rapallo, Portofino, Pisa, San Gimingano,

Sienna, Montepulciano, Florenz – Adriaküste

Cavallino, Venedig – Stellplätze für Wohnmobile

findet man in Italien wie Sand am Meer.

Je nachdem in welchem Ort oder in welcher Stadt

wir waren, haben sich die Preise unterschiedlich

ergeben. Ein Stellplatz beginnt bei 10 Euro die

Nacht bis zur Luxusanlage von 50 Euro die Nacht.

Wir waren 3 Wochen in den Sommerferien on

Tour und haben unsere Reise so gestaltet, dass

wir den 1. Teil mit Städten/Sehenswürdigkeiten

gepackt haben und den 2.Teil haben wir ein Campingresort

direkt am Strand gewählt. Es war kein

Problem verfügbare Plätze zu finden. Wenn der

eine Campingplatz voll war, sind wir einfach zum

nächsten weiter gefahren.

Wir sind seither mindestens 1 x im Jahr mit dem

Wohnmobil unterwegs. Unsere Ziele bisher: südliches

Italien und Kroatien.

Wenn ich euch Lust auf mehr bereitet habe, würde

ich mich sehr freuen euch persönlich zu beraten.

Nuray Arslan

Nuray Arslan

REISEN & ENTDECKEN // 45


GESUNDHEIT aktuell

36

German design award 2016 · · reddot design award 2014, 2015, 2016 · Plus · X Plus award X award 2016 2016


aktuell GESUNDHEIT

Zeitlos

Zeitlos

elegant: elegant:

degardo.

designobjekte

für für innen innen

und und außen.

www.degardo.de

37


Martin Rütter

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: VOX / Mina TV GmbH

48 // PROMI-GESPRÄCH


Biogafie Martin Rütter

Martin Rütter, geboren 1970 in Duisburg, studierte

Tierpsychologie an einer Privatakademie für Tierheilkunde

in der Schweiz. Hunde waren seit jeher fester

Bestandteil in seinem Leben, er absolvierte Praktika

in Wolfsaufzuchtstationen und setzte sich 1992 bei

einem Aufenthalt in Australien eingehend mit dem

Leben und Verhalten von Dingos auseinander. Seine

Tätigkeit beinhaltete anschließend die Ausbildung

von Blindenführ- und Rollstuhlbegleithunden.

1995 gründete er sein erstes "Zentrum für Menschen

mit Hund". Dort trainiert er Hunde und ihre

Halter nach der von ihm entwickelten, gewaltfreien

Erziehungsmethode D.O.G.S. (Dog Orientated

Guiding System), die sich ganz

an der Persönlichkeit des Hundes orientiert

und das Training an seine individuellen

Bedürfnisse anpasst.

2004 entwickelte Rütter ein fundiertes

Handbuch mit rund 1800 Seiten,

das seitdem die Basis für das Theorie-

und Praxis-Studium für angehende

D.O.G.S.-Coaches darstellt. Die Ausbildung

erstreckt sich über 24 Monate

mit insgesamt 100 Studientagen.

Inzwischen existiert ein Wissensnetzwerk

mit rund 100 Trainingszentren in

Deutschland, Österreich, Südtirol und

der Schweiz und über 150 Coachs, die

nach der D.O.G.S.- Philosophie Hunde

und Halter schulen.

Spenden-Dokumentation „Martin Rütter hilft“, in der

sich der Tierpsychologe mit prominenter Unterstützung

für den Tierschutz einsetzt.

Im Januar 2012 wurde auf RTL die tierische Quizsendung

„Martin Rütter – Die große Hundeshow“ ausgestrahlt,

mit dem Hundeprofi in der Doppelrolle als

Moderator und Experte. Zudem fungierte Martin Rütter

als dauerhafter Experte in der VOX-Rankingshow

„Die tierischen 10“.

Im Dezember 2014 wurde bei VOX erstmalig „Martin

Rütters tierischer Jahresrückblick“ gezeigt. Rund 1,5

Millionen Menschen haben Martin Rütter bereits live

in seinem Tour-Prgramm gesehen.

Weiterhin ist Martin Rütter als tierpsychologischer

Berater, Buchautor und

Verfasser zahlreicher Publikationen

sowie als gefragter Referent, und beliebter

TV-Hundeexperte aktiv. Er wirkte

als Protagonist in den WDR-Serien

„Eine Couch für alle Felle I und II“ und

der ARD-Produktion „Ein Team für alle

Felle“.

Seit 2008 ist Rütter bei VOX in der Sendung

„Der Hundeprofi“ unterwegs, um

knifflige Fälle in der Beziehung zwischen

Mensch und Hund zu lösen.

Im März 2010 startete, ebenfalls auf

VOX, das daran angelehnte Format

„Der V.I.P. Hundeprofi“, wo Martin Rütter

Prominenten bei der Erziehung ihrer

Vierbeiner auf die Sprünge hilft.

Im Dezember 2011 agierte er bei VOX

als Hauptfigur in der neuen zweiteiligen

Foto: VOX / Ralf Jürgens

PROMI-GESPRÄCH // 49


Was reizt Sie daran, bei der Coaching-Doku von VOX

mitzumachen?

Martin Rütter: "Mich reizt, dass ich mich bei VOX wirklich

austoben kann, es redet mir niemand bei der Arbeit rein

und ich kann einfach so sein, wie ich bin."

Die große Resonanz der Zuschauer zeigt, dass es

starkes Interesse am Thema Hundeerziehung gibt...

Martin Rütter: "Ich denke, dass grundsätzlich ein hoher

Bedarf an Coaching-Formaten da ist. Das Thema Hund

und Mensch ist ja eines, das gesellschaftlich gesehen

immer intensiver wird. Daher haben diese Formate,

wenn sie nicht dogmatisch, sondern mit Spaß dargestellt

werden, auch große Erfolge."

Mit welchen Problemen kommen Hundehalter am

häufigsten auf Sie zu?

Martin Rütter: "Letztlich geht es immer um Kommunikationsmissverständnisse.

Es ist sehr häufig so, dass die

Menschen das Verhalten eines Hundes fehlinterpretieren,

was zu großen Problemen führt."

Welche Probleme sind besonders schwer zu lösen?

Dominanz, Angst, Klauen, Wildern?

Martin Rütter: "Das mit Abstand am schwierigsten zu

lösende Problem ist das Phänomen Angst. Wenn ich

einen Hund von seiner Angst befreien will, braucht er zu

100 Prozent Vertrauen zu seinen Menschen - und das

braucht eine gewisse Zeit. Wir haben auch so einen Fall

in der Serie, dass ein Hund nicht Auto fahren mag und

spannenderweise geht er mit mir ohne Probleme ins

Auto, aber mit seinen Haltern eben nicht."

Welche Rolle spielt die Hunderasse für verschiedene

Verhaltensauffälligkeiten?

Martin Rütter: "Es gibt ganz gravierende Unterschiede

zwischen den Hunderassen. Nehmen wir mal zwei Extreme:

Die Menschen kaufen sich einen Jack-Russel-Terrier

und haben die Hoffnung, der Hund solle mal etwas

Ruhe ausstrahlen - das funktioniert natürlich nicht. Das

sind sehr temperamentvolle, jagdpassionierte, tendenziell

aggressive Hunde. Dann kommen die Leute und haben

einen Berner-Sennenhund und sagen: 'Ich möchte

aber einen Hund mit ganz viel Temperament' - und das

sind große, eher schlafmützige, gemütliche Hunde."

Wie sind Sie zu Ihrem Beruf gekommen?

Martin Rütter: "Ich hatte immer eine große Affinität zu

Hunden und wusste schon früh, dass ich etwas mit

Hunden zu tun haben will. Dann habe ich ein Jahr in

Australien verbracht und habe dort mit Dingos gearbeitet,

australischen Wildhunden. Danach war klar, dass

ich dazu beitragen möchte, die Missverständnisse zwischen

Hund und Halter aufzuklären. Es ist für mich sehr

frustrierend, wie grob manche Leute mit ihren Hunden

umgehen."

Foto: VOX / Ralf Jürgens

50 // PROMI-GESPRÄCH


Haben Sie schon mal einen Hund kennengelernt,

den Sie nicht mochten?

Martin Rütter: "Ja klar. Ich glaube, dass Lehrer in der

Schule auch Schüler haben, die sie mehr und weniger

mögen und das ist bei uns Hundetrainern sicherlich

auch so. Ich selbst habe immer ein Faible für Hunde,

die clever sind. Bei denen ich merke, dass sie immer

noch einen Plan B in der Tasche haben. Dafür habe

ich eine absolute Schwäche."

Was halten Sie von dem Sprichwort "Hunde, die bellen,

beißen nicht"?

Martin Rütter: "'Hunde, die bellen, beißen nicht' kann

man ausweiten im Sinne von: 'Während sie bellen,

können sie nicht beißen, doch direkt danach tun sie

das manchmal!'"



Text: VOX "Der Hundeprofi"

Welches ist Ihr absoluter Geheimtipp

für ein schnelles besseres Verhältnis

zu einem verhaltensauffälligen

Hund?

Martin Rütter: "Ich denke, dass es da

keinen Geheimtrick oder Kniff gibt.

