Enzkreis Rundschau August 2017
01.08.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Enzkreis Rundschau August 2017

Enzkreis Rundschau Ausgabe August 2017

Enzkreis Rundschau Ausgabe August 2017

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
cdutz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

AUGUST <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

MIT JUDITH WILLIAMS<br />

EVENTS & TERMINE<br />

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST<br />

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU<br />

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€

K - Mail Order GmbH & Co. KG, Sachsenstraße 23, 75177 Pforzheim<br />

Wilhelm - Becker - Str. 11<br />

75179 Pforzheim | Tel. 07231 – 904934<br />

Kostenlose Parkplätze direkt<br />

vor unserem Haus!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch<br />

Donnerstag, Freitag<br />

Samstag<br />

10.00 –18.30 Uhr<br />

10.00 –19.00 Uhr<br />

09.30 –16.00 Uhr

Wertvolles aus Pforzheim seit 1963.<br />

Erstrahlen<br />

Sie in neuem<br />

Glanz!<br />

Die aktuelle Schmuck-<br />

Kollektion ist da!<br />

Bei uns im Fachgeschäft zeigen wir<br />

Ihnen die angesagtesten Schmucktrends<br />

der Saison. Mit dabei sind<br />

facettenreiche Edelsteine, edler<br />

Goldschmuck, schimmerne Perlen<br />

sowie präzise Armbanduhren.<br />

Kommen Sie vorbei und erleben Sie<br />

die Neuheiten zum Saisonstart<br />

hautnah intensiv!

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

<strong>August</strong> ist Ferienzeit und ich hoffe, dass auch Sie<br />

noch ein erholsamer und unvergesslicher Urlaub<br />

mit der Familie oder Freunden erwartet. Falls Sie<br />

sich noch nicht für ein bestimmtes Urlaubsziel<br />

entscheiden konnten, haben wir in unserem Reisetipp<br />

auf Seite 66 ein tolles Ziel für Sie parat:<br />

entspannter Strandurlaub, Hippie-Atmosphäre und<br />

tolle Partynächte, all das geht auf der angesagte<br />

Ferieninsel Ibiza.<br />

Promi-Gespräch mit Judith Williams<br />

Die erfolgreichste VOX-Primetime-Eigenproduktion<br />

aller Zeiten begeistert Zuschauer mit spektakulären<br />

Erfindungen und innovativen Start-up-Unternehmen.<br />

Das ist "Die Höhle der Löwen"<br />

unter anderem mit der Investorin Judith Williams.<br />

Lesen Sie ab Seite 40 mehr über die Gründerin<br />

einer eigenen Luxus-Kosmetik-Linie und Investorin<br />

für innovative und engagierte Start-up-Unternehmer.<br />

Im <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> Interview<br />

verrät Sie uns, wie die Erfolgs-Show bei VOX ihr<br />

eigenes Leben verändert hat und welche Tipps<br />

und Ratschläge sie Gründern ans Herz legt.<br />

Im September <strong>2017</strong> startet bei VOX die neue Staffel<br />

von "Die Höhle der Löwen".<br />

Gut für Haut und Natur<br />

Nochmal zurück zur Innovation. Deodorants ohne<br />

Aluminium gibt es ja schon länger, aber die zwei<br />

jungen Berliner Ben und Anna entwickelten ein<br />

nach ihnen benanntes veganes Deo. Die zertifizierte<br />

Deoserie BEN & ANNA basiert auf einem natürlichen<br />

Wirkprinzip, wobei Backnatron die natürliche<br />

Grundlage bildet. Lesen Sie auf Seite 36 mehr über<br />

das Körperpflegemittel, das sowohl körperlichen<br />

Ansprüchen als auch den Ansprüchen der Natur<br />

absolut gerecht wird.<br />

4 // VORWORT

Achtung: Bremsencheck<br />

Wer aber doch statt mit dem Flugzeug dieses Jahr<br />

mal mit dem Auto in den Urlaub fährt, sollte vorher<br />

unbedingt die Bremsen des Fahrzeugs überprüfen<br />

lassen. Patrick Pöppl von TÜV SÜD in München verrät<br />

uns ab Seite 70 Wissenswertes über Funktion<br />

und Technik im automobilen Alltag. Setzen Sie jetzt<br />

so kurz vor dem Uraub auf einen fachmännischen<br />

Bremsencheck in Ihrer Autowerkstatt, sodass dem<br />

sicheren Ankommen am Urlaubsziel nichts mehr im<br />

Wege steht.<br />

Ganz schön viel los<br />

Für all diejenigen, die noch ein paar Tage auf den<br />

wohlverdienten Urlaub warten müssen haben wir ab<br />

Seite 8 tolle Ausflug- und Event-Tipps: das Maislabyrinth<br />

in Eutingen, das beliebte Oechslefest auf dem<br />

Pforzheimer Marktplatz, zahlreiche Veranstaltungen<br />

anlässlich der 250 Jahrfeier der Stadt Pforzheim, ein<br />

Klosterbesuch in Maulbronn und viele weitere lohnenswerte<br />

Ausflüge. Das Motto lautet: Raus und den<br />

Sommer genießen. Das geht auch im heimischen<br />

Garten richtig gut.<br />

Lecker, leicht & sommertauglich<br />

Wenn wir gerade schon beim hemischen Garten sind<br />

- warum nicht mal wieder gute Freunde zu einem<br />

gemütlichen Abend mit leckerem Essen einladen? In<br />

der vorzüglichen Rubrik "Schlemmen" ab Seite 54 haben<br />

wir wieder tolle Rezeptideen für Sie gesammelt.<br />

Ich muss zugeben, zwei der Rezepte habe ich bereits<br />

selbst getestet und bin absolut überzeugt. Das Bruschetta<br />

eignet sich ideal als Vorspeise und verleiht<br />

durch den Ziegenkäse und die Basilikumblätter eine<br />

tolle erfrischende Note. Die Hackbällchen mit Fetakäse<br />

sind ein absoluter Gaumenschmaus. Zubereiten,<br />

wie auf Seite 58 beschrieben in die Pfanne oder auch<br />

auf den Grill legen und genießen! Wirklich perfekt für<br />

einen gemütlichen Grillabend mit Freunden oder Familie.<br />

Natürlich haben wir auch ein Rezept, für alle die<br />

auf Fleisch lieber verzichten. Die Zutaten für die Süßkartoffeltortilla<br />

stehen schon auf meiner Einkaufsliste<br />

für das Wochenende.<br />

Smarte Bewässerung für Ihre Pflanzen<br />

Und wer sich jetzt so kurz vor dem Urlaub auch noch<br />

Gedanken über die Balkon- und Kübelpflanzen machen<br />

muss, findet in der Rubrik "Bauen & Wohnen",<br />

die perfekte Lösung, ohne den Nachbarn oder die<br />

Eltern ständig einspannen zu müssen. Blättern Sie<br />

gleich auf Seite 90. Die smarte Lösung heißt: Pflanzengefäße<br />

mit automatischen Bewässerungssystemen.<br />

Die speziellen Pflanzengefäße bieten dank<br />

einem intelligente Erd-Bewässerungssystem ideale<br />

Wachstumsbedingungen. So erhalten all Ihre Pflanzen<br />

die für sie geeignete Menge an Wasser. Die Blumenkästen<br />

mit integriertem Wasserspeicher gibt es<br />

in verschiedenen Größen und Formen in Ihren Dehner<br />

Garten-Centern in Karlsbad und Pforzheim.<br />

In diesem Sinne wünschen meine Redaktion und ich<br />

Ihnen einen tollen Sommer mit viel Sonne und natürlich<br />

viel Spaß beim Lesen der aktuellen <strong>Enzkreis</strong><br />

<strong>Rundschau</strong> - vielleich ist sie ja in der Urlaubslektüre<br />

dabei.<br />

Ihr Benny Clausing<br />

Herausgeber der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong><br />

VORWORT // 5

AUGUST <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Impressum<br />

Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> ist das Lifestyle-Magazin für<br />

Pforzheim, den <strong>Enzkreis</strong>, Mühlacker und die Region.<br />

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang<br />

und ist kostenlos erhältlich.<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong><br />

erfolgreich werben<br />

in Ihrem Lifestyle-Magazin<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage<br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

JULI <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Herausgeber und Chefredakteur:<br />

Benny Clausing<br />

Redaktion und Lektorat:<br />

Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch<br />

Layout und Grafik:<br />

Maximilian Hof<br />

Anzeigenberatung:<br />

Inge Armbruster<br />

Vertriebsmanagement:<br />

Ria Clausing<br />

Druckerei:<br />

Krüger Druck + Verlag<br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

MIT JUDITH WILLIAMS<br />

EVENTS & TERMINE<br />

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST<br />

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU<br />

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€<br />

JUNI <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

AUS- UND WEITERBILDUNG<br />

INTERVIEW MIT MINISTERIN<br />

DR. NICOLE HOFFMEISTER-KRAUT<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

UNSERE EMPFEHLUNGEN<br />

FÜR DEN SOMMER<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT<br />

The BossHoss<br />

FIT & VITAL<br />

GESUND DURCH DIE<br />

WARME JAHRESZEIT<br />

SCHLEMMEN<br />

LEICHTE GERICHTE<br />

FÜR DEN SOMMER<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT<br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

Guido Maria Kretschmer<br />

<strong>Enzkreis</strong><br />

<strong>Rundschau</strong><br />

Das führende<br />

Monats-Magazin<br />

in der Region<br />

Redaktion- und Anzeigenschluss:<br />

Jeweils der 20. des Vormonats<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016<br />

Titelbild: Foto: MG RTL D / Robert Grischek<br />

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln<br />

sowie vom Verlag oder von einer Agentur<br />

gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung des Verlags gestattet.<br />

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung<br />

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht<br />

unbedingt die Meinung des Verlags wieder.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />

KELTERN<br />

Lessingstr. 20<br />

75210 Keltern<br />

Tel.: 07236 932 777<br />

Fax: 07236 932 776<br />

MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />

Lessingstr. 20<br />

75210 Keltern<br />

Tel.: 07236 932 777<br />

Fax: 07236 932 776<br />

kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />

www.enzkreis-rundschau.de<br />

6 // IMPRESSUM

Inhalt<br />

04 Editorial<br />

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing<br />

06 Inhalt / Impressum<br />

Das Magazin im Überblick<br />

08 Events & Termine<br />

Die Event-Highlights für die Region<br />

14 On Tour<br />

Unterwegs in der Region<br />

20 Fit & Vital<br />

Effektives Trampolintraining<br />

für Groß und Klein<br />

30 Beauty & Style<br />

Beauty-Empfehlungen aus der Redaktion<br />

52 Schlemmen<br />

Leckere Rezeptideen<br />

62 Buchempfehlungen<br />

Fit und Schlank<br />

64 Reisen und Entdecken<br />

Reisetipps<br />

74 Bauen und Wohnen<br />

Tolle Ideen für Haus und Garten<br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

AUGUST <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

38 Stiftung Warentest<br />

Fahrradhelme<br />

40 Promi-Gespräch<br />

mit Judith Williams<br />

44 Horoskop<br />

Das sagen die Sterne<br />

48 Rätsel<br />

Tolle Preise zu gewinnen<br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

MIT JUDITH WILLIAMS<br />

EVENTS & TERMINE<br />

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST<br />

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU<br />

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€<br />

INHALT // 7

Anzeige<br />

Events & Termine der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> werden präsentiert vom:<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

Telefon 07231 1442-442<br />

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim<br />

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr<br />

Samstag<br />

10 – 15 Uhr<br />

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Di. 01.08.<br />

Mi. 02.08.<br />

Do. 03.08.<br />

Fr. 04.08.<br />

FOTOPROJEKT<br />

"GESCHICHTE<br />

DER FOTOGRAFIE"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kulturhaus Osterfeld<br />

(Foyer)<br />

Beginn: 14:00<br />

SOMMERFERIEN-<br />

PROGRAMM<br />

LEGO ROBOTIK<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

DURST<br />

NACH LEBEN<br />

ÖFFENTLICHER<br />

GOTTESDIENST<br />

Messplatz<br />

Beginn: 19:30<br />

HARALD KRÖNER -<br />

WELT OFFEN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim<br />

Galerie<br />

ECHT UNECHT?!<br />

SCHMUCK AUS<br />

PFORZHEIMER<br />

INDUSTRIE-<br />

PRODUKTION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

VORLESESOMMER<br />

MIT INTERAKTIVEM<br />

BILDERBUCHKINO<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

MUST-HAVES -<br />

SCHMUCK GROSSER<br />

JUWELIERE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

MUST-SEES -<br />

SCHMUCK IN DER<br />

KUNST<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim im<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

ROM 312<br />

SONSTIGES<br />

Gasometer Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

POPUP-CAFÉ<br />

IM HERZEN<br />

DER GOLDSTADT<br />

SONSTIGES<br />

Innenstadt -<br />

Fußgängerzone<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

BAUERNMARKT<br />

MARKT<br />

vor dem<br />

alten Rathaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 09:00<br />

SPRACHPIRAT UND<br />

EINFALLSPINSEL<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

8 // EVENTS & TERMINE

Bei uns gibt‘s<br />

Tickets!<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

www.ticket-pf.de<br />

info@ticket-pf.de<br />

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />

Sa. 05.08.<br />

BERTHA BENZ-<br />

FAHRT <strong>2017</strong><br />

VERANSTALTUNG<br />

Innenstadt Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

FLEISSIGES BIENCHEN<br />

TRIFFT WILDPARK<br />

SONSTIGES<br />

Wildpark Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

ROM 312<br />

SONSTIGES<br />

Gasometer Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

Mo. 07.08.<br />

INFORMATIONS-<br />

ABEND FÜR<br />

WERDENDE ELTERN<br />

VORTRAG<br />

Siloah St. Trudpert<br />

Klinikum Pforzheim<br />

Beginn: 20:00<br />

AUS PUZZLE-<br />

HEIM WIRD<br />

SCHMUCKELHEIM<br />

KINDER | JUGEND<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 08:30<br />

Mi. 09.08 .<br />

MUST-HAVES -<br />

SCHMUCK<br />

GROSSER<br />

JUWELIERE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

UNIKATE -<br />

AUSSTELLUNGS-<br />

PROJEKT:<br />

SCHMUCK<br />

PFORZHEIMER<br />

GESTALTER<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 09:00<br />

So. 06.08.<br />

Di. 08.08.<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCK-<br />

GESCHICHTE<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

SILOAH FORUM:<br />

GALLEN BLASEN-<br />

ERKRANKUNG<br />

VORTRAG<br />

Siloah St. Trudpert<br />

Klinikum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 19:00<br />

SCHATZSUCHE MIT<br />

SCHMUCKI DER<br />

PERLSAU<br />

KINDERPROGRAMM<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 14:00<br />

FOTOPROJEKT<br />

"GESCHICHTE<br />

DER FOTOGRAFIE"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kulturhaus<br />

Osterfeld<br />

(Foyer)<br />

Beginn: 14:00<br />

EVENTS & TERMINE // 9

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Do. 10.08.<br />

MUST-SEES -<br />

SCHMUCK<br />

IN DER KUNST<br />

DOPPEL-<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim im<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

WOCHENMARKT<br />

BUCKENBERG<br />

HAIDACH<br />

MARKT<br />

Alter Strietweg Pforzheim<br />

Beginn: 07:00<br />

ROM 312<br />

SONSTIGES<br />

Gasometer Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

SILOAH FORUM<br />

08<br />

AUGUST<br />

<strong>2017</strong><br />

Treffpunkt<br />

Inhalt des<br />

Vortrags<br />

Gallenblasen-<br />

Erkrankungen<br />

19.00 Uhr im Konferenzraum 4. OG<br />

Wenn die Galle zwickt –<br />

Volkskrankheit Gallensteine.<br />

Diagnostik und Therapie im<br />

Überblick. Sie erhalten wertvolle<br />

Informationen rund um das Thema<br />

Gallenblasensteinleiden.<br />

Referenten:<br />

Prof. Dr. med. P. Weber<br />

PD Dr. med. T. Schulz<br />

Wilferdinger Straße 67<br />

75179 Pforzheim<br />

Tel. 07231 498-0<br />

direktion@siloah.de<br />

www.siloah.de<br />

Wir freuen uns auf Sie …<br />

Akademisches<br />

Lehrkrankenhaus<br />

der Universität Heidelberg<br />

Fr. 11.08.<br />

WOCHENMARKT<br />

AUF DEM<br />

PFÄLZER PLATZ<br />

MARKT<br />

Pfälzerplatz<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 07:00<br />

AUS PUZZLE-<br />

HEIM WIRD<br />

SCHMUCKEL-<br />

HEIM<br />

KINDER |<br />

JUGEND<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 08:30<br />

Sa. 12.08.<br />

MAISLABYRINTH<br />

EUTINGEN <strong>2017</strong><br />

SPORT /<br />

FREIZEIT<br />

Maislabyrinth<br />

Eutingen<br />

Beginn: 11:00<br />

POPUP-CAFÉ<br />

IM HERZEN<br />

DER GOLDSTADT<br />

SONSTIGES<br />

Innenstadt -<br />

Fußgängerzone<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

AUSSTELLUNG:<br />

FOTOPROJEKT<br />

"GESCHICHTE<br />

DER FOTOGRAFIE"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kulturhaus Osterfeld<br />

(Foyer)<br />

Beginn: 14:00<br />

So. 13.08.<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCKGESCHICHTE<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

RETTUNGSHUND<br />

TRIFFT WILDPARK<br />

SONSTIGES<br />

Wildpark, Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

FAMILIENFÜHRUNG<br />

FÜHRUNG<br />

Gasometer beim<br />

Enzauenpark, Pforzheim<br />

Beginn: 12:00<br />

Mo. 14.08.<br />

PHILOSOPHISCHE<br />

STUNDE<br />

VORTRAG<br />

Walter-Geiger-Haus<br />

Westliche 180<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:15<br />

SCHMUCKSTÜCKE –<br />

DIE WAHREN WERTE<br />

EINER STADT SIND<br />

IHRE MENSCHEN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Altes Rathaus<br />

Beginn: 08:00<br />

UNIKATE -<br />

AUSSTELLUNGS-<br />

PROJEKTE: SCHMUCK<br />

PFORZHEIMER<br />

GESTALTER<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Beginn: 09:00<br />

10 // EVENTS & TERMINE

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />

Di. 15.08.<br />

AUSSTELLUNG<br />

"PFORZHEIM<br />

FÄHRT RAD"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

MUST-HAVES -<br />

SCHMUCK<br />

GROSSER<br />

JUWELIERE<br />

DOPPEL-<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

Mi. 16.08.<br />

MUST-SEES -<br />

SCHMUCK IN DER<br />

KUNST<br />

DOPPEL-<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim im<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

Do. 17.08.<br />

GEDÄCHTNISTRAINING<br />

SENIOREN<br />

Begegnungsstätte<br />

im Martinsbau<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 15:00<br />

INTEGRATIVER<br />

MÄDCHENTREFF<br />

KINDER<br />

Kinderschutzbund,<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:30<br />

Fr. 18.08.<br />

32. OECHSLEFEST<br />

PFORZHEIM <strong>2017</strong><br />

WEINFEST<br />

Marktplatz<br />

Beginn: 11:00<br />

TANGO<br />

ARGENTINO<br />

OPEN-AIR<br />

TANZEN<br />

Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 18:00<br />

ROM 312<br />

SONSTIGES<br />

Gasometer Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

Sa. 19.08.<br />

HARALD KRÖNER -<br />

WELT OFFEN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Beginn: 14:00<br />

KRONEN DER MACHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

MAISLABYRINTH<br />

EUTINGEN <strong>2017</strong><br />

SPORT | FREIZEIT<br />

Maislabyrinth<br />

Eutingen<br />

Beginn: 11:00<br />

23. FIGURENTHEATER<br />

SOMMERFEST<br />

FEST | FESTIVAL<br />

Figurentheater<br />

Mottenkäfig<br />

Beginn: 14:00<br />

So. 20.08.<br />

ADFC RADTOUR<br />

"TEUFELSTOUR"<br />

SPORT | FREIZEIT<br />

Outdoorveranstaltung<br />

POPUP-CAFÉ IM HERZEN<br />

DER GOLDSTADT<br />

SONSTIGES<br />

Innenstadt -<br />

Fußgängerzone<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

Deutsche Angestellten-AkADemie<br />

wissen wandeln wachsen<br />

Ihre Zukunft bei der DAA<br />

Ihr Partner für …<br />

Ausbildung<br />

Umschulung<br />

Weiterbildung<br />

Aufstiegsfortbildung<br />

Grafik-Design • Energieberatung<br />

Programmierung • Softwareentwicklung<br />

SAP ® ERP • AutoCAD • Wirtschafts englisch<br />

Qualitätsmanagement • Projektmanagement<br />

SQL für MySQL • Bilanzbuchhaltung<br />

Handelsfachwirt/-in • Industriefachwirt/-in<br />

Technische/-r Betriebswirt/-in<br />

Rufen Sie uns an.<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

DAA Pforzheim<br />

Telefon 07231 354763<br />

E-Mail info.pforzheim@daa.de<br />

www.daa-pforzheim.de<br />

EVENTS & TERMINE // 11<br />

Bildungsangebot_Anzeige_75x165_Pforzheim.indd 1 24.02.2016 15:08:07

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Mo. 21.08.<br />

Di. 22.08.<br />

Mi. 23.08.<br />

Do. 24.08.<br />

32. OECHSLEFEST<br />

PFORZHEIM <strong>2017</strong><br />

WEINFEST<br />

Marktplatz<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

ROM 312<br />

SONSTIGES<br />

Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

KRONEN<br />

DER MACHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

AUSSTELLUNG<br />

"PFORZHEIM<br />

FÄHRT RAD"<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

AUSSTELLUNG<br />

FOTOPROJEKT<br />

"GESCHICHTE DER<br />

FOTOGRAFIE"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kulturhaus<br />

Osterfeld (Foyer)<br />

Beginn: 14:00<br />

SECHZIGER<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstraum Belrem 8<br />