Dazu sind Hunde viel zu individuell.

Aber im Vorfeld ein ganz wichtiger

Rat: Informieren Sie sich, bevor Sie

einen Hund kaufen. Viele Menschen

kaufen sehr naiv und blauäugig einen

Hund und wissen eigentlich gar nicht,

was auf sie zu kommt, unterschätzen

den Aufwand, unterschätzen das

Temperament der Hunde."

Fotokurse für Einsteiger

Jetzt

10%

auf alle Kurse

Code: ER17X*

*Nur bei Buchungen

bis 31.03.2017 Foto: VOX / PA / Frank May

■ Für Spiegelreflexkamera oder Systemkamera

■ Endlich richtig fotografieren ohne Vollautomatik

■ Kleine Gruppen mit max. 6 Teilnehmern

Auch als Gutschein!

Workshops & Kurse

einfach verschenken

Bleichstraße 68 / Pforzheim

rotgruenblau-akademie.de

EMPFOHLEN VON

PROMI-GESPRÄCH // 51


Anzeige

Schlemmen

in der Region

Wird Ihnen präsentiert von

EXKLUSIV in B

Gräfenhäuser Straße 42 •

info@edeka-berger.de • ww

Ihre EDEKA-Märkte

in Birkenfeld und Huchenfeld

52 // SCHLEMMEN


FLEISCHKNÖPFE MIT MEERRETTICHSAUCE

Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 40 Min.

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic

Das benötigen Sie

3 altbackene Brötchen, 300 ml Milch

1 Zwiebel, 2 Zweige Thymian

5 – 6 Stängel Petersilie

750 g Hackfleisch

(Kalb, Schwein und Rind gemischt)

2 Eier, Salz, Pfeffer

frisch geriebene Muskatnuss

abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone

600 ml Rinderbrühe

Für die Sauce:

1 EL Butter, 1 EL Mehl, 200 ml Milch

1 Prise Zucker, Salz, Pfeffer

1 TL gerebelter Majoran

Saft von ½ Zitrone, 2 EL Crème fraîche

80 g frisch geriebener Meerrettich

1Die Brötchen in der Milch einweichen,

nach 2 Min. gut ausdrücken, klein zupfen.

Zwiebel schälen und fein würfeln. Kräuter

abbrausen, trocken schütteln, Blättchen abzupfen.

Alles mit Hack, Eiern, Salz, Pfeffer,

Muskat und Zitronenschale gut vermengen.

Aus dem Fleischteig mit angefeuchteten

Händen kleine Klößchen formen, etwa so

groß wie Golfbälle.

2Die Brühe aufkochen, Klößchen einlegen,

die Hitze reduzieren und die

Fleischknöpfe in ca. 20 Min. gar ziehen

lassen.

3Inzwischen in einem zweiten Topf

die Butter schmelzen. Sobald sie

zu schäumen beginnt, das Mehl mit

einem Schneebesen unterrühren und

andünsten. Dann unter ständigem

Rühren die Milch und ca. 300 ml Brühe

(von den Knöpfen) angießen und

aufkochen. Hitze reduzieren, die

Sauce mit Zucker, Salz, Pfeffer, Majoran

und dem Zitronensaft würzen.

Am Ende mit Crème fraîche

und Meerrettich abschmecken.

Mit den Fleischknöpfen servieren.

SCHLEMMEN // 53


ROTE-BETE-SUPPE MIT MANGO UND MEERRETTICH

Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 20 Min.

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch:

„Deutsche Küche neu entdeckt!”

Erhältlich im Buchhandel.

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic

54 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

1Ingwer schälen und in nicht zu

feine Würfel schneiden. Die

Roten Beten schälen (dabei am

besten Einmalhandschuhe anziehen)

und in kleine Würfel schneiden.

2Das Olivenöl in einem Topf

erhitzen und darin ein Drittel

des Ingwers nur ganz kurz

andünsten. Die Roten Beten

dazugeben und mit der Gemüsebrühe

aufgießen, restlichen Ingwer unterrühren

und alles zum Kochen bringen. Die Hitze reduzieren

und die Suppe bei geschlossenem Deckel ca.

30 Min. köcheln lassen, bis das Gemüse weich

ist.

3In der Zwischenzeit die Zitrone heiß waschen

und abtrocknen, die Schale fein abreiben

oder mit einem Zestenreißer feine Streifen

abziehen. Den Saft auspressen. Die Mango

schälen, das Fruchtfleisch vom Stein schneiden

und in grobe Stücke teilen. Ein Viertel der

Mango mit etwas Zitronensaft in einem kleinen

Messbecher mit dem Stabmixer fein pürieren.

4Den Topf vom Herd nehmen. Die restlichen

Mangostücke zur Suppe geben und alles

fein pürieren. Mit dem übrigen Zitronensaft, Zitronenschale,

Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Kumquats waschen, entkernen und sehr

fein hacken. Den Meerrettich schälen und fein

reiben.

5Das Mangopüree mit der Crème fraîche

verrühren. Die Suppe in Schalen oder tiefe

Teller füllen und je 1 Klecks Mangocreme in der

Mitte platzieren. Wer möchte, zieht die Creme

mit einem kleinen Löffel strahlenförmig zum

Tellerrand hin. Mit dem Meerrettich und den

Kumquats bestreuen.

1 Stück Ingwer (3 – 4 cm)

600 g Rote Beten

2 EL Olivenöl

800 ml Gemüsebrühe

1 Bio-Zitrone

1 Mango

Salz, Pfeffer

2 – 3 Kumquats

1 Stück Meerrettich (3 – 4 cm)

2 EL Crème fraîche

SCHLEMMEN // 55


KIRSCHENMICHEL

Zutaten für 10 Personen, Zeitbedarf ca. 25 Min. + 40 Min. Backzeit

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic

Restaurant Schützenhaus

Brötzingen

Viehweg 45 · 75179 Pforzheim

Telefon 07231-7786887 · Mobil 0172-3080275

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr.: 10:00 – 22:00 Uhr · Sa: 15:00 – 22:00 Uhr

Sonn- und Feiertage: 10:00 – 22:00 Uhr

Indisch-Schwäbischer Kochkurs am 01.04.17

Beginn um 10:30 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten

Tag der offenen Tür am 25.03.2017

11:00 Uhr – 15:00 Uhr. An diesem Tag werden Ihnen

kleine Kostproben verschiedener Gerichte vorgestellt.

Die Kostproben gehen auf‘s Haus.

Jeden Sonntag frische Fleisch- und Spinat-Maultaschen

Dazu täglich Kaffee und Kuchen von 14.00 Uhr bis 17 Uhr

und Samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr.

Tanz-Abend am 04.03.2017 mit Olja und Heinz

Und an jedem 1. und letzten Samstag im Monat

Tanz-Abend ab 19:00 Uhr.

56 // SCHLEMMEN


Das benötigen Sie

4 altbackene Brötchen

½ l Milch

1 kg Sauerkirschen

4 Eier

60 g zimmerwarme

Butter

4 EL Zucker

1 Vanilleschote

1 Bio-Zitrone

1 – 2 EL Rum

3 EL gehackte

Mandeln

1 Prise gemahlener

Zimt

Semmelbrösel zum

Ausstreuen

1Den Backofen auf 200° vorheizen. Die Brötchen

in grobe Würfel schneiden und in der

Milch einweichen. Die Sauerkirschen waschen,

entsteinen und in einem Sieb abtropfen lassen.

2Die Eier trennen. Eiweiße steif schlagen.

50 g Butter mit den Eigelben und dem Zucker

mit einem Schneebesen cremig schlagen.

Die Vanilleschote längs aufschneiden und das

Mark herauskratzen. Die Zitrone waschen, abtrocknen

und die Schale abreiben. Vanillemark

und Zitronenschale mit Rum, Mandeln und

Zimt zur Butter-Zucker-Ei-Mischung geben.

3Die eingeweichten Brötchen sorgfältig

ausdrücken und ebenfalls zur Mischung

geben. Jetzt auch noch die Kirschen dazugeben

und alles gut untermengen. Zum Schluss

den Eischnee möglichst locker unterheben – er

sorgt für mehr Luftigkeit.

4Eine Auflaufform (ca. 15 × 25 cm) mit übriger

Butter einfetten und mit den Semmelbröseln

ausstreuen. Die Kirschmasse in die

Form einfüllen und im Ofen (Mitte) in ca. 40

Min. goldbraun backen.

Hauptgeschäft

75210 Keltern Dietlingen, Bachstr. 56

Telefon: 07236 8914

Weitere Filialen

75210 Keltern Dietlingen, Östliche Friedrichstr. 10

75210 Keltern Ellmendingen, Ettlinger Str.14

75305 Neuenbürg-Arnbach, Gräfenhäuser Str. 15

75217 Birkenfeld, Marktplatz 3

75179 Pforzheim, Arlinger Str. 43

75175 Pforzheim, Oranierstr. 41

75179 Pforzheim, Konstanzer Str. 6

75305 Neuenbürg, Marktstr. 14

76307 Karlsbad-Ittersbach, Lange Str. 32

SCHLEMMEN // 57


FAHRENHEIT COMMUNICATIONS PARIS • WWW.KESSLER-SEKT.DE

»NICHTS GEHT ÜBER DIE

MÉTHODE TRADITIONELLE.«

GEORG CHRISTIAN VON KESSLER

GRÜNDER DER SEKTKELLEREI KESSLER

IN ESSLINGEN AM NECKAR

DEUTSCHLANDS ÄLTESTE SEKTKELLEREI H GEGRÜNDET 1826 VON GEORG CHRISTIAN VON KESSLER


JOHANN LAFER KOCHT

für die Enzkreis Rundschau

Schweinefilet

mit Brunnenkresse im Specknetz

Das benötigen Sie

2 Bund Brunnenkresse

1 Schweinefilet

(ca. 600 g, ohne Fett und Sehnen)

feines Salz

schwarzer Pfeffer aus der Mühle

12–14 dünne Scheiben

Frühstücksspeck

Küchengarn

Pflanzenöl für den Grillrost

Gräfe und Unzer/Fotograf: Michael Wissing

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch:

Lafer - Meine besten

Grill Rezepte.

Erhältlich im Buchhandel.

1Den Grill für indirekte

mittlere Hitze vorbereiten. Die

Brunnenkresse waschen, trocken tupfen und

die Blätter abzupfen. Das Filet mit Salz und Pfeffer

würzen.

2Den Speck auf Backpapier netzförmig auslegen.

Zuerst die Brunnenkresse, dann das Filet

daraufsetzen und alles mit Hilfe des Backpapiers

eng aufrollen. Danach das Backpapier entfernen

und alles mit Küchengarn fixieren

3Den Grillrost fetten und das Filet mit geschlossenem

Deckel bei indirekter Hitze (ca. 180 °C)

20–35 Minuten grillen. Anschließend ohne Hitze

noch 8–10 Minuten ruhen lassen (optimale Kerntemperatur

72–76 °C). Zum Servieren das Küchengarn

entfernen und das Filet in Scheiben schneiden.

SCHLEMMEN // 59


DAS GERSTELBLOG.

Aus dem Blog des Autohaus Gerstel in Pforzheim. Automobile Kompetenz seit 1911.

Frühjahrsputz für Ihr Auto.

Wenn die Sonnenstrahlen wieder länger scheinen und

es wieder wärmer wird, spätestens dann ist auch ein

Frühjahrsputz für Ihr Auto eine gute Idee. Vorrangig

geht es hierbei darum, Reste des Streusalzes zu entfernen,

die sich nicht nur am Unterboden eines jeden

Autos befinden, die im Winter bewegt wurden.

Mit einem normalen Besuch in der Autowaschanlage

(der übrigens auch während einer Wintersaison Sinn

macht), ist es dabei nicht getan,

denn in viele Fugen kommen die

Bürsten einer Autowaschanlage

nicht ran. Eine Handwäsche an einem

Waschplatz ist daher sehr sinnvoll.

Dort können Sie Ihr Fahrzeug

mit Bürste und Lanze ausgiebig

einschäumen und säubern. Beim

Einsatz der Lanze sollten Sie jedoch

nicht zu dicht an Lack und Auto gehen,

um Versiegelungen der Flächen

nicht zu beschädigen.

Beim Nachreinigen mit Schwamm

und Lappen sollten Sie sich dann

die Stellen vornehmen, die selten

sauberes Wasser sehen, dafür jedoch

Spritzwasser und Feuchtigkeit:

Einstiege, Kanten, die Ränder und

die Auflage der Heckklappe oder

die Unterseite der Motorhaube. Nur

eine Motorwäsche sollten Sie am

besten Ihrer Werkstatt überlassen,

die das für wenig Geld gern für Sie

übernimmt.

Das Interieur sollten Sie nicht im

Frühjahrsputz nicht vergessen.

Fußmatten (besonders die mit

Stoffbezug) sind nach dem Winter

vollgesogen mit Salz und Schmutz

und vertragen auch eine Feuchtreinigung

problemlos. Danach sollten

die Matten jedoch gut getrocknet

werden (am besten an der Sonne),

damit keine Feuchtigkeit ins Auto

getragen wird und sich kein Schimmel

bildet.

60 // AUTO

Besuchen Sie unser

Weblog im Internet

unter der Adresse

www.gerstelblog.de

OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN

GUTE

GEBRAUCHTE

MIT GARANTIE.

Wird‘s Zeit für einen Neuen? Hier zwei Angebote aus unserem

großen Programm an gepflegten Gebrauchtwagen.

Opel ADAM 1.2

EZ 10/15, 51 kW (69 PS), 3.700 km.

Radio/CD/MP3 m. IntelliLink/USB,

Klima, Ganzjahresreifen, Farbe

weiß mit exklus. Sonderbeklebung

10.940,– €

Opel Zafira Tourer Innovation

1.6 CDTi

EZ 11/15, 100 kW (136 PS), 29.250

km. Radio/CD/MP3, Freisprecheinrichtung,

Komfortausstattung

27.890,– €

Ihre Vorteile:

100-Punkte-Qualitäts-Check

12 Monate Mobilitätsschutz

12 Monate Fahrzeuggarantie

OPEL ZERTIFIZIERTE

GEBRAUCHTWAGEN

Gerstel GmbH & Co. KG

75175 Pforzheim

Altstädter Str. 14-18

Tel.: 07231 280009-0

www.opel-gerstel-pforzheim.de


Ganzer Kerl zum

Preis eines halben

Space Star BASIS 1.0

MIVEC 5-Gang

7.990 EUR

Abb. zeigt Space Star TOP

mit Extra-Paket 1.2 MIVEC

ClearTec CVT.

Der praktische

City-Flitzer

Messverfahren VO (EG)

715/2007 Space Star BASIS

1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch

(l/100 km) innerorts

5,0; außerorts 3,6; kombiniert

4,2. CO 2 -Emission kombiniert

96 g/km. Effizienzklasse B. Space

Star TOP mit Extra-Paket 1.2

MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch

(l/100 km) innerorts

4,9; außerorts 3,9;

kombiniert 4,3. CO 2 -Emission

kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse

B.

Kleinmann Automobile

GmbH

Stuttgarter Str. 44

75179 Pforzheim

Telefon 07231 139390

www.auto-kleinmann.de

AUTO // 61


PR-Anzeige

Das neue Audi A5 Cabriolet

sportlich-elegant ins Frühjahr

Bei der Form des neuen Audi A5 Cabrio haben sich

die Designer an den präzisen und eleganten Linien

des Coupés orientiert. Die Heckscheibe steht jetzt

flacher und betont den sportlichen Auftritt, ebenso

wie die kurzen Überhänge und die lange, umgreifende

Motorhaube mit power dome. Bei einer Länge von

4.673 Millimetern misst das neue A5 Cabrio 47 Millimeter

mehr als das Vorgängermodell. Zusammen

mit dem um 14 Millimeter gestreckten Radstand und

kompakter bauenden Sitzen heißt das: mehr Platz

für Fahrer und Passagiere. Der Schulterraum in der

ersten Sitzreihe hat um 26 Millimeter zugelegt, die

Kniefreiheit im Fond um 18 Millimeter.

Das klassische Stoffverdeck fügt sich perfekt in das

athletische Design ein und bietet dank effektiver

Dämmung eine ausgezeichnete Aeroakustik. Die

neue Komfortöffnung erleichtert die Bedienung des

serienmäßigen Akustikverdecks: Ein kurzer Zug am

Schalter genügt, um das Softtop in 15 Sekunden

vollautomatisch zu öffnen oder in 18 Sekunden zu

schließen – auch während der Fahrt bis 50 km/h.

62 // AUTO


Das neue

Audi A5 Cabriolet

Ab jetzt bestellbar

Audi A5 Cabriolet sport

2.0 TDI, 140 kW (190 PS), S tronic

S line selection mit S line Exterieurpaket, LED-Scheinwerfer mit dynamischem

Blinklicht, 19 Zoll Leichtmetallräder, Connectivity-Paket inkl. Audi

smartphone interface und Audi music interface, Einparkhilfe plus, Tempomat,

Sitzheizung vorn, Klimaautomatik, Multifunktions-Lederlenkrad,

Audi pre sense city u.v.m.

Hahn Hauspreis

inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm: € 49.900,–

Hahn Finanzierungsangebot

Finanzierungsrate monatlich: € 399,–

Fahrzeugpreis inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm: € 49.967,30 / Anzahlung:

€ 7.990,– / Nettodarlehensbetrag: € 41.977,30 / Sollzinssatz (gebunden)

p.a.: 2,86 % / effektiver Jahreszins: 2,90 % / Vertragslaufzeit: 36 Monate /

Schlussrate: € 30.756,18 bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung / Gesamtbetrag:

€ 45.120,18 / 36 monatliche Raten à € 399,–

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 5,3 / außerorts 4,4 / kombiniert 4,7 /

CO 2

-Emissionen kombiniert 124 g/km

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.