GUT UND SCHÖN:<br />

WANDERGESCHICHTEN<br />

VORGETRAGEN VON<br />

GISELA STORCK<br />

LESUNG<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 17:00<br />

MUST-HAVES -<br />

SCHMUCK<br />

GROSSER<br />

JUWELIERE<br />

DOPPEL-<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

GEDÄCHTNISTRAINING<br />

SENIOREN<br />

Begegnungsstätte<br />

im Martinsbau<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 15:00<br />

INTEGRATIVER<br />

MÄDCHENTREFF<br />

KINDER<br />

Kinderschutzbund,<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:30<br />

ROM 312<br />

SONSTIGES<br />

Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

ALLE AUF EINE KARTE.<br />

DIE VPE-SOMMERAKTION FÜR FAMILIEN.<br />

Vom 03.06. bis 10.09.<strong>2017</strong> fahren 2 Erwachsene samt ihren Kindern<br />

oder Enkeln bis 14 Jahren mit nur einer Tageskarte. Das Sparangebot<br />

bedeutet: 5,50 Euro (3 Zonen) oder 10 Euro im gesamten Netz für alle.<br />

Der VPE wünscht einen schönen Sommer! Mehr Infos unter www.vpe.de<br />

55_684_VPE_AZ_133x95_4c_Sommeraktion_<strong>2017</strong>.indd 1 09.05.17 16:20<br />

12 // EVENTS & TERMINE

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />

Fr. 25.08.<br />

So. 27.08.<br />

Mi. 30.08.<br />

Do. 31.08.<br />

32. OECHSLEFEST<br />

PFORZHEIM <strong>2017</strong><br />

WEINFEST<br />

Marktplatz Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

POPUP-CAFÉ IM HERZEN<br />

DER GOLDSTADT<br />

SONSTIGES<br />

Innenstadt -<br />

Fußgängerzone<br />

Beginn: 11:00<br />

KRONEN<br />

DER MACHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCKGESCHICHTE<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

DIE KIRNBERGER<br />

MUSIK<br />

Enzauenpark<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

VON PORTUS<br />

ZUR HOCHFORM<br />

SONSTIGES<br />

Innenstadt<br />

Pforzheim<br />

AUSSTELLUNG:<br />

SCHMUCKSTÜCKE –<br />

DIE WAHREN WERTE<br />

EINER STADT SIND<br />

IHRE MENSCHEN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Altes Rathaus<br />

Beginn: 08:00<br />

UNIKATE -<br />

AUSSTELLUNGS-<br />

PROJEKTE: SCHMUCK<br />

PFORZHEIMER<br />

GESTALTER<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 09:00<br />

KINDERKINO<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 17:00<br />

ECHT UNECHT?!<br />

SCHMUCK AUS<br />

PFORZHEIMER<br />

INDUSTRIE-<br />

PRODUKTION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

ROM 312<br />

SONSTIGES<br />

Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

Sa. 26.08.<br />

MUST-HAVES -<br />

SCHMUCK GROSSER<br />

JUWELIERE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

MUST-SEES -<br />

SCHMUCK IN DER<br />

KUNST<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim im<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

MAISLABYRINTH<br />

EUTINGEN <strong>2017</strong><br />

SPORT | FREIZEIT<br />

Maislabyrinth<br />

Eutingen<br />

Beginn: 11:00<br />

Mo. 28.08.<br />

KRONEN<br />

DER MACHT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckwelten<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

SECHZIGER<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstraum<br />

Belrem 8<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:00<br />

Di. 29.08.<br />

SWR4-SOMMER-<br />

ERLEBNIS<br />

RADIOSENDUNG<br />

Im Pforzheimer<br />

Jubiläumsjahr<br />

vor dem Schmuckmuseum<br />

Eintritt frei<br />

Beginn: 13:00<br />

Für die besten Jahre<br />

bestes Thermalwasser. 500.000 Liter<br />

täglich frisch in unseren Becken.<br />

Bätznerstr. 85 | 75323 Bad Wildbad | Tel. 07081/303-253<br />

www.vitaltherme-wildbad.de<br />

lay anz vt 90x120 familie i wasser.indd 1 23.07.12 11:08<br />

EVENTS & TERMINE // 13

Straubenhardt:<br />

Happiness <strong>2017</strong><br />

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen<br />

in Pforzheim und Umgebung,<br />

Deutschland, Europa und weltweit.<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

Telefon 07231 1442-442<br />

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de<br />

14 //ON TOUR<br />

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00

Seniorenzentrum Sonnhalde Neuenbürg:<br />

Sommerfest <strong>2017</strong><br />

ON TOUR // 15

PR-Anzeige<br />

Edeka Berger Birkenfeld: Grillabend <strong>2017</strong><br />

Ran an die Wurst<br />

Edeka Berger brachte die Würste auf den Tisch –<br />

und tolle Biersorten noch dazu. Am Freitag, den<br />

21.07.<strong>2017</strong> lud Edeka Berger in Birkenfeld zu einem<br />

Grillevent der besonderen Art mit zahlreichen Highlights<br />

ein. Wer schnell genug war, konnte eine Eintrittskarte<br />

für einen kleinen Unkostenbeitrag erwerben<br />

und sich auf einen tollen Abend mit reichlich<br />

Kulinarik freuen. Am besagten Abend waren es dann<br />

ungefähr 40 hungrige und durstige Gäste, die sich im<br />

Birkenfelder Edeka Einkaufsmarkt zusammenfanden<br />

und sich auf einen spannenden und vor allem leckeren<br />

Abend freuen durften.<br />

Dabei sorgten insgesamt drei verschiedene qualitativ<br />

hochwertige Steaks und eigens hergestellte Bratwürste<br />

für überaus zufriedene Gaumen. Für die flüssige<br />

Exklusivität des Abends sorgte Herr Bender, Referent<br />

des Events, der mit insgesamt 22 verschiedenen<br />

deutschen Biersorten und zahlreichen Hintergrundinformationen<br />

gesellig durch den Abend führte.<br />

Alles in allem war der Grillabend bei Edeka Berger<br />

ein absolut gelungenes Event mit reichlich Spaß,<br />

saftigen Steaks und leckeren exklusiven Bieren. Wir<br />

finden: Das hat eindeutig Wiederholungsbedarf!<br />

16 //ON TOUR

Sie haben Interesse?<br />

Dann senden Sie Ihre schriftliche<br />

Bewerbung an EDEKA Berger,<br />

Industriestraße 58,<br />

75181 Pforzheim-Huchenfeld<br />

Sie haben<br />

den richtigen<br />

Job, aber den<br />

falschen Chef?<br />

Dann kommen Sie zu uns!<br />

Wir suchen für unseren Markt<br />

in Pforzheim-Huchenfeld<br />

Verkäufer/-innen<br />

für die Bereiche: Bedientheke Metzgerei,<br />

Markt allgemein, Kasse und Getränkemarkt<br />

in Voll- und Teilzeit.<br />

Sie sind freundlich und haben Spaß am Umgang mit Menschen?<br />

Sie können zu unterschiedlichen Zeiten im Rahmen unserer Öffnungszeiten arbeiten?<br />

Gerne auch Quereinsteiger!<br />

Unser Angebot:<br />

· ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabenfeld innerhalb eines motivierten Teams,<br />

· eine branchenübliche Bezahlung,<br />

· einen sicheren Arbeitsplatz.<br />

ON TOUR // 17

PR-Anzeige<br />

Museen in Maulbronn<br />

Die 1993 in die UNESCO-Liste als Weltkulturerbe aufgenommene<br />

Zisterzienserklosteranlage<br />

ist in ihrer einmaligen Unversehrtheit<br />

für sich schon ein Museum internationalen<br />

Ranges. Das „Frühmesserhaus“<br />

am Klostertor informiert<br />

über die Geschichte des Klosters<br />

und das Wirken der Mönche.<br />

„Besuchen – Bilden – Schreiben.<br />

Das Kloster Maulbronn und die Literatur.“<br />

Das Literaturmuseum im Klosterhof zeigt ein breites Spektrum<br />

an literarischen Persönlichkeiten und deren Bezug<br />

zu Maulbronn. In drei Abteilungen überblickt<br />

die Ausstellung mehr als 8 Jahrhunderte<br />

und gibt fast 50 Schriftstellerinnen<br />

und Schriftstellern eine<br />

Stimme. Die beiden bekanntesten<br />

waren Friedrich Hölderlin und Hermann<br />

Hesse. Bild: David Franck<br />

Skulpturenweg „Annäherung“<br />

Außerhalb des Klosterhofs wartet<br />

eine Sammlung zeitgenössischer<br />

Skulpturen und stimmt auf den<br />

Klosterbesuch ein.<br />

„Museum auf dem Schafhof“<br />

Auf dem Plateau eines historischen Steinbruchs liegt der<br />

Schafhof, dessen Bild noch heute barocke<br />

Fachwerkgehöfte und steinerne<br />

Scheunenbauten prägen. Das „Museum<br />

auf dem Schafhof“ zeigt Verflechtungen<br />

des Klosters mit der<br />

bäuerlichen und handwerklichen<br />

Kultur der Ortsgemeinschaft auf.<br />

Kunstsammlung „Jutta und Manfred Heinrich“<br />

Ebenfalls auf dem Schafhof findet sich diese herausragende<br />

Kunstsammlung, die sich durch die Konzentration<br />

auf das künstlerische Zentrum Berlin auszeichnet.<br />

Die einzigartige Vielfalt der Berliner „Jungen Wilden“,<br />

welche über einen Zeitraum von 40 Jahren betrachtet<br />

wird, verleiht der Sammlung besondere<br />

Dichte. Stellvertretend<br />

für die rund 40 in der Sammlung<br />

vertretenen Künstler sind Rainer<br />

Fetting, Wolfgang Petrick und Johannes<br />

Grützke zu nennen.<br />

Bild: Eric Tschernow<br />

Die Steinhauerstube<br />

Im alten Rathaus im idyllischen Stadtteil Schmie befindet<br />

sich das Dorfmuseum, welches das Leben im 19. Jahrhundert<br />

nachzeichnet: Steinhauerkunst, ländliche Gerätschaften,<br />

altes Handwerk, örtliche<br />

Vereine und die Eppinger Linien sind<br />

Teil der Dauerausstellung. Ab April<br />

2018 wird eine Sonderausstellung<br />

„Wilderer im Stromberg“ zu sehen<br />

sein. Geöffnet April - Oktober jeden<br />

1. und 3. Sonntag.<br />

Der Museumsweg verbindet alle Museen<br />

und kann mit einer Bootsfahrt auf dem<br />

historischen Tiefen See abgeschlossen werden.<br />

18 // MAULBRONN

PR-Anzeige<br />

SOMMERFERIEN –<br />

AKTIONEN<br />

IM GASOMETER<br />

In den laufenden Sommerferien lockt der<br />

Gasometer –zusätzlich zu seinem weltgrößten<br />

360°-Panorama ROM 312- mit verschiedenen<br />

neuen Aktionen und Angeboten.<br />

So wie zum Beispiel unsere unterhaltsame<br />

Familienführung „wahr oder falsch?“. Hier<br />

werden Anekdoten und Geschichten über<br />

den Gasometer, über Rom und Kaiser Konstantin<br />

erzählt, die von jedem Teilnehmer für<br />

wahr oder falsch eingestuft werden sollen.<br />

Hierbei ist allerdings nicht nur das Wissen,<br />

sondern auch das Gespür und vor allem<br />

ein gesunder Humor der Besucher gefragt.<br />

Jede Flunkerei wird natürlich aufgeklärt…(Di,<br />

Do u. So um 12 Uhr).<br />

Während der Ferien gibt es bei uns jeden<br />

Freitag auch den „OMA & OPA-Tag“. Hier<br />

kostet das Familienticket statt 27€ nur 20€<br />

(für max. 2 Erw. und bis zu 4 Ki.). Zusätzlich<br />

bieten wir an diesen Tagen auch unsere beliebte<br />

Entdeckertour für kleine Römer an<br />

(11 u. 14 Uhr, 2 € pro Kind zzgl.).<br />

Aber nicht nur für Familien gibt es Aktionen:<br />

fleißige Radler bekommen bei uns den Radfahrer-Bonus.<br />

Der Gasometer –er liegt ja direkt<br />

am Enztalradweg- lädt alle Radfahrer zu<br />

einer Verschnaufpause ein: Im kühlen Gasometer<br />

kann man sich gut erholen und zum<br />

Eintritt gibt es einen 3€-Verzehrgutschein,<br />

z.B. für den Genuss eines „Radlers“ auf unserer<br />

herrlichen Dachterrasse.<br />

TÄGLICH<br />

GEÖFFNET!<br />

Für die Kleinsten aus Kitas und Horten können<br />

die Erzieher/innen ihre Gruppen zur<br />

Entdeckerreise mit Geschichten aus uralter<br />

Zeit anmelden. Die „Märchenstunde“ geht<br />

mit Panoramabesuch ca. 1 Stunde und endet<br />

mit einem leckeren Eis am Stiel (buchbar<br />

ab mind. 6 Kinder, pro Kind 6€).<br />

Nichts Passendes dabei? Kein Problem, wir<br />

haben auch so täglich ab 10 Uhr geöffnet.<br />

Anmeldung zu Sonderführungen erwünscht<br />

unter 07231 7760997 oder info@gasometerpforzheim.de<br />

GASOMETER PFORZHEIM // 19

PR-Anzeige<br />

Effektives Trampolintraining<br />

für Groß und Klein<br />

Zuhause fit und<br />

gesund bleiben<br />

Das bellicon ® Minitrampolin:<br />

Ihr perfekter Trainingspartner für Zuhause!<br />

Laut einer neuen Studie, veröffentlicht im International<br />

Journal of Sports Science, ist Trampolinspringen<br />

um 50 Prozent effizienter bei der Fettverbrennung,<br />

als Joggen. Der gesteigerte Fettabbau<br />

ist jedoch nur ein positiver Effekt des Trampolintrainings.<br />

Das hochelastische bellicon ® Minitrampolin ermöglicht<br />

vielseitige Übungen zu Hause, unabhängig von<br />

der Wetterlage und Tageszeit. Es schafft ein einfach<br />

durchzuführendes und wirksames Ganzkörpertraining,<br />

das durch seine spielerische Art besondere<br />

Freude an der Bewegung vermittelt und so dazu<br />

führt, dass Sie fit und leistungsfähig bleiben.<br />

Schwungvoll den Körper und Geist trainieren<br />

Im Alter nimmt bei vielen Menschen die körperliche<br />

Aktivität ab. Knapp 40 Prozent der Befragten über<br />

55 Jahre gaben bei einer Studie an, keinen Sport zu<br />

treiben. Doch die ganzheitliche Bewegung mindert<br />

das Entstehungsrisiko einer Vielzahl altersbedingter<br />

Krankheiten und beugt unter anderem Osteoporose<br />

und damit einhergehenden Knochenbrüchen vor. Ein<br />

leichtes Ausdauertraining auf dem Minitrampolin<br />

wirkt nicht besonders anstrengend, ist jedoch hocheffektiv,<br />

um das Herz-Kreislauf-System zu stärken<br />

und Bluthochdruck zu senken. Regelmäßiges Training<br />

auf dem weichen Minitrampolin verbessert zudem<br />

die Durchblutung sowie Reaktionsfähigkeit des<br />

Beckenbodens und die Haltefähigkeit wird erheblich<br />

gestärkt.<br />

20 // FIT & VITAL

Gerade im höheren Alter steigt die Gefahr der Unsicherheit<br />

beim Gehen und Stehen. Auf der federnden<br />

Matte des Minitrampolins lassen sich Koordination<br />

und Gleichgewicht besonders gut trainieren. Die<br />

Bewegung führt schon nach kurzer Zeit zu einer<br />

verbesserten Balancesicherheit. Erika Müller, bellicon®<br />

Nutzerin erklärt: „Ich bin 69 Jahre alt, alleinlebend<br />

und darauf bedacht, meine Muskelkraft nicht<br />

verkümmern zu lassen. Zum Beispiel, damit es mir<br />

nicht passiert hinzufallen, oder nicht mehr hochzukommen,<br />

wenn ich einmal gefallen bin. Alleinlebend<br />

muss man sich mobil halten.“<br />

DAS BELLICON ®<br />

Entscheidung für echte (Lebens-)Qualität<br />

Ein Minitrampolin<br />

Zwei Beinvarianten<br />

Drei Durchmesser<br />

Vier Modelle<br />

Fünf Stärken<br />

Sechs Farben<br />

Unendliche Möglichkeiten<br />

Das Trampolintraining behandelt effektiv ein Problem,<br />

das vielen Menschen gar nicht bewusst ist:<br />

Der Muskelschwund im Alter hat negativere Auswirkungen<br />

auf die Gesundheit, als bisher geahnt.<br />

Schließlich sorgt ein regelmäßiges Bewegungstraining<br />

für weitere Blutgefäße sowie eine bessere<br />

Versorgung des Gehirns mit Sauerstoff. Der rhythmische<br />

Schwerkraftwechsel verbessert zudem das<br />

Zusammenspiel zwischen beiden Gehirnhälften und<br />

trainiert damit die körperliche sowie geistige Fitness.<br />

Man kann quasi an den Wadenmuskeln fühlen, wie fit<br />

jemand im Kopf ist.<br />

Spüren Sie den Unterschied: Aller guten Dinge sind fünf<br />

Herzstück des bellicon ® ist das einzigartige Federungssystem aus einzelnen Gummiseilringen,<br />

das beim Schwingen die besonders sanfte Auf- und Abbewegung bewirkt.<br />

Aufgrund der fünf Seilringstärken kann das Minitrampolin an jedes Gewicht oder gesundheitliche<br />

Beschwerde angepasst werden. Als einziges Minitrampolin wurde das<br />

bellicon ® von der Aktion Gesunder Rücken e.V. als rückengerecht ausgezeichnet.<br />

Die Produktion „Made in Germany“ garantiert eine besonders hohe Qualität<br />

und Verarbeitung. Mit praktischen Klappbeinen lässt sich das<br />

bellicon ® bei Bedarf schnell verstauen und optionale Haltegriffe unterstützen<br />

während des Trainings die Sicherheit. Kundin Rita Lüth<br />

nutzt das Minitrampolin nicht alleine und sagt: „Mein Mann und ich<br />

(79 und 71) haben uns ein bellicon ® mit zwei Haltegriffen bestellt,<br />

so dass wir sicher schwingen und uns festhalten können, falls wir<br />

Schwierigkeiten mit dem Gleichgewicht bekommen. Mit dem bellicon®<br />

fällt es uns ganz leicht, selbst im fortgeschrittenen Alter<br />

gesund und fit zu bleiben.“<br />

FIT & VITAL // 21

Chaos im Kopf, unkonzentriert, ständig getrieben<br />

ADHS – auch Erwachsene sind betroffen<br />

Lange wurde ADHS, die Aufmerksamkeitsdefizit/Hyperaktivitätsstörung, als Krankheitsbild von Kindern und<br />

Jugendlichen eingestuft. Heute weiß man, dass ADHS das tägliche Leben auch vieler Erwachsener beeinflussen<br />

und andere psychische Erkrankungen nach sich ziehen kann. In Deutschland sind Schätzungen zufolge<br />

mehr als zwei Millionen Erwachsene von ADHS betroffen, oft mit gravierenden Folgen. Doch es gibt Hilfe.<br />

Im Alltag sind sie unkonzentriert, bei der<br />

Arbeit versinken sie im Chaos, vergessen<br />

Termine, reagieren häufig überschießend<br />

emotional und unkontrolliert. Soziale Kontakte<br />

sind entsprechend gefährdet, Partnerschaften<br />

zerbrechen. „Es geht nicht um ein<br />

bisschen Unruhe'“, so der ADHS Experte Dr.<br />

med. Lothar Imhof aus Ahrensburg: „In der<br />

Praxis wird ADHS bei Erwachsenen häufig<br />

überlagert durch weitere psychische Leiden.<br />

Man schätzt bei 40% der Betroffenen eine<br />

depressive Belastung, bei 20% eine Angststörung<br />

und bei etwa 35% ist es nur sehr<br />

schwer von anderen ernsthaften Persönlichkeitsstörungen<br />

abzugrenzen“. Dass bis<br />

zu 80% der im Kindesalter Betroffenen auch<br />

als Erwachsene noch an der Erkrankung leiden, gilt in<br />

Fachkreisen heute als unbestritten. Bei ihnen ist in bestimmten<br />

Hirnregionen der Botenstoff Dopamin nicht<br />

ausreichend vorhanden, was zu Störungen bei der Weiterleitung<br />

von Nervenreizen führt.<br />

Therapiemöglichkeiten<br />

Besonders hilfreich für ADHS-Patienten ist ein strukturierter<br />

Alltag. Auch gezieltes Verhaltenstraining und<br />

psychologische Betreuung können Hilfestellung leisten.<br />

Als eine weitere wichtige Säule bei der ADHS-Behandlung<br />

gilt heute die medikamentöse Therapie. Seit mehreren<br />

Jahren steht mit Methylphenidat (MPH) ein auch<br />

für erwachsene Patienten zugelassener und entsprechend<br />

gut untersuchter Wirkstoff zur Verfügung, der<br />

die gestörte Dopamin-Regulation gezielt normalisieren<br />

kann. Dass die medikamentöse Therapie einer rein<br />

psychotherapeutischen Behandlung deutlich überlegen<br />

ist, zeigt eine aktuelle, vom Bundesministerium für<br />

Bildung und Forschung unterstützte, pharmaunabhängige<br />

Studie1 der Universitätsklinik Freiburg. Nach etwa<br />

drei Monaten zeigte sich bei 75% der mit Methylphenidat<br />

behandelten erwachsenen ADHS-Patienten eine so<br />

deutliche Verbesserung des Gesamtzustandes, dass<br />

auch Ärzte, die bisher einer medikamentösen Therapie<br />

gegenüber eher kritisch eingestellt waren, heute von<br />

deren Nutzen überzeugt sind. “Konsequent diagnostiziert<br />

und entsprechend therapiert könnte das Leiden<br />

vieler Betroffener nachhaltig gelindert werden“, so das<br />

Fazit von Dr. Imhof. Sein Rat: Wer sich in den beschriebenen<br />

Symptomen wiederfindet, sollte sich bei einem<br />

Arzt seines Vertrauens auf eventuelles ADHS untersuchen<br />

zu lassen. Dieser Gang könnte der Beginn eines<br />

völlig neuen Lebensgefühls sein.<br />

22 // FIT & VITAL

FIT & VITAL // 23

Katrin<br />

– 11 kg<br />

Michaela<br />

WW Coach<br />

Jetzt<br />

Schnupperstunde<br />

sichern<br />

Unser Treffen,<br />

genau das Richtige für dich!<br />

Unsere Coaches begleiten dich persönlich und individuell bei deiner Abnahme.<br />