Audi Zentrum Pforzheim

Karlsruher Str. 32 · 75179 Pforzheim

Tel. 07231 3868-0 · hahn-automobile.de


PR-Anzeige

TÜV SÜD-Tipp:

Saubere Scheinwerfer schaffen Sicht

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD

Besitzer von Autos mit Xenonlicht müssen sich nicht darum scheren: Um verschmutzte

oder von Schnee bedeckte Scheinwerfer kümmert sich bei ihnen die

Scheinwerferreinigungsanlage (SRA). Auch bei einigen wenigen, vornehmlich älteren Fahrzeugen mit Halogenscheinwerfern

sind die Fahrer dank der gleichen Ausrüstung fein raus. Alle anderen müssen selbst

Hand anlegen und für Durchblick beim Licht sorgen.

IMPRESS YOURSELF.

DER NEUE PEUGEOT TRAVELLER

MIT SCHIEBETÜR-ÖFFNUNGSSENSOR.

peugeot.de

„Hat das Abblendlicht mehr als 2.000 Lumen Lichtstrom,

muss das Auto eine Scheinwerferreinigungsanlage

haben“, erklärt Eberhard Lang von TÜV SÜD. Das

sei beim gebräuchlichen 35-Watt-Xenon der Fall. Das

sehr seltene Xenonlicht mit 25 Watt, alle Halogen- und

viele LED-Scheinwerfer lägen unterhalb der Schwelle.

Dennoch sei eine SRA in jedem Fall gut. Sie verhindere

nicht nur Blendung, sondern stelle auch die optimale

Leistung der Scheinwerfer sicher.

Stark blenden: „Leichte Verschmutzungen wie ein

feiner Salzschleier wirken wie eine Streuscheibe“, weiß

Lang. Das Licht werde nicht mehr nur auf die Straße,

sondern auch in den Gegenverkehr und die Rückspiegel

gelenkt. Die unangenehme Folge: Eigentlich

schwächere Scheinwerfer wie solche mit Halogentechnik,

blenden mit einem dünnen Schmutzfilm dann

mehr als ein sauberer Xenonscheinwerfer.

FINANZIERUNG

€ 399,73 mtl. 1

Abb. enthält Sonderausstattung.

z. B. für den neuen PEUGEOT TRAVELLER ACTIVE L2 BLUEHDI

150 STT

• Schiebetüren elektrisch

• Navigation/DAB/Kamera

• Front Kollissionswarner

• aktiver Tempomat

• 8 Sitze umklappbar

• Xenon Licht, Keyless

Wenig sehen: Nimmt die Verschmutzung zu, verschwindet

die Blendung glücklicherweise. Leider

sinkt aber auch die Leuchtweite dramatisch. „Das

Licht bleibt einfach im Schmutz oder auch einer Lage

Schnee hängen“, erläutert Lang.

Die Sichtweite sinke von typischen 60 bis 70 Meter auf

unter 30. Manchmal komme nur noch so viel heraus

wie beim Standlicht eines sauberen Scheinwerfers.

MERZ & RENZ GMBH & CO.KG

Birkenfeld · Wildbader Str. 117 · Tel. 0049-7082-94950

info@merzrenz.de - www.merzrenz.de

1

Ein Finanzierungsangebot der PSA Bank Deutschland GmbH,

Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den neuen PEUGEOT Traveller

Active L2 BlueHDi 150 STT: Barpreis: 39.990,– €, EFFEKT. JAHRESZINS:

1,99 %, SOLLZINSSATZ (fest): 1,97 %, Nettodarlehnsbetrag: 36.370,– €,

Anzahlung: 3.500,– €, monatl. Rate: 399,73 €, Laufzeit: 48 Monate,

Laufleistung: 10.000 km p. a., Schlussrate: 19.805,28 €, Gesamtbetrag der

Teilzahlungen: 42.092,59 €. Angebot für Privatkunden gültig bis 31.03.2017.

Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren

wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9; außerorts 4,9;

kombiniert 5,3; CO 2

-Emission (kombiniert) in g/km: 139. CO 2

-

Effizienzklasse: A+. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in

der gegenwärtig geltenden Fassung.

Verschwindet immer mehr aus den Zubehörlisten:

die Scheinwerferreinigungsanlage.

64 // AUTO


Der Renault SCENIC

Familienvan neu definiert!

Renault Scénic Life ENERGY TCe 115

ab 17.990,– € *

Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,0;

kombiniert: 5,8; CO 2

-Emissionen kombiniert: 129 g/km.

Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO 2

-Emissionen kombiniert:

130 – 100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

Besuchen Sie uns beim 34. Pforzheimer Automarkt. Wir freuen uns auf Sie.

Samstag, 01.04. | 10 - 18 Uhr + Sonntag, 02.04. | 11 - 18 Uhr *** | Block C/12

MEGA

DEALER

5 Jahre

Garantie **

75217 BIRKENFELD | Alte Pforzheimer Straße 4 | Tel. (07231) 94960

*

Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. ** 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre

Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung

gem. Vertragsbedingungen. Abbildung zeigt Renault Scénic Bose ® mit Sonderausstattung.

***Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und kein Verkauf.

AUTO // 65


Wir bringen Ihr

Projekt ins Rollen!

40 Jahre Parador – feiern Sie mit!

Wir unterstützen 40 Projekte mit einem Boden im

Wert von jeweils bis zu 4.000 €*.

Bewerben Sie sich jetzt mit Ihrem Projekt!

Bewerbungen bis zum 30.06.2017 unter :

www.parador.d e /40Projekte

*unverbindliche Preisempfehlung


living performance

Jetzt Boden

im Wert von bis

zu 4.000 €*

gewinnen.


PR-Anzeige

simpel, aber wirkungsvoll!

Möbel individualisieren

mit Möbelfolien

Der neue Trend, der keiner ist: Die Dekoration mit selbstklebenden Folien gibt es schon seit den 70er

Jahren. Damals wurden diese praktischen Kunststoffe zum Schutz von Möbeloberflächen vor Kratzern

und anderen Beschädigungen verwendet. Ab den 80ern kamen vor allem selbstklebende Bordüren und

Holzdekore auf den Markt und begeisterten mit einer zügigen Umgestaltung von monotonen Möbelstücken

wie Schränken, Kommoden oder Tische. Glücklicherweise hat sich der Trend weiterentwickelt

und modernisiert: So gibt es heute mittlerweile über hunderte neue Designs, die den verschiedensten

Ansprüchen und Wohnstilen entsprechen. Dabei kommen alle möglichen Muster und Dekore in Frage.

Möchten man ein warmes, naturbelassenes Ambiente

fördern, dann eignet sich zum Beispiel eine selbstklebende

Dekorfolie mit der authentischen Nachempfindung

von Holzmaserungen eines Akazienbaumes.

Setzt man eher auf erfrischende und mehrfarbige

Töne, dann sind Folien mit hellen Farbverläufen in

Kombination mit Blumen-Motiven die perfekte Wahl.

Weiße Kommoden und Schränke können mit schönen

Dekorfolien wirkungsvoll individualisiert und verschönert

werden. Mit dieser Umgestaltung trägt man

im Besonderen zu einem stilvolleren, gemütlicheren

Raumgefühl bei.

68 // BAUEN & WOHNEN


Besonders simpel, aber akzentreich sehen die Möbelfolien

mit harmonischem Farbverlauf aus. Dazu

wählen Sie einfach Ihre Lieblingsfarbe, die das

Spektrum von Hell bis Dunkel in harmonischen Tönen

nachzeichnet.

Tipp: Kommoden mit mehreren Schubladen werden

mit dieser Farb-Dekoration zu absoluten Hinguckern

in jedem Raum! Auch für die Jüngeren gibt

es tolle Designs, die mit ausgefallenen Tischfolien

begeistern: Eine moderne Klebefolie mit dem Druck

eines Spielbrettes wie zum Beispiel „Mensch ärgere

dich nicht“ lädt zum Spielen ein und ist zugleich dekorativ.

Der Vorteil von der Verwendung von Möbelfolien

liegt auf der Hand: Auf diese Weise spart man sich

Zeit, Kosten und Mühe, wenn man das eigene Zuhause

wie neu erstrahlen lassen möchte.

Die Folien können problemlos auf die gewünschte

Größe angepasst werden. Somit werden nahezu

alle Möbel, ob große Kleiderschränke oder kleine

Schubladenflächen perfekt in Szene gesetzt. Die

Devise des gegenwärtigen Trends mit Möbelfolien

heißt also: Neu bekleben statt neu einrichten!

Viele verschiedene Möbelfolien gibt es im Online-

Shop www.wall-art.de.

BAUEN & WOHNEN // 69


Staubsauger-Roboter

ME485

Planen Sie die Reinigung zu unterschiedlichen Zeiten

für jeden Wochentag. Einfach und komfortabel!

Spirale Randreinigung Polygonal S-Modus Automatik

Kabelloser

Multi-Handstaubsauger

MHW-600R

Dank seines umfangreichen Zubehör ist

der MHW-600 ein vielseitig einsetzbares

Gerät in Ihrem Haushalt!

70 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Rundum sicher:

Was wirklich vor Einbrechern schützt

Verbraucher profitieren, wenn Hersteller die ganze

Palette an Systemen anbieten.

Eingeschlagene Fensterscheiben, aufgebrochene

Türen und durchwühlte Schränke: Statistisch gesehen

wird etwa alle zwei Minuten irgendwo in

Deutschland eingebrochen. Das Bewusstsein der

Bürger, sich mit moderner Sicherheitstechnik schützen

zu müssen, ist in den letzten Jahren deutlich

gestiegen. Inzwischen werden der Erwerb und die

professionelle Installation von Systemen zur Sicherung

des Eigenheims durch staatliche Zuschüsse

über die KfW Bank gefördert, wenn diese vorausgesetzte

Normen erfüllen. "Wer seine Sicherheit Schritt

für Schritt erhöhen will, sollte dabei von vornherein

auf Produkte von Herstellern setzen, die das ganze

Spektrum aus einer Hand anbieten", meint Florian

Lauw, Sicherheitsexperte bei ABUS. Die entsprechenden

Systeme könnten dann auch leichter miteinander

vernetzt werden.

Mechatronischer Einbruchschutz

und Videoüberwachung

Die Palette sinnvoller Maßnahmen reicht von rein

mechanischem Schutz über mechatronischen Einbruchschutz

bis hin zu moderner Videotechnik - am

besten nach Beratung durch den Fachmann professionell

installiert. Ein mechatronisches Einbruchschutzsystem,

mit dem sich die verschiedenen

Bestandteile kombinieren lassen ist die Secvest

Funkalarmanlage von ABUS. "Sie kann verhindern,

dass der Einbrecher überhaupt ins Gebäudeinnere

gelangt", so Lauw. Setze der Täter an einem mechatronisch

gesicherten Fenster oder an einer Tür einen

Hebelversuch an, lösten Präventionsmelder sofort

Alarm aus und setzten dem Angreifer zugleich etwa

1,5 Tonnen Widerstand entgegen. In die Secvest

Funkalarmanlage lassen sich zudem auch Videokameras

integrieren. Durch diese kann man von unterwegs

zu Hause nachschauen, ob alles in Ordnung

ist. Mit speziellen Apps kann man auf Livebilder und

Aufzeichnungen zugreifen – und sogar die Steuerung

der Kameras aus der Ferne vornehmen. "Überwachungskameras

mit Videoaufzeichnung können

nicht nur zur Aufklärung eines Vorfalls beitragen, sie

haben zudem eine abschreckende Wirkung auf potentielle

Täter", erklärt Lauw.

Mehr Informationen unter www.abus.com

BAUEN & WOHNEN // 71


www.groeger-tore-antriebe

PR-Anzeige

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

Jahre

über

über Jahre

über

Toranlagen

in allen Ausführungen

Jahre

mit Antriebe

Toranlagen

in allen Ausführungen

mit Antriebe

Toranlagen

in allen in allen Ausführungen

über Jahre

mit mit Antriebe

Toranlagen

in allen Ausführungen

über Jahremit Antriebe

Fensterputzen über

über Jahre

Jahre leicht gemacht

Toranlagen

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

über Jahre

Pforzheimer Str. 26

in allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

von Kärcher mit Toranlagen mit Antriebe Wechselakku Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26

in allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

mit Antriebe

Fax: 07231 73004

Toranlagen

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

Viele und große Fenster lassen Toranlagen in viel allen inatürliches allen Ausführungen

Licht in die Wohnung Pforzheimer 75180 und Str. 75180 machen 26 Pforzheim-Büchenbronn

das Zuhause hell und

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

freundlich, aber beim Hausputz inkosten allensie Ausführungen

Zeit. Und wenn nach getaner Arbeit die Sonne durch die Fenster

scheint und das Ergebnis mit nicht Antriebe ganz überzeugt, macht sich Fax: außerdem 07231 73004Frust breit. Kärcher hat mit

mit mit Antriebe

Tel.: 07231 Fax: 73005 07231 Fax:

07231 73004

73004

dem Fenstersauger ein neues Gerät im Kampf gegen Schmutz und Schlieren auf glatten Flächen auf den

Markt gebracht. Der Fenstersauger WV 5 ist ausdauernder als die Vorgängergeneration und sorgt mit

praktischen Details auch bei großen Flächen in kürzester Zeit für streifenfreien Durchblick.

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

Jahre

Der neue Fenstersauger WV 5

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über 25 Jahre

e. K.

Toranlagen

Toranlagen

in in Toranlagen

allen Ausführungen

Tel.:

mit mit Antriebe

Fax:

in allen in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

Pforzheimer Str. 26

Pforzheimer Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheimer Tel.: Tel.:

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26

Str. 73005

26

75180 Fax: Fax:

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73004 73004

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73005

07231 73004

72 // BAUEN & WOHNEN

Anzeige 3-spaltig


Mit seinem verbesserten Akku steht der kleine Helfer

im Dauerbetrieb jetzt für 35 Minuten zur Verfügung. In

dieser Zeit lassen sich durchschnittlich 105 Quadratmeter

auf Hochglanz bringen, was rund 35 Fenstern

entspricht. Und damit nicht genug: Der WV 5 verfügt

über einen austauschbaren Akku. Sobald die Energie

zur Neige geht, kann mit einem als Zubehör erhältlichen

Wechselakku einfach weitergeputzt werden.

Ladepausen während des Putzens gehören damit der

Vergangenheit an. Dank einer Akkuanzeige aus drei

LEDs haben Anwender den aktuellen Ladezustand

immer im Blick.

Streifenfrei sauber bis zum Rand

An der Kitt- oder Silikoneinfassung am Fensterrand

bleiben beim Abziehen nach dem Putzen häufig unschöne

Schlieren und Streifen zurück. Auch dafür hat

der WV 5 eine Lösung: Damit die Gummilippe an der

Fensterkante nicht abknickt und so Flüssigkeit am

Rand zurückbleibt, verfügt das Gerät über verstellbare

Abstandshalter an der Saugdüse. Einfach am

Rädchen drehen und je nach Fenster den Abstand

individuell einstellen. So wird jede Scheibe bis zu den

Kanten streifenfrei sauber. Zusätzlichen Komfort bietet

der gummierte Griff, mit dem das Gerät auch bei

längeren Einsätzen angenehm und sicher

in der Hand liegt.

Passendes Zubehör

Dem Fenstersauger liegen eine breite

und eine schmale Saugdüse, eine Sprühflasche

für das Kärcher-Reinigungsmittel

und ein Mikrofaserwischtuch bei.

Es wird mit einem Klettverschluss am

Einwischer der Sprühflasche befestigt.

So kann komfortabel mit einer Hand gesprüht

und gewischt werden, ohne das

Werkzeug wechseln zu müssen.

Die Breite des Einwischers ist in zwei Stufen einstellbar.

Damit ist er auch für schmale Fenster geeignet.

Bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen wie

Vogelkot auf der Außenseite von Fensterscheiben hilft

ein Outdoor-Wischbezug mit mehr abrasiven Fasern

und einem Grobschmutzkratzer. Das Zubehör ist optional

erhältlich oder in der WV 5 Premium Plus Ausstattungsvariante

enthalten.

Die zwei Modelle des WV 5 auf einen Blick

Der WV 5 Premium im gelben Outfit, bestehend aus

schmaler Saugdüse, Sprühflasche mit Mikrofaser-Wischbezug

und Reinigungsmittel, ist für 79,99

Euro (UVP) im Handel erhältlich. Der WV 5 Premium

Plus im weißen Design verfügt zusätzlich über einen

Grobschmutzschaber und einen Outdoor-Wischbezug

(UVP 84,99 Euro). Außerdem sind ein zusätzlicher

Akku (UVP 19,99 Euro) und ein Set aus Ladestation

mit Ersatzakku für beide Varianten (UVP 49,99 Euro)

erhältlich. Das optionale Verlängerungsset enthält

zwei Teleskopstangen und ein Mikrofasertuch (UVP

39,99 Euro).

Bewährte Technologie

Bereits 2008 brachte Kärcher den weltweit ersten

Akku- Fenstersauger auf den Markt und

revolutionierte damit die Fensterreinigung.

Die Geräte eignen sich nicht nur

für Fenster, auch Spiegel, Fliesen und

andere glatte Oberflächen werden damit

im Nu sauber. Das Schmutzwasser

landet dabei im Tank statt auf dem Boden

oder der Fensterbank. Die Geräte

sind seit der ersten Generation kontinuierlich

weiterentwickelt worden.

Weitere Infos unter:

www.kaercher.com

Zertifizierte Baumpflege/

Spezialfällungen

– Garten- und Landschaftsbau

– Garten- und Grünanlagenpflege

– uvm.

unkompliziert

professionell

kompetent

Florian Schnell

Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen

Telefon 07081/955708

www.fs-dl.de · info@fs-dl.de

BAUEN & WOHNEN // 73


74 // BAUEN & WOHNEN


CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

www.sf-mitschele.de

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

www.sf-mitschele.de

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

www.sf-mitschele.de

CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

www.sf-mitschele.de

VELUX®

S

CHREINEREIMITSCHELE

CHREINEREI

ENSTERBAU

MITSCHELE

• Ganzglaselemente

MITSCHELE

• Holz- und • Holz-AluminiumFenster

Sämtliche Holzarbeiten

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente Klingstraße • Rollladenbau 7

• sämtliche 75305 Neuenbürg Holzarbeiten / Arnbach

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de

S

S

F

MITSCHELE

F

F

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• Holz- und Holz-

• sämtliche Holzarbeiten

Aluminium-Fenster

F

ENSTERBAU

S

F

MITSCHELE

Tel. 0 7082-8472 aus eigener www.sf-mitschele.de

Fertigung

S

F

MITSCHELE

S

F

MITSCHELE

• Rollladenbau

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

r E n z k r e i s R u n dS s ca hm a u s t Aa 5g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

A n z e i g e C a s a C o l o r E n

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

BAUEN & WOHNEN // 75


Auf zur individuellen Treppenlösung

Beton eröffnet gestalterische

und konstruktive Freiheiten

Individualität ist gefragt wie nie. Das betrifft die unterschiedlichsten Lebensbereiche – von unserer Kleidung

über unser Fitnessprogramm bis hin zur Inneneinrichtung. Warum also nicht auch die Treppe im

eigenen Zuhause ganz nach den persönlichen Wünschen gestalten? Schließlich muss sie nicht nur viele

funktionale Anforderungen erfüllen, sondern hat zudem einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die

gesamte Raumwirkung. Damit hier vollste Zufriedenheit erzielt und somit Wohlfühlatmosphäre geschaffen

werden kann, ist die Wahl des richtigen Baustoffs entscheidend. Was die wenigsten ahnen: Beton

eröffnet hier zahlreiche Möglichkeiten.