Die Community hilft dir mit einer Extraportion Motivation.<br />

Du erhältst jede Woche ein neues Thema und ein tolles Info-Heft zum Nachlesen.<br />

Der MonatsPass gibt dir Zugriff auf unsere vielfältigen Online-Tools.<br />

Jetzt Treffen finden auf: weightwatchers.de/treffen<br />

Gewichtsabnahme wurde mit Weight Watchers Meetings und Online-Tools erreicht.<br />

WWD03P17027 WW Treffen Mai AD 205x275 ISO300 170524.indd 1 24.05.17 KW21 12:06<br />

24 // FIT & VITAL<br />

eg+ düsseldorf | WWD03P17027 WW Treffen Mai AD 205x275 ISO300 170524 | Datum: 170523

PR-Anzeige<br />

Optimale Unterstützung<br />

im Alltag und beim Sport<br />

In Zusammenarbeit mit Physiotherapeuten und<br />

Leistungssportlern hat das Unternehmen Strammer<br />

Max ® Kompressionsprodukte konzipiert, welche<br />

den höchsten Qualitätsmaßstäben genügen.<br />

Die Verwendung der neuesten und besten Hightech-Fasern,<br />

sowie die speziell eingearbeiteten<br />

Funktionszonen zeichnen das unvergleichliche<br />

Strammer Max ® Trageerlebnis aus.<br />

Die Strammer Max ® Sports Line Socken sorgen durch<br />

gezielte Druckausübung für eine bessere Sauerstoffversorgung<br />

der Muskeln, steigern so die Leistungsfähigkeit<br />

beim Sport und wirken positiv auf die anschließende<br />

Regeneration ein.<br />

Weitere Informationen über das Unternehmen und die<br />

Produkte finden Sie unter www.strammermax.com.<br />

Die Shirts unterstützen dank spezieller Funktionszonen<br />

die Haltung und entlasten so die<br />

Rückenmuskulatur. Rückenproblemen kann so<br />

vorgebeugt werden. Darüber hinaus können<br />

Fehlhaltungen vermieden<br />

und reduziert werden.<br />

Die Funktionssocken der Classic<br />

Line im eleganten Design regen<br />

die Blutzirkulation an, sorgen<br />

somit für eine bessere Durchblutung<br />

und eignen sich optimal für<br />

lange Bürotage im Office oder auf<br />

Reisen.<br />

FIT & VITAL // 25

PR-Anzeige<br />

Selbsthypnose<br />

„Ein Werkzeug<br />

fürs Leben“<br />

und Raucherentwöhnung<br />

mit Hypnose<br />

Interview mit<br />

Eugenie Pia Lerach<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Was verstehen Sie unter Ihrem<br />

sogenannten Werkzeugkoffer fürs Leben?<br />

Lerach: Hierbei geht es um das Erlernen der<br />

Selbsthypnose. Während zwei Stunden kann der Klient<br />

diese selbst üben und später vertiefen. In einer<br />

weiteren Stunde erfolgt das Erlernen eines sogenannten<br />

Schmerztools. Das ist ganz neu! Die Selbsthypnose<br />

kann der Klient ganz eigenständig für unzählig<br />

viele Lebenslagen nutzen. Die Wirkung zeigt sich wie<br />

folgt: Schmerzreduktion/ Schmerzfreiheit, Ein- und<br />

Durchschlafen, sonniges Gemüt, Gelassenheit, Klarheit,<br />

bessere Konzentration, größere Belastbarkeit,<br />

Untersuchungstermine werden leichter genommen,<br />

insgesamt führt die Selbsthypnose zu mehr Lebensqualität,<br />

Gesundheit und Genussfähigkeit.<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Was macht Sie so sicher, dass<br />

dieses Schmerztool funktioniert?<br />

Lerach: Meine 15-jährige Erfahrung mit der Hypnose,<br />

den Klienten aus meiner Praxis und vor allem auch<br />

meinem Ehrenamt bei Pallium e.V. in Bühl. Dort trainiere<br />

ich z.B. 1x wöchentlich mit an Krebs erkrankten<br />

Menschen die Selbsthypnose. Über die Jahre konnte<br />

ich beobachten, wie viele von Ihnen zur Schmerzreduktion<br />

und auch Schmerzfreiheit kamen.<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Wie lange dauert das Üben, bis<br />

ich das alles spüren kann?<br />

Lerach: Bei 40% geht es blitzschnell, sprich innerhalb<br />

von Wochen. Andere brauchen dazu einige Monate.<br />

Der Aufwand zum Üben liegt bei circa fünf Minuten<br />

täglich. Es rentiert sich auf jeden Fall! Ich habe selbst<br />

Enormes damit erlebt und erzähle dies meinen Klienten.<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Nun haben Sie auch noch die<br />

Raucherentwöhnung im Programm.<br />

Lerach: Ja, ich biete Raucherentwöhnungen mit Hypnose<br />

an. Innerhalb von 3 Stunden sind die Klienten<br />

mit großer Wahrscheinlichkeit rauchfrei. Sie gehen<br />

aus meiner Praxis und sagen mir dann später, dass<br />

sie dabei das Gefühl hatten, nie geraucht zu haben.<br />

26 // FIT & VITAL

In ihrer Praxis übt Eugenie Pia Lerach mit ihren Klienten die Selbsthypnose<br />

und bietet Raucherentwöhnung mit Hypnose an.<br />

Das ist natürlich der Hit! Aber von nichts kommt<br />

nichts, sage ich gerne. Es bedarf schon ein bisschen<br />

mehr als eine Raucherentwöhnung. Hier müssen wir<br />

auch an einen Suchtersatz denken, den jeder Klient<br />

individuell erarbeitet mitbekommt.<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Gibt es auch Raucher, bei denen<br />

es nicht funktioniert?<br />

Lerach: Ja, natürlich, aber schätzungsweise nur 2%<br />

schaffen es in meiner Praxis nicht. Mann könnte sich<br />

fragen, warum das so wenige sind. Bei mir gibt es<br />

kein „das machen wir schon!“. Wenn der Raucher<br />

nicht genügend Eigenmotivation mitbringt, nehme<br />

ich ihn nicht an, ebenso nehme ich ihn nicht an, wenn<br />

er zaudert. Menschen die vom Partner geschickt<br />

werden, haben auch keine Chance.<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Kann man bei Ihnen die Raucherentwöhnung<br />

wiederholen, falls es nicht geklappt<br />

hat?<br />

Lerach: Für mich ist es eine Illusion anzunehmen,<br />

dass es dann beim zweiten Mal klappt. Das Unterbewusstsein<br />

hat seine Gründe, warum es nicht will.<br />

Dennoch kann ich mit Gewissheit sagen, dass es die<br />

beste Methode ist, Nichtraucher zu werden.<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong>: Was ist die Essenz Ihrer Arbeit?<br />

Lerach: Dass ich weiß, wovon ich rede und meine Arbeit<br />

mich sehr glücklich macht!<br />

Hypnosepraxis<br />

Eugenie Pia Lerach<br />

Hypnosecoach • Psychologische Beraterin<br />

Mediatorin (Streitschlichterin) BM<br />

Obere Windeckstr. 20<br />

77815 Bühl-Waldmatt<br />

Tel. 07841 - 68 49 14<br />

www.praxis-lerach.de<br />

Abnehmprogramm<br />

Sie besuchen<br />

nur 1 eine Sitzung<br />

Raucherentwöhnung<br />

Intensiv<br />

in 3 Stunden<br />

Bekannt durch TV und viele<br />

Veröffentlichungen • Seriöse und<br />

langjährige Aus-/Weiterbildung.<br />

Viele Referenzen vorhanden.<br />

FIT & VITAL // 27

PR-Anzeige<br />

Innovative chirugische<br />

Operationsverfahren<br />

28 // FIT & VITAL

Behandlungsgebiete<br />

Die Ärzte – - Das Team wurde Behandlungsgebiete<br />

erweitert um Dr. Beier<br />

m<br />

r.<br />

ik<br />

h-<br />

n,<br />

i-<br />

a-<br />

l-<br />

n<br />

d<br />

n<br />

• Schulteroperationen,<br />

Schulterspiegelungen<br />

• Minimalinvasive<br />

Operationen des Bauches<br />

• Spezielle Wirbelsäulen-<br />

Schmerzbehandlung<br />

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation<br />

• Sterilisation<br />

• Arthrosebehandlung<br />

• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />

Valgus, Implantation von<br />

Großzehen-Grundgelenken<br />

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische<br />

Kältebehandlung,<br />

z. B. Tennis-Ellenbogen<br />

• Handchirurgische Eingriffe<br />

• Stoßwellentherapie:<br />

Schmerztherapie für Schulter,<br />

Ellenbogen und Fersensporn<br />

• Bruchoperation auch ohne<br />

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,<br />

Leistenbruch<br />

(Minimal Invasiv)<br />

• Operation des Kniegelenkes:<br />

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />

Kreuzbandoperation,<br />

Implantation von künstlichen<br />

Kniegelenken<br />

• Lasertherapie<br />

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team<br />

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-<br />

Dr.<br />

Olivieri, und konzentrieren Dr. Beier, konzentrieren uns auf Sie! uns<br />

auf Sie!<br />

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik<br />

ist Das ganz Konzept auf den der Patienten DREO Praxis-Klinik<br />

ausgerichtet.<br />

ist ganz auf den Patienten ausgerichtet.<br />

Innovative<br />

Operationsverfahren,<br />

auf Innovative<br />

dem aktuellen Operationsverfahren,<br />

Stand der Medizin,<br />

auf dem stehen aktuellen für die Chirurgische-Praxis-Klinizin,<br />

stehen DREO für die in Pforzheim. Chirurgische-Pra-<br />

Regelmäßigxis-<br />

Klinik Fort- DREO und in Pforzheim. Weiterbildungen Regel-<br />

sind mäßige die Basis Fort- für und eine Weiterbildungen<br />

moderne und<br />

zeitgemäße sind die Basis Medizin. für eine moderne und<br />

Stand der Medi-<br />

zeitgemäße Medizin.<br />

Unsere freundlichen Räume geben<br />

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben<br />

dem Patienten Sicherheit.<br />

DREO<br />

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />

Habermehlstraße 8<br />

75172 Pforzheim<br />

T.: +49 (0) 7231 78005-0<br />

F.: +49 (0) 7231 78005-29<br />

info@dreo.de<br />

www.dreo.de<br />

• Seit Schulteroperationen,<br />

dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in<br />

der Schulterspiegelungen<br />

Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in<br />

• Pforzheim Minimalinvasive tätig.<br />

Operationen des Bauches<br />

• Dr. Spezielle med. Rolf Wirbelsäulen- Beier ist Facharzt für<br />

Chirurgie. Schmerzbehandlung Seine Tätigkeitsschwer-<br />

• punkte Proktologie: sind z. die B. Hämorr- Notfallversorgung<br />

von hoidenoperation<br />

chirurgischen Patienten und die<br />

• Kindertraumatologie.<br />

Sterilisation<br />

• Arthrosebehandlung<br />

• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />

Valgus, Implantation von<br />

Großzehen-Grundgelenken<br />

• Kryotherapie: Schmerzthera-<br />

peutische Kältebehandlung,<br />

z. B. Tennis-Ellenbogen<br />

• Handchirurgische Eingriffe<br />

• Stoßwellentherapie:<br />

Schmerztherapie für Schulter,<br />

Ellenbogen und Fersensporn<br />

• Bruchoperation auch ohne<br />

Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-<br />

bruch, Leistenbruch<br />

(Minimal Invasiv)<br />

• Operation des Kniegelenkes:<br />

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />

Kreuzbandoperation,<br />

Implantation von künstlichen<br />

Kniegelenken<br />

• Lasertherapie<br />

FIT & VITAL // 29

Anzeige<br />

JA<br />

ICH WILL<br />

DAS PERFEKTE<br />

HOCHZEITS-OUTFIT<br />

Beauty & Style<br />

FÜR DEN BRÄUTIGAM<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong><br />

<br />

Anzeige<br />

Wird Ihnen präsentiert von<br />

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR<br />

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM<br />

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY<br />

30 // BEAUTY & STYLE

SSV–<br />

SSV–<br />

IERTE PREISE<br />

STARK REDUZIERTE PREISE<br />

STARK REDUZIERTE PREISE<br />

ÖFFNUNGSZEITEN | |<br />

KARLSRUHER STRASSE 49 |<br />

| FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY<br />

ÖFFNUNGSZEITEN | |<br />

BEAUTY & STYLE // 31

PR-Anzeige<br />

Fashionuhren aus dem<br />

Hause Weitzmann Augsburg<br />

Die Weitzmann-Uhren-Kollektion hat ihre Wurzeln an einem<br />

Ort, wo Stil und Leidenschaft auf jahrhundertlange schwäbischbayerische<br />

Tradition trifft. Die Firmenphilosophie begründet<br />

sich auf der langen Uhrmachertradition der Stadt Augsburg und<br />

des benachbarten Friedberg. Bereits im 17. und 18. Jahrhundert<br />

fertigten Friedberger Uhrmacher kunstvolle Zeitmessgeräte für<br />

den Adel sowie den gehobenen Bürgerstand und belieferten ganz<br />

Europa. In diesem historischen Erbe sieht sich die Otto Weitzmann<br />

AG bis heute mit ihrer Firmenphilosophie fest verwurzelt.<br />

Die Firma Otto Weitzmann designt Armbanduhren, wobei Klassik<br />

und Moderne sich vereinen und Form und Funktionalität sich<br />

ergänzen. Das Resultat ist eine besondere und moderne Armbanduhren-Kollektion,<br />

für Frauen und Männer, die mit ihrer zeitgenössischen<br />

Art Ihrem Look das gewisse Etwas verleiht.<br />

Für die Firma Otto Weitzmann aus Augsburg ist die Qualität genauso<br />

wichtig wie das Design. Darum arbeitet sie ausschließlich<br />

mit den besten Materialien. Die trendigen Damen-Fashionuhren<br />

unter der Marke „Bella Joya“ sowie Herren-Fashionuhren<br />

unter der Marke „OW Weitzmann“ sind alle mit langlebigen<br />

japanischen Qualitäts-Uhrwerken und authentischen<br />

Echtlederarmbändern, eleganten Milanaisearmbändern oder<br />

edlen Metallarmbändern ausgestattet. Das exklusive Design der<br />

Fashion-Kollektionen aus dem Hause Weitzmann wird durch eine<br />

breite Vielfalt gefestigt, wodurch für alle Geschmäcker etwas<br />

dabei ist. Die Bella Joya Kollektion überzeugt mit ihrem extravaganten<br />

Design, funkelnden Highlights und farbenfrohen Looks<br />

und lässt jedes Frauenherz höher schlagen. Sportlich, modern<br />

und markant sind die Herrenuhren aus der OW Weitzmann<br />

Kollektion und bringen alles mit, was „Mann“ sich von einem<br />

trendbewussten und hochwertigen Accessoire erhofft.<br />

Das Ergebnis ist eine Kollektion erschwinglicher Qualitäts-Armbanduhren,<br />

die noch dazu fantastisch und zugleich elegant aussehen<br />

und eine Gewährleistung von 2 Jahren haben.<br />

Kurzum, Fashion-Uhren aus dem Hause Weitzmann sind eine<br />

Hommage an die Freude!<br />

www.otto-weitzmann.com<br />

32 // BEAUTY & STYLE

PR-Anzeige<br />

Blütenträume<br />

im Zeichen des Hibiskus<br />

Energetix macht mit floralen Motiven<br />

Lust auf Sommer.<br />

Über 500 Arten gibt es weltweit. In den Tropen<br />

und auch in subtropischen Regionen sind sie verbreitet<br />

und bezaubern mit ihren fragilen Blüten in<br />

den schönsten Farben. Kaum einer kann sich ihrem<br />

Charme entziehen, denn die Blüten der Hibiskus<br />

Pflanze sind ein wahres Meisterstück von Mutter<br />

Natur. Sie gefallen auch den Schmuckdesignern<br />

von Energetix und dienten als Inspiration für ein<br />

Schmuckset, das ganz im Zeichen des Hibiskus<br />

steht - elegant mit einem Hauch Exotik.<br />

Absolutes Glanzstück und im Zentrum der Kollektion<br />

ist der große, detailgetreu gearbeitete Anhänger.<br />

Ob auf der Haut oder auf zartem Stoff getragen,<br />

ob tagsüber oder als Highlight am Abend – die<br />

Hibiskus blüte aus poliertem Edelstahl zieht alle Blicke<br />

auf sich.<br />

Lust auf weitere Blütenträume? Zum Set gehören<br />

auch ein Armband mit Hibiskusblüten-Anhänger<br />

und die passenden Ohrstecker. Die floralen Motive<br />

machen Lust auf Sommer und sind auch einzeln<br />

getragen ein schönes Accessoire, das tropisches<br />

Flair und Lebensfreude ausstrahlt. Und das gewisse<br />

Etwas, das gibt's on Top: Denn in allen Schmuckstücken<br />

von Energetix steckt Magnetkraft drin - Millionen<br />

Menschen schwören auf die Naturkraft, die in<br />

den kleinen, starken Magneten wohnt.<br />

Alle Schmuckstücke aus der Kollektion sind aus<br />

hochwertigem, poliertem Edelstahl gearbeitet und<br />

können auch von Menschen mit Allergien z.B. gegen<br />

Nickel getragen werden. <br />

<br />

Erhältlich bei einem Energetix<br />

Schmuck berater oder im Shop<br />

unter www.energetix.tv<br />

BEAUTY & STYLE // 33

PR-Anzeige<br />

Dauerhafte<br />

Haarentfernung<br />

Befreien Sie sich für immer von der Last schmerzhafter Haarentfernung<br />

Setzen Sie qualvollen Epilationsbehandlungen ein Ende, bei denen die Haare mit einem<br />

scharfen, schmerzhaften Ruck ausgerissen werden. Mit unserem Verfahren ist die<br />

Entfernung des unerwünschten Haarwuchses endlich dauerhaft möglich. Mit der neuen<br />

Blitzlichttechnologie sind Ihre Behandlungen von nun an sanft und dauerhaft.<br />

Das Prinzip der Blitzlichtbehandlung – wie funktioniert sie?<br />

Das mit dem Blitz ausgestrahlte Licht wird von Melanin, dem für die Haarfarbe zuständigen<br />

Pigment, aufgenommen. Dabei wird das Licht in Wärme umgewandelt und das Haar<br />

zerstört, indem es die Blutgefäße zur Versorgung der Haarwurzel verödet. Im Laufe der<br />

Behandlungen verhindert die Lichtwirkung das Nachwachsen der Haare.<br />

Technologie jüngster Generation – 100% sicher und schmerzfrei!<br />

Erstmals wirksam auch auf gebräunter Haut. Sie möchten auch in der Zeit sonnengebräunter<br />

Haut nicht auf Ihre Behandlungen verzichten? Kein Problem, denn es wirkt auch<br />

auf gebräunter Haut und Sie können Ihre Behandlungen völlig unbedenklich weiterführen,<br />

auch wenn Sie sich der Sonne aussetzen.<br />

Eine schmerzfreie Lösung.<br />

Sie werden höchst erfreut sein, vom Lichtblitz so gut wie nichts zu spüren. An besonders<br />

empfi ndlichen Hautstellen kann höchs tens ein leichtes Prickeln auftreten.<br />

Und auch wenn die Dauer eines Termins von der Größe der zu behandelnden Körperfl ä-<br />

che abhängt, werden Sie überrascht sein, wie schnell und sanft die Behandlung verläuft.