AKUSTIKBAU · BRANDSCHUTZ · DECKENBAU

TROCKENBAU · SCHREINERARBEITEN

Wir haben die Lösungen für Ihre

Decken, Böden, Wände und Türen!

Auch für schwierige Bauvorhaben!

Qualität, die sich bezahlt macht

www.jung-deckenbau.de

Villinger Straße 7

75179 Pforzheim

Tel. 07231 17530

Fax 07231 105563

kontakt@jung-deckenbau.de

76 // BAUEN & WOHNEN


Wer seinen Wohnraum mit Sorgfalt und Bedacht einrichtet,

der wird auch Wert darauf legen, dass seine

Treppe nach seinen eigenen Vorstellungen gestaltet

wird, kurz: etwas Besonderes ist. Betontreppen

werden diesem Anspruch mit Leichtigkeit gerecht.

Treppen aus dem massiven Baustoff werden in der

Regel im Fertigteilwerk hergestellt. Die optimalen

Produktionsbedingungen dort sowie die Anwendung

moderner Verfahrenstechniken garantieren nicht nur

gestalterische Freiheit, sondern auch die Erfüllung

aller konstruktiven Anforderungen. Bauherren beziehungsweise

Architekten wünschen sich tragende,

filigrane Bauteile oder eine extrem feine, porenarme

Oberfläche? Dank der gleichbleibenden Qualität des

Werkstoffs und der Formbarkeit des Materials ist

das kein Problem! Grau und klobig sind Betontreppen

nämlich schon lange nicht mehr. Exakte Sonderanfertigungen

sind leicht umsetzbar und eine große

Vielfalt an Farben und Oberflächengestaltungen erlaubt

unzählige Ausführungen. Das eröffnet Planern

nahezu grenzenlose gestalterische Freiheit. Weiteres

Plus: Wem die rohe Betonoberfläche nicht zusagt,

der kann die Stufen seiner Betontreppe natürlich mit

Holz, Naturstein oder Fliesen verkleiden lassen. Doch

ganz egal welche Optik bevorzugt wird, entscheidet

man sich für eine Treppe aus Beton, kann man sich

darauf verlassen, dass diese stabil, passgenau, langlebig,

rutschsicher und pflegeleicht ist. Und zudem

profitiert man von den natürlichen bauphysikalischen

Eigenschaften des massiven Baustoffs, allen voran

vom optimalen Brand- und Schallschutz.

Mehr Informationen und Inspirationen gibt es unter:

www.beton.org.

Mein Garten -

ein Ort, andem meine Lebenslust aufblüht.

ein Ort, andem meine Lebenslust aufblüht.

Inh.

Inh. Daniel

Daniel Baierl

Baierl

Gärtnermeister

Gärtnermeister

Keplerstr. 13 13

13

75203 Kö.-Stein

Tel.: / 07232 / 3134146

Das Leben steckt voller Inspirationen.

Das Leben steckt voller Inspirationen.

Wer ihnen Raum gibt,

Wer ihnen Raum gibt, gibt,

entdeckt neue Perspektiven.

entdeckt neue Perspektiven.

Ein exklusiver Garten ist so eine Quelle

Ein Ein exklusiver Garten ist ist so so eine eine Quelle

für den Geist und zugleich

für für den den Geist und und zugleich

ein repräsentativer Ort,

ein ein repräsentativer Ort, Ort,

der der der die die die Persönlichkeit

Persönlichkeit

unverwechselbar

unverwechselbar widerspiegelt.

widerspiegelt.

Wir

Wir Landschaftsgärtner

Wir Landschaftsgärtner

schaffen schaffen aus einem Stück Natur

aus aus einem einem Stück Stück Natur Natur

ein ein Ambiente mit Stil und Klasse.

ein Ambiente mit mit Stil Stil und und Klasse. Klasse.

Von Von der Idee über die Ausführung

Von der der Idee Idee über über die die Ausführung Ausführung

bis bis hin zur Pflege, bis hin hin zur zur Pflege, Pflege, fachgerecht fachgerecht

zu zu einem zu einem einem attraktiven

attraktiven

Preis-Leistungs-Verhältnis.

Preis-Leistungs-Verhältnis.

Achten Sie Sie auf auf unser unser Zeichen.

Achten Sie auf unser Zeichen.

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

BAUEN & WOHNEN // 77


PR-Anzeige

Kein Segen von oben

Gebäudeschäden durch Starkregen

einfach vermeiden

Nach Regen kommt Sonnenschein, dieses alte Sprichwort kann den Haus- und Gartenbesitzer nicht darüber

hinwegtrösten, dass das letzte Tief wieder einmal Sturm und Starkregen mit sich brachte. Keine Frage:

Niederschlag ist vor allem für Fauna und Flora wichtig, aber wenn die unkalkulierbaren Wassermassen

Haus und Hof bedrohen, ist dringend Handlungsbedarf nötig.

Durch den Klimawandel und die damit einhergehenden

Veränderungen werden die Niederschläge

zwar seltener, aber dafür stärker. So kommt es vermehrt

zu Starkregenereignissen, bei denen durchaus

bis zu 35 Liter pro Quadratmeter möglich sind – in

einigen Fällen wurden sogar über 200 Liter in wenigen

Stunden gemessen. Wenn diese Wassermassen

auf Gebäude treffen, stellt dies eine erhebliche

Gefährdung dar. BIRCO, der Systemanbieter rund um

Wasser, rät deshalb zu einer frühzeitigen Vorsorge

bei Neubau oder Sanierung. In diesem Fall sollte das

Grundstück mit dem Planer oder einem Fachmann

aus Garten- und Landschaftsbau betrachtet werden,

um so Schwachstellen bei starken Niederschlägen

frühzeitig zu erkennen. Bei einem Grundstückskonzept

sollten Entwässerung, gegebenenfalls Nutzung,

Rückhaltung und Versickerung berücksichtigt werden.

Um eintretendes Wasser an schwellenlosen

Türen zu vermeiden, empfehlen sich Rinnensysteme

wie etwa die einbaufreundliche BIRCOtopline ® .

Diese wird einfach von oben verlegt, rastet ineinander

ein und ist stufenlos verstellbar. Am Gebäude sorgen

solche Fassadenrinnen auch auf der Wetterseite

für eine schnelle Ableitung der Wassermassen. Das

schützt die Gebäudesubstanz vor Feuchtigkeitsschäden

und Schimmel im Keller. Für Garagen und Scheunen

hat BIRCO eine große Auswahl an langlebigen

Rinnen und Punkteinläufen im Programm. Unter anderem

die Systeme BIRCOsir, BIRCOlight und BIRCO

Filcoten®, welche zu den beliebtesten Produkten im

deutschen Tiefbau zählen. Sie bieten für jede Herausforderung

die richtige Größe und Stabilität. Zur

Rückhaltung und dezentralen Versickerung auf dem

Grundstück bieten sich in einem Gesamtkonzept die

BIRCO Rigolentunnel von StormTech® an. Sie sind

eine moderne und stabile unterirdische Alternative

zu unpraktischen Mulden oder Kiesrigolen. So bleibt

mehr nutzbarer Platz und es lassen sich sogar Abgaben

an die Kommunen sparen!

Weitere Informationen unter www.birco.de.

78 // BAUEN & WOHNEN


REFERENCE

FÜR IMMER. ODER FÜR EWIG.

Die neue Reference K-Serie

Perfektion ist kein Zustand, sondern ein Prozess der permanenten Verbesserung. Nur wer bereit ist neue

Wege zu gehen, getrieben von dem Willen sich stetig weiter zu entwickeln, der wird etwas Bleibendes,

etwas für die Ewigkeit schaffen. Wie unsere neue Reference K-Serie – jetzt mit Keramik-Wolfram-

Technologie. Das Ergebnis begeistert.

Vorführbereit bei Ihrem Reference Händler.

Wir freuen uns auf Sie!

www.canton.de

BAUEN & WOHNEN // 79


PR-Anzeige

Leisten günstig online kaufen

bei Leiste24

Leiste24 ist Ihr Experte für hochwertige und professionelle Leisten. Als europaweit tätiger Hersteller, ist

Leiste24 Ihre erste Wahl für Leisten aller Art. Im Sortiment finden Sie nicht nur ausgezeichnete Fußleisten

und Sockelleisten, sondern auch ein breites Spektrum an qualitativ hochwertigem Leistenzubehör.

Die MDF-Leisten und Massivholzleisten können Sie

frisch aus dem Werk kaufen. Leiste24 bietet Ihnen

Sockelleisten aus Kunststoff und Metallsockelleisten

in hervorragender Qualität und professioneller Verarbeitung.

Die cleveren und nachhaltigen Befestigungen

für Sockelleisten werden Sie überzeugen und machen

den Ein- und Umbau der Leisten zu einer angenehmen

und effektiven Arbeit: Erstklassige Clip-Systeme & Befestigungen

in Ergänzung zu unseren Leisten stellen

ein perfektes Gesamtpaket dar.

Leistenzubehör für ein optimales Raumgefühl

So unscheinbar und häufig unauffällig Fußleisten

auch sind – eine hochwertige und trendige Fußleiste

verleiht einem Raum erst ein rundes Gesamtbild. Dank

der Leisten von Leiste24 schaffen Sie ein optimales

Raumgefühl, das auf den ersten Blick unscheinbar

durch die Fußleisten wirkt. Aber auf den zweiten Blick

können die Fußleisten auffällig sein und an sich ein

echtes optisches Highlight in jedem Raum werden.

Zur individuellen Gestaltung bietet Ihnen Leiste24

ebenfalls ein breites Angebot: Die Leisten sind auf eine

Vielzahl an bekannten und beliebten Raumdekors abgestimmt

– persönliche Wünsche sind kein Problem

und Ihre Leiste wird speziell nach Ihren Anforderungen

hergestellt. Lassen Sie sich beraten und gestalten Sie

Ihre Leiste ganz nach Ihren Vorstellungen und Designwünschen.

Von Ahorn bis zum Zebrano-Dekor, setzt

Leiste24 alles für Sie um.

Leisten korrekt anbringen und pflegen

Gestalten Sie Ihre Räume gerne und häufig um? So ist

es für Sie wichtig auch die Fuß- oder Sockelleisten einfach

anzubringen oder zu wechseln. Mit den cleveren

Clip-Systemen von Leiste24 haben Sie einen perfekten

Partner an Ihrer Seite, da Sie die Leisten nicht untrennbar

mit der Wand verbinden – auch schonen Sie die

Leisten, da Sie keine Löcher in diese hineinbohren

müssen. Zur Pflege Ihrer individualisierten Leisten finden

Sie eine große Auswahl an Pflegeölen, mit deren

Hilfe die Leisten auch nach vielen Jahren wie neu erscheinen

und das optimale Raumgefühl weiterhin unterstützen.

Auch Zubehör für die Trittschalldämmung

finden Sie im Sortiment von Leiste24. Lassen Sie sich

beraten und treffen Sie die richtige Entscheidung.

Das Team von Leiste24 freut sich auf Sie.

Weitere Infos und Shop unter: www.leiste24.de

80 // BAUEN & WOHNEN


20 JAHRE

ERFAHRUNG

Ich bin dann mal weg - bis Montag!

Dann bin ich aber wieder gereinigt zurück.

Schicken Sie Ihre Möbel

in den Urlaub!

AKTION

FR

WOCHENEND-SERVICE

MO

Auszug aus unseren Referenzen:

• Bundesverfassungsgericht Karlsruhe

• Alte Staatsgalerie Stuttgart

• Versandhaus BADER

• Div. Autohäuser, Banken und Möbelhäuser

WIR REINIGEN IHRE HOCHWERTIGEN

POLSTERMÖBELÜBERS WOCHENENDE,

DAMIT SIE AB MONTAG WIEDER IN

NEUEM GLANZ ERSTRAHLEN.

REINIGUNG SERVICE CLAUSING

POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN

TELEFON: 07236-6830

WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE

BAUEN & WOHNEN // 81


PR-Anzeige

Natürlich Naturstein!

Basalt, Schiefer, Granit und Co

sorgen für ein stilvolles Ambiente

Blumensträuße, Kräutertöpfe und hübsch arrangierte Schalen mit Muscheln oder Steinen aus dem letzten

Urlaub – schon kleine Veränderungen reichen aus, um Stück für Stück die Natur in die eigenen vier Wände

zu holen. Auch bei Möbeln kommen immer häufiger Naturmaterialien zum Einsatz. Denn die natürlichen

Werkstoffe überzeugen sowohl durch ihre Optik als auch in Sachen Nachhaltigkeit. Besonders beliebt

sind Natursteine, die für ein stilvolles Ambiente sorgen und Unikatcharakter haben.

Ob Waschtisch aus Basalt, Wandverkleidung aus

Schiefer oder Fensterbank aus Granit:

Unter www.stone-gate.eu finden Interessenten eine

Fülle von Inspirationen und Anreizen, auch ihr eigenes

Zuhause mithilfe von Naturstein wohnlicher zu

gestalten. Viele Referenzbilder auf der benutzerfreundlichen

Internetseite zeigen beispielhaft, was

alles möglich ist. Haben Bauherren etwas gefunden,

das ihren Vorstellungen entspricht, erfahren sie bequem

vom Schreibtisch aus, welche Kosten beim

82 // BAUEN & WOHNEN


Kauf auf sie zukommen. Weil die Preise frei kalkulierbar

sind, wird der Griff zum Telefon überflüssig. Jeder

Kunde kann per Mausklick individuelle Anfragen

senden, die von den Natursteinexperten schnellstmöglich

bearbeitet werden. Antworten auf die am

häufigsten gestellten Fragen finden sich außerdem

unter www.stone-gate.eu. Natürlich sind viele Produkte,

von der Küchenplatte bis hin zu den Fliesen, in

der Traumausführung und den Wunschmaßen auch

direkt nach Hause bestellbar. Dabei gibt es keinen

Standard: Alle Artikel werden individuell und exakt

nach den Maßvorgaben des Kunden angefertigt. So

erfüllt STONEGATE die Forderungen vieler Bauherren

nach einem übersichtlichen, klar strukturierten Angebot.

Geschäftsführer Robin Reucher unterstreicht:

„Natursteinfreunde erhalten nicht nur tolle Eindrücke

des edlen Werkstoffs, relevante Informationen und

Pflegetipps, sondern erfahren auch ohne lästiges

Suchen, zu welchen Konditionen ihre Auswahl erhältlich

ist.“ Lieferung und Montage runden das Rundum-Konzept

von STONEGATE ab. Weitere Informationen

gibt es im Internet unter www.stone-gate.eu.

BAUEN & WOHNEN // 83


PR-Anzeige

Wohnerlebnis im Einklang mit der Natur

Teppich-Kollektionen lassen die Sehnsucht

nach Ferne und Farbe einziehen

So facettenreich die Natur ist, so vielfältig sind auch

die Farben, die in ihr vorkommen – lassen wir diese

auch in unsere eigenen vier Wände einziehen,

ist es ein wenig so, als wären wir dort, am Ufer des

tiefblauen Sees oder im Schein des sich langsam

färbenden Sonnenuntergangs. Am besten gelingt

dies mit Teppichböden: Sie lassen uns die Natur

nicht nur unter den nackten Füßen spüren, sondern

spiegeln ihr Abbild auch großflächig wider – so wie

die Modelle von tretford in der neuen Farbkollektion

VOYAGE. Drei ausdrucksstarke Farbwelten – Island,

Niederrhein und Schottland – und 16 innovative

Trendfarben wecken die Sehnsucht nach Ferne. Eis,

Magma und Lava sind Teil der Farbwelt, die so ausdrucksvoll

wie Islands Vulkanlandschaft ist. Eher

ruhig und still wirkt jene, die so gelassen ist, wie das

Leben am winterlichen Niederrhein. Nebelige Grautöne

sowie warme Braun- und Erdtöne lassen uns

in das Ambiente eintauchen. Frische Farben von

hellem bis hin zu sattem Grün und Blau findet man

Das Erdenwerk.

Abdeckmaterialien.

Substrate.

Erden.

84 // BAUEN & WOHNEN

Das Erdenwerk.

www.corthum.de

Abdeckmaterialien.

Substrate.

Erden.

www.corthum.de

corthum

Das Erdenwerk.

Nordschwarzwald

Abdeckmaterialien.

GmbH

Substrate.

76359 Marxzell-Pfaffenrot

corthum

Erden. Das Erdenwerk.

corthum 76359 Marxzell-Pfaffenrot

Nordschwarzwald

info@corthum.de

Nordschwarzwald

www.corthum.de

Abdeckmaterialien.

GmbH Tel. 07248 / 932460 GmbH

Substrate.

76359 Marxzell-Pfaffenrot

Erden.

info@corthum.de

www.corthum.de

Tel. 07248 / 932460

corthum

Nordschwarzwald

GmbH

Tel. 07248 / 932460

76359 Marxzell-Pfaffenrot

info@corthum.de

Tel. 07248 / 932460


in der Farbwelt, die so kraftvoll ist wie

Schottlands Natur. Das Kaschmir-Ziegenhaar,

mit dem alle Teppichböden

und -fliesen gefertigt sind, ist pflegeleicht,

langlebig und sorgt für ein gesundes

Raumklima – für ein rundum

stimmiges Wohnerlebnis im Einklang

mit der Natur.