Verlauf Ihres Haarentfernungs-Programms<br />

1. Ein eindeutig verringertes Nachwachsen<br />

ist schon nach der ersten Behandlung festzustellen<br />

2. Nach jeder Behandlung fallen die nachwachsenden Haare<br />

zwischen dem 8. und 21. Tag nach und nach aus.<br />

3. Im Laufe der Behandlungen wachsen Ihre Haare<br />

immer dünner und spärlicher nach.<br />

4. Nach 8 bis 10 Behandlungen im Abstand von jeweils<br />

2 Monaten sind nur noch 1 bis 2 Nachbehandlungen<br />

pro Jahr nötig.<br />

Wir garantieren Ihnen<br />

sichtbare Erfolge<br />

nach der<br />

1. Behandlung!<br />

Anwendung<br />

an allen<br />

Körperbereichen<br />

möglich<br />

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr<br />

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Ladengeschäft<br />

Beratung und Verkauf<br />

Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />

Telefon: 07236 2478858<br />

www.kosmetik-keltern.de<br />

Jetzt<br />

– KOSTENFREI –<br />

unverbindliche<br />

Beratung & Hautanalyse<br />

vereinbaren<br />

Behandlungstermine nach Vereinbarung

PR-Anzeige<br />

Es muss nicht immer Alu sein!<br />

Vegane Deodorants vereinen<br />

Wirksamkeit und Natur pur<br />

Frei nach dem Motto „Zurück zur Natur“ erobern immer mehr „grüne Produkte“ die Beautybranche. Kein<br />

Wunder, sind doch individuelle Körperpflege-Gewohnheiten fest in unseren Tagesrhythmus integriert.<br />

Aber während bei der morgendlichen Badezimmer-Routine auch gerne bei Salben, Cremes und Ölen<br />

auf natürliche Produkte zurückgegriffen wird, hält sich bei Deodorants weiterhin eine gewisse Skepsis:<br />

Kann ein rein natürliches Körperpflegemittel auch den gewünschten Schutz bieten?<br />

Und ob! Denn basierend auf Experimentierfreude,<br />

Kreativität und einem Plus an ökologischem Sachverstand<br />

haben zwei junge Berliner ihre eigene<br />

Deo-Serie kreiert. Das Natural Soda Deodorant BEN<br />

& ANNA – benannt nach seinen Schöpfern – ist ein<br />

Körperpflegemittel, das aus Überzeugung entstanden<br />

ist, weshalb das Paar seine Ansprüche an das<br />

eigene, naturverbundene Leben in die Produktion<br />

hat mit einfließen lassen: vegan, tierversuchsfrei und<br />

ohne Aluminium soll es sein! Die meisten Deos und<br />

Antitranspirante enthalten Aluminium, welches im<br />

Verdacht steht, sich schädigend auf die körperliche<br />

und mentale Gesundheit auszuwirken. Die zertifizierte<br />

Deo-Serie BEN & ANNA basiert deshalb auf<br />

einem natürlichen Wirkprinzip: Bicarbonat, auch als<br />

Backnatron bekannt, bildet die Grundlage der „grünen<br />

Freshmaker“ und damit die naturbelassene Alternative<br />

zu den vielkritisierten Aluminiumsalzen. Natron<br />

ist dafür bekannt, besonders keimreduzierendend<br />

und desodorierend wirksam zu sein, wodurch die<br />

Entstehung geruchsbildender Bakterien reduziert<br />

wird. Für das nötige Trockenheitsgefühl sorgt Pfeilwurz,<br />

eine Art Stärke, die hilft, schweißbedingte Nässe<br />

zu absorbieren – und das den ganzen Tag.<br />

36 // BEAUTY & STYLE

Die Hygienemittel präsentieren sich in vier verschiedenen<br />

Varianten: Vanilla Orchid, Provence, Nordic<br />

Timber und Unisex-Duftliebling Persian Lime.<br />

Ob Frische-Boost für einen guten Start in den Tag,<br />

olfaktorisches Betthupferl nach dem Entspannungsbad<br />

am Abend oder einfach als Hygiene-Kick für zwischendurch<br />

– Deodorants von BEN & ANNA sind ein<br />

an Natur und Verbraucher abgegebenes Versprechen,<br />

dass alle Inhaltsstoffe von der Basis bis hin zu den erlesenen<br />

Duftessenzen zu hundert Prozent natürlichen<br />

Ursprungs sind und über volle Wirkkraft verfügen.<br />

Erwerben können Interessierte sie in Biomärkten<br />

wie beispielsweise denn’s Biomarkt und direkt<br />

unter www.ben-anna.de.<br />

BEAUTY & STYLE // 37

Fahrradhelme<br />

Sichere Stoßdämpfer<br />

<strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:<br />

Die Stiftung Warentest hat den Helmen schon beim letzten Mal mehr abverlangt<br />

als die Normprüfung. Nun erweiterte sie die Stoßprüfung noch einmal. Das Ergebnis:<br />

Jeder zweite Helm ist gut. Vor allem beim Schläfenschutz haben viele Anbieter<br />

nachgebessert. Einige Helme zeigen jedoch Schwächen beim Unfallschutz.<br />

Tiefere Helmschale<br />

Stürze auf Stirn und Schläfe sind bei einem Fahrradunfall<br />

besonders gefährlich. Nachdem die Stiftung<br />

Warentest ihre Tests lange an der Norm orientiert<br />

hatte, prüfte sie vor zwei Jahren erstmals auch diese<br />

neuralgischen Punkte in einer erweiterten Stoßprüfung<br />

– prompt kassierten die Anbieter in diesem Prüfpunkt<br />

reihenweise schlechte Noten: Beim Schutz der Schläfenpartie<br />

zeigten viele Helme ihre großen Schwächen.<br />

Das hat bei den Herstellern offenbar etwas bewirkt.<br />

Viele Helmschalen im aktuellen Test reichen an den<br />

Seiten tiefer nach unten und schützen so auch die<br />

empfindlichen Schläfen.<br />

Gute Helme ab 55 Euro<br />

Insgesamt schneiden 7 der 15 geprüften Erwachsenenhelme<br />

gut ab – der günstige von ihnen, der Lazer<br />

BeamBeam Mips, kostet nur 55 Euro. Mit zwei Helmen<br />

fahren Radler am sichersten: Testsieger Casco Activ<br />

für 80 Euro und der Zweitplatzierte Cratoni Pacer für 60<br />

Euro schützen nicht nur sehr gut vor Kopfverletzungen,<br />

sondern sitzen auch angenehm. Daneben gibt es viel<br />

Mittelmaß, zum Teil für deutlich mehr Geld. Abzuraten<br />

ist vom einzigen Falthelm im Test,<br />

dem Overade Plixi für 85<br />

Euro. Er soll im Handumdrehen<br />

eingeklappt<br />

und in die Tasche gesteckt<br />

werden können.<br />

Auf dem Kopf bietet er<br />

jedoch kaum Schutz.<br />

Prüfungen jetzt noch<br />

Praxisnäher<br />

Die Stiftung Warentest hat<br />

die Prüfungen noch einmal<br />

erweitert und praxisnäher gestaltet<br />

als vor zwei Jahren. Die Helme<br />

fielen nicht mehr nur auf eine flache, sondern<br />

auch auf eine schiefe Ebene. Dadurch<br />

drehten sie sich beim Aufprall. Ein guter Helm muss<br />

auch vor dieser Rotationsbewegung schützen. Zudem<br />

prüften die Tester, ob der Helm nach hinten rutscht,<br />

wenn zum Beispiel ein Ast beim Fahren in die Quere<br />

kommt. Hier zeigten viele Schwächen. Die Norm prüft<br />

lediglich das Abziehen nach vorn, also gegen die Fahrtrichtung.<br />

Um Handhabung und Komfort der Helme<br />

zu beurteilen, schickte die Stiftung Testfahrer auf eine<br />

mehrtägige Radtour nach Mallorca. Akribisch notierten<br />

sie ihre Eindrücke: Wie leicht lassen sich die Helme anpassen,<br />

wie bequem sitzen sie und wie warm wird es<br />

unter ihnen? Dabei entpuppte sich auch so manches<br />

Werbeversprechen als heiße Luft.<br />

Kein großer Effekt durch Mips<br />

Die Anbieter Bell, Giro und Lazer werben mit der<br />

Mips-Technologie, die vor allem die Drehbewegungen<br />

beim Sturz abfangen soll: Dabei schmiegt sich eine Plastikfolie<br />

an den Kopf, die nur punktuell an der Innenseite<br />

der Helmschale befestigt ist und sich leicht unabhängig<br />

von ihr bewegt. Das Mips-System macht einen Helm allerdings<br />

nicht zwangsläufig zu einem guten Helm.<br />

Mehr Sicherheit dank Reflektoren<br />

Sicherheit bietet ein Helm auch, wenn der Radler<br />

mit ihm im Dunkeln gut zu sehen ist –<br />

wenngleich dies nicht das Vorder- und<br />

Rücklicht ersetzt. Die Prüfer leuchteten<br />

alle Helme mit Scheinwerferlicht<br />

an und bewerteten, wie gut<br />

man sie erkennt. Dabei kommt<br />

es nicht auf eine helle Farbe<br />

des Helms an, sondern<br />

auf einen Reflektor.<br />

Der kann bei Tageslicht<br />

sogar schwarz<br />

erscheinen. Werden<br />

sie angestrahlt, strahlen<br />

sie hell auf dem Kopf des<br />

Fahrradfahrers.<br />

38 // STIFTUNG WARENTEST

PR-Anzeige<br />

o<br />

Waldklettergarten und<br />

Wildpark in Pforzheim<br />

Abenteuer, Spaß, Tiere<br />

beobachten und dabei die<br />

gNatur genießen!<br />

F<br />

Wenn Sie aus dem Alltag entfl iehen möchten<br />

und mit Ihrer ganzen Familie ein tolles<br />

Erlebnis suchen, ist der Waldklettergarten<br />

im Wildpark Pforzheim genau das richtige<br />

für Sie. Der Hochseilgarten inkl. Kletterturm<br />

bietet in verschiedenen Höhen und<br />

Schwierigkeitsgraden für jeden die passende<br />

Herausforderung. Im Wildpark warten auf<br />

die kleineren Gäste ein Kinderbauernhof,<br />

Streichelzoo, Schaufütterungen und natürlich<br />

viele Wildtiere. Wir fi nden die Kombination<br />

aus Waldklettergarten und Wildpark ideal für<br />

Familien und Gruppen, denn jeder wird für<br />

sich vieles spannendes entdecken.<br />

Jochen Steinert Naturkonzepte • Waldklettergarten im Wildpark Pforzheim/Enzklösterle<br />

Diplom-Forstwirt, Zertifizierter Seilgartenprüfer (Typ C) C)<br />

Mitarbeiter im im DIN Normenausschuß für Seilgärten • Mitglied im Sicherheitskreis Seilkletteranlagen e.V. e.V.<br />

Telefon 07056 07056 927196 927196 • Fax • Fax 07056 07056 927198 • info@naturkonzepte.com<br />

• Mobil 0172 4960724<br />

jochen.steinert@naturkonzepte.com www.naturkonzepte.com<br />

• • www.tabventure.net

Judith Williams<br />

im <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> Interview<br />

Foto: MG RTL D / Robert Grischek<br />

40 // PROMI-GESPRÄCH

Die dritte Staffel „Die Höhle der Löwen“ war die erfolgreichste VOX-Primetime-Eigenproduktion aller Zeiten<br />

und erreichte 2016 mit bis zu 16,4 Prozent Marktanteil bei den 14- bis 59-Jährigen und 3,41 Mio.<br />

Zuschauern ab 3 Jahren neue Rekord-Quoten. Doch nicht nur Zuschauer lieben die Gründer-Show – die<br />

Sendung sicherte sich 2016 außerdem den „Deutschen Fernsehpreis“ in der Kategorie „Bestes Factual<br />

Entertainment“. In der Sendung gehen geachtete und gefürchtete „Löwen“ auf Beutezug! Denn die spektakulären<br />

Erfindungen der Start-up-Unternehmer, ob zu Wasser, zu Land und in der Luft, innovative Apps<br />

oder ungewöhnliche Lebensmittel, lassen selbst die millionenschweren Investoren staunen. Sind sie von<br />

Nachwuchs-Unternehmer und Geschäftsidee überzeugt, kämpfen sie untereinander knallhart um die besten<br />

Deals! Dafür fahren die „Löwen“ in den Verhandlungen ihre Krallen aus oder verwandeln sich in Schmusekätzchen,<br />

die den Gründern bereitwillig Kapital und ihre Expertise zur Verfügung stellen. Doch nur<br />

besonders brillante Start-up-Köpfe können das große Ziel erreichen: Mit Geld und Geschick der „Löwen“<br />

zum wirklich erfolgreichen Unternehmer werden! VOX schickt Deutschlands beliebteste Gründer-Show<br />

„Die Höhle der Löwen“ auch im September <strong>2017</strong> in eine neue Staffel.<br />

„Little Lunch“ ist ein Deal von Frank Thelen und Ihnen<br />

aus der letzten Staffel. Die beiden Gründer sind<br />

inzwischen Umsatz-Millionäre. Warum hat Sie das<br />

Produkt überzeugt? Und wie ging es nach der Show<br />

weiter?<br />

Auch wenn ich bei „Little Lunch“ nicht investiert hätte,<br />

würde ich behaupten: Sie sind geschmacklich und<br />

qualitativ allem, was ich bis jetzt auf dem Suppenmarkt<br />

gegessen habe, haushoch überlegen. Ich finde<br />

diese Suppen sensationell. Außerdem sind die beiden<br />

Gründer einfach zwei tolle Typen. Die Jungs haben<br />

Tag und Nacht durchgearbeitet. Das zeigt, was ein<br />

richtiges Start-up ausmacht, denn sie verlassen sich<br />

auch nicht einfach nur auf mich und mein Kapital.<br />

Und das ist es, worum es bei „Die Höhle der Löwen“<br />

geht: In Firmen zu investieren und gleichzeitig daran<br />

zu erinnern, dass der langfristige Erfolg nicht über<br />

Nacht kommen wird. Man baut das Unternehmen<br />

gemeinsam und langsam auf.<br />

Nach zwei, drei Jahren kann<br />

man dann überprüfen, was die<br />

Firma macht, sobald die mediale<br />

Aufmerksamkeit nachlässt<br />

– das ist wirklich sehr<br />

interessant. Und das liebe ich<br />

einfach, denn genau das ist<br />

es, wofür mein Herz schlägt.<br />

Mit diesen jungen Leuten zu<br />

arbeiten finde ich super und<br />

deswegen mache ich auch bei<br />

„Die Höhle der Löwen“ mit: Als<br />

eine Art Coach oder Inspiration<br />

für Leute, die ein Produkt<br />

oder eine Firma haben. Das<br />

eigene Wissen weiterzugeben,<br />

ist extrem schön.<br />

Was möchten Sie Gründern mit auf den Weg geben?<br />

Etwas, das ich selbst lernen musste: Dass man natürlich<br />

nicht an einem Tag alles erreicht, was man sich<br />

im Leben vorgenommen hat. Man braucht ein wenig<br />

Zeit, Geduld und einen Plan, aber ganz wichtig ist<br />

es, sich ein Ziel vorzunehmen und zielstrebig beziehungsweise<br />

fokussiert daran zu arbeiten. Das macht<br />

mir Spaß, aber viele Gründer, die man nach diesem<br />

Ziel fragt, antworten: „Ich will mein Produkt auf den<br />

Markt bringen.“ Produkte kurzfristig ein paar Monate<br />

auf den Markt zu bringen und sie überall zu listen,<br />

sowas kann der ein oder andere, obwohl das an sich<br />

auch schon sehr schwierig ist. Aber eine Firma über<br />

viele Jahre zu einem wirklich großen Wert zu bringen,<br />

das ist nicht ganz einfach.<br />

Hat sich etwas für Sie geändert, seit Sie bei „Die<br />

Höhle der Löwen“ dabei sind?<br />

Foto: VOX / Bernd-Michael Maurer<br />

PROMI-GESPRÄCH // 41

Für mich ist mit den Gründern und der Arbeit an ihren<br />

Firmen eine tolle Abenteuerreise losgegangen. Auf<br />

der privaten Seite hat sich damit einiges geändert.<br />

Wenn ich zum Beispiel beim Italiener sitze, kommt<br />

meistens jemand um die Ecke und sagt: „Du bist<br />

doch Judith Williams. Ich hätte da eine ganz neu erfundene<br />

Yoga-Matte, willst du nicht investieren?“ Das<br />

ist die eine Veränderung, und die andere liegt in der<br />

Betrachtung von Dingen: Ich habe einen riesigen Respekt<br />

davor, wie die Gründer ihre Firmen aufbauen.<br />

Ich wusste von meinem eigenen Werdegang, dass<br />

man eigentlich die ganzen 24 Stunden des Tages<br />

braucht, um eine eigene Firma aufzubauen und zu<br />

180 Prozent voll dabei sein muss. Diese Einstellung<br />

hat sich für mich durch „Die Höhle der Löwen“ bestätigt!<br />

Fotos: VOX / Bernd-Michael Maurer<br />

Judith Williams, geboren am 18.09.1971 in München,<br />

ist eine deutsch-amerikanische Sopranistin,<br />

Fernsehmoderatorin und Unternehmerin, die mit der<br />

„Judith-Williams-Markenwelt“ die größte europäische<br />

Teleshopping-Marke im internationalen Verkaufsfernsehen<br />

vertreibt. Sie studierte klassischen<br />

Gesang an der Hochschule für Musik in Köln sowie<br />

Ballett an der „Royal Academy of Music“ in London.<br />

Nach zahlreichen Erfolgen als Sängerin wurde bei<br />

Judith Williams ein Tumor entdeckt – die anschließende<br />

Hormontherapie führte zu einem Stimmverlust,<br />

der ihre Karriere als Sängerin zunächst<br />

beendete. 1999 startete sie daraufhin als Verkaufs-Moderatorin<br />

beim Teleshopping-Sender QVC.<br />

Ein Jahr später wechselte sie zum Shopping-Sender<br />

H.O.T., der heute als HSE24 bekannt ist. 2007 gründete<br />

sie die „Judith Williams GmbH“, über die sie ihre<br />

eigene Luxus-Kosmetik-Linie ins Leben rief.<br />

Die erste Teleshopping-Show mit ihren Produkten<br />

sorgte für den bis dato erfolgreichsten Marken-Launch<br />

in der Geschichte von HSE24 – unter<br />

anderem wurde eine Creme mehr als fünf Millionen<br />

Mal verkauft. Judith Williams gründete daraufhin<br />

die „Judith-Williams-Marken-Welt“, die Mode,<br />

Schmuck, Parfum und mehr als 800 Luxus-Kosmetik-Produkte<br />

führt. Neben ihren Shows bei HSE24<br />

im deutschsprachigen Raum präsentiert sie ihre<br />

Produkte inzwischen auch bei HSE24 in Russland,<br />

sowie bei QVC in Großbritannien und Frankreich mit<br />

großem Erfolg. Rund 100 Mitarbeiter sorgen dafür,<br />

dass Judith Williams ihre kreativen Ideen und Innovationen<br />

umsetzen kann. Mit ihrer Markenwelt sorgt<br />

Judith Williams für einen jährlichen Gesamtumsatz<br />

von weit über 150 Millionen Euro im Teleshopping.<br />

Seit 2014 ist sie als Investorin bei der VOX-Gründer-<br />

Show „Die Höhle der Löwen“ im Einsatz.<br />

42 // PROMI-GESPRÄCH

EUROPABAD KARLSRUHE<br />

Hermann-Veit-Straße 5<br />

76135 Karlsruhe<br />

www.ka-europabad.de<br />

AB INS NASSE!<br />

Entdecke die Vielfalt des Europabades Karlsruhe<br />

PROMI-GESPRÄCH // 43

DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL<br />

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.<br />

Mehr Infos unter:<br />

Tel. 0 72 52 - 580 28 60<br />

www.astraVita.de<br />

„Alles unter einem guten Stern“ <br />

Widder 21.03.-20.04.<br />

Liebe: Ihre Aktivität sollte im <strong>August</strong> auch Ihre<br />

Beziehung mit einschließen, denn die braucht<br />

jetzt anregende Impulse. Ihr Partner könnte<br />

durch Ihre Initiative positiv überrascht sein.<br />

Beruf: Der <strong>August</strong> ist voller interessanter Chancen.<br />

Wer sich verändern möchte, sollte dabei bedenken: Nicht<br />

immer ist es nur das bessere Gehalt, das der Karriere förderlich<br />

ist. Mitunter kann ein kleiner Schritt zurück das Vorankommen<br />

mittelfristig beschleunigen.<br />

Gesundheit: Es könnte im <strong>August</strong> bei den Widdern zu leichten<br />

Kreislaufproblemen kommen. Weniger Kaffee und mehr frische<br />

Luft wirken Wunder!<br />

Stier 21.04.-20.05.<br />

Liebe: Die Ausgewogenheit in Ihrem Gefühlsleben<br />

macht die Stiere im <strong>August</strong> zu einem starken<br />

Partner in Ihrer Beziehung. Warum nutzen Sie die<br />

innere Ruhe nicht für neue Verführungskünste?<br />

Beruf: Im Job müsste sich bei den Stieren im<br />

<strong>August</strong> eine Gelegenheit ergeben, Ihr Können unter Beweis zu<br />

stellen. Gehen Sie dann ohne Hektik an die Lösung heran, und<br />

hören Sie auf die innere Stimme. Dann winkt auch eine Gehaltserhöhung!<br />

Gesundheit: Im <strong>August</strong> fühlen sich die Stiere fit. Doch bitte nicht<br />

übermütig und bequem werden, schaffen Sie sich lieber ein Fitness-Polster<br />

für schlechtere Tage.<br />

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.<br />

Liebe: In der Partnerschaft der Zwillinge läuft im<br />

<strong>August</strong> alles harmonisch. Es dürften kaum einmal<br />

Wolken auftauchen, und wenn doch, dann sind es<br />

meist typische Schönwetterwolken! Die Liebessterne<br />

strahlen weiterhin himmlisch!<br />

Beruf: Die erste Monatshälfte gestaltet sich für die Zwillinge eher<br />

negativ. Deshalb sollten Besprechungen und andere Termine, die<br />

für Sie von großer Bedeutung sind, möglichst ab dem 15. <strong>August</strong><br />

begonnen werden.<br />

Gesundheit: Nutzen Sie im <strong>August</strong> die sommerliche Zeit dafür,<br />

viel frische Luft zu tanken! Ihr Körper regeneriert viel schneller,<br />

sodass Sie sich wohler fühlen, weil Sie die Aufgaben, die man an<br />

Sie stellt, spielend lösen.<br />

Löwe 23.07.-23.08.<br />

Liebe: Im <strong>August</strong> verläuft Ihre Partnerschaft<br />

prickelnd! Aber die beste Nachricht gibt es für<br />

Löwen, die sich neu verlieben möchten, denn es<br />

gibt viele Menschen, die mit dem gleichen Ziel<br />

durch die Welt gehen: Also Augen auf.<br />

Beruf: Vertreten Sie im <strong>August</strong> Ihre Ideen mit Gelassenheit und<br />

Tatkraft, dann wird man Ihnen zuhören. Der Erfolg lässt nicht lange<br />

auf sich warten! Wechselabsichten noch zurückstellen!<br />

Gesundheit: Im <strong>August</strong> schwächeln die Löwen ein wenig. Gönnen<br />

Sie sich mehr Frischluft! Kopfschmerzen könnten mit Ihrer<br />

Sehkraft zusammen hängen. Termin beim Augenarzt machen!<br />

Liebe: Gefühl und Erotik sind aus kosmischer<br />

Sicht das Thema der Krebse im <strong>August</strong>! Sie<br />

möchten die ganze Welt umarmen, dabei gibt es<br />

jemanden, der es viel mehr verdient! Alles, was<br />

Sie selbst noch tun müssen, ist: Genießen!<br />

Beruf: Schalten Sie ruhig einen Gang zurück, denn der Job ist<br />

jetzt nicht das Wichtigste. Ihre Arbeit fordert Ihnen nicht alles ab.<br />

Das lässt Ihnen Kraft für Wichtigeres, denn im <strong>August</strong> geht bei<br />

den Krebsen die Liebe vor!<br />

Gesundheit: Im <strong>August</strong> sind die Krebse fit wie ein Turnschuh!<br />

Vergessen Sie den Schongang. Kommen Sie aus sich heraus<br />

und beglücken Sie Ihr Umfeld mit Ihrer Kraft und Ausstrahlung,<br />

denn beides ist ansteckend!<br />

Jungfrau 24.08.-23.09.<br />

Liebe: Im <strong>August</strong> werden die Jungfrauen angelächelt,<br />

wo immer Sie erscheinen. Ihre Ausstrahlung<br />

macht Sie zu einem gern gesehenen Menschen.<br />

Ihr Partner revanchiert sich mit besonders viel Aufmerksamkeit<br />

und Liebesbeweisen für Sie.<br />

Beruf: Erfolge im Job sind im <strong>August</strong> vorprogrammiert. Vielleicht<br />

winkt sogar eine Gehaltserhöhung! Aufpassen: Ein Mitbewerber<br />

könnte Ihnen eine Chance vor der Nase wegschnappen.<br />

Gesundheit: Im <strong>August</strong> fühlen sich die Jungfrauen vital und aktiv.<br />

Gehen Sie mal wieder zum Schwimmen. Das erfrischt Ihre Muskelstränge<br />

und löst Spannungen im Nacken.<br />

44 // HOROSKOP

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.<br />

Liebe: In der ersten <strong>August</strong>hälfte ist die Partnerschaft<br />

für die Waage-Geborenen nicht immer<br />

ganz befriedigend. Danach wendet sich das<br />

Blatt. Haben Sie Geduld, denn alles wendet sich<br />

schließlich zum Guten!<br />

Beruf: Geben Sie sich keinen Illusionen hin, es ist nicht alles Gold,<br />

was glänzt! Weichen Sie jetzt nicht von Ihrem Weg ab und hören<br />

Sie auf eine vertraute Person, die Ihnen helfen will.<br />

Gesundheit: Im <strong>August</strong> wird es Zeit für einen Tapetenwechsel.<br />

Also: Gehen Sie für einige Tage raus aus dem täglichen Trott.<br />

Schütze 23.11.-21.12.<br />

Liebe: Lassen Sie im <strong>August</strong> die Gefühle sprechen!<br />

Ihre Augen spielen in Sachen Liebe die<br />

größte Rolle. Es könnte jemand in Ihrem Leben<br />

erscheinen, der sich in Ihre Blicke verliebt.<br />

Beruf: Ihre Finanzangelegenheiten werden im<br />

<strong>August</strong> maßgeblich von Ihrem beruflichen Fortkommen profitieren.<br />

Es sieht wirklich hoffnungsvoll für Sie aus.<br />

Gesundheit: Dank Mars sind die Schützen im <strong>August</strong> fit und<br />

fühlen sich pudelwohl. Trotzdem sollten Sie kein zu schnelles<br />

Tempo vorlegen!<br />

Liebe: Ihre Beziehung gestaltet sich im <strong>August</strong><br />

sinnlich! Doch jetzt kommt es darauf an, Wünsche<br />

deutlich auszusprechen!<br />

Beruf: Mit Köpfchen und Können kommen Sie<br />

im <strong>August</strong> Ihren Karriere-Zielen Stück für Stück<br />

näher! Haben Sie schon mal daran gedacht, Ihre Chancen durch<br />

abendliche Fortbildung noch zu verbessern?<br />

Gesundheit: Bleiben Sie im <strong>August</strong> aktiv. Denn Ihr Organismus<br />

lechzt nun nach sportlicher Betätigung. Sollten Sie jetzt Urlaub<br />

machen, planen Sie doch Sport- und Freizeitaktivitäten mit ein.<br />

Steinbock 22.12.-20.01.<br />

Liebe: Wie sehr man Sie liebt und bewundert, wird<br />

Ihnen im <strong>August</strong> unter Beweis gestellt! Besonders<br />

Singles erleben nach langer Durststrecke endlich<br />

wieder Glücksmomente.<br />

Beruf: Nicht gerade langweilig, aber auch nicht<br />

von großen Umwälzungen geprägt wird der <strong>August</strong> sein. Ein<br />

Schwall von Routine ist angesagt!<br />

Gesundheit: Im <strong>August</strong> könnten sich einige Konditionsprobleme<br />

bei den Steinböcken bemerkbar machen. Grund dafür sind Reaktionen<br />

auf falsche, evtl. zu fettreiche Ernährung.<br />

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.<br />

Liebe: Verlieben Sie sich doch einmal wieder neu<br />

– in den eigenen Partner! Die Sterne stehen im<br />

<strong>August</strong> für so ein Comeback gut.<br />

Beruf: Fettnäpfchengefahr lieber Wassermann!<br />

Ihr Wohlbehagen könnte Sie im <strong>August</strong> etwas<br />

übermütig machen. Deshalb jedes spontane Wort vermeiden<br />

und lieber zweimal über die Wortwahl nachdenken.<br />

Gesundheit: Geben Sie im <strong>August</strong> der Gesundheit eine Chance!<br />

Lassen Sie sich einmal wieder beim Arzt durchchecken.<br />

Liebe: Ihr Liebesleben ist wie ein Segeltörn: In der<br />

ersten <strong>August</strong> Hälfte herrscht eine leichte Flaute,<br />

die aber nicht länger anhält. Der dann aufkommende<br />

Wind ab Mitte <strong>August</strong> ist sehr angenehm!<br />

Beruf: Es kann sein, dass Ihr Können im <strong>August</strong> auf eine harte<br />

Probe gestellt wird! Anforderungen könnten sich schnell in Überforderungen<br />

verwandeln, wenn Sie nicht rechtzeitig abbremsen.<br />

Gesundheit: Die Fische kommen im <strong>August</strong> aus Ihrem Leistungstief<br />

und das fast ohne eigenes Zutun.<br />

JETZT FACEBOOK-FAN WERDEN:<br />

www.facebook.com/<strong>Enzkreis</strong><strong>Rundschau</strong><br />

AUGUST <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

AUGUST <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

MIT JUDITH WILLIAMS<br />

EVENTS & TERMINE<br />

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST<br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

MIT JUDITH WILLIAMS<br />

EVENTS & TERMINE<br />

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU<br />

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST<br />

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€<br />

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU<br />

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€<br />

HOROSKOP // 45

WO DER AUGENBLICK<br />

IHNEN GEHÖRT.<br />

Das SCHWARZWALD PANORAMA in Bad Herrenalb ist für seine besondere<br />

Gastlichkeit weit über die Grenzen der Region bekannt und gewann so u.a.<br />

auch den Grand Prix der Tagungshotellerie 2016/<strong>2017</strong>.<br />

DIE SCHÖNEN SEITEN DES<br />

LEBENS GENIESSEN – QUALITÄT<br />

IN BIO & SLOW FOOD<br />

Im Restaurant La Vie mit faszinierenden<br />

Panoramaausblick genießen Sie pfiffige,<br />

frische Köstlichkeiten aus regionaltypischer<br />

und internationaler Küche.<br />

Vollendet mit erlesenen, vor allem badischen<br />

Weinen, wird Ihr Gourmetaufenthalt<br />

hier zum naturnahen Genuss für alle<br />

Sinne.<br />

GARTENSCHAU<br />

„DE LUXE“<br />

› 3-Gang-Menu mit Vorspeise<br />

Investition p. Person 48 € / 69 €**<br />

› 3-Gang-Menu mit Suppe<br />

Investition p. Person 45 € / 66 €**<br />

› 4-Gang-Menu<br />

Investition p. Person 55 € / 83 €**<br />

** Inklusive Weinreise<br />

SPECIAL

Wir fr euen<br />

uns auf Sie !<br />

Rehteichweg 22 . 76332 Bad Herrenalb<br />

Buchungstelefon: +49 7083 927-0<br />

www.schwarzwald-panorama.com<br />

SCHLAFEN UND WOHNEN<br />

MIT 180° PANORAMABLICK –<br />

AUF WUNSCH KLIMANEUTRAL<br />

Als Übernachtungsgast wohnen Sie naturnah<br />

mit einzigartigem Blick über Bad Herrenalb,<br />

bei modernem 4-Sterne-Superior-<br />

Komfort. Balkon oder Sonnenterrasse mit<br />

Markise lassen Sie während Ihres Aufenthaltes<br />

viel frische Schwarzwaldluft tanken<br />

und erholsam schlafen.<br />

SELFNESS – WO DAS<br />

AUF-SICH-SELBST-ACHTEN<br />

IM MITTELPUNKT STEHT<br />

All jene, die Lebensqualität und Gesundheit<br />

auf hohem Niveau vertiefen wollen,<br />

um innere Balance und Ruhe zu finden.<br />

Mit Yoga, Qigong, Heilfasten oder basenfasten<br />

– die wacker-methode ® finden Sie<br />

Ihren Weg, um Körper, Geist und Seele in<br />

Einklang zu bringen.<br />

SAVE<br />

THE DATE<br />

9.9.<strong>2017</strong><br />

Nur noch<br />

wenige Tickets<br />

verfügbar!<br />

DAS PARTY HIGHLIGHT<br />

ZUR GARTENSCHAU BAD HERRENALB <strong>2017</strong><br />

FL WER P WER PART<br />

Genießen Sie eine berauschende Party durch die<br />

wilde Hippiekultur, Woodstock und die magische Ära<br />

der 60er und 70er Jahre. Jetzt Ticket reservieren!<br />

flowerpower@schwarzwald-panorama.com<br />

p.P.<br />

89 €

Kreuzworträtsel<br />

Gewinnen Sie eine Damenuhr<br />

Modell "Königssee" des Herstellers<br />

Otto Weitzmann Augsburg.<br />

IM WERT VON<br />

890 EURO<br />

In feinster Uhrmachertradition in<br />

Deutschland gefertigt.<br />

Limitiert auf 500 Exemplare.<br />

weitere Informationen unter:<br />

www.otto-weitzmann.com<br />

g<br />

e<br />

W<br />

s<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> verlost die Gewinne unter<br />

den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 442*<br />

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.<br />

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>August</strong> <strong>2017</strong>.<br />

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Eindruck<br />

Nutzen,<br />

Vorteil<br />

Betrüger<br />

1<br />

schleierhaft<br />

verdickter<br />

Wurzelteil<br />

Buchgemeinschaft<br />

Wasserfläche<br />

in<br />

einem<br />

Atoll<br />

Geräusch<br />

bei Glasbruch<br />

Stadtteil<br />

von<br />

Berlin<br />

Pressearbeit<br />

(engl.<br />

Abk.)<br />

spanische<br />

Weinstube<br />

britische<br />

Prinzessin<br />

Spannungswandler<br />

(Kw.)<br />

8<br />

Staaten<br />

langweilig<br />

Grundlage<br />

relig.<br />

Oberhaupt<br />

d.<br />

Joruba<br />

Kunststil<br />

akademischer<br />

Grad<br />

sprachgewandt<br />

5<br />

die<br />

Psyche<br />

betreffend<br />

Verhältnis<br />

Rinde<br />

unseres<br />

Planeten<br />

türk.<br />

Großgrundherr<br />

öffentliche<br />

Funktion<br />

Milchorgan<br />

beim<br />

Rind<br />

Vorname<br />

des<br />

Sängers<br />

Kollo<br />

Hast<br />

11<br />

ein<br />

Fürwort<br />

Mensch<br />

mit Sinn<br />

für<br />

Schönes<br />

künstler.<br />

Nacktdarstellung<br />

besonderes<br />

Ansehen<br />

vollbracht,<br />

fertig<br />

Rhesusäffchen<br />

Haushaltsutensil<br />

(Torte)<br />

Blitz<br />

und<br />

Donner<br />

kleines,<br />

spitzes<br />

Bruchstück<br />

Rufname<br />

d. ‚Hair‘-<br />

Sängerin<br />

Kramer<br />

fe<br />

T<br />

F<br />

48 // RÄTSEL

2<br />

3<br />

4<br />

6<br />

7<br />

9<br />

10<br />

12<br />

Südostasiat<br />

Albernheiten<br />

große<br />

europ.<br />

Wasserstraße<br />

feiner<br />

Unterschied<br />

unteres<br />

Rumpfende<br />

Volksgruppe<br />

in Südafrika<br />

feste<br />

TV-<br />

Frequenz<br />

kurze<br />

Sporthose<br />

Verbindung<br />

Zeltlager<br />

dt.<br />

Komponist<br />

† 1847<br />

indische<br />

Anrede<br />

synthetische<br />

Droge<br />

(Abk.)<br />

Stirnbinde<br />

in der<br />

Antike<br />

Kosakenführer<br />

Wasserstrudel<br />

Binnengewässer<br />

nach<br />

innen<br />

Gesichtsausdruck<br />

(Mz.)<br />

Lasttier<br />

in der<br />

Wüste<br />

Salz der<br />

Salpetersäure<br />

Fabrikant<br />

katholisches<br />

Hilfswerk<br />

Militärschüler<br />

Drall<br />

der<br />

Billardkugel<br />

Rotwein<br />

aus<br />

Piemont<br />

nur<br />

Agavenbranntwein<br />

Tratsch,<br />

Gemunkel<br />

harzloser<br />

Nadelbaum<br />

japan.<br />

Verwaltungsbezirk<br />

Doppelkontinent<br />

Babykost<br />

englischer<br />

Gasthof<br />

einige<br />

konkret<br />

Palast<br />

der röm.<br />

Kaiserzeit<br />

Drüsenabsonderung<br />

französisch:<br />

Mutter<br />

süddeutsch:<br />

Hausflur<br />

Effet,<br />

Drehimpuls<br />

Kfz-Z.<br />

Remscheid<br />

Meeresstachelhäuter<br />

selbstgefällig<br />

Schuhschnürband<br />

heiliges<br />

Tier der<br />

Inder<br />

Lagerstätte<br />

alkohol.<br />

Hopfengetränk<br />

Heilbad,<br />

Stadt<br />

Fließbehinderung<br />

Rufname<br />

Eisenhowers<br />

Bier<br />

herstellen<br />

leichter<br />

Einspänner<br />

Kolloid<br />

griechische<br />

Götterbotin<br />

feiner<br />

Spott<br />

Ex-Frau<br />

von Prinz<br />

Charles<br />

(Lady...) †<br />

Glimmen<br />

Umlaut<br />

Burgverlies<br />

Wortteil:<br />

global<br />

unverletzt<br />

Stadt<br />

an der<br />

Zwickauer<br />

Mulde<br />

Rufname<br />

von<br />

Capone<br />

franz.,<br />

lateinisch:<br />

und<br />

kommunale<br />

Volksvertretung<br />

nicht<br />

gegen<br />

KRS 11-05<br />

RÄTSEL // 49

SUDOKU<br />

4 7 1 5<br />

5 7 1 8 6 4<br />

a 1 4 2 9 6<br />

6 5 4<br />

3 8 2 4 7 5<br />

b 8 3 2 1<br />

3<br />

c<br />

9<br />

7 9 4 8 3 2<br />

5 3 9 8 1<br />

Gewinnen Sie einen Monat<br />

kostenloses Personal EMS Training<br />

bei 25MINUTES in Pforzheim<br />

im Wert von 150€<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.pforzheim.25minutes.de<br />

Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 446*<br />

a<br />

b<br />

c<br />

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>August</strong> <strong>2017</strong>. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

9 2 1 5<br />

8 5 6<br />

a<br />

7<br />

7 1 3 6 2<br />

3 4 2<br />

4 3 1<br />

b<br />

5 9 2<br />

9 7 6 2 5<br />

3 5 6<br />

2 9<br />

c<br />

Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein<br />

für den Digel Fabrikverkauf<br />

in Pforzheim im Wert von 50€<br />

Die <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 445*<br />

a<br />

b<br />

c<br />

50 // RÄTSEL

Der Ausgabe Juli <strong>2017</strong><br />

Anita Meier<br />

aus Höfen<br />

Irene Haag<br />

aus Kämpfelbach<br />

Andreas Sebastian<br />

aus Birkenfeld<br />

Lösungen der<br />

Juli-Ausgabe:<br />

Kreuzworträtsel:<br />

SOMMERURLAUB<br />

Sudoku a) 2, 5, 3<br />

Sudoku b) 3, 8, 1<br />

Goldankauf<br />

75177 Pforzheim<br />

Salierstraße 29<br />

www.bio-goldankauf.de<br />

Fotokurse<br />

für ALLE<br />

*Aktion gültig bis 31.08.<strong>2017</strong><br />

Jetzt<br />

10%<br />

auf alle Kurse<br />

Code: ER17X*<br />

Auch als Gutschein!<br />

Workshops & Kurse<br />

einfach verschenken<br />

Bleichstraße 68 / Pforzheim<br />

rotgruenblau-akademie.de<br />

EMPFOHLEN VON<br />

RÄTSEL // 51

Anzeige<br />

Schlemmen<br />

in der Region<br />

Wird Ihnen präsentiert von<br />

EXKLUSIV in B<br />

Gräfenhäuser Straße 42 •<br />

info@edeka-berger.de • ww<br />

Ihre EDEKA-Märkte<br />

in Birkenfeld und Huchenfeld<br />

52 // SCHLEMMEN

BRUSCHETTA VON GINO<br />

Zutaten für 4 Personen<br />

Das benötigen Sie<br />

4 dickere Scheiben Weißbrot<br />

(Baguette oder Pan de payés –<br />

ibizenkisches Bauernbrot)<br />

8 Scheiben Ziegenkäserolle<br />

4 Scheiben Mozzarella<br />

4 EL Tomaten<br />

(entkernt, klein gewürfelt)<br />

4 TL Tapenade (aus schwarzen Oliven)<br />

Olivenöl<br />

4–8 Basilikumblätter<br />

Salz und Pfeffer<br />

Foto: © systemed verlag<br />

Die Weißbrotscheiben mit je 2 Scheiben Ziegenkäse belegen und im Backofen ein wenig<br />

schmelzen lassen, bis der Käse einen bräunlichen Rand hat. Jetzt mit je einer Scheibe Mozzarella,<br />

den gewürfelten Tomaten und 1 TL der Tapenade belegen. Olivenöl darüberträufeln und<br />

mit 1 oder 2 Basilikumblättchen dekorieren. Eventuell noch mit frisch gemahlenem Pfeffer und<br />

ein wenig Salz nachwürzen.<br />

SCHLEMMEN // 53

PR-Anzeige

PR-Anzeige<br />

Fett raus – Geschmack rein<br />

Grillido – die Wurst-Revolution!<br />

Sandkastenfreunde erfinden in Omas Garage<br />

die Wurst 2.0<br />

Schon seit der gemeinsamen Taufe sind Manuel und<br />

Michael unzertrennlich. Die beiden Blutsbrüder aus<br />

dem Schwarzwald verbindet eine tiefe Freundschaft<br />

– und die Leidenschaft für Sport, gesunde Ernährung<br />

und gutes Essen.<br />

Dies führte im Sommer 2014 bei einer kleinen Grillparty<br />

zu einem Geistesblitz: Es fehle doch eine gesunde<br />

Wurst auf dem Grill! Eine leckere Alternative zum<br />

Putensteak, die auch Frauen und Sportlern schmeckt<br />

– und auf deren Ernährungsplan passt. Denn wer<br />

sich gesund ernährt, meidet des Deutschen liebstes<br />

Traditionsprodukt. Der häufigste Grund: Bis zu 40%<br />

Fett und viele Kalorien.<br />

Das Motto war daher schnell gefunden:<br />

„Fett raus – Geschmack rein“<br />

Fünf Milliarden Brüh- und Bratwürste werden in<br />

Deutschland jährlich gefuttert – eine gesunde Premium-Variante<br />

fehlte bisher. Bis in der Garage der<br />

Oma im beschaulichen Deckenpfronn, am Rande<br />

des Schwarzwalds, die Grillido geboren wurde – eine<br />

Wurst, in der hochwertiges Fleisch mit leckeren Zutaten<br />

wie Spinat, Feta oder getrocknete Tomaten<br />

kombiniert wird.<br />

„Das schafft ihr nie!“, winkten viele Zweifler Am Anfang<br />

kopfschüttelnd ab. Ihr Argument: „Eine gute<br />

Wurst braucht Fett als Geschmacksträger.“<br />

Die Freunde hatte der Ehrgeiz gepackt. Omas Wurstküche<br />

und die Garagenmetzgerei des Onkels entwickelten<br />

sich zu einem kleinen Forschungslabor.<br />

Feinste Rohgewürze und leckeres Gemüse kombiniert<br />

mit einer Prise Erfindergeist waren die entscheidenden<br />

Zutaten für das Grillido-Geheimrezept.<br />

Dabei half den beiden studierten Wirtschaftsingenieuren<br />

wohl auch ihre genetische Veranlagung – denn<br />

die Leidenschaft für gutes Essen wurde ihnen in die<br />

Wiege gelegt: Sie entstammen beide aus schwäbischen<br />

Metzgerei-Familien. Als Lebensmitteltechniker<br />

brachte Manuels kleiner Bruder Marcel das<br />

nötige Know-how mit ein und unterstützte die beiden<br />

tatkräftig bei technischen Fragen. Nach vier Wochen<br />

standen die ersten Verkostungen mit Familie und<br />

Freunden an, es folgten Auftritte bei regionalen Veranstaltungen<br />

und Weihnachtsmärkten. Dort hieß es<br />

schon nach wenigen Stunden: Ausverkauft!<br />

Fortan musste jede Grillido den Gaumen von Spitzenköchen<br />

aus ganz Deutschland überzeugen –<br />

Nährwerte und Konsistenz wurden entscheidend<br />

optimiert. Weitere Variationen wurden entwickelt –<br />

inspiriert durch gut laufende Gerichte aus der Sterneküche<br />

und pfiffigen Ideen der Grillido-Kunden. Das<br />

Grillido-Portfolio wuchs auf über 30 Geschmacksrichtungen–<br />

und die schmecken nicht nur gegrillt,<br />

sondern dank optimierter Rezeptur auch gebraten<br />

und gebrüht richtig lecker.<br />

So lassen sich auch im Winter leichte, schnelle und<br />

super-leckere Gerichte mit den kalorienarmen Grillidos<br />

zaubern. Für würstlichen Genuss ohne Reue!<br />

Weitere Informationen und Shop unter:<br />

www.grillido.de<br />

SCHLEMMEN // 55

PR-Anzeige<br />

GINOS PASTA MIT FRISCHEM PESTO<br />

Zutaten für 4 Personen<br />

Foto: © systemed verlag<br />

TIPP<br />

Weitere leckere Rezepte<br />

finden Sie im Buch:<br />

„Happy Hippie Cooking<br />

IBIZA”<br />

Erhältlich im Buchhandel.<br />

56 // SCHLEMMEN

Das benötigen Sie<br />

Für das Pesto<br />

1–2 Bund frisches Basilikum<br />

2 Handvoll Pinienkerne<br />

1 Handvoll Walnusskerne<br />

2 große Knoblauchzehen (geschält)<br />

1/2 Scheibe Weißbrot (dunkel getoastet)<br />

1 1/2 Gläser Olivenöl<br />

Für die Pasta<br />

500 g Pasta<br />

je 200 g Pecorinokäse<br />

und Parmesankäse<br />

Das Basilikum waschen und<br />

die Blätter abzupfen.<br />

Zusammen mit allen<br />

Zutaten im Mixer oder mit<br />

dem Pürierstab pürieren.<br />

Die Pasta al dente kochen,<br />

abschütten und noch warm<br />

mit dem Pesto vermischen.<br />

Den Käse reiben und dazu<br />

reichen.<br />

TICKETS: 0721 - 970 70 75<br />

WWW.CRAZY-PALACE.DE<br />

<strong>2017</strong>0714_crazy_palace_anzeige_din_a6.indd 1 14.07.17 14:50<br />

SCHLEMMEN // 57

PR-Anzeige<br />

HACKBÄLLCHEN MIT FETAKÄSE<br />

Zutaten für 4 Personen<br />

Foto: © systemed verlag<br />

58 // SCHLEMMEN

Das benötigen Sie<br />

1 Zwiebel<br />

2 Knoblauchzehen<br />

500 g Hackfleisch (gemischt)<br />

2 Scheiben Sandwichtoast<br />

(oder 1 altbackenes Brötchen)<br />

2 Eier<br />

2 TL frische gehackte Petersilie<br />

(im Notfall getrocknet)<br />

150 g Fetakäse<br />

grüne Oliven (ohne Stein)<br />

2 EL Olivenöl<br />

Salz und Pfeffer<br />

Man kann entweder 4 große oder auch 6 oder<br />

8 kleine Hackbällchen formen – soll es als<br />

Hauptgericht dienen, dann große.<br />

Zwiebel und Knoblauch abziehen, klein hacken<br />

und mit dem Hackfleisch vermischen.<br />

Toastbrot oder Brötchen in Wasser einweichen,<br />

ausdrücken und zusammen mit den<br />

Eiern und der Petersilie zu dem Hackfleisch<br />

geben. Mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

Den Käse zerbröseln und mit je einer Olive in<br />

der Mitte zu einer Kugel formen. Fleischmasse<br />

in Portionen teilen und diese zu Kugeln<br />

formen.<br />

Dabei in jede eine Käsekugel einarbeiten, bis<br />

diese nicht mehr zu sehen ist. Mit der Gabel<br />

vorsichtig flach drücken.<br />

In einer Pfanne mit heißem Olivenöl von jeder<br />

Seite rund 10 Minuten langsam durchbraten.<br />

Dazu passen Backofenkartoffeln und Salat!<br />

Imbiss<br />

In den Ferien:<br />

Mittwoch bis<br />

Sonntag<br />

11:00 - 17:00 Uhr<br />

Forellenzucht Calmbach<br />

Würzbachtaler Forellengrill<br />

Würzbachtalstr. 278<br />

75323 Bad Wildbad<br />

Telefon: 07081-7217<br />

r freuen<br />

uns auf Sie<br />

Verkauf<br />

Mo, Mi - So:<br />

8:00 - 17:00<br />

Di Ruhetag.<br />

www.forellenzucht-calmbach.de<br />

SCHLEMMEN // 59

PR-Anzeige<br />

SÜSSKARTOFFELTORTILLA<br />

Zutaten für 4 Personen<br />

Foto: © systemed verlag<br />

Pizza<br />

Blitz<br />

60 // SCHLEMMEN

Das benötigen Sie<br />

3 kleine oder eine große Süßkartoffel<br />

(ca. 500 g)<br />

5 Eier (400 g mit Schale)<br />

2 EL Milch<br />

2 EL Butter oder Olivenöl<br />

Salz und Pfeffer<br />

20 cm Pfanne mit hohem Rand<br />

Süßkartoffeln schälen, in feine Scheiben<br />

schneiden und in leicht gesalzenem Wasser<br />

kochen, bis sie gar sind. Eier mit der Milch in<br />

einer Schüssel verquirlen und mit Salz und<br />

Pfeffer würzen.<br />

Die weichen Süßkartoffeln mit einer Gabel zerdrücken,<br />

sodass ein lockeres Mus entsteht. Ein<br />

Drittel der Süßkartoffeln dem Ei zufügen, die<br />

restlichen zwei Drittel ca. 1 Minute in der Pfanne<br />

mit Butter oder Öl anbraten. Das Ei-Süßkartoffel-Gemisch<br />

zufügen und alles kurz auf großer<br />

Flamme braten.<br />

Nun wird die Tortilla auf kleiner Flamme mit<br />

geschlossenem Deckel gegart, bis die Eier gestockt<br />

sind. Gelegentlich den Deckel heben und<br />

den Rand der Tortilla von der Pfanne lösen, damit<br />

er nicht anbrennt.<br />

Die Tortilla auf einen großen flachen Teller stürzen<br />

und mit Kräutern garnieren.<br />

Hauptgeschäft<br />

75210 Keltern Dietlingen, Bachstr. 56<br />

Telefon: 07236 8914<br />

Weitere Filialen<br />

75210 Keltern Dietlingen, Östliche Friedrichstr. 10<br />

75210 Keltern Ellmendingen, Ettlinger Str.14<br />

75305 Neuenbürg-Arnbach, Gräfenhäuser Str. 15<br />

75217 Birkenfeld, Marktplatz 3<br />

75179 Pforzheim, Arlinger Str. 43<br />

75175 Pforzheim, Oranierstr. 41<br />

75305 Neuenbürg, Marktstr. 14<br />

76307 Karlsbad-Ittersbach, Lange Str. 32<br />

SCHLEMMEN // 61

PR-Anzeige<br />

BUCHEMPFEHLUNGEN<br />

FIT UND SCHLANK<br />

Die High Carb Diät<br />

Kohlenhydrathaltige Lebensmittel galten lange Zeit als wertlose Dickmacher<br />

– und dennoch sehnten sich unzählige Abnehmwillige danach.<br />

Mit der High-Carb-Diät stellen der Bestsellerautor und Internist John A.<br />

McDougall und seine Frau diese Theorie nun auf den Kopf. Das Konzept<br />

basiert auf einem einfachen Dreh: Dem Körper werden primär Kohlenhydrate<br />

statt Proteine und Fett zugeführt, was wiederum zu Gewichtsverlust<br />

führt und einer Reihe von Krankheiten vorbeugt. Die High-Carb-Diät<br />

hilft dem Leser mit einem 7-Tage-Plan, zahlreichen Tipps und über 100<br />

leckeren Rezepten, dieses Ernährungskonzept im Alltag umzusetzen.<br />

ISBN: 978-3-86883-577-9 – 19,99 €<br />

Einfach Schlank und Fit Sophia Thiel<br />

Sophia Thiel hat es sich zur Aufgabe gemacht, jungen Frauen und Männern<br />

zu helfen, die – wie sie früher einmal selbst – mit dem eigenen<br />

Körper unzufrieden sind. In diesem Buch sind 120 einfach zuzubereitende<br />

Rezepte versammelt – vom Frühstück über die Hauptmahlzeiten<br />

bis zu Snacks und After-Workout-Shakes. Viele Rezepte sind vegetarisch,<br />

vegan, laktosefrei, glutenfrei oder kohlenhydratarm. In einem einführenden<br />

Kapitel erklärt Thiel ihr Fitnessprogramm und gibt Infos zu<br />

einer gesunden Ernährung. Der Leser erfährt, warum Eiweiß, Kohlenhydrate<br />

und gesunde Fette für den Körper so wichtig sind und wie sich<br />

Mahlzeiten für unterwegs zubereiten lassen. Dieses Buch ist perfekt<br />

für alle, die abnehmen möchten, ohne dabei zu hungern.<br />

ISBN: 978-3-7423-0117-8 – 19,99 €<br />

Werde ein geschmeidiger Leopard –<br />

aktualisierte und erweiterte Ausgabe<br />

In diesem umfangreichen Standardwerk präsentiert der renommierte<br />

Physiotherapeut und Trainer Kelly Starrett seine revolutionäre Herangehensweise<br />

an Beweglichkeit und Fitness. Er zeigt, wie man Bewegungsabläufe<br />

von Grund auf verändern, seinen Körper fit halten, Potenziale<br />

erschließen, frei von Schmerzen leben und ein geschmeidiger<br />

Leopard werden kann. Ob Trainer, Therapeut oder Sportler: Dieses<br />

Buch zeigt jedem Interessierten, wie man den Körper in Schuss hält<br />

und Potenziale ausschöpft. ISBN: 978-3-86883-770-4 – 34,99 €<br />

62 // BUCHEMPFEHLUNGEN

Das Bikini Bootcamp<br />

Nur 21 Tage trennen Sie von Ihrer Wunschgröße und auch wenn<br />

Sie sich in dieser Zeit an ein striktes Trainings- und Ernährungsprogramm<br />

halten müssen, sind Spaß und Genuss nicht passé!<br />

Silke Kayadelen, die als Abnehmcoach an fünf Staffeln des TV-Erfolgsformats<br />

The Biggest Loser teilnahm, und der Mediziner Heiner<br />

Romberg beweisen mit diesem Buch, dass man mit der richtigen<br />

Anleitung ganz leicht und schnell in Form kommen kann. Wer sich<br />

an die Vorgaben des Bikini-Bootcamps hält, wird maximalen Gewichtsverlust<br />

und eine deutlich verbesserte Körperzusammensetzung<br />

erzielen. Die leckeren Mahlzeiten werden genau vorgegeben<br />

und es wird jeden Tag trainiert, wobei stets eine Auswahl an Übungen<br />

aus dem bebilderten Kraftworkout und einige der 10-Minuten-Workouts<br />

auf der beigelegten DVD zum Zug kommen. Einmal<br />

pro Woche gibt es eine sportliche Challenge und einen Wiegetag<br />

– beides hilft Ihnen, Ihren Fortschritt zu überprüfen. Geben Sie drei<br />

Wochen lang Vollgas und Sie werden dafür mit tollen Resultaten<br />

belohnt! ISBN: 978-3-86883-760-5 – 22,00 €<br />

Das große Buch der Paläo Ernährung<br />

Dieses Buch erklärt den Zusammenhang zwischen gesundem Aussehen<br />

und dauerhaftem Gewichtsverlust und wie man beides ganz<br />

leicht erreichen kann. Das Rezept ist einfach: Man vermeidet industriell<br />

verarbeitete Nahrungsmittel und Produkte wie Getreide, Hülsenfrüchte<br />

und pasteurisierte Milch. Mehr noch: Dadurch erhöht<br />

man die Chance, Symptome häufiger Krankheiten zu lindern oder<br />

ganz zu beseitigen! Das große Buch der Paläo-Ernährung enthält<br />

viele leckere Rezepte und alle Antworten auf Fragen zur Paläo-Ernährung<br />

und ist die Bibel für alle, die diese Ernährungsform für sich<br />

entdeckt haben. ISBN: 978-3-86883-480-2 – 24,99 €<br />

Sitzen ist das neue Rauchen<br />

Fakt ist: Der Stuhl ist unser Feind und bringt den Körper<br />

Stück für Stück um. In seinem bahnbrechenden neuen<br />

Buch stellt der namhafte Physiotherapeut und Autor des<br />

weltweiten Bestsellers "Werde ein geschmeidiger Leopard"<br />

Dr. Kelly Starrett einen detaillierten Schlachtplan für<br />

das Überleben in unserer sitzenden Gesellschaft vor. Er<br />

bietet kreative Lösungen, um die Zeit zu verkürzen, die wir<br />

sitzend verbringen, und zeigt Strategien, mit denen sich<br />

der Schreibtisch in einen dynamischen Arbeitsplatz verwandeln<br />

lässt. Dieses Buch hilft allen, die viel sitzen, egal<br />

ob sie ihre Leistung am Arbeitsplatz oder jenseits davon<br />

verbessern, Gewicht verlieren oder einfach nur schmerzfrei<br />

leben wollen. Es ist eine revolutionäre Kur gegen den<br />

Schreibtischtod. ISBN: 978-3-86883-800-8 – 34,99 €<br />

BUCHEMPFEHLUNGEN // 63

64 // AUTO

PR-Anzeige<br />

Dreifaches Badevergnügen<br />

Bäderverbund Remchingen<br />

Waldbronn – Karlsbad<br />

Mit einer Dauerkarte können Sie das Remchinger<br />

Schloßbad und die Freibäder in Karlsbad und Waldbronn<br />

besuchen<br />

Die Gemeinden Karlsbad, Waldbronn und Remchingen<br />

kooperieren erfolgreich im Freizeitbereich. Nutzen<br />

Sie dieses tolle und umfangreiche Angebot und<br />

besuchen Sie nach Belieben eines der drei Freibäder.<br />

In Karlsbad sausen Sie in der Riesenrutsche durch die<br />

Steilkurven, haben Spaß beim Hüpfen ins Sprungbecken<br />

(1 und 3 Meter Höhe) oder ziehen ihre Runden<br />

im Schwimmerbecken. Zwischen dem Schwimmerund<br />

Sprungbereich ist der Übergang fließend. Die<br />

Kleinsten rutschen besonders gerne in den Spaßbecken<br />

umher, während sich die Eltern unter dem Sonnenschutz<br />

am Kinderbereich entspannen. Auf der<br />

Wiese locken ein Spielbereich, Beachvolleyball- und<br />

Fußballfelder sowie eine Tischtennisplatt e. Neu sind<br />

vier festinstallierte Outdoorfitnessgeräte für Sportbegeisterte.<br />

Für Trainingsspaß sorgen Sitzruder, Beinpresse,<br />

Kraft -station und Bauch-Rücken-Station.<br />

Das moderne Waldbronner Freibad bietet ab diesem<br />

Sommer immer ideale Badetemperaturen – die<br />

neue Energiezentrale macht es möglich! Es gibt viel<br />

Spaß für alle: Weiträumige Südhang-Liegewiesen, ein<br />

25-Meter Schwimmbecken, Erlebnisbecken mit Strömungskanal,<br />

Massagedüsen und Luft sprudelliegen<br />

sowie eine Riesenrutsche mit 75 m Länge. Ein Beachvolleyball-Feld<br />

und der schöne Kinderbereich mit<br />

drei beschatteten Planschbecken sowie attraktivem<br />

Spielplatz laden zum Sommer-Familienausflug ein.<br />

Spaß und Spannung verspricht das neue 12 auf 20<br />

Meter große Beach-Soccer-Feld. Die Bücherbox bietet<br />

Bücher zum Ausleihen für das Lesen im Freibad<br />

oder auch für zuhause an. Das Bistro mit großzügiger<br />

Sonnenterrasse ergänzt das attraktive Angebot des<br />

Freibades ideal.<br />

Remchingen hat ein großes 50 Meter Sportschwimmbecken,<br />

einen Massagepilz, eine Breitwasserrutsche<br />

im Nichtschwimmerbecken, einen mediterranen<br />

Planschbereich und ausgiebige Liege-und Spielfläche<br />

anzubieten. An kalten Tagen finden Sie reichlich<br />

Ruhe- und Entspannungsmöglichkeiten in unserer<br />

Wärmehalle. Ausreichend Parkplätze sind überall<br />

vorhanden. Eine ansprechende Gastronomie lädt Sie<br />

in allen Freizeiteinrichtungen über den Badespaß hinaus<br />

zum Verweilen und Genießen ein.<br />

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:<br />

www.remchingen.de<br />

www.karlsbad.de<br />

www.freibad-waldbronn.de<br />

REISEN & ENTDECKEN // 65

PR-Anzeige<br />

Ibiza – Strandurlaub,<br />

Partynächte und Hippie Flair<br />

Ibiza besticht durch seine feinsandigen Buchten und<br />

die felsigen Küsten. Ob Strandurlaub oder besichtigungsreiche<br />

Tage – auf der Baleareninsel wird jeder<br />

Urlaubstyp fündig.<br />

Shoppingbegeisterte und Hippie Fans können die berühmten<br />

Hippie Märkte besuchen und das perfekte<br />

Urlaubsmitbringsel finden. Ich kann Ihnen den Markt<br />

in Es Caná empfehlen. Hier werden unter anderem<br />

Federschmuck, Traumfänger und jede Menge Kleidung<br />

verkauft.<br />

Wer es geschichtlich mag besichtigt die Festungsanlage<br />

in Ibiza Stadt und genießt den grandiosen<br />

Ausblick auf den Hafen. Hier legen die großen Kreuzfahrtschiffe<br />

wie AIDA und Mein Schiff an. Stars und<br />

Sternchen tummeln sich um die exklusiven Yachten.<br />

Wer auf einen Actionreichen Urlaub steht mietet sich<br />

einen Roller oder ein Quad und macht damit die Insel<br />

unsicher. Die bezaubernden Aussichtspunkte eigenen<br />

sich perfekt als Picknickstopp oder Verschnaufpause.<br />

Partyfreunde sind in Playa de´n Bossa und San Antonio<br />

bestens aufgehoben. In hochwertigen Clubs<br />

machen Sie die Nacht zum Tag und feiern zu den<br />

angesagtesten Beats.<br />

Naturfreunde unternehmen einen Tagesausflug auf<br />

die kleine Nachbarinsel Formentera. Mit der Fähre<br />

setzen Sie über und landen in kürzester Zeit im Paradies.<br />

Weiße Sandstrände, türkisblaues Wasser, idyllische<br />

Leuchttürme. Formentera lädt zum Entspannen<br />

und Träumen ein.<br />

Konnte ich Ihnen Lust auf die schöne Baleareninsel<br />

machen? Dann freue ich mich auf ein persönliches<br />

Beratungsgespräch.<br />

66 // REISEN & ENTDECKEN

Nicole Leber<br />

REISEN & ENTDECKEN // 67

PR-Anzeige<br />

FASZINATION FLIEGEN ZU HAUSE ERLEBEN<br />

MIT PILOTSEYE.TV<br />

PilotsEYE.tv zeigt die “Faszination Fliegen” aus der Sicht der Piloten – in noch nie dagewesener Genauigkeit<br />

und Realität. Eine spezielle Aufzeichnungstechnik, mit zehn im Cockpit installierten HD-Kameras und<br />

acht Mikrofonen garantiert authentische Aufnahmen. Die revolutionäre Dokuserie wurde 2009 mit dem<br />

“interMedia-Globe” ausgezeichnet und feiert dieses Jahr ihr zehnjähriges Bestehen.<br />

PilotsEYE.tv richtet sich an Aeronauten, Flugbegeisterte<br />

und alle Neugierigen, die einmal einen Flug im<br />

Cockpit miterleben wollen.<br />

In einer kurzweiligen Abwechslung von Information<br />

und Entertainment zeigen die Episoden die interessantesten,<br />

faszinierendsten und schönsten Momente<br />

der jeweiligen Flüge, begleitet von Erklärungen der Piloten<br />

zur Technik und dem aktuellen Geschehen. Die<br />

Filme kommen gänzlich ohne Zwischenkommentare<br />

aus, was für eine besondere Dichtheit sorgt.<br />

Kleine Anekdoten über ihre Passion fürs Fliegen<br />

wechseln sich ab mit informativen Abschnitten<br />

und musikuntermalten Ausblicken aus den großen<br />

Cockpitfenstern.<br />

Eine zweite Tonspur, die Audiokommentarspur, bietet<br />

zusätzlich zu dem Hauptton eine Beschreibung<br />

der gefilmten Piloten zu dem jeweiligen Geschehen<br />

und damit einen tieferen Einblick in die Details der<br />

Fliegerei.<br />

PilotsEYE.tv zeigt in seiner Jubiläumsfolge – No.<br />

18 “Licence to Fly – Vom Passagier zum Piloten”<br />

– einen Cockpitflug des SWISS Flottenchefs zum<br />

Pilotentraining nach Florida.<br />

Anlässlich seines zehnten Jubiläums widmet sich<br />

PilotsEYE.tv in der bislang längsten Folge<br />

– 2:30h Laufzeit + 60min Bonus – der Ausbildung<br />

jener Menschen, die diese Doku-Serie so erfolgreich<br />

gemacht haben: den Piloten.<br />

68 // PILOTSEYE.TV

Dazu begleitet PilotsEYE.tv einen guten, alten Bekannten,<br />

nämlich Flugkapitän Thomas Frick, für<br />

vier Tage in die USA.<br />

Fans der Reihe ist der SWISS-Flottenchef bereits<br />

aus der Folge Shanghai – „Engine Overheat” bekannt,<br />

in der PilotsEYE erstmals einen echten Emergency<br />

dokumentieren konnte.<br />

In der aktuellen Folge werden „Thomi“ und seine<br />

junge Copilotin Jennifer Knecht, nach einem ereignisreichen<br />

Flug über den Atlantik, von den Cheftrainern<br />

der Swiss-Flugschule mit einem “Beach run“,<br />

einem niedrigen Flug entlang des Miami Beach begrüßt<br />

und dann ins Ausbildungszentrum nach Vero<br />

Beach geflogen.<br />

Bevor es zu dem Besuch bei den zukünftigen<br />

SWISS-Piloten kommt, sieht man zum ersten Mal<br />

den gesamten Pushback-Vorgang mit vier neuen<br />

Kameras, aus der Sicht des vorderen Fahrwerks,<br />

gefolgt von Superzeitlupen beim Start und der Landung<br />

in Zürich.<br />

Preis und Verfügbarkeit DVD und Blu-ray<br />

PilotsEYE.tv No. 18 MIAMI A330 “Licence to Fly” ist<br />

ab sofort als DVD und Blu-ray für 29,90 € erhältlich.<br />

Direkt über die PilotsEYE Webseite, Amazon.<br />

de und Amazon.uk, in Flughafenshops sowie im<br />

Aviation- und Buchfachhandel.<br />

Alle Filme sind auch als Video-on-Demand für<br />

14,90 € erhältlich: http://petv.co/pevod<br />

PILOTSEYE.TV // 69

PR-Anzeige<br />

TÜV SÜD-Tipp:<br />

Bremsen brauchen Pflege<br />

Der <strong>Enzkreis</strong> <strong>Rundschau</strong> TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD<br />

Gas geben ist nicht die Kunst. Die hohe Schule des Autofahrens zeigt sich beim<br />

Bremsen. Rennfahrer treiben diese Fertigkeit auf die Spitze, um in Kurven möglichst<br />

wenig Tempo zu verlieren und rasch wieder zu beschleunigen. „Im Alltag ist solches Geschick nicht gefragt“,<br />

schmunzelt Patrick Pöppl von TÜV SÜD in München, „aber ein bisschen Wissen um Funktion und<br />

Technik ist auch im automobilen Alltag sicher nützlich.“ Damit das Bremssystem beispielsweise immer<br />

prompt anspricht und zuverlässig funktioniert, braucht es Pflege.<br />

„Grundsätzlich sollte die Bremsflüssigkeit nach Herstellervorgabe<br />

ausgetauscht werden“, legt der TÜV<br />

SÜD-Fachmann Autobesitzern ans Herz. Dieser<br />

Wechsel ist wichtig, weil Bremsflüssigkeit hygroskopisch<br />

– wasseranziehend – ist. „Wasser besitzt einen<br />

wesentlich geringeren Siedepunkt als die Bremsflüssigkeit“,<br />

erläutert Pöppl den Hintergrund. Entsprechend<br />

nimmt der Siedepunkt mit zunehmender<br />

Wasseraufnahme ab. Bei hohen Temperaturen im<br />

Bremssystem, die etwa bei Pass-Abfahrten oder im<br />

Stop-and-go-Verkehr vorkommen, bilden sich dann<br />

Dampfblasen, die den Bremsdruck nicht mehr weiterleiten<br />

können. „Die Bremse ist in diesem Moment<br />

außer Funktion, der Fahrer tritt förmlich ins Leere“,<br />

warnt der TÜV SÜD-Fachmann. Autobesitzer, die<br />

ihr Fahrzeug turnusgemäß in die Inspektion geben,<br />

brauchen sich allerdings dazu keine Gedanken zu<br />

machen. Wer sich außerhalb der Wartungsintervalle<br />

nicht sicher ist, ob alles ordnungsgemäß funktioniert,<br />

kann beispielsweise eine Werkstatt ansteuern,<br />

wo Experten einen intensiven Blick auf die Bremsen<br />

werfen und deren Wirkung auf dem Prüfstand testen.<br />

Bei der Prüfung und Wartung des Fahrzeugs nehmen<br />

Fachleute zunächst den Zustand sowie Abrieb von<br />

Belägen und Bremsscheiben,<br />

beziehungsweise Bremstrommel<br />

in Augenschein, denn bei<br />

Verschleißerscheinungen lässt<br />

die Bremskraft merklich nach –<br />

mit allen Konsequenzen für die<br />

Sicherheit. Zudem wird bei den<br />

Kontrollarbeiten die Freigängigkeit<br />

der Bremszylinder geprüft.<br />

Eine mangelnde Funktion dieser<br />

Teile kann schwerwiegende<br />

Funktionsstörungen nach sich<br />

ziehen. Ein Test auf dem Bremsenprüfstand<br />

bringt schließlich<br />

Klarheit, ob die Technik beim abrupten Abbremsen<br />

aus hohen Geschwindigkeiten ohne Probleme arbeitet<br />

und die Bremse nicht möglicherweise einseitig<br />

zieht.<br />

Zu einem fachmännischen Bremsencheck gehört<br />

überdies, das System auf Korrosionsbildung und<br />

Undichtigkeiten zu prüfen. Schläuche werden im<br />

Laufe der Zeit porös. Beulen und Risse sind die Folge.<br />

Bremsleitungen sind ebenfalls nicht vor Rostfraß<br />

gefeit. Abschließend werden bei einer professionellen<br />

Bremsenprüfung mit einem speziellen Gerät<br />

die elektronischen Assistenzsysteme wie ABS und<br />

ESP auf etwaige Fehlermeldungen im Fehlerspeicher<br />

kontrolliert.<br />

Zu Eigeninitiative rät der TÜV SÜD-Experte beim<br />

Thema Flugrost: „Geringfügige Korrosion an den<br />

Bremsscheiben ist im Auto-Alltag völlig normal und<br />

nicht unbedingt sicherheitsrelevant, da der Rostansatz<br />

regelmäßig wieder weggebremst wird.“ Das gilt<br />

vornehmlich für die vorderen Bremsscheiben. Haben<br />

sich allerdings bereits sogenannte Rostpickel<br />

oder Rostnarben gebildet, sollte man eine Werkstatt<br />

aufsuchen. Um Korrosion vorzubeugen,<br />

empfiehlt der TÜV<br />

SÜD-Fachmann in regelmäßigen<br />

Abständen stärkere Bremsmanöver<br />

vorzunehmen: „Aber achten<br />

Sie darauf, dass kein anderer<br />

Verkehrsteilnehmer bei ihrem<br />

Manöver gefährdet wird.“ Selbsthilfe<br />

ist auch nach dem Besuch<br />

einer Waschanlage angesagt.<br />

Pöppl empfiehlt: „Betätigen sie<br />

nach der Ausfahrt die Bremsen<br />

sachte, so wird die Feuchtigkeit<br />

von den Scheiben vertrieben.“<br />

70 // TÜV

powered by MAXXUS ®<br />

Hochwertige Gasgrills<br />

für den unkomplizierten Grill-Spaß<br />

BBQ Chief 4.2i<br />

BBQ Chief 7.0<br />

BBQ Chief 6.2<br />

BBQ Chief 8.2<br />

BBQ Chief 9.0<br />

BBQ Chief 10.0<br />

BBQ Chief 11.0<br />

BBQ Chief 12.0<br />

Alle Informationen finden Sie unter<br />

www.maxxus.de<br />

TÜV //<br />

MAXXUS Group GmbH & Co. KG, Zeppelinstr. 2, D-64331 Weiterstadt, E-Mail: verkauf@maxxus.de<br />

71

PR-Anzeige<br />

Regionale Individualität<br />

trifft auf mallorkinischen Lifestyle<br />

Wenn man während der Oscar-Verleihung auf sein Smartphone angesprochen wird, so muss es sich<br />

dabei um etwas ganz spezielles handeln. So erging es Luxus-Immobilienmakler Marcel Remus, als er<br />

mit seinem leuchtenden iclusiv-Umbau den abgedunkelten Saal der Elton John Oscar Party während der<br />

Oscar-Verleihung im Februar filmte.<br />

Bekannt wurde der auf Mallorca lebende Immobilienmakler<br />

durch Sendungen wie „Mieten, Kaufen,<br />

Wohnen“ und „Goodbye Deutschland“. Doch auch außerhalb<br />

der TV-Welt hat sich der junge Unternehmer<br />

auf den Social Media Plattformen und in der Immobilienbranche<br />

auf der Insel einen Namen gemacht. Sein<br />

Motto von Beginn an „Alles Anders Als Alle Anderen“.<br />

So veranstaltet er jedes Jahr die Remus Lifestyle<br />

Night und lädt dort Prominente und/oder Kunden ein.<br />

Zudem trägt er gerne auffallende Klamotten und geht<br />

in jeder Hinsicht seinen eigenen Weg.<br />

Passend zu seinem Lebensstil und seinem Motto<br />

hat sich Marcel Remus auch sein iPhone von der in<br />

Ölbronn ansässigen Marke iclusiv individualisieren<br />

lassen. Bei allen Bildschirmaktivitäten wie eingehenden<br />

Anrufen, Benachrichtigungen oder abgespeicherten<br />

Terminen leuchtet auf der Rückseite des<br />

iPhones das Marcel Remus Real Estate Logo auf.<br />

Seit 2015 individualisiert die Marke iclusiv diverse<br />

Smartphones und passt diese den Wünschen der<br />

Kunden an. Die Idee dazu hatte Felix Bechtold. Doch<br />

sowohl Marcel Remus wie auch Felix Bechtold bzw<br />

Marcel Remus Real Estate und iclusiv verbindet mehr<br />

wie der Ehrgeiz der beiden Jungunternehmer. Die exklusiven<br />

Umbauten Made in Germany repräsentieren<br />

einen gewissen Standard und exklusive Qualität und<br />

stehen für die Individualität ihrer Besitzer. Auch die<br />

Immobilien des Luxusmaklers sind Prestigeobjekte<br />

mit Ausdruck. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Präsenz<br />

der Smartphones in unserem Alltag. Vor allem<br />

als Immobilienmakler ist das Smartphone ein sehr<br />

wichtiges Kommunikationsmittel – und wenn man<br />

es schon täglich benutzt warum soll es dann nicht<br />

auch noch optisch ansprechend sein?<br />

Zum Leuchten kann dabei fast jedes Wunschmotiv<br />

gebracht werden. Möglich sind sowohl Firmenlogos<br />

als auch Schriftzüge und sogar Abbildungen und<br />

Bilder. Auch bei der Farbwahl sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Neben dem klassischen weißen Leuchten sind<br />

auch Farben möglich.<br />

Für einen individuellen Umbau mit ihrem Motiv können<br />

Sie einfach eine Mail an kundenservice@iclusiv.de<br />

senden. <br />

www.iclusiv.de<br />

72 // ICLUSIV

© Kevin Folk / die werbe fabrik<br />

YOUR STYLE<br />

YOUR PHONE<br />

Individuelle<br />

Smartphoneumbauten<br />

iclusiv - eine Marke der Firma<br />

Scheller Oberrächentechnik GmbH<br />

In den Erlen 8 I 7248 Ölbronn-Dürrn<br />

kundenservice@iclusiv.de I www.iclusiv.de

neu | new<br />

flaminia<br />

design: tom kelley

ein lieblingsstuhl für ihr zuhause - fl aminia von jankurtz kommt klein daher, hat aber eine große wirkung.<br />

der stuhl überzeugt mit elegant fl ießenden formen, hinzu kommen schlanke beine aus buche oder eichenholz.<br />

das gepolsterte sitz- und rückenteil gibt sich in der gestalt und form wohnlich elegant und bietet gemütlichkeit ohne<br />

kompromisse. selbst durch die niedrige rückenlehne fühlt man sich in fl aminia gemütlich aufgehoben.<br />

ausgesuchte, natürliche und überwiegend in europa produzierte sowie verarbeitete rohstoffe machen jedes<br />

jankurtz-möbel zu einem unikat aus hochwertigen materialien in begeisternden kombinationen.<br />

jankurtz-möbel bestechen durch intelligentes und zeitloses design für lifestyle-orientierte menschen und echte<br />

trendsetter, die das besondere lieben. jankurtz ist ausdruck eines persönlichen stils und starker emotionalität für<br />

wohnen und leben im eigenen zuhause.<br />

die marke jankurtz steht für charakter und individualität.<br />

www.jankurtz.de<br />

*designed in affalterbach

Zur Verstärkung unseres Teams in der Region Pforzheim<br />

und dem <strong>Enzkreis</strong> suchen wir Sie als:<br />

Mediaberater/in<br />

Ihre Aufgaben<br />

• Betreuung von Bestandskunden<br />

• Akquisition und Gewinnung von Neukunden<br />

• Verkauf von Werbeanzeigen<br />

• Angebotserstellung und Auftragsabwicklung<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Ihr Ansprechpartner: Maximilian Hof<br />

hof@bmc-media.de │ Tel.: 07236 932 777<br />

AUGUST <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

JULI <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

JUNI <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

MAI <strong>2017</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

Das Magazin für Pforzheim und den <strong>Enzkreis</strong><br />

PROMI-GESPRÄCH<br />

MIT JUDITH WILLIAMS<br />

EVENTS & TERMINE<br />

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST<br />

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU<br />

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€<br />

FIT & VITAL<br />

GESUND DURCH DIE<br />

WARME JAHRESZEIT<br />

SCHLEMMEN<br />

LEICHTE GERICHTE<br />

FÜR DEN SOMMER<br />

AUS- UND WEITERBILDUNG<br />

INTERVIEW MIT MINISTERIN<br />

DR. NICOLE HOFFMEISTER-KRAUT<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

UNSERE EMPFEHLUNGEN<br />

FÜR DEN SOMMER<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT The BossHoss<br />

Guido Maria Kretschmer<br />

BEAUTY & STYLE<br />

DIE PERFEKTEN PRODUKTE<br />

FÜR DAS FRÜHJAHR<br />

TANNHEIMER TAL<br />

18 SEITEN SPEZIAL<br />

URLAUB IN TIROL<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT<br />

Katja Burkard<br />

76 // BAUEN & WOHNEN<br />

MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />

KELTERN<br />

Lessingstr. 20<br />

75210 Keltern<br />

Tel.: 07236 932 777<br />

Fax: 07236 932 776<br />

<strong>Enzkreis</strong><br />

<strong>Rundschau</strong><br />

Das führende<br />

Monats-Magazin<br />

in der Region

DRUCK.<br />

PRINZIPIEN.<br />

VON HEUTE.<br />

TRADITION SEIT 1937<br />

Wenn Menschen den Unterschied machen.<br />

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen<br />

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger<br />

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.<br />

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG<br />

Merzig · Dillingen BAUEN & WOHNEN · www.kdv.de // 77

PR-Anzeige<br />

Wohlfühlen auf Knopfdruck<br />

brainLight – Life in Balance<br />

Mit der Vorstellung der neuen Produkte "Anleitungen zur Achtsamkeit" und den "Heilmeditationen für die inneren<br />

Organe“ stößt die brainLight GmbH als Marktführer für Entspannungstechnologien eine neue Tür auf.<br />

Die 10 Programme "Anleitungen zur Achtsamkeit" werden dem aktuellen Trend nach Bewusstheit gerecht.<br />

Neu an den Programmen, die von dem bekannten<br />

Psychologen und Neurowissenschaftler Dr. Ulrich Ott<br />

entwickelt und persönlich gesprochen werden, ist die<br />

Vermittlung von Achtsamkeitstechniken während der geistigen<br />

und körperlichen Entspannung. Wie in allen brain-<br />

Light-Programmen werden die Anleitungen und Übungen<br />

durch audio-visuelle Tiefenentspannung auf Knopfdruck<br />

und wahlweise auch körperliche Entspannung durch Shiatsu-Massage<br />

unterstützt. Die neuen "Heilmeditationen<br />

für die inneren Organe“ können die Selbstheilungskräfte<br />

des Körpers mobilisieren und damit Menschen auf ihrem<br />

Weg zur persönlichen Mind-Body-Balance unterstützen.<br />

Anwender*innen können sich auf eine außergewöhnliche<br />

Reise durch den eigenen Körper freuen.<br />

Erhältlich sind die "Heilmeditationen" und "Anleitungen<br />

zur Achtsamkeit" als bewährte brainLight-Instantprogramme<br />

sowohl als Zusatz-SD-Karte für alle Touch<br />

Synchros und für die brainLight-Komplettsysteme, aber<br />

auch als Bestandteil neuer XL- und XXL-Versionen (mit<br />

76 bzw. 99 Programmen) der brainLight-Systeme. Darüber<br />

hinaus gibt es ganz neu den Touch Synchro healing<br />

mit dem brainLight-Einführungsprogramm und den<br />

10 Heilmeditationen als eigenständiges audio-visuelles<br />

brainLight-System.<br />

Ausgezeichnet wurde der brainLight-relaxTower Zenesse<br />

in diesem Jahr zum einen mit dem Wellness & Spa<br />

Innovation Award des Deutschen Wellness Verbands,<br />

zum anderen holte das innovativste brainLight-Komplettsystem<br />

den 2. Platz beim jährlich in Wien vergebenen<br />

European Health & Spa Award. Der Award gilt als DER<br />

europäische Top-Wellness-Award. Einen German Brand<br />

Award als Winner in der Kategorie „Industry Excellence in<br />

Branding - Beauty & Care“ gewann das Goldbacher Unternehmen<br />

ebenfalls in diesem Jahr. Damit würdigte die Experten-Jury<br />

die exzellente Markenstrategie des globalen<br />

Weltmarktführers im Bereich Entspannung. Bereits 2016<br />

wurde brainLight zum 4. Mal mit dem begehrten Plus X<br />

Award ausgezeichnet.<br />

78 // BAUEN & WOHNEN

www.brainlight.de<br />

Wohlfühlen auf Knopfdruck<br />

Entspannungstechnologie Made in Germany! Mehrfach prämiert<br />

für: Innovation, High Quality, Design, Funktionalität<br />

und Ergonomie. Von der PLUS X Award Jury ausgezeichnet<br />

als „Tiefenentspannungssystem des Jahres“ und „Bestes<br />

Produkt des Jahres“ 2012/13, 2013/14, 2014/15 und 2016/17.<br />

2012/2013 • 2013/2014<br />

2014/2015 • 2016/<strong>2017</strong><br />

Licht- und Lautstärke<br />

individuell regelbar<br />

Automatische Anpassung an<br />

verschiedene Körpergrößen<br />

Integrierte Tastatur mit Programmund<br />

Restlaufzeitanzeige<br />

NEU<br />

2 Zubehörtaschen für die<br />

Aufbewahrung von Zubehör etc.<br />

Steuerung per App auf dem<br />

eigenen iOS-Gerät<br />

Münzautomat für verschiedene<br />

Währungen oder Wertcoins (optional)<br />

brainLight GmbH<br />

Hauptstraße 52 • 63773 Goldbach / Deutschland<br />

Telefon: +49 (0) 6021 59070 • Telefax: +49 (0) 6021 540997<br />

E-Mail: info@brainlight.de • Internet: www.brainLight.de<br />

Partner der

20 JAHRE<br />

ERFAHRUNG<br />

Ich bin dann mal weg - bis Montag!<br />

Dann bin ich aber wieder gereinigt zurück.<br />

Schicken Sie Ihre Möbel<br />

in den Urlaub!<br />

AKTION<br />

FR<br />

WOCHENEND-SERVICE<br />

MO<br />

Auszug aus unseren Referenzen:<br />

• Bundesverfassungsgericht Karlsruhe<br />

• Alte Staatsgalerie Stuttgart<br />

• Versandhaus BADER<br />

• Div. Autohäuser, Banken und Möbelhäuser<br />

WIR REINIGEN IHRE HOCHWERTIGEN<br />

POLSTERMÖBELÜBERS WOCHENENDE,<br />

DAMIT SIE AB MONTAG WIEDER IN<br />

NEUEM GLANZ ERSTRAHLEN.<br />

REINIGUNG SERVICE CLAUSING<br />

POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN<br />

TELEFON: 07236-6830<br />

WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE<br />

SCHÖNE FERIEN!<br />

Zu uns dürfen Sie alles Waschbare bringen. Wir<br />

reinigen und bügeln Ihre Garderobe. Und wir<br />

bieten noch viel mehr… auch in der Ferienzeit.<br />

Testen Sie uns jetzt!<br />

UNSERE FILIALEN:<br />

Im Enzfeld 1, Niefern-Öschelbronn<br />

Hauptstraße 74, Niefern-Öschelbronn<br />

Daimlerstraße 17, Neuenbürg<br />

Kirchweg 13, Birkenfeld<br />

Weitere Annahmestellen<br />

finden Sie unter:<br />

www.waschbar-reinigung.de<br />

NEU!<br />

SCHREIBWAREN & MEHR!<br />

Hurra, die Schule geht los!<br />

Bei uns finden Sie Stifte,<br />

Hefte, Radiergummi, Anspitzer<br />

uvm. Wir packen Ihre Liste für<br />

Sie ein inkl. Über raschung<br />

für Ihren kleinen ABC-Schützen!<br />

Schauen Sie gerne bei uns vorbei!<br />

Westl. Karl-Friedrich-Str. 360, 75172 Pforzheim<br />

Sie finden uns auch auf Facebook unter<br />

www.facebook.com/waschbarTextilreinigung<br />

Chemische Reinigung | Wäscherei | Bügel- und Mangelservice | Leder-, Pelz- und Teppichreinigung<br />

Gardinen-, Lamellen- und Vorhangservice | Hemdenservice | Änderungsschneiderei | Schuhmacher-Service<br />

80 // BAUEN & WOHNEN

Natürliches Ambiente<br />

Massivholzmöbel verwandeln das Bad<br />

in ein Spa-Paradies<br />

Nach Hause kommen, abschalten, wohlfühlen: Die eigenen vier Wände sind Ruhepol und Kraftquelle zugleich.<br />

Voraussetzung dafür ist ein stimmiges Ambiente in allen Wohnräumen, das Badezimmer eingeschlossen.<br />

Denn im Bad geht es längst nicht mehr nur um die reine Körperpflege, sondern auch um das<br />

seelische Gleichgewicht. Gedämpftes Licht, sanfte Klänge und ein harmonisches Farbbild fördern die<br />

innere Balance ebenso wie ansprechende Möbelstücke.<br />

Massivholz im Badezimmer? Warum nicht! Die neue,<br />

auf den Erfolgsmodellen V-Alpin und V-Montana basierende<br />

Badmöbelkollektion von Voglauer stellt eindrucksvoll<br />

unter Beweis, dass Holz auch für die persönliche<br />

Wellness-Oase eine Bereicherung darstellt.<br />

Denn der natürlich gewachsene Rohstoff ist robust<br />

und beständig und ein treuer Wegbegleiter – selbst<br />

lange nachdem die Verbindung von Baum zu Mutter<br />

Erde gekappt wurde. Die individuelle Holzmaserung,<br />

prägnante Astlöcher und eine facettenreiche Farbgebung<br />

erzählen ganz eigene Geschichten und entfalten<br />

eine belebende Wirkung. Kurz: Die warme Optik<br />

strahlt Gemütlichkeit aus, ohne Modernität vermissen<br />

zu lassen und verwandelt das Bad in ein Spa-Paradies!<br />

Während bei V-Alpin rustikale Altholzeiche<br />

zum Einsatz kommt, besticht V-Montana durch ein<br />

attraktives Spaltholzdesign, das mit satiniertem, reinweißem<br />

Glas eine harmonische Verbindung eingeht.<br />

Die Badmöbelkollektion aus Abtenau im Salzburger<br />

Land überzeugt jedoch nicht nur durch ihr äußeres<br />

Erscheinungsbild, das im Zusammenspiel mit<br />

Waschtischen aus Corian und Edelstahl-Armaturen<br />

besonders gut zur Geltung kommt, sondern auch aufgrund<br />

ihrer inneren Werte. So bieten die kubischen,<br />

wie schwebend wirkenden Elemente viel Stauraum<br />

für Handtücher und Haartrockner, Tuben und Tiegel<br />

– eben all jene Dinge, die bei der täglichen Körperpflege<br />

unverzichtbar sind. Selbst Steckdosen lassen sich<br />

problemlos unterbringen, sodass diese dauerhaft vor<br />

Schmutz und Spritzwasser geschützt sind.<br />

Weitere Informationen zur neuen Badmöbelkollektion<br />

aus Österreich gibt es unter www.homeplaza.de<br />

oder direkt beim Hersteller unter www.voglauer.com.<br />

BAUEN & WOHNEN // 81

PR-Anzeige<br />

CUBE Kerzen<br />

Romantik braucht keine Schnörkel<br />

Der Würfel als Kerze ist die Verbindung von Formvollendung<br />

und leuchtender Flamme. Dank der<br />

glitzernden Kristallstruktur und den präzisen Kanten,<br />

wirken die CUBE Kerzen von AMABIENTE besonders<br />

edel. Sie sind auch sehr hochwertig, denn<br />

sie werden sorgfältig von Hand aus erstklassigem<br />

Pflanzenwachs mit nicht abfärbenden Pigmentfarben<br />

gegossen und brennen optimal für lange<br />

Stunden. Die schöne Verarbeitung macht sie zu beliebten<br />

Dekorkerzen, die auch tagsüber als Objekte<br />

toll aussehen.<br />

Die flache BASSUS Objektkerze wirkt immer cool.<br />

Am schönsten präsentiert sie sich auf niedrigen<br />

Clubtischen oder Sideboards. Ihre Form bleibt vollständig<br />

stehen, nur der innere Kern brennt weit über<br />

30 Stunden aus.<br />

Alte Pforzheimer Str. 5 • 75217 Birkenfeld<br />

Telefon 07231 471058 • Fax 07231 471050<br />

www.vester-baustoffe.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 7.00 bis 18 Uhr • Sa. 7.30 bis 12 Uhr<br />

82 // BAUEN & WOHNEN

www.groeger-tore-antriebe<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

Jahre<br />

über<br />

über Jahre<br />

über<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

Jahre<br />

mit Antriebe<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Antriebe<br />

Toranlagen<br />

in allen in allen Ausführungen<br />

über Jahre<br />

mit mit Antriebe<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

über Jahremit Antriebe<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über<br />

über Jahre<br />

Jahre<br />

über<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

Jahre<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Toranlagen Antriebe<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Antriebe<br />

Jahre<br />

Alle CUBEs von AMABIENTE eignen sich für die<br />

stimmungsvolle Beleuchtung von Esstischen und<br />

Lounges an langen Abenden, in kleiner oder grosser<br />

Runde. Schwebend auf dem handpolierten Aluminiumständer<br />

oder unprätentiös auf den massiven<br />

Schieferplatten in verschiedenen Formaten sind sie<br />

Atmosphäre schaffende Licht und Deko-Objekte.<br />

Wie die bekannten tropf- und russfrei brennenden<br />

Toranlagen<br />

Toranlagen in allen in allen Ausführungen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

mit Antriebe<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />

Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tube-Kerzenleuchter<br />

Tel.: 07231 73005<br />

für zwei Quaderkerzen<br />

Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

CLASSIC Stab- und Fax: Tischkerzen 07231 73004von AMABIENTE<br />

ist auch die CUBE Pforzheimer Kollektion Pforzheimer Str. 26 mit Str. 26 ihrer unverkennbaren<br />

Kristallstruktur Pforzheimer 75180 Str. 75180 26 Pforzheim-Büchenbronn<br />

in 49 brillanten Farbtönen<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

erhältlich.<br />

Tel.: 07231 Fax: 73005 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Fax: 07231 73004<br />

Im gut sortierten Fachhandel oder unter shop.amabiente.com<br />

erhältlich. Informationen und Bezugsquellen<br />

unter: www.amabiente.com<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über 25 Jahre<br />

e. K.<br />

Toranlagen<br />

Toranlagen<br />

in in Toranlagen<br />

allen Ausführungen<br />

Tel.:<br />

mit mit Antriebe<br />

Fax:<br />

in allen in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheimer Tel.: Tel.:<br />

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26<br />

Str. 73005<br />

26<br />

75180 Fax: Fax:<br />

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73004 73004<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73005<br />

07231 73004<br />

Anzeige 3-spaltig<br />

BAUEN & WOHNEN // 83

PR-Anzeige<br />

Hecke oder Zaun – die Qual der Wahl<br />

Mobilane Fertighecke –<br />

Lärm- und Sichtschutz jetzt und sofort<br />

Der eigene Garten ist für viele Menschen einer der wichtigsten Rückzugsorte: Raum für Entspannung,<br />

Erholung und Freude an der Natur. Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein – vorausgesetzt ein Sichtschutz<br />

sorgt für die nötige Privatsphäre und Geborgenheit. Viele Gartenbesitzer geraten jedoch schnell<br />

in einen ernsten Zwiespalt: Einerseits braucht man den Sichtschutz jetzt und sofort und zwar vollständig.<br />

Andererseits wäre eine natürliche Hecke die optimale Ergänzung der privaten Grünanlage, wenn sie nicht<br />

Jahre bräuchte, um sich zur vollen Pracht und Größe auszuwachsen. Der Kompromiss besteht oft in unschönen<br />

Zäunen, Wänden oder Mauern, funktional zwar, aber eigentlich eine Beleidigung des Auges und<br />

ein Fremdkörper in einem lebendigen Garten.<br />

Natürlicher Sichtschutz im Handumdrehen<br />

Mit der Mobilane Fertighecke steht dem Gartenbesitzer<br />

eine Alternative zur Verfügung, die beide<br />

Welten in sich vereint: Im Handumdrehen, sprich:<br />

in wenigen Stunden, ist die Fertighecke in der<br />

gewünschten Höhe, Tiefe und Breite installiert.<br />

Gleichzeitig fügt sie sich ab dem ersten Tag als<br />

natürlich wachsendes und gedeihendes Gestaltungselement<br />

harmonisch in die übrige Gartengestaltung<br />

ein.<br />

Das Komplettsystem kann durch den Gartenbauer<br />

schnell und einfach aufgebaut werden. Es umfasst<br />

Pfosten und Befestigungsmaterialien und ist<br />

in einer Fülle an Größen (bis zu 3 Meter hoch) und<br />

unterschiedlichen Pflanzensorten lieferbar. Die Fertighecke<br />

kann zu jeder Jahreszeit installiert werden<br />

(ausgenommen in Frostperioden), vor Ort ist lediglich<br />

der Untergrund aufzubereiten, damit im Laufe<br />

der Zeit das Wurzelwerk Fuß fassen kann. Die Mobilane<br />

Fertighecke ist seit 15 Jahren erfolgreich am<br />

deutschen Markt etabliert und gewährt für Pfosten<br />

und Befestigungselemente 10 Jahre Garantie.<br />

84 // BAUEN & WOHNEN

Biologisch und ökologisch<br />

Sofortiger Sicht- und Lärmschutz durch eine dicht<br />

bewachsene grüne Wand ist nur ein Punkt der<br />

Vorteile einer Fertighecke. Angesichts wachsender<br />

Feinstaub- und Schadstoffbelastungen ist die<br />

biologische Funktion der Fertighecke für viele Gartenbesitzer<br />

ein weiterer wichtiger Aspekt. Ganz abgesehen<br />

von dem ästhetischen Vergnügen und den<br />

gestalterischen Möglichkeiten, die eine Hecke als<br />

ein lebendiges Stück Natur zu bieten hat.<br />

Der Fertigheckenanbieter Mobilane ist ein international<br />

operierender Spezialist für Begrünungssysteme<br />

im Outdoor- und Indoor-Bereich. Zu dem<br />

Sortiment zählen Fassaden- und Dachbegrünungssysteme,<br />

aber auch Grüne-Wand-Systeme, Raumteiler<br />

und lebende Pflanzenbilder für den Innenbereich.<br />

Wenden Sie sich direkt an Mobilane in Heusenstamm<br />

und Ihnen wird der Fachbetrieb in Ihrer<br />

Nähe umgehend vermittelt. Damit Sie schon ganz<br />

bald Ihre eigene Wohlfühl-Oase in Ihrem eigenen<br />

Garten genießen können!<br />

Mobilane GmbH<br />

Seligenstädter Grund 14<br />

63150 Heusenstamm<br />

Tel.: 06104-78962-60<br />

www.mobilane.de • info@mobilane.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 85

Maler mit Tradition<br />

Sie suchen einen zuverlässigen und sauber<br />

arbeitenden Handwerker im Malerhandwerk?<br />

Dann sind Sie bei uns genau richtig.<br />

In unseren Unternehmen sind Termintreue<br />

und professionell ausgeführte Arbeiten seit<br />

jahrzehnten Tradition. Dabei stehen für uns<br />

Ihre Gestaltungswünsche für Ihr Zuhause im<br />

Mittelpunkt und wir unterstützen Sie gerne<br />

bei der Umsetzung Ihrer Wohnträume.<br />

• Fassadengestaltung/renovierung<br />

• Wärmedämmung<br />

• Innenraumgestaltung<br />

• Schmucktechniken<br />

• Bodenbeläge<br />

Maler Mann GmbH<br />

Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg<br />

Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692<br />

mail@malermann.de • www.malermann.de<br />

86 // BAUEN & WOHNEN

PR-Anzeige<br />

Individuelle Wohlfühloase<br />

Mit praktischen DIY-Ideen<br />

ein kleines Paradies im Garten schaffen<br />

Do-it-yourself liegt voll im Trend und kommt auch in<br />

der Grünoase zum Einsatz. Das Traditionsunternehmen<br />

Vorwerk vertreibt unter der Marke Twercs praktische<br />

Tools zum Selbermachen sowie Kreativ-Kits,<br />

die neben Material auch Inspiration liefern und den<br />

Garten oder Balkon in eine Wohlfühlzone verwandeln.<br />

Ob die Arbeit mit Farbkonzepten, zum Beispiel<br />

mit der Trendfarbe <strong>2017</strong> „Greenery“, das Anlegen<br />

eines eigenen kleinen Strandes inklusive Teichgeplätscher<br />

oder das Umfunktionieren alter Paletten in<br />

Kräuterregale – der Kreativität von Dekoration und<br />

DIY-Projekten sind keine Grenzen gesetzt.<br />

Mit dem sich selbst aufladenen Twercs Akku-Werkzeugkoffer<br />

– bestehend aus Bohrschrauber, Stichsäge,<br />

Tacker und Heißklebepistole – sind die verschiedenen<br />

Kreativ-Kits kinderleicht aufgebaut.<br />

Alle Details gibt es unter www.vorwerk-twercs.de.<br />

BAUEN & WOHNEN // 87

PR-Anzeige<br />

Design-Highlights<br />

für die moderne Feuerstelle<br />

Die Feuerstelle ist seit Menschengedenken ein Ort für Geselligkeit und Wärme. Man trifft sich gern mit<br />

Familie oder Freunden vor dem Kamin oder der Feuerschale und genießt den Anblick der lodernden Flammen<br />

und leuchtenden Glut bei einem mundenden Sundowner. Das Markenlabel ZACK hat sich mit etlichen<br />

hochwertigen Lifestyle-Accessoires diesem Thema angenommen und überzeugt mit modernem Design<br />

und hochwertiger Verarbeitung.<br />

Die exklusive Feuerstelle für Terrasse oder Garten<br />

Die CALURA Feuerschale des Design-Labels ZACK<br />

zeichnet sich durch eine klare, reduzierte Formensprache<br />

und eine hochwertige Verarbeitung aus. Das<br />

exklusive Accessoire mit einem Durchmesser von<br />

65 cm besitzt eine zur Reinigung herausnehmbare<br />

Innenschale aus hitzebeständig lackiertem Stahl, die<br />

die eingelegten Holzscheite gleichmäßig abbrennen<br />

läßt und die Asche sicher auffängt.<br />

Die Außenwandung und die 3 stabilen Stützen werden<br />

aus hochwertigem 18/10 Edelstahl gefertigt, die<br />

ihr einzigartiges Oberflächenfinish durch die ZACK<br />

typische seidenmatte Politur erhalten.<br />

88 // BAUEN & WOHNEN

Stilvolles Kaminbesteck<br />

für die moderne Kaminumgebung<br />

Durch sein exklusives Design gilt das CALORE Kaminbesteck<br />

als herausragendes Accessoire für die<br />

moderne Feuerstelle. Mit Schaufel, Schürhaken, Zange<br />

und Besen ist CALORE komplett ausgestattet und<br />

lässt keine Wünsche offen.<br />

Der konsequente Einsatz von seidenmatt poliertem<br />

18/10 Edelstahl, die hochwertige Verarbeitung und<br />

die absolute Hingabe zur formalen Reduktion sind<br />

die herausragenden stilistischen Merkmale dieses<br />

Kamin-Accessoires des Design-Labels ZACK.<br />

Kaminholzablage für stimmungsvolle<br />

Lagerfeuer-Atmosphäre<br />

Im Design abgestimmt auf das CALORE Kaminbesteck<br />

macht die passende Holzablage die spezielle<br />

Atmosphäre am Kamin erst vollkommen. Bequem<br />

lassen sich auf dem Kamin-Accessoire die benötigten<br />

Holzscheite bevorraten und sind bei Bedarf<br />

immer gleich zur Hand. Die herausnehmbare Einlage<br />

fängt dabei alle Holz- und Rindenspäne auf.<br />

Der konsequente Einsatz von seidenmatt poliertem<br />

18/10 Edelstahl, die hochwertige Verarbeitung und<br />

die absolute Hingabe zur formalen Reduktion sind<br />

die herausragenden stilistischen Merkmale dieses<br />

Kamin-Accessoires des Design-Labels ZACK.<br />

ZACK - ein Synonym für exklusives Design<br />

„Wer Stil hat, kann auch Nein sagen. Nein sagen aus<br />

der Sehnsucht heraus, echten Genuss gegen eine<br />

Sintflut von Waren zu verteidigen.“ Die Reduktion auf<br />

wenige, wesentliche Formen und Materialien setzt<br />

einen sehr hohen Qualitätsanspruch<br />

voraus, dennoch erscheint die Gestaltung jedes einzelnen<br />

Artikels selbstverständlich und logisch. Eine<br />

stilsichere Exklusivität, welche die Design-Marke<br />

ZACK verkörpert.<br />

Der Trendsetter ZACK belegt mit seinen Kollektionen<br />

fortwährend, dass man ihn zu Recht zu den Top-Marken<br />

im Bereich der Edelstahl-Wohnaccessoires zählt.<br />

Seit Jahren gehört die Firma zu den führenden Fachsortimentsanbietern<br />

in Europa.<br />

Mit jährlich etwa 60 neu entwickelten Lifestyle-Accessoires<br />

setzt ZACK immer wieder Trends, die eine anhaltende<br />

Positionierung der Marke im Premium-Segment<br />

garantieren. Ausgesuchte Materialien und die<br />

hohe Verarbeitungsqualität der Produkte sorgen in<br />

Verbindung mit dem ausgewogenen Preis-Leistungsverhältnis<br />

für die große Attraktivität der Artikel mit<br />

dem ZACK-Label.<br />

Weitere Infos unter: www.zack.eu<br />

BAUEN & WOHNEN // 89

PR-Anzeige<br />

Tipps für die richtige<br />

Bewässerung zur Sommerzeit<br />

Gerade Balkon- und Kübelpflanzen brauchen bei<br />

starker Sonneneinstrahlung regelmäßig Feuchtigkeit.<br />

Zu viel oder zu wenig Wasser lässt jedoch<br />

auf Dauer nichts gedeihen. Spezielle Pflanzgefäße,<br />

die mit einem automatischen Bewässerungs-System<br />

ausgestattet sind, schaffen Abhilfe<br />

für dieses Problem.<br />

Die beliebteste Möglichkeit der Vorratsbewässerung<br />

sind die Blumenkästen mit einem integrierten<br />

Wasserspeicher, die es in Ihren Dehner Garten-Centern<br />

in Karlsbad und Pforzheim in verschiedenen<br />

Größen, Formen und Farben gibt. Spezielle Pflanzgefäße,<br />

in denen sich im Inneren ein wechselbarer<br />

Pflanzeinsatz verbirgt und die mit einem Erd-Bewässerungs-System<br />

ausgestattet sind, bieten<br />

ideale Wachstumsbedingungen. Je nach Gefäßgröße,<br />

Pflanze und Standort erhalten die Pflanzen<br />

somit die geeignete Menge an Wasser, die sie für<br />

ein optimales Wachstum brauchen. Abhängig von<br />

Witterungseinflüssen und davon, ob der Kasten im<br />

Schatten oder in der Sonne steht, müssen die Gefäße<br />

seltener oder häufiger mit Wasser befüllt werden.<br />

Am besten orientiert man sich immer an der<br />

Anzeige des Gießstandanzeigers: Die Nadel sollte<br />

immer zwischen „Minimum“ und „Optimum“ liegen.<br />

Nur bei längerer Abwesenheit kann man das Gefäß<br />

bis zum Maximum gießen. Für Urlauber oder<br />

Vielbeschäftigte, die mehrere Wochen außer Haus<br />

sind, empfehlen sich automatische Bewässerungsanlagen<br />

mit einem „Micro-Drip System“. Sie<br />

befördern das Wasser von einem Behälter vollautomatisch<br />

direkt an die Pflanze und haben einen Regen-<br />

oder Bodenfeuchtesensor angeschlossen, der<br />

die äußeren Witterungseinflüsse berücksichtigt.<br />

Eine große Auswahl, tolle Angebote und eine individuelle<br />

Beratung erhalten Sie in Ihren Dehner Garten-Centern<br />

in Karlsbad und Pforzheim.<br />

Weitere Informationen auch im Dehner-Onlineshop<br />

unter www.dehner.de.<br />

90 // BAUEN & WOHNEN

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT<br />

RICHTIG BEWÄSSERN<br />

mit Dehner in Pforzheim<br />

und Karlsbad<br />

Tolle Angebote,<br />

große Auswahl! Lassen<br />

Sie sich beraten!<br />

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0<br />

DEHNER GARTEN-CENTER<br />

Benzstraße 7- 9<br />

76307 Karlsbad<br />

Telefon 0 72 02/70 30<br />

Karlsruher Straße 75-81<br />

75179 Pforzheim<br />

Telefon 0 72 31/5 66 19 80<br />

facebook.com/dehner

Birkenfeld<br />

Gräfenhäuser Straße 42<br />

Tel.: 07231 415463<br />

PF-Huchenfeld<br />

Industriestraße 58<br />

Tel.: 07231 424480<br />

www.edeka-berger.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!