Mehr unter www.tretford.eu.

Seit 1964

Qualität vom

Meisterbetrieb!

Flach-, Steildach

sanieren Wärmedämmung • erhalten •• Flachdach gestalten und Gründach

Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30

75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21

Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de

Maler Mann GmbH

Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg

Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692

mail@malermann.de • www.malermann.de

BAUEN & WOHNEN // 85


PR-Anzeige

Gut gerüstet gegen Rost

Innovative Metallschutz-Lösungen

für ein schönes Zuhause

Sparen Sie mit zukunftsweisenden

Heizungslösungen von Junkers.

Kombinierte Heizungslösungen mit Gas, Solarenergie,

Öl sowie Luft- und Erdwärme. Staatliche Förderprogramme

und Zuschüsse für Sanierungsmaßnahmen nutzen.

GMBH

Jetzt modernisieren &

Energiekosten senken!

Ob die gusseiserne Gartenbank oder der klassische

Schmiedezaun – gut gepflegte Gegenstände aus

Metall setzen im Garten dekorative Statements.

Leider haben alle Metalle, die der Witterung ausgesetzt

sind, einen natürlichen Feind: Rost! Kaum eine

Stelle ist vor seinem Befall sicher. Rost sieht nicht

nur unschön aus, er schädigt auch das Material und

macht es spröde und brüchig. Um Geländer, Zaun

und Co möglichst lange schön zu halten, empfiehlt

sich die Verwendung eines Anti-Rost Anstrichs, beispielsweise

mit dem 3in1 Alpina Metallschutz-Lack

Anti-Rost. Kinderleicht lässt er sich prophylaktisch

oder auf bereits rostig gewordene Stellen auftragen

und stoppt damit den Rostfraß sofort.

Mehr unter www.alpina-farben.de.

Treffen Sie die richtige Entscheidung für

die Zukunft. Denn mit energiesparenden

Gas- und Öl-Brennwertheizungen, Solaranlagen

oder Wärmepumpen können Sie bis zu

30 % Energie sparen und schonen gleichzeitig

die Umwelt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.junkers.com

86 // BAUEN & WOHNEN


Es geht hoch her!

Wie uns erstklassige Hochbeete

ganz bequem zu üppiger Ernte verhelfen

Auch in 2017 heißt der Trend unter Gartenfreunden: Grünes pflücken ohne bücken! Das Hochbeet bietet sowohl

jungen, agilen wie auch älteren oder körperlich eingeschränkten Menschen die Möglichkeit, problemlos

Gemüse, Salat und Kräuter zu kultivieren – und das ganz bequem aus dem Stand und ohne unangenehmes

Ziehen in Knie und Kreuz!

Mit der komfortablen Hochbeet-Konstruktion von Gartenfrosch gelingt es jedem mit Leichtigkeit, die Haltung

zu bewahren. In Kombination mit einem Frühbeet-Aufsatz schaffen die handgefertigten Anbauflächen ideale

Bedingungen für eine ertragreiche Ernte. Schädlinge haben hier keine Chance!

Mehr zur „Treibhaus-Hochbeet-Kombination“ in diversen Größen unter www.gartenfrosch.com.

BAUEN & WOHNEN // 87


PR-Anzeige

Die Natur im Badezimmer

Mit framsohn frottier

2017 überrascht uns „Greenery“ - ein frisches, saftiges

Gelbgrün - als Farbe des Jahres.

Das frische Grün wirkt zugleich entspannend und

belebend. Es erweckt unsere Lebenskräfte und verleiht

Vitalität für den Alltag. Mit Frottierware von

framsohn frottier, dem österreichischen Traditionsunternehmen

seit 1908, in der aktuellen Trendfarbe

des Jahres setzen Sie gekonnt Akzente für ein erfrischendes

Ambiente im Badezimmer und holen sich

die Natur in Ihr Badezimmer um Kraft und Energie für

den Alltag zu tanken. Die Dusch-, Hand- und Gästetücher

der „Premium“-Kollektion bestehen aus 100

Prozent, hochwertigster, gekämmter Baumwolle und

fühlen sich besonders weich an. Durch den hochwertigen

Rohstoff und die spezielle Verarbeitung sind die

Frottierwaren zudem äußerst schonend zur Haut.

„Das Wasser bei uns in Heidenreichstein (Niederösterreich/Österreich)

ist einzigartig weich und bildet

88 // BAUEN & WOHNEN


Handtücher in der Farbe des Jahres 2017 „Greenery“

holen die Natur ins Badezimmer und verwandeln es

in eine energiegeladene Wellnessoase.

damit die Grundlage für eine besonders faserschonende

Veredelung unserer Frottierwaren. Der Kunde

erlebt dies im seidenweichen Griff der Handtücher

und dem angenehmen, natürlichen Gefühl auf der

Haut“, veranschaulicht Philipp Schulner, Geschäftsführer

des Familienunternehmens und ergänzt:

„Durch jahrelange Erfahrung und Forschung ist es

uns möglich, das Wasser aus unserer eigenen Quelle

besonders schonend aufzubereiten und in gereinigter

Form in den natürlichen Kreislauf zurückzugeben.“

Nach dem Motto „Natur, die berührt“ setzt das Traditionsunternehmen

bei all seinen Produkten auf

eine nachhaltige, die Umwelt schonende Produktion.

Erhältlich ist die Frottierware von framsohn frottier

deutschlandweit im gut sortierten Fachhandel und

im Onlineshop unter shop.framsohn.at.

Weitere Informationen unter www.framsohn.at.

BAUEN & WOHNEN // 89


PR-Anzeige

Ostertrends 2017

Ostermarkt

bei dehner

in Karlsbad

(Langensteinbach)

Das erste feierliche Ereignis im Jahr 2017 kündigt

sich an: Das Osterfest steht bald vor der Tür. Höchste

Zeit, das Heim für die Feiertage vorzubereiten. Im

Dehner Garten-Center in Karlsbad gibt es ab sofort

alles für eine stimmungsvolle Osterdekoration: Ob

fröhliche Hasenfiguren, bunte Schmuck-Eier oder

herrlich bepflanzte Schalen – Dehner-Kunden können

sich auf eine Vielfalt an Feiertagsartikeln und

stilvollen Accessoires für farbenfrohe Festtage freuen.

Kreative Bastler finden bei Dehner alles, um die

eigene Osterdekoration zu gestalten: Hochwertige

Weiden-, Forsythien- und Kirschzweige für selbst

gebundene Kränze, Heu und Federn für hübsche

Osternester oder eine breite Palette an Bastelzubehör

– „Do-it-yourself“-Fans kommen bei Dehner voll

auf ihre Kosten. Natürlich stehen mit Osterglocken &

Co. auch allerlei Blühpflanzen bereit und warten nur

darauf, die Festtagsdekoration im eigenen Heim zu

perfektionieren.

Farbenfrohe Sträuße mit Frühlingsblumen ziehen alle

Blicke auf sich. Wer bei der Gestaltung der Tischdekoration

noch etwas Unterstützung braucht, wendet

sich an die Floristen oder Mitarbeitern in der Homeund

Trendabteilung im Dehner Garten-Center – dort

kann man aus der vollen Blumenpracht und Osterdekoration

schöpfen und sich individuelle Arrangements

fertigen lassen.

Wir freuen uns auf Sie.

Weitere Informationen auch im Dehner Online-Shop

unter www.dehner.de

90 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN-CENTER

ZOO-MARKT

RABATTAKTION

bei Ihrem Dehner in Karlsbad

von Mi 22. bis Di 28. März

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

20% RABATT *

auf das gesamte Hundezubehör

* ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheine. Nicht mit anderen Rabatten

kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur im Dehner Markt Karlsbad vom 22.03. - 28.03.2017.

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad

Telefon 0 72 02/70 30

facebook.com/dehner


SPANIEN

IBERICO

KOTELETTS

EXKLUSIV in Birkenfeld

Gräfenhäuser Straße 42 • Tel.: 07231 415463

info@edeka-berger.de • www.edeka-berger.de

SPANIEN

IBERICO

NACKENSTEAKS

EXKLUSIVER

FLEISCHGENUSS

FÜR KENNER.

DER BESONDERE

GESCHMACK.

1 kg

29.90

1 kg 24.90

EXKLUSIV NUR BEI

EDEKA BERGER

IN BIRKENFELD

WEITERE

SPEZIALITÄTEN

AUF ANFRAGE

BERGERS

PRIME

ROASTBEEF

DRY AGED

28 Tage

1 kg

49.90

1 kg

BERGERS

PRIME

ENTRECÔTE

DRY AGED

28 Tage

39.90

NEUSEELAND

LAMM-

LACHSE

SCHWEINE-

HALS

SCHWEINE-

LACHS

1 kg

39.90

1 kg

10.90

1 kg

12.90

Angebote gültig bis Freitag, 31.03.2017

Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Alle Preise sind in Euro angegeben. Herausgeber: EDEKA Berger, Gräfenhäuser Str. 42, 75217 Birkenfeld

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine