Enzkreis Rundschau September 2017

cdutz

Enzkreis Rundschau Ausgabe September 2017

SEPTEMBER 2017

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH

MIT JAN HAHN

11. INT. GERMANCUP

FÜR HEISSLUFTBALLONE

BLICK NACH BIRKENFELD

DIE GEMEINDE IM PORTRAIT


!

20 €

Gutschein *

Nur gültig bis 30.09.2017 CODE: 1851

K - Mail Order GmbH & Co. KG, Sachsenstraße 23, 75177 Pforzheim

* Aktion gilt nur im DIEMER Fachgeschäft bis 30.09.2017 ab einem Einkaufswert

von 100.- €. Bestellungen sind ausgenommen. Die Aktion ist nicht mit anderen

Rabatt-Aktionen kombinierbar.

Wilhelm - Becker - Str. 11

75179 Pforzheim | Tel. 07231 – 904934

Kostenlose Parkplätze direkt

vor unserem Haus!


Wertvolles aus Pforzheim seit 1963.

Schauschleifen mit

Heinrich Zeitvogel!

Schauen Sie dem Experten beim

Bearbeiten roher Edelsteine über

die Schulter und entdecken Sie

den verborgenen Zauber der

kostbaren Naturschönheiten!

EDELSTEIN-EVENT am 16.09.2017

Bei Juwelier DIEMER erwartet Sie an diesem

Tag edler Schmuck mit „Strahlkraft“, karibische

Cocktails und prickelnde Musik zum Genießen!

Öffnungszeiten:

Montag bis Mittwoch

Donnerstag, Freitag

Samstag

10.00 –18.30 Uhr

10.00 –19.00 Uhr

09.30 –16.00 Uhr


Liebe Leserinnen und Leser,

nach einem wirklich heißen und wechselhaften

Sommer färben sich nun doch schon die einen

oder anderen Blätter in herbstliche Farben. So richtig

bunt wird es am Wochenende des 22.09. aber

in Pforzheim mit dem German Cup, wenn über 40

Heißluftballons im sportlichen Wettbewerb in den

hoffentlich tiefblauen Herbsthimmel aufsteigen.

Ein Schauspiel, das ich immer wieder gerne ansehe.

Und vielleicht gönne ich mir den Spaß, mitzufliegen.

Das geht dieses Jahr zum ersten Mal.

Lesen Sie auf Seite 8, was Sie bei diesem in der

Region einmaligen Ereignis sonst noch erwartet.

Buntes Programm im Herbst

Auf den Folgeseiten entdecken Sie direkt die weiteren

Veranstaltungshightlights im September

Pforzheim und der Enzkreis halten ein abwechslungsreiches

Programm bereit. Ganz herbstlich

geht es auch auf den Seiten 32-33 zur Sache –

Kolumnistin Sabine Emmerich gibt Tipps, wie man

auf der "Wiesn" einen sauberen Auftritt hinlegt, tolle

Ideen für Ihr Oktoberfest-Outfit haben wir ebenfalls

für Sie herausgesucht.

Im Interview mit Jan Hahn

Gute Vorsätze schon jetzt? Was eigentlich eher

ein Thema für den Jahreswechsel ist, bringt RTL

mit "This Time Next Year – heute in einem Jahr"

schon jetzt ins TV. Moderator Jan Hahn, vielen

sicherlich noch vom SAT1-Frühstücksfernsehen

bekannt, begeleitet die verschiedensten Menschen

über ein Jahr bei der Verwirklichung Ihres großen

Traums. Im Interview in der Enzkreis Rundschau

spricht er über die emotionalen Momente während

des Drehs und der Herausforderung, über ein Jahr

4 // VORWORT


lang den Spannungsbogen aufrecht zu erhalten und

letztlich "auf Vorrat" zu drehen; ohne zu wissen, wie

die Sendung beim Zuschauer ankommen wird. Lesen

Sie ab Seite 42, was der sympathische Moderator außerdem

aus seinem Alltag zu berichten weiß.

9 Jahre Enzkreis Rundschau: Jetzt gewinnen

Abwechslungsreich ging es die vergangenen Jahre

auch auf unseren Titelseiten zu. Tatsächlich können

wir im September ein nicht ganz rundes Jubiläum

feiern. Das ist Anlass genug, um auf den Seiten

18-19 ein kleines Gewinnspiel zu veranstalten – wir

sind sehr gespannt, ob Sie die kniffelige Quizfrage

lösen und den tollen Preis abräumen werden. Wir

wünschen viel Spaß und natürlich viel Glück bei der

Verlosung.

Birkenfeld Spezial

Mit dem Portrait über Birkenfeld präsentieren wir

eine äußerst rührige und lebenswerte Enzkreis-Gemeinde.

Entdecken Sie die Vielfalt dieses idyllischen

Ortes gleich auf ganzen 6 Seiten – ab Seite 36 geht

es los.

Fit bleiben, auch bei Schmudelwetter

Sport zu machen fällt nicht immer leicht – und wenn

es jetzt vielleicht doch etwas kühler und nasser

als im Sommer wird, ist der innere Schweinehund

noch eine ganze Spur größer als sonst. Gut, dass

es mittlerweile hochinnovative Geräte gibt, die auch

Indoor-Sport ermöglichen und dabei noch Spaß machen.

Ich hatte Gelegenheit, einen sogenannten Vibrationstrainer

auszubrobieren und war schlichtweg

begeistert – schon nach 10 Minuten Training hatten

meine Muskeln beschlossen, dass mindestens ein

10KM-Lauf hinter mir liegen muss. Auch der Muskelkater

am Tag danach sprach Bände. Ich werde das

Training in jedem Fall weitermachen. Lesen Sie auf

Seite 20, was diese Trainingsgeräte leisten und sich

eine Investition für jede Altersgruppe zur Kräftigung

von Muskeln und Knochen lohnt.

Ab ins Haus mit tollen Einrichtungsideen

Machen Sie es sich unbedingt gemütlich - der extra

große Teil mit den schönsten Einrichtungsideen ab

Seite 76 liefert Inspiration für die eigenen vier Wände.

Neue Leuchten, Kompaktlautsprecher, Trend-Bettwäsche

und vieles mehr warten darauf, von Ihnen entdeckt

zu werden. Auch für Ideen rund um das Haus,

von Pflanztipps über neuartige Fertighecken bis hin

zu einem Schutzsystem für das Dach haben wir die

besten Innovationen für Sie zusammengestellt. Übrigens

räumen wir auch mit dem Vorurteil auf, dass

LED-Energiesparlampen nicht umweltfreundlich sind

– es gibt sogar Produkte aus deutscher Fertigung,

die mit dem blauen Engel ausgezeichnet wurden.

In diesem Sinne wünschen die Redaktion und ich

Ihnen eine wunderschöne Spätsommerzeit und wie

immer viel Freude beim Lesen der aktuellen Enzkreis

Rundschau.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


Impressum

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

Redaktion und Lektorat:

Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016

Titelbild: MG RTL D / Ruprecht Stempell

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln

sowie vom Verlag oder von einer Agentur

gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht

unbedingt die Meinung des Verlags wieder.

Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM


Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Inhalt / Impressum

Das Magazin im Überblick

08 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

14 On Tour

Unterwegs in der Region

14 Jubiläum

9 Jahre Enzkreis Rundschau

20 Fit & Vital

Das Training der Zukunft

24 Beauty & Style

Beauty-Empfehlungen

aus der Redaktion

48 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

52 Schlemmen

Leckere Rezeptideen

58 Horoskop

Das sagen die Sterne

60 Auto

Neues vom Fahrzeugmarkt

66 Bauen und Wohnen

Tolle Ideen für Haus und Garten

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

SEPTEMBER 2017

• KOSTENLOS •

32 Oktoberfest

Nach der Wiesn ist vor der Wiesn

36 Blick nach Birkenfeld

Die Gemeinde im Portrait

40 Promi-Gespräch

mit Jan Hahn

PROMI-GESPRÄCH

MIT JAN HAHN

11. INT. GERMANCUP

FÜR HEISSLUFTBALLONE

BLICK NACH BIRKENFELD

DIE GEMEINDE IM PORTRAIT

INHALT // 7


Anzeige

11. Int. GermanCup für Heißluftballone

um den Großen Preis der dm-Märkte

22.-24.9.2017 Pforzheim-Buckenberg

Rund 45 Heißluftballon-Teams verschiedener Nationen werden zum

„11. Internationalen GermanCup für Heißluftballone“ erwartet. Darunter

werden auch wieder einige originelle Sonderformen (Special Shapes)

dabei sein. Bei fünf Wettfahrten am Freitag, Samstag und Sonntag werden

sich die Teams – darunter Deutsche Meister und Ranglisten-Fahrer – im sportlichen Wettbewerb

messen. Man darf gespannt sein, wer sich bei den verschiedenen Aufgabenstellungen

durchsetzt und die beliebte Sieger-Trophäe mit nach Hause nehmen darf. Zum Abschluss gibt

es am Sonntag Nachmittag wieder den traditionellen Key Grab-Wettbewerb.

Neu in 2017: Videowand und Passagierfahrten

Für ein besonderes zusätzliches Erlebnis sorgt eine erstmals zum Einsatz kommende große

Videowand, wie man sie vom Public Viewing kennt. Auf ihr wird das Geschehen am Boden und

am Himmel noch besser zu verfolgen sein, so dass die Zuschauer noch mehr in das Wettkampfgeschehen,

z.B. durch Live-Schaltungen in die Ballonkörbe, eingebunden

sind.

Erstmals ist auch möglich, selbst eine Heißluftballonfahrt im Rahmen der

Veranstaltung zu unternehmen. Unter info@gt-ballonfahrten.de kann

man sich mit dem Stichwort „GermanCup“ anmelden. Die Fahrt kostet

den einmaligen Festival-Preis von 260 Euro. Die Einteilung erfolgt nach

Eingangsreihenfolge und richtet sich nach freien Plätzen und nach der

Anzahl der wetterbedingten Startmöglichkeiten.

3-Tages-Tickets mit Gewinnchance im Vorverkauf

Tickets für alle 3 Tage inkl. Veranstaltungs-Pin sind ab sofort für 5 Euro

im Vorverkauf erhältlich bei: Parkhotel Pforzheim, Intersport Schrey

Wilferdinger Höhe, SWP Kundencentrum Werderstraße 38, Tourist-

Information am Schlossberg und Kartenbüro in den Schmuckwelten.

Zu gewinnen gibt es u.a. 2x Ballonfahrt beim GermanCup, 3x „Tiger“-

Drohne von ZOGI by Herzog Products , Eintrittsgutscheine vom

Gasometer Pforzheim , 5x offizielle GermanCup-Weste sowie weitere

Sachpreise unserer Cup-Sponsoren.

www.germancup.info

An allen Tagen:

Spektakuläre

Heißluftballon-

Sonderformen und

Aktionen unserer

Partner und

Sponsoren

An allen Tagen:

Kinderprogramm

und abwechslungsreiches

Rahmenprogramm

am Himmel

und am Boden


2015

Programm

Freitag, 22. Sept. 2017

06:30 Uhr Briefing im Gasometer

07:15 Uhr 1. Startperiode

16:00 Uhr Briefing im Gasometer

17:30 Uhr 2. Startperiode

19:00 Uhr Livemusik „Rathaus-Band“

20:30 Uhr Nightglow-Friday (Startgelände)

Samstag, 23. September 2017

06:30 Uhr Briefing im Gasometer

07:15 Uhr 3. Startperiode

16:00 Uhr Briefing im Gasometer

16:30 Uhr Let‘s FLY - Contest der Pforzheimer Zeitung

17:30 Uhr 4. Startperiode

19:00 Uhr Livemusik

20:30 Uhr Nightglow-Saturday (Startgelände)

Sonntag, 24. September 2017

06:30 Uhr Briefing im Gasometer

07:15 Uhr 5. Startperiode

10:00 Uhr Großes Drachen-Spektakel bis 17.30 Uhr

15:00 Uhr Siegerehrung auf dem Startgelände

16:30 Uhr Briefing Key-Grab (Startgelände)

17:30 Uhr Key Grab der Pforzheimer Zeitung

19:00 Uhr Siegerehrung Key-Grab

Für Kinder

bis 14 Jahre

Eintritt frei!

An allen Tagen:

Aufbau von Heißluftballon-Sonderformen

Hüllenbegehung, Modellballone, Kinderkarussell

Drohnen-Slalom-Contest im ZOGI-Zelt

In den dm-Zelten: Buttons basteln, Kinderschminken,

Erinnerungsfotos, Beauty-Aktionen,

Wickelstation, frisch zubereitete Mahlzeiten

von dmBio u.v.m.

Gastronomie der Enzauenparkstuben

Gleitschirme, Tandem-Flüge (35,- Euro)

Moderation: SWR Studio Karlsruhe

Jeweils Fr & Sa:

Nightglow, das beliebte

Ballonglühen,

bei Einbruch der

Dunkelheit erstmals

an beiden Tagen!

Sonntag:

Ab 10 Uhr großes

Drachen-Spektakel

mit riesigen Kites

in allen Farben und

Formen


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Fr. 01.09.

Sa. 02.09 .

So. 03.09.

Mo. 04.09.

MUST-HAVES -

SCHMUCK GROSSER

JUWELIERE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

MUST-SEES -

SCHMUCK IN DER

KUNST

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im

Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

SECHZIGER

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Beginn: 14:00

MÄRCHENSTUNDE

FÜR KITAS UND HORT

KINDER | JUGEND

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

32. OECHSLEFEST

PFORZHEIM 2017

Marktplatz

Beginn: 11:00

KRONEN DER MACHT

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten

Pforzheim

Beginn: 10:00

MAISLABYRINTH

EUTINGEN 2017

SPORT | FREIZEIT

Beginn: 11:00

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

SCHATZSUCHE

MIT SCHMUCKI

DER PERLSAU

KINDERPROGRAMM

Technisches Museum

Pforzheim

Beginn: 14:00

RADLERAUSZEIT

IM ANTIKEN ROM

FÜHRUNG | EXKURSION

360° Gasometer

Beginn: 10:00

INFORMATIONS-

ABEND FÜR

WERDENDE ELTERN

VORTRAG

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 20:00

UNIKATE - AUSSTEL-

LUNGSPROJEKT:

SCHMUCK PFORZ-

HEIMER GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

DESIGN WORKSHOP

AN DER AKADEMIE

FÜR KOMMUNIKATION

KINDER | JUGEND

Beginn: 10:00

10 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Di. 05.09.

Do. 07.09.

Sa. 09.09 .

So. 10.09.

MUST-HAVES -

SCHMUCK GROSSER

JUWELIERE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

MUST-SEES -

SCHMUCK IN DER

KUNST

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im

Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Mi. 06.09.

HARALD KRÖNER -

WELT OFFEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

ECHT UNECHT?!

SCHMUCK AUS

PFORZHEIMER

INDUSTRIE-

PRODUKTION

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:00

ADFC RADTOUR

"DURCH DEN HAGEN-

SCHIESS NACH

LIEBENZELL"

SPORT | FREIZEIT

Outdoorveranstaltung

Beginn: 09:30

KRONEN DER MACHT

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten Pforzheim

Beginn: 10:00

SECHZIGER

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Beginn: 14:00

Fr. 08.09.

KURS INNENSTADT

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 10:00

POPUP-CAFÉ

IM HERZEN

DER GOLDSTADT

Die Räumlichkeiten des

ehemaligen Tchibos laden

wieder zu Kaffeeduft und

Kuchengenuss ein.

SONSTIGES

Fußgängerzone

Beginn: 11:00

MUST-HAVES -

SCHMUCK

GROSSER

JUWELIERE

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

MUST-SEES -

SCHMUCK

IN DER

KUNST

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Hypnosepraxis

Eugenie Pia Lerach

Hypnosecoach • Psychologische Beraterin

Mediatorin (Streitschlichterin) BM

Obere Windeckstr. 20

77815 Bühl-Waldmatt

Tel. 07841 - 68 49 14

www.praxis-lerach.de

Abnehmprogramm

Sie besuchen

nur 1 eine Sitzung

Raucherentwöhnung

Intensiv

in 3 Stunden

Bekannt durch TV und viele

Veröffentlichungen • Seriöse und

langjährige Aus-/Weiterbildung.

Viele Referenzen vorhanden.

EVENTS & TERMINE // 11


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Mo. 11.09.

UNIKATE - AUSSTEL-

LUNGSPROJEKT:

SCHMUCK PFORZ-

HEIMER GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Pforzheim

Beginn: 09:00

Di. 12.09.

KRONEN DER MACHT

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten Pforzheim

Beginn: 10:00

SECHZIGER

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Beginn: 14:00

SILOAH FORUM

19

SEPTEMBER

2017

Treffpunkt

Inhalt des

Vortrags

Demenz

19.00 Uhr im Konferenzraum 4. OG

Themen des Abends sind Diagnose

und Therapie der Demenz sowie

die Situation der Angehörigen und

deren Unterstützungsmöglichkeiten.

Austausch mit Fachleuten aus

Geriatrie und Psychosomatik.

Referenten:

Dr. med. M. Klotz

Dr. med. R. Müller-Lenz

Wilferdinger Straße 67

75179 Pforzheim

Tel. 07231 498-0

direktion@siloah.de

www.siloah.de

Wir freuen uns auf Sie …

Akademisches

Lehrkrankenhaus

der Universität Heidelberg

Mi. 13.09.

HARALD KRÖNER -

WELT OFFEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

VORTRAG ÜBER

GOLDSTADT HISTORIE

LESUNG

Benckiser Hof

Beginn: 16:00

INFORMATIONS-

VERANSTALTUNG

ERSTER BÜRGER-

MENTORENKURS

SONSTIGES

Neues Rathaus |

Großer Saal

Beginn: 18:00

Do. 14.09.

DIE „NEUE“

FREIWILLIGENAGENTUR

PFORZHEIM/ENZKREIS

STELLT SICH VOR

SONSTIGES

Neues Rathaus |

Großer Saal

Pforzheim

Beginn: 10:00

KURS INNENSTADT

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 14:00

REPAIR CAFÉ

WEGWERFEN?

DENKSTE!

SONSTIGES

Repair Café

Pforzheim

Beginn: 16:00

Fr. 15.09.

FACING TRADITION

AUSSTELLUNG

Östliche 9 - Goldstadt 250

Beginn: 12:00

OBJECTS OF DESIRE –

OBJEKTE DER

SEHNSUCHT

AUSSTELLUNG

Innenstadt Pforzheim

ROM 312

SONSTIGES

Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

BAUERNMARKT VOR

DEM ALTEN RATHAUS

MARKT/MESSE

Beginn: 09:00

Sa. 16.09.

PFORZHEIM 2017 -

DIE JUBIÄUMSEDITION

AUSSTELLUNG

Oliver von Zepelin –

Wohnen und Handwerk

Einrichtungshaus

Beginn: 14:00

PFORZHEIMS GRÜNES

GOLD 2017:

SO KLEIN MIT HUT ...

FÜHRUNG | EXKURSION

Outdoorveranstaltung

Beginn: 14:00

GOLDEN CAR REUNION

Waisenhausplatz

Beginn: 16:00

SECHZIGER

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Beginn: 14:00

12 // EVENTS & TERMINE


So. 17.09.

ADFC RADTOUR

"KLEINDENKMALE

IM WESTLICHEN

ENZKREIS"

SPORT | FREIZEIT

Beginn: 10:00

5.000 JAHRE SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

FEIERABEND -

GOTTESDIENST

"DAS SCHMÜCKT

MICH AM BESTEN"

Heilig-Geist-Kirche

Beginn: 18:00

Mo. 18.09.

METALL -

ES IST NICHT ALLES

GOLD WAS GLÄNZT

AUSSTELLUNG

Landratsamt

Enzkreis

UNIKATE –

AUSSTELLUNGS-

PROJEKT: SCHMUCK

PFORZ HEIMER

GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Pforzheim

Beginn: 09:00

KRONEN DER MACHT

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten

Pforzheim

Beginn: 10:00

Di. 19.09.

SILOAH FORUM:

DEMENZ

VORTRAG

Siloah St. Trudpert

Klinikum

Pforzheim

Beginn: 19:00

VORTRAG

„GOLD ALS ARZNEI -

VOM ALTERTUM

BIS HEUTE“

VORTRAG | SEMINAR

Kulturhaus Osterfeld

Beginn: 19:30

SECHZIGER

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Beginn: 14:00

Mi. 20.09.

KRUZIFIX, MOBILE

UND CHARM:

JUGENDSCHMUCK

ZWISCHEN TRADITION

UND GLOBALISIERUNG

AUSSTELLUNG

Rathaus

Büchenbronn

HARALD KRÖNER -

WELT OFFEN

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Galerie

Beginn: 14:00

DAMPFHAMMER

JAZZBAND

MUSIK

Landgasthof

Hoheneck

Pforzheim

Beginn: 19:30

Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach

DIRE STRATS

So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach

RED HOT CHILLI PIPERS

Mi., 18.10.17 ................................ Badner Halle Rastatt

MANFRED MANN´S EARTH BAND

Fr., 03.11.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

GRACHMUSIKOFF

Sa., 04.11.17 ................................ Badner Halle Rastatt

SCHANDMAUL

Mi., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

Fr., 08.12.17 ................................. Badner Halle Rastatt

MATHIAS RICHLING

Fr., 26.12.17 ................................. Festhalle KA-Durlach

J. B.O.

Sa., 24.02.18 ................................ Badner Halle Rastatt

STAHLZEIT

Do., 29.03.18 ........................... Konzerthaus Karlsruhe

KONSTANTIN WECKER

Fr., 13.04.18 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

DANCEPERADOS

Fr., 04.05.18 ................................... dm-arena Karlsruhe

Tel. Kartenservice:

07 21/3848772

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

BRUNO JONAS

LUKE MOCKRIDGE

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

EVENTS & TERMINE // 13


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Do. 21.09.

Fr. 22.09.

Sa. 23.09.

So. 24.09.

"MOBILE" - AUSSTEL-

LUNGSERÖFFNUNG IM

RATHAUS WÜRM

AUSSTELLUNG

Rathaus Würm

Beginn: 19:00

AUTORENLESUNG

LESUNG

Thalia-Buchhandlung

Pforzheim

Beginn: 20:15

INTEGRATIVER

MÄDCHENTREFF

KINDERPROGRAMM

Kinderschutzbund,

Pforzheim

Beginn: 16:30

AUSSTELLUNG

MALEREI /GRAFIK

AUSSTELLUNG

Pforzheim-

Dillweißenstein

Beginn: 13:00

RASSLER DE LUXE

(KINDER&JUGENDLICHE)

KINDER | JUGEND

Hauptbahnhof

Pforzheim

Beginn: 18:00

KURS INNENSTADT

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 10:00

11. INT. GERMAN-CUP

FÜR HEISSLUFTBALLONE

UM DEN GROSSEN PREIS

DER DM-MÄRKTE

SPORT | FREIZEIT

Startgelände:

Wiesen beim

Hofgut Buckenberg

Beginn: 08:00

OKTOBERFEST MIT

TRACHTENSCHMUCK

AUSSTELLUNG

Sedanplatz Pforzheim

HUMAN

MUSIK

Kulturhaus Osterfeld

Beginn: 20:00

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

ERLEBNIS-RUNDGANG

MIT MARKGRÄFIN

OTTILIE

SONSTIGES

Schloßkirche Pforzheim

Beginn: 15:00

SECHZIGER

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Beginn: 14:00

EINSTEIGEN, AUS-

STEIGEN – UND

SPÄTER ZAHLEN.

ticket2go macht’s möglich: einfach die App

runterladen und losfahren. Die Positionsbestimmung

des Smartphones ermittelt Start­ und

Zielhaltestelle im ganzen VPE­Netz und darü ber

hinaus. Die ticket2go­Rechnung wird per SEPA­

Lastschrift beglichen – immer zum gün stig sten

Tarif! Mehr Infos unter www.vpe.de

55_682_VPE_AZ_ticket2go_133x95_03_2017_Screen.indd 1 12.05.17 17:11

14 // EVENTS & TERMINE


Mo. 25.09.

ABSCHNITTSWEISE

SCHMUCKSTÜCKE -

OLIVER SCHMIDT

AUSSTELLUNG

barbers

(im Melanchthonhaus)

OBJECTS OF DESIRE –

OBJEKTE DER

SEHNSUCHT

AUSSTELLUNG

Innenstadt Pforzheim

ROM 312

SONSTIGES

Gasometer Pforzheim

Beginn: 10:00

Di. 26.09.

VIVA

AUSSTELLUNG

Östliche 7

Beginn: 16:00

4 STAR GRASS

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

Do. 28.09.

CARMELA DE FEO:

LA SIGNORA

COMEDY | KABARETT

Kulturhaus Osterfeld

Beginn: 20:00

VOM NEW LOOK

ZUM PETTICOAT

AUSSTELLUNG

VolksbankHaus

Beginn: 19:00

KURS INNENSTADT

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 10:00

Fr. 29.09.

UNIKATE -

AUSSTELLUNGSPROJEKT:

SCHMUCK

PFORZ HEIMER

GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Pforzheim

Beginn: 09:00

Sa., 14.10.17 ................................ Festhalle KA-Durlach

DIRE STRATS

So., 15.10.17 ............................... Festhalle KA-Durlach

RED HOT CHILLI PIPERS

Mi., 18.10.17 ................................ Badner Halle Rastatt

MANFRED MANN´S EARTH BAND

Mi. 27.09.

OKTOBERFEST MIT

TRACHTENSCHMUCK

AUSSTELLUNG

Sedanplatz

Pforzheim

50 JAHRE

MARIONETTENBÜHNE

MOTTENKÄFIG

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:00

Sa. 30.09.

41. BRÖTZINGER

SAMSTAG

MUSIK

Brötzingen

Fußgängerzone

Beginn: 13:45

THEATER

"DAS FRÄULEIN

VON SCUDERI"

KINDER | JUGEND

Innenstadt Pforzheim

Beginn: 20:30

Fr., 20.10.17 .................................. Schlander Karlsruhe

ELEANOR MCEVOY

Tel. Kartenservice: 07 21/3848772

EVENTS & TERMINE // 15


14. Historisches Spectaculum

Neuenbürg 2017

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen

in Pforzheim und Umgebung,

Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

16 //ON TOUR

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00


Herzlichen

Glückwunsch

zur Uhr

im Wert von

890,– €

Petra

Häfelinger

aus

Straubenhardt

Conweiler

ON TOUR // 17


Personenbeförderung

Tag & Nacht

Exklusiv

Starinterview zum neuen

Disney-Kinofilm „Rapunzel“

ALEXANDRA NELDEL UND

MORITZ BLEIBTREU

Rezept des Monats von TV- und Sternekoch

JOHANN LAFER

Fashion von FOSSIL

und Region

Mai 2011

schönes Zuhause

BAUEN & WOHNEN

Wohngefühl und Design

REZEPTE SPEZIAL

Raffiniert und doch

ganz einfach

BEAUTY & LIFESTYLE

Perfekte Produkte

für den Winter

Kostenlos zum Mitnehmen!

EXKLUSIV

Star-IntErVIEw

www.enzkreis-rundschau.de

Kostenlos zum Mitnehmen!

November 2012

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

DANIEL CRAIG

Exklusiv-Interview

Foto: Copyright Sony Pictures

REZEPTE SPEZIAL

Johann Lafer

kocht für Sie!

GESCHENKIDEEN

für Weihnachten

BAUEN & WOHNEN

Nützliches und Schönes

Kostenlos zum Mitnehmen!

Dezember 2012

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

ANNETTE FRIER

Exklusiv-Interview

Januar 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

M

zum

!

die Urlaubstipps

ganz natürlich stärken

zum Nachkochen

Februar 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

M

zum

!

für Ihre Haut

nasen gesund

März 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

M

zum

!

trends fürs Frühjahr

höchstem Niveau

April 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

M

zum

!

November 2011

Florian David Fitz

im Interview

www.enzkreis-rundschau.de

Wände einbruchsicher

y

Kostenlos zum Mitnehmen!

RÄTSELSPASS

Kreuzworträtsel und Sudoku

Mai 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

M

zum

!

Die Enzkreis Rundschau wird 9 Jahre!

Gestartet als "Die Keltern Rundschau" und 2010 in "Enzkreis

Rundschau" umbenannt. Das sind 109 Ausgaben von September

2008 bis heute.

Kostenlos zum Mitnehmen!

Wir bedanken uns bei allen Leserinnen und Lesern für die

langjährige Treue und freuen uns auf viele weitere erfolgreiche

Jahre.

LifeStyle

Kosmetik-Trends

Rätselseiten

Tolle Gewinne

07231

444444

Events

Pforzheim

Ihr Benny Clausing und Team

© NDR/Thorsten Jander

Im neuen

Look!

Ideen für Ihr

Lifestyle

and more...

Barbara

Schöneberger

EXKLUSIV

SCHÖNE AUSSICHTEN

Die perfekte beauty Herbstpflege

© Warner Bros

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

REISEN

Schnee & Sonne –

Foto: ® Peter Boettcher / ROBA Presse

Foto: ZDF / Alexander Babic

BEAUTY-

PRODUKTE

Finden Sie Ihre Pflege

HOROSKOP

2013

Das sagen die Sterne

BAUEN &

WOHNEN

Trends und Themen

WETTEN DASS..?

SPEZIAL MIT

Markus Lanz

Foto: 20th Century Fox

GESUNDHEIT

Das Immunsystem

KOCHEN

leckere rezepte

Star-talk MIt

Matthias

Schweighöfer

Foto: Thorsten Eichhorst / Roba Press

BEAUTY &

LIFESTYLE

Perfekte Produkte

GESUNDHEIT

So bleiben Schnupf-

BAUEN &

WOHNEN

Design und Wohngefühl

STAR-TALK MIT

Nora

Tschirner

Foto: Diane Kruger bei der Weltpremiere von Inglorious Bastards

in Cannes (Bild: Universal Pictures)

KOLUMNE

Wir haben die Mode-

Kochen

Kochen auf

BAUEN &

WOHNEN

Freude am Eigenheim

STAR-TALK MIT

Diane

Kruger

Bildercredit: Warner

Feines

Frühjahr

Lecker-leichte Rezepte

rätselspass

Beste Unterhaltung

sicheres

ZUhaUse

So machen Sie Ihre vier

STAR-TALK MIT

Wotan Wilke

Möhring

18 // 9 JAHRE ENZKREIS RUNDSCHAU


vier Wänden

ZU

BESUCH BEI

STEINER

AUF DEM

CHEFSESSEL VON

BIRKENFELD

FIX ENTKNOTET

Know-how rund um die Krawatte,

das Männer-Accessoire Nr. 1

WAHRE GRÖSSE

Wie die richtige Fliesenwahl

Ihre Räume optisch vergrößert

MODISCHE

UND KIA

VIELEN DANK

FÜR IHRE TREUE

HAUS UND GARTEN

y

DR. NICOLE HOFFMEISTER-KRAUT

FÜR DEN SOMMER

PROMI-GESPRÄCH MIT

Juni 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

März 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Dezember 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

September 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

Kostenlos

M

M

i

zum

STAR-TALK MIT

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

i

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

PEARL SMILE

Tolle weiße Zähne –

ohne aufwändiges

Bleaching

M

zum

i t n e h m e n

JUNI 2017

• KOSTENLOS •

!

!

!

!

y

Nah und Fern

rundschau 2013

y

GROSSES

TANNHEIMER

TAL SPEZIAL

24 SEITEN

HARRY WÖRZ

zu Besuch bei der

Enzkreis Rundschau

TRAUMREISE

GEWINNEN

Gewinnen Sie zwei Reisen ins

Tannheimer Tal – auf unseren

Rätselseiten

HOCHZEITS-SPEZIAL

MIT TIPPS VON

FROONCK

MIT HANSY VOGT

RICHTIG

DIE KALTE JAHRESZEIT

23 SEITEN

FRISCHE IDEEN FÜR

HAUS UND GARTEN

Juli 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Januar 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Oktober 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

M

i

zum

zum

t n e h m e n

BEAUTY & STYLE

DETOX-POWER

HOROSKOP PROMI-GESPRÄCH MIT

DAS SAGEN DIE STERNE

EVENTS & TERMINE

DIE HIGHLIGHTS

IN DER REGION

WARME JAHRESZEIT

SCHLEMMEN

LEICHTE GERICHTE

FÜR DEN SOMMER

PROMI-GESPRÄCH MIT

April 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-

PROGRAMM-

HIGHLIGHTS

in Birkenfeld

STAR-TALK MIT

Kostenlos

M

i

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

zum

i t n e h m e n

JULI 2017

• KOSTENLOS •

!

!

!

!

y

y

Reisekrankheiten

im Interview

für ihren Vierbeiner

10 SEITEN

GRILLEN

SPEZIAL

mit

JOHANN LAFER &

WEBER’S GRILLBIBEL

STARTKLAR FÜR

DEN SOMMER

Pflegetipps für Ihre Haut

LIFESTYLE

AND MORE…

mit Belinda Gold

FISCH &

MEERESFRÜCHTE

SCHLEMMEN-SPEZIAL

MIT LECKEREN

REZEPTEN

ÜBER IHRE ZUKUNFT

NEUES AUS DER

RUND UMS AUTO

AUTO-TRENDS

NEUES VOM

FAHRZEUGMARKT

PROMI-GESPRÄCH MIT

August 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Mai 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH

MIT JUDITH WILLIAMS

EVENTS & TERMINE

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€

Februar 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

M

i

zum

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

zum

i t n e h m e n

WELLNESS

in der Region

NOVEMBER 2016

• KOSTENLOS •

AUGUST 2017

• KOSTENLOS •

!

!

!

y

5 JAHRE

ENZKREIS

Benny Clausing

WIESN

zum Oktoberfest

ZU

BESUCH BEI

SCHAUSPIELER

BEAUTY-TIPP

Sonnenbad ohne Reue

NEUHEITEN

von Audi, VW,

Nissan und Kia

TOLLE IDEEN

FÜR HAUS UND GARTEN

IN DER REGION

EVENTS &

IN DER REGION

PROMI-GESPRÄCH

MIT JAN HAHN

11. INT. GERMANCUP

FÜR HEISSLUFTBALLONE

BLICK NACH BIRKENFELD

DIE GEMEINDE IM PORTRAIT

September 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Juni 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

März 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

M

i

zum

zum

Kostenlos

allen Spielen der WM

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

M

zum

i t n e h m e n

STAR-TALK MIT

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

DEZEMBER 2016

• KOSTENLOS •

SEPTEMBER 2017

• KOSTENLOS •

!

!

!

STAR-KOCH

WEIHNACHTS-

REZEPTE

WEIHNACHTS-

AUSGABE

2016

DIE BESTEN

WEIHNACHTS-

REZEPTE

PROMI-GESPRÄCH MIT

Enzkreis Rundschau

TÜV SÜD

Gebrauchtwagen-

Checkliste

VITAL UND

Chinesische Medizin

BELINDA GOLD

VERRÄT

IHRE

GEHEIMNISSE

GUT GEPFLEGT IN

DEN SOMMER

TRENDSTARKE

SOMMEROUTFITS

„HEISSE“ MÄNNERMODE

REISE-TIPP

GRIECHENLANDS

INSELPERLE „KOS“

REZEPTE

FÜR DIE SEELE

IN DER REGION

IN NUR 1 STUNDE

AUDI Q5

ZUR HOCHZEIT

PROMI-GESPRÄCH MIT

Oktober 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Juli 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

April 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

M

Kostenlos

i

zum

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

M

zum

i t n e h m e n

STAR-TALK MIT

JANUAR 2017

• KOSTENLOS •

!

!

!

y

y

Tannheimer Tal

Einrichtungsideen für

die eigenen vier Wände

und feine Gerichte

„BEM VINIDOS!

AUF RUNDREISE AN

DER PORTUGIESISCHEN

ALGARVE

SCHLEMMEN

SPEZIAL

DIE BESTEN FISCH-REZEPTE

FASHION TRENDS

PERFEKTE MODE

FÜR DEN SOMMER

20 SEITEN

TANNHEIMER

TAL SPEZIAL

URLAUB IN TIROL

HOTELGUTSCHEIN

EVENTS &

IN DER REGION

BAUEN &

WOHNGEFÜHL

PROMI-GESPRÄCH MIT

November 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

August 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Mai 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

M

Kostenlos

i

zum

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

M

zum

i t n e h m e n

STAR-TALK MIT

FEBRUAR 2017

• KOSTENLOS •

!

!

!

y

auf 10 Seiten

Momente

für Weihnachten

HIGHLIGHTS

DER KURSTADT

ZU BESUCH BEI

ROT GRÜN BLAU

FOTOKURSE FÜR EINSTEIGER

IM HERBST

ELEKTRO-

MOMENTOUR

MESSE FÜR

KURZREISEN &

TAGES-

TOURISMUS

SÜDITALIEN

VON

STEFFEN

HENNSLER

DIE STERNE

INTERVIEW MIT

BENNY CLAUSING

VON SARAH WIENER

MODISCHE

HAUS UND GARTEN

BAUEN &

FÜR IHR ZUHAUSE

FAHRZEUGMARKT

PROMI-GESPRÄCH MIT

Dezember 2013

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

September 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

März 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

September 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Juni 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

M

Kostenlos

Kostenlos

M

Kostenlos

M

i

zum

Kostenlos

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

M

i

zum

i t n e h m e n

STAR-TALK MIT

M

zum

i t n e h m e n

STAR-TALK MIT

Dezember 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

zum

i t n e h m e n

STAR-TALK MIT

Juni 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

i

zum

zum

t n e h m e n

MÄRZ 2017

• KOSTENLOS •

!

!

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

!

!

!

!

!

den schönsten Tag

es gut mit uns!

eigenen vier Wänden

HEISSE FLITZER

DER NEUE NISSAN PULSAR

UND AUDI A6 AVANT

ON TOUR

TOLLE

GEWINNE

AUF UNSEREN

RÄTSELSEITEN

HEIRATE MICH!

HOCHZEITS-SPEZIAL MIT

VIELEN TIPPS ZUM EVENT

RICHTIG GEMÜTLICH

EINRICHTUNGSIDEEN FÜR

DIE KALTE JAHRESZEIT

REISE-SPEZIAL

20 SEITEN

„WILLKOMMEN

IM TANNHEIMER

TAL“

UND 2 TOLLE REISEN

GEWINNEN

LEISTUNGSSCHAU

TOLLE IDEEN

FÜR HAUS UND GARTEN

EVENTS &

FÜR DIE REGION

ENZKREIS RUNDSCHAU

BEAUTY & STYLE

SWR3 NEW POP

ZU GEWINNEN

ETTLINGEN

SPEZIAL

INTERVIEW MIT

OBERBÜRGERMEISTER

JOHANNES ARNOLD

BUSINESS

IM DIALOG

EVENTS &

IN DER REGION

FIT UND VITAL

GESUND IN DEN FRÜHLING

FÜR HAUS UND GARTEN

PROMI-GESPRÄCH MIT

Januar 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Oktober 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Januar 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

April 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Oktober 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Juli 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

M

Kostenlos

Kostenlos

M

Kostenlos

M

i

zum

Kostenlos

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

M

i

zum

i t n e h m e n

STAR-TALK MIT

M

zum

i t n e h m e n

MODISCHE

GLANZSTÜCKE

BEAUTY & STYLING

WEIHNACHTS-

SPEZIAL

MIT BELINDA GOLD

DIE BESTEN

WEIHNACHTS-

REZEPTE

ACHTUNG

ERKÄLTUNGS-

ZEIT

VORBEUGUNG

DURCH

HOMÖOPATHIE

Juli 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

Kostenlos

M

zum

i t n e h m e n

i

zum

zum

t n e h m e n

APRIL 2017

• KOSTENLOS •

!

!

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

!

!

!

!

!

NEU

IM MAGAZIN

KÜNSTLERIN VIOLA

GANZ PRIVAT

WETTEN DASS..?

IN KARLSRUHE

Die Bilder des Abends

aus der dm-Arena

FASHION- UND

küssen weltweit

TANNHEIMER

12 SEITEN

LECKER: ZWIEBEL-

KUCHEN & CO.

REZEPTIDEEN ZUM NACHKOCHEN

MODE-TRENDS:

SCHUTZ VOR

EINBRUCH

EIGENTUM

GESUND DURCH

ANDERE LÄNDER,

HIGHLIGHTS

DER KURSTADT

LECKERE

ZUM ENTSPANNEN

VON

ALEXANDRA POLZIN

HEISSE JAHRESZEIT

UM DAS AUTO

TOLLE IDEEN

FÜR HAUS UND GARTEN

TOLLE IDEEN

FÜR HAUS UND GARTEN

BUSINESS

WERBEAGENTUR

FÜR DAS FRÜHJAHR

URLAUB IN TIROL

PROMI-GESPRÄCH MIT

Februar 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

M

zum

DER

PERFEKTE

SONNEN-

SCHUTZ

UNSERE

EMPFEHLUNGEN

und Spinne auf

Du und Du

STAR-TALK MIT

November 2014

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Februar 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

August 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

November 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

August 2016

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

Kostenlos

M

Kostenlos

M

Kostenlos

M

i

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

i

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

i

zum

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

M

zum

i t n e h m e n

Kostenlos

M

zum

i t n e h m e n

STAR-TALK MIT DESIGNER

Mai 2015

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Kostenlos

M

i

zum

MAI 2017

• KOSTENLOS •

!

!

t n e h m e n

PROMI-GESPRÄCH MIT

!

!

!

!

!

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Kostenlos

i t n e h m e n

Bildercredit: Sony Music

GenuSSvoll

Grillen

Die besten Tipps

einfach

Schön

Beauty-Empfehlungen

lifeStyle

and more

in den eigenen

STAR-TALK MIT

Shakira

Bildercredit: Sony Music

Leckeres

aus deM Meer

Leichte Fisch-Rezepte

aB in den

urLauB

Urlaubstipps aus

WahL zur

Miss enzkreis

STAR-TALK MIT

Peter kraus

Foto: Fotostudio Ziora

Gesundheit

spezial

Tipps gegen

Keltern hat

Gewählt

Bürgermeister Bochinger

pompööös

Haute Couture

Die neue Miss Enzkreis Rundschau

Celina hartmann

Foto: RTL

RUNDSCHAU

Interview mit

FEELING

Leckere Rezepte

LIFESTYLE

AND BEAUTY

mit Belinda Gold

STAR-TALK MIT

Günther Jauch &

Thomas Gottschalk

Foto: SWR

JOHANN LAFER

kocht für die

GESUND

Traditionelle

STAR-TALK MIT

DER SCHAUSPIELERIN

Ulrike Folkerts

Foto: KRAUS & PERINO

UrlaUb

Spezial

Gemütlich

einfach

lecker

Neue Rezepte

STAR-TALK MIT

armin rohde

Foto: Stephan Pick

mODiSche

GlanzStücke

Beauty & Styling

bambi 2013

Die emotionalsten

kOchen &

Schlemmen

Leckere Ideen

STAR-TALK MIT

barbara

Schöneberger

Foto: Phil Meinwelt

hOchzeit

Mode & Trends für

hOrOSkOp 2014

Die Sterne meinen

baUen &

WOhnen

Wohlfühlen in den STAR-TALK MIT DESIGNER

Guido maria

kretschmer

ZU BESUCH

DIE NEUE REIHE

Foto: Hannes Casper

BEAUTYTRENDS

Andere Länder, andere Sitten:

KLATSCH

Mit Kakerlake

Yvonne

Catterfeld

Foto: Brainpool/Willi Weber

MARTIN

Christoph

Maria Herbst

Foto: Michael Bernhard/glampool

Iris Berben

Foto:Paramount Pictures

SPEZIAL

Wohlfühloasen

STAR-TALK MIT

Elyas M‘ Barek

Foto: One Chance“ (2007) (c) SONY BMG

DARIO

KROSELY

WM 2014

Spielplanübersicht mit

Paul Potts

Foto: Viktoria Lauterbach

BEAUTY-

Heiner

Lauterbach

Foto: Patrick Wamsganz

BIENVE-

NIDOS!“

Sascha

Grammel

Foto: © SAT.1/Thomas von Aagh

SPEZIAL

BAD

HERRENALB

Wayne

Carpendale

BEAUTY TIPPS

HAIRSTYLE TRENDS

Foto: rbb/Conny Klein

FÜR SIE UNTERWEGS

STAR-TALK MIT

Maria Simon

Foto: RTL / Stefan Gregorowius

SPEZIAL

TAL

PERFEKTE STYLES FÜR DEN HERBST

STAR-TALK MIT

Inka Bause

Welche Promis haben 3x unser Cover geziert? Finden Sie

es heraus und gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von

150€ für Ihr Dehner Gartencenter in Pforzheim und Karlsbad.

Foto: © RTL / Stephan Pick

Birgit

Schrowange

Foto: © Warner Bros.

STAR-TALK MIT

Til Schweiger

Foto: (c) RTL / Stephan Pick

SO SICHERN

SIE IHR

DEN WINTER:

SAUERSTOFF-INHALATION

ANDERE SITTEN:

KÜSSEN WELTWEIT

Guido Maria

Kretschmer

GARTEN-CENTER

ZOO-MARKT

SPEZIAL

BAD

HERRENALB

Foto: (c) RTL / Stefan Gregorowius

ENTDECKEN

SIZILIEN-RUNDREISE

Steffen

Hallaschka

MOBIL

NISSAN LEAF IM PORTRAIT

Foto: © SAT.1 / Frank Dicks

GEWINNSPIEL

SCHNELL MITMACHEN

ENZIA 2015

NEUENBÜRGER

Bastian

pastewka

Foto: Fernanda Brandao

REZEPTE

VON FRANK ROSIN

BÄDER SPEZIAL

WOHLFÜHLOASEN

Fernanda

Brandao

GROSSES SORTIMENT

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter den richtig

genannten Lösungen.

für

Telefon:

Pferd

0137/8226645*

und Reiter

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

bei Dehner in Karlsbad

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2017. Die Gewinner werden

telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Foto: Sony BMG/Alexei Hay

Foto: Corinna Kühn

LECKERE

REZEPTE

TÜV SÜD-TIPP

FÜR SIE GETESTET

HOROSKOP

DAS SAGEN

7 JAHRE

ENZKREIS

RUNDSCHAU

SCHLEMMEN

LECKERE REZEPTE

Jennifer

Lopez

GLANZSTÜCKE

BEAUTY & STYLE PROMI-GESPRÄCH MIT

BAUEN & WOHNEN Christian

FRISCHE IDEEN FÜR

Polanc

Foto: Universal Music

Foto: ©RTL/Ruprecht Stempell

SPEZIAL

BAUEN &

WOHNEN

FIT & VITAL

SO BLEIBEN SIE GESUND

ON TOUR

FÜR SIE UNTERWEGS

TERMINE

DIE HIGHLIGHTS

STILSICHER

IN DEN

HERBST

Lena

FESTIVAL

DIE BESTEN BILDER

LECKERE REZEPTE

VON NELSON MÜLLER PROMI-GESPRÄCH MIT

GEWINNSPIEL Peter

TOLLE PREISE

Kloeppel

Foto: SAT1 / Martin Rottenkolber

Foto: © RTL / Ruprecht Stempell

LIFESTYLE-

KOLUMNE

BEAUTY & STYLE

COOL DURCH DIE

REISEN

UND ENTDECKEN

NEUHEITEN

ALLES RUND

SPEZIAL

BAUEN &

WOHNEN

HERBST-TRENDS

DIE PERFEKTEN SCHUHE

HOROSKOP

DAS SAGEN DIE STERNE

EVENTS & TERMINE

DIE HIGHLIGHTS IN DER REGION

Dr. Christine

Theiss

Inka

Bause

DIE BESTEN

SPEZIAL

HEIRATE

MICH

SPEZIAL

SPEZIAL

BAUEN &

WOHNEN

SPEZIAL

KÜCHEN-

SCHÄTZE

SPEZIAL

BAUEN &

WOHNEN

GLANZSTÜCKE

BEAUTY & STYLING

GESUNDHEIT

FIT INS NEUE JAHR

NEUHEITEN

VON AUDI, NISSAN

8 JAHRE

ENZKREIS

RUNDSCHAU

BEAUTY & STYLE

KOSMETIK-TRENDS

SCHLEMMEN

LECKERE REZEPTE

BAUEN & WOHNEN

FRISCHE IDEEN FÜR

AUS- UND WEITERBILDUNG

INTERVIEW MIT MINISTERIN

BAUEN & WOHNEN

UNSERE EMPFEHLUNGEN

The BossHoss

Daniela

Katzenberger

MEET & GREET

GEWINNEN SIE EIN TREFFEN

LOW-CARB

GESUND INS NEUE JAHR

GEMÜTLICH

EINRICHTUNGSIDEEN FÜR

Froonck

HOROSKOP

DAS SAGEN DIE STERNE

KÜSSEN WELTWEIT

ANDERE LÄNDER ANDERE SITTEN

AUTOWELT

INFORMATIONEN

Jenny Elvers

FIT & VITAL

WIR HALTEN SIE FIT

ON TOUR

UNTERWEGS

SPEZIAL

BAUEN &

WOHNEN

20% RABATT * HEIRATE MICH

BEAUTY-PRODUKTE

Sophia

Jochen

Thomalla

Schweizer Wolfgang Bahro

Nina Bott

Oliver Geissen

auf das Pferdesortiment

*

von

ausgenommen bereits

Mo

Wildvogelfutter

reduzierte

22.

Ware. Nicht mit

bis

anderen Rabatten

Sa

kombinierbar.

27.

Gültig

August

nur im Dehner

* Markt ausgenommen in Karlsbad bereits vom reduzierte 06. Ware, bis 11.07.2016.

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im Dehner Markt in Karlsbad vom 22.08. bis 27.08.2016.

FIT & VITAL

GESUND DURCH DIE

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad

Guido Maria Kretschmer

Telefon 0 72 02/70 30

TERMINE

DIE HIGHLIGHTS

Vanessa Mai

ON TOUR

UNTERWEGS

WIMPERNLIFTING

BEZAUBERNDE AUGEN

AUTO

DER NEUE

Erdogan Atalay

RÄTSEL

GEWINNEN SIE EINEN

TERMINE

DIE HIGHLIGHTS

WOHNEN

DESIGN UND

Michelle

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770

Hans Sigl

TÜV SÜD

SICHER IN DEN URLAUB

HOROSKOP

DAS SAGEN DIE STERNE

WOHNEN

NEUE TRENDS

AUTO

NEUES VOM

SCHLEMMEN

LECKERE REZEPTE

Martin Rütter

Andrea Kiewel

IN DER REGION

ENGELBERG WERBELAND

TERMINE

DIE HIGHLIGHTS

BAUEN UND WOHNEN

FRISCHE IDEEN

Gaby Köster

Panagiota

Petridou

IN DER REGION

ROT GRÜN BLAU

HOROSKOP

DAS SAGEN DIE STERNE

TÜV SÜD-TIPP

FÜR SIE GETESTET

BEAUTY & STYLE

DIE PERFEKTEN PRODUKTE

TANNHEIMER TAL

18 SEITEN SPEZIAL

Katja Burkard

Steffen

Henssler

Vielen Dank an alle Leserinnen und Leser!


Auf die nächsten 9 Jahre!

www.facebook.com/dehner.de

9 JAHRE ENZKREIS RUNDSCHAU // 19


PR-Anzeige

Das Training der Zukunft

BodyVibe

Einfach Muskeln & Knochen stärken

Schon längst sind Vibrationstrainer kein Erfolgsgeheimnis

mehr. Sie werden erfolgreich in verschiedensten

Einrichtungen oder auch zu Hause eingesetzt.

Aber es gibt nach wie vor viele Unterschiede,

die man vor einem Kauf beachten sollte, damit das

Training auch wirklich effektiv und schonend ist.

Natürliche Bewegung für mehr Erfolg

Dabei entpuppt sich ein System als besonders gelungen,

es nennt sich seitenalternierende Vibration und

simuliert die natürliche Bewegungsform des Gehens.

Der Vorteil ist recht einleuchtend, der Körper kann

die enormen Kräfte sehr gut verarbeiten, da es sich

um eine gewohnte, physiologische Bewegungsform

handelt, wodurch das Training nicht nur besonders

effektiv und schonend wird, sondern auch wirklich

zeitsparend. Dank der ultraschnellen, wechselseitigen

Bewegungen (modellabhängig bis zu 40x/

Sekunde!) gelangen die Vibrationen gezielt in Muskelgruppen

wie Bauch, Beine, Po, Becken einschließlich

des so schwer zu erreichenden Beckenbodens,

sowie Rumpf, Rücken oder den Oberkörper mit Arm-,

Brust-, Nackenund Schultermuskulatur. Je nach Position

kann man ganz gezielt fast jede Muskelgruppe

ansprechen, je nach Bedarf lockern, entspannen oder

äußerst effektiv und schnell Stärken und kräftigen.

Auf die G-Kraft

kommt es an

Ausschlaggebend für die Erfolge sind die Kräfte, die

ein Vibrationstrainer in der Lage ist zu erzeugen, dies

nennt sich G-Kraft und setzt sich aus der Höhe der

Plattenbewegung und der Geschwindigkeit zusammen.

Viele kennen diesen Begriff vielleicht aus der

Raumfahrt, G-Kraft steht für die uns all umgebende

Erdanziehung. Bei jeder Trainingsform kämpft man

gegen die Erdanziehung an. Beim Laufen oder Krafttraining

drücken wir uns oder ein Gewicht entgegen

der Erdanziehung nach oben ab, beim Vibrationstraining

erfolgt es umgekehrt, man wird abgedrückt und

bewegt, der Effekt ist ähnlich, nur das ein hochqualitativer

Vibrationstrainer es viel schneller kann als

wir und die Verletzungsgefahr deutlich reduziert. Für

die Muskel- und Knochenstärkung sollte man auf Geräte

setzen, die mindestens 10G in Kombination mit

einem Frequenzbereich von mindestens 18-20 Hz

ermöglichen sollten, besser noch höher. Hier trennt

sich auch die Spreu vom Weizen, denn nicht viele

Systeme können die wechselseitige Bewegung mit

hohen Frequenzwerten kombinieren, um eben diese

nötigen G-Kräfte zu erzeugen.

Das richtige Gerät finden

Man sollte sich für die eigenen Wünsche und Ziele

optimal beraten lassen, eine der wenigen möglichen

Stellen dafür ist das Unternehmen Medicos

Medical, welches schon seit 2003 auf den Vertrieb,

die Beratung und Schulung von Vibrationstrainern

spezialisiert ist. Das Unternehmen zählt europaweit

zu einem der erfahrensten Anbietern im Bereich

seitenalternierendes Vibrationstraining. „Wir haben

tagtäglich Kunden, welche sich bei uns zielorientiert

beraten lassen um diese erfolgreiche Trainingsform

einfach und täglich zu Hause nutzen zu können. Wir

haben hier durch unsere große Modellauswahl optimale

Voraussetzungen jedem Bedarf oder Bereich,

dass richtige bieten zu können“, so Daniel Giesen,

Inhaber der Medicos Medical.

Neben dem Test in den eigenen Verkaufsräumen

berät das kompetente Team natürlich auch telefonisch

unter 02638-356189-0.

Viele Informationen zum Training und den Modellen finden

sich auch unter www.medicos-vibrationstraining.de!

20 // FIT & VITAL


Das Training der Zukunft

jetzt auch für zu Hause

Effektives & schonendes

Vibrationstraining für jedes Alter

Vorteile auf einen Blick:

√ Verbesserung der Muskelkraft

√ Stärkung der Knochen

√ Förderung der Koordination

√ Verbesserung der Flexibilität

√ Aktivierung der Durchblutung

√ Unterstützung zur Gewichtsreduzierung

√ Verbesserung der Mobilität & Gelenkstabilität

√ Bewegung verbessert die Form und Haltung

√ Lockert & entspannt

√ Stärkung von Nacken- und Rückenmuskulatur

√ zeitsparende, kurze Trainingseinheiten

√ kein Umziehen notwendig

√ stufenlose Intensitätseinstellungen

√ bewährtes und schonendes Trainingssystem

Aktionspreise bis 30.09.17!

Geräte ab 1.290,- Euro

Kostenlose Trainings-App

√ für Apple & Android Geräte

√ 38 Trainingsprogramme

√ über 100 integrierte Übungen

√ Videoanzeige der Übungen

√ Live-G-Kraft Anzeige

√ Steuerung über Bluetooth

www.medicos-vibrationstraining.de


Anzeige

Innovative chirugische

Operationsverfahren

22 // FIT & VITAL


Behandlungsgebiete

Die Neu Ärzte im Team: - Das PD Team Dr. med. Behandlungsgebiete

Florian Die Ärzte Debus - Das Team

Be

m

r.

ik

h-

n,

i-

a-

l-

n

d

n

• Schulteroperationen,

Schulterspiegelungen

• Minimalinvasive

Operationen des Bauches

• Spezielle Wirbelsäulen-

Schmerzbehandlung

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation

• Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische

Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,

Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-

Dr.

Olivieri, Dr. konzentrieren Beier und uns PD auf Dr. Sie! med.

Debus konzentrieren uns auf Sie!

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik

ist Das ganz Konzept auf den Patienten der DREO ausgerichtet.

Klinik ist ganz auf den Patienten

Praxisausgerich

tet.

Innovative Operationsverfahren,

auf Innovative dem aktuellen Operationsverfahren, Stand der Medizin,

dem stehen aktuellen für die Stand Chirurgische-Pra-

der Medizin,

auf

xis-Klinik stehen für DREO die in Chirurgische-Praxis-

Pforzheim. Regelmäßige

Klinik DREO Fort- in und Pforzheim. Weiterbildungen Regelmäßige

die Fort- Basis und für Weiterbildungen eine moderne sind und

sind

zeitgemäße die Basis für Medizin. eine moderne und zeitgemäße

Medizin.

Unsere freundlichen Räume geben

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben

dem Patienten Sicherheit.

DREO Seit dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

der Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in

Habermehlstraße Pforzheim tätig. 8

75172 Pforzheim

Dr. med. Rolf Beier ist Facharzt für

T.: Chirurgie. +49 (0) 7231 Seine 78005-0 Tätigkeitsschwerpunkte

+49 (0) sind 7231 die 78005-29 Notfallversorgung

F.:

info@dreo.de

von chirurgischen Patienten und die

www.dreo.de

Kindertraumatologie.

• Seit Wir, Schulteroperationen,

dem unser 01.07.2017 erfahrenes ist PD Praxis-Team

Dr. med.

Florian und Schulterspiegelungen

die Debus Ärzte in Dr. der Eberhard Praxis in Pforzheim

Olivieri, Minimalinvasive

beschäftigt. konzentrieren uns auf Sie!

und Dr.


Operationen des Bauches

• Die Das Spezielle klinischen Konzept Wirbelsäulen- der Schwerpunkte DREO Praxis-Klinik von

PD ist Schmerzbehandlung

ganz Dr. med. auf den Florian Patienten Debus ausgerichtet.

Proktologie: z. operative B. Hämorr- und kon-

sind die

• Fußchirurgie,

servative hoidenoperation Unfallchirurgie und die

• Handchirurgie.

Innovative Sterilisation Operationsverfahren,

• auf Arthrosebehandlung

dem aktuellen Stand der Medizin,

Fußchirurgie: Juni stehen 2017 für war z. die B. er Hallux Chirurgische-Pra-

Arzt und wis-

• Bis

senschaftlicher xis-Klinik Valgus, Implantation DREO in Angestellter Pforzheim. von Regelmäßige

Großzehen-Grundgelenken

Fort- für Orthopädie Weiterbildungen

und Un-

im

Zentrum

• fallchirurgie sind Kryotherapie: die Basis des für Schmerzthera-

Universitätsklinikums

zeitgemäße peutische Marburg. Kältebehandlung,

Medizin.

eine moderne und

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Unsere Handchirurgische freundlichen Eingriffe Räume geben

• dem Stoßwellentherapie:

Patienten Sicherheit.

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

DREO Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

bruch, Leistenbruch

Habermehlstraße (Minimal Invasiv) 8

• 75172 Operation Pforzheim des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

+49 (0) 7231 Kreuzbandoperation,

78005-0

T.:

F.: Implantation +49 (0) 7231 von 78005-29 künstlichen

info@dreo.de

Kniegelenken

• www.dreo.de

Lasertherapie

• Sc

Sc

• M

O

• Sp

Sc

• Pr

ho

• St

• Ar

• Fu

Va

Gr

• Kr

pe

z.

• H

• St

Sc

El

• Br

Vo

br

(M

• O

Kn

ra

Im

Kn

• La

FIT & VITAL // 23


Anzeige

JA

ICH WILL

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

Beauty & Style

FÜR DEN BRÄUTIGAM

Enzkreis Rundschau


Anzeige

Wird Ihnen präsentiert von

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

24 // BEAUTY & STYLE


SPAREN MIT

FABRIKVERKAUF-

PREISEN

SPAREN MIT

FABRIKVERKAUF-

PREISEN

SAISONSTART

SAISONSTART

IN IHREM FABRIKVERKAUF

IN IHREM FABRIKVERKAUF

ENTDECKEN SIE DIE NEUEN

ENTDECKEN HERBST / WINTER SIE DIE LOOKS NEUEN

HERBST / WINTER LOOKS

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM | PFORZHEIM@DIGEL.DE | MO - FR 10 - 20 UHR, SA 10 - 18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM | PFORZHEIM@DIGEL.DE | MO - FR 10 - 20 UHR, SA 10 - 18 UHR

FIT & VITAL // 25


PR-Anzeige

Anti-Zeck

Anti-Zeck ist ein natürliches

Mittel gegen Zecken

und somit der ideale Begleiter

für Wald, Wiese und

Berg. Das auf biologischer

Basis komponierte Schutzspray

sorgt bis zu vier

Stunden für einen zuverlässigen

Schutz vor Zecken

und ist für die ganze Familie

geeignet. www.gardigo.de

12,90 Euro

PETA Tierrechte Edition

Das Duschgel der Tierrechte

Edition von i+m Naturkosmetik

reinigt und pflegt den

Körper mit milden Tensiden auf

pflanzlicher Basis. Die Tierrechte

Edition ist zudem eine

Weltverbesserungsmaßnahme

von i+m Naturkosmetik Berlin,

denn ein Euro jeder verkauften

Flasche fließt in die Arbeit von

PETA Deutschland e.V.

www.iplusm.berlin/shop/

9,90 Euro

Flüssiges Kokosöl für volle,

glänzende Haare und frische,

gepflegte Haut

Viel zu lange war dieses Wundermittel

aus der Kokosnuss in

Vergessenheit geraten. Dabei

sind seine Anwendungsmöglichkeiten

so überaus vielfältig. Angefangen

von der anspruchsvollen

Gourmetküche, den vielen

gesundheitlichen Aspekten bis

hin zu gesunder, weicher Haut

und kräftigem Haar. Kokosöl erlebt

zurzeit einen wahren Hype.

www.shop.casida.de

18,95 Euro

Der Insektenstichhelfer -

schnelle Hilfe gegen Juckreiz

nach Insektenstichen!

Der Insektenstich-Helfer lindert nicht nur

den Schmerz und den Juckreiz, sondern

ist durch sein kompaktes und modernes

Design der ideale Begleiter für Sommertage.

Er passt in jede Hosentasche,

sodass er bei sofortiger Anwendung

nachweislich Linderung gegen Mückenstiche

verschafft.

www.gardigo.de

19,90 Euro

Anti-Insekt

Das Spray wird an unbedeckten Stellen auf der Haut aufgetragen und schützt Sie

bis zu 6 Stunden gegen Mücken, Bremsen, Fliegen, Läuse, Flöhe und Grasmilben.

Durch die gute Hautverträglichkeit ist es ideal für die ganze Familie, denn die Inhaltsstoffe

des Anti-Insekt sind zu 100% pflanzlich und natürlich.

www.gardigo.de

12,90 Euro

26 // BEAUTY & STYLE


PR-Anzeige

Vibrations for a new Generation

happybrush

„Oh Happy Day“ heißt es, wenn die stylishe happybrush Familie, bestehend aus der happybrush

Schall-Zahnbürste und der veganen happybrush SuperMint Zahnpasta, in Deutschlands Badezimmer einzieht.

Sie ist einfach, effektiv, formschön, wohltätig und kommt direkt zu dir nach Hause und – der Preis

ist mehr als fair. Die Revolution der Mundpflege steht bevor!

Seit Oktober 2016 haut happybrush in Deutschland

mit seinen lässigen Produkten auf den Putz und

sorgt schon morgens in tausenden Haushalten für

gute Laune. Aber wozu eine weitere Zahnbürste? Weil

happybrush viel mehr als eine weitere Zahnbürste ist!

Es ist eine Art Revolution der Mundpflege: Einfach,

effektiv, ehrlich und mit Anspruch an Design. Elektrische

Zahnbürsten die man gerne benutzt und Produkte,

die Freude machen. Eine Familie bestehend

aus der happybrush Schall- Zahnbürste in den Farben

Weiß & Schwarz und der happybrush SuperMint

Zahnpasta (75ml). Keine aufgeblähten Produktfeatures,

um aufzufallen. Keine unnötigen Plastikverpackungen

für die Aufsteckbürsten. Keine bedenklichen

Inhaltsstoffe in der Zahnpasta, sondern natürliches

Minzöl. Und das zu Preisen, die wirklich fair sind.

Schließlich soll professionelle Mundpflege für jeden

erschwinglich sein. Wie schafft man das? Zum Beispiel

indem man weniger Budget ins Marketing und

dafür mehr Geld in die Produkt entwicklung steckt.

Die hochwertigen SuperClean Aufsteckbürsten sind

ebenso frei von unnötigem SchnickSchnack. Sie reinigen

die Zähne sanft und effektiv und der Wechselindikator

zeigt an, wann es Zeit für eine neue Aufsteckbürste

ist. Verblasst das Lächeln, ist es soweit. Wer

Nachschub braucht, spart mit happybrush eine Menge,

denn die Aufsteckbürsten kosten nur ein Drittel

gegenüber anderen Marken. Warum? Weil sich happybrush

auf das Wesentliche konzentriert: die Qualität!

Und wo gibt’s das alles? Auf www.happybrush.de

kann ganz einfach versandkostenfrei online bestellt

werden. Wer nicht zufrieden ist, hat die Möglichkeit

innerhalb der ersten 100 Tage sein StarterKit zurückzugeben.

BEAUTY & STYLE // 27


PR-Anzeige

Kennen Sie das Geheimnis schöner Haut?

Collagen

JETZT

BEAUTY ANGEL

TESTEN!

Eine Behandlung im

Kosmetik-Institut-Clausing

STATT 29 €

NUR 19 €

Exklusiv für Enzkreis Rundschau

Leser bei Vorlage dieser Seite

Aktion gültig bis zum 30.09.2017

Aktionspreis nur 1x pro Kunde möglich.

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Der Prozess der Hautalterung beginnt bereits ab dem 25. Lebensjahr: Alternde Haut verliert schrittweise

wichtige Strukturkomponenten wie Collagen, Elastin und Hyaluronsäure. Vor allem im Gesicht sorgt die

nachlassende Elastizität für Linien und Falten. Aber auch Hals, Dekolleté und Handrücken sind oft betroffen!

Um möglichst effektiv und vor allem nachhaltig sichtbaren

Hautproblemen entgegenzuwirken, muss man

verstehen, wie diese entstehen. Wichtigster Faktor

gesunder und straffer Haut, ist ein festes Bindegewebe

und intakte Hautprozesse. Collagen spielt

hierbei eine entscheidende Rolle. Eine pflegende

Kosmetik allein reicht nicht aus, um die Ursachen

zu behandeln und damit langfristig den gestörten

Hautzellstoffwechsel ins Gleichgewicht zu bringen.

Mit modernster Lichttechnik, dem richtigen Pflegeprogramm

und kontinuierlicher Anwendung wird

die Aufnahmebereitschaft der Haut für Pflegestoffe

erhöht und intensiviert. Sie kommen viel besser dort

an, wo sie wirklich gebraucht werden.

28 // BEAUTY & STYLE


Mit Ihren hochwertigen Pflegestoffen und dem

BEAUTY ANGEL ELT entsteht ein unschlagbares

Team für Ihren Behandlungserfolg.

BEAUTY ANGEL ELT – MEHR COLLAGEN.

WENIGER FALTEN.

EINZIGARTIGE WIRKUNG

IN TIEFEN HAUTSCHICHTEN

Mit dem BEAUTY ANGEL ELT haben wir eine bahnbrechende

Schönheitstechnologie in der apparativen

Anti-Aging Behandlung entwickelt. Sanfte Lichtwellen

wirken wie ein „Collagenbooster” und aktivieren

den Zellstoffwechsel in der Haut auf natürliche Weise.

NEHMEN SIE SICH 20 MINUTEN ZEIT

FÜR IHRE HAUT

Die hochwirksamen Lichtwellen geben der Haut ihre

individuelle Ausstrahlung und Leuchtkraft zurück.

Sie halten vorzeitige Hautalterung an und verhindern

Unreinheiten und Hautrötungen. Die Haut zeigt sich

straffer und glatter, mit einem schönen, gleichmäßigeren

Teint und fühlt sich seidenweich an.

DIE URSACHEN ANGEHEN, NICHT DIE SYMPTOME

Die Bildung von Collagen findet im Laufe unseres

Lebens auf natürliche Weise in speziellen Zellen der

Haut und den Gelenken statt. In der Dermis heißen

diese Zellen Fibroblasten. Mit der Zeit nimmt die

Collagenproduktion allmählich ab, was sichtbare Zeichen

der Hautalterung, wie feine Linien, Falten und

schlaffe Haut hervorruft.

LICHT-ANWENDUNGEN

FÜR ALLE HAUTPROBLEME

Der entscheidende Faktor für eine gesunde, straffe

Haut ist ein festes Bindegewebe und intakte Hautstoffwechselprozesse.

Ganz gleich ob sie die Spannkraft

der Haut wieder herstellen möchten, aktiv der Faltenbildung

entgegen wirken wollen, oder schnell und effektiv

gegen Rötungen, Unreinheiten oder Schwellungen vorgehen

wollen – die sanften Lichtwellen stimulieren die

wichtigen Zellen tief in der Haut und helfen Ihnen die

gestörten Hautprozesse wieder in Balance zu bringen.

Der Hautkomfort wird wieder hergestellt und Entzündungen

(Hitzegefühl, Schwellungen, Rötungen) werden

reduziert und gelindert.

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung

BEAUTY & STYLE // 29


PR-Anzeige

Dreifaches Badevergnügen

Bäderverbund Remchingen

Waldbronn – Karlsbad

Mit einer Dauerkarte können Sie das Remchinger

Schloßbad und die Freibäder in Karlsbad und Waldbronn

besuchen

Die Gemeinden Karlsbad, Waldbronn und Remchingen

kooperieren erfolgreich im Freizeitbereich. Nutzen

Sie dieses tolle und umfangreiche Angebot und

besuchen Sie nach Belieben eines der drei Freibäder.

In Karlsbad sausen Sie in der Riesenrutsche durch die

Steilkurven, haben Spaß beim Hüpfen ins Sprungbecken

(1 und 3 Meter Höhe) oder ziehen ihre Runden

im Schwimmerbecken. Zwischen dem Schwimmerund

Sprungbereich ist der Übergang fließend. Die

Kleinsten rutschen besonders gerne in den Spaßbecken

umher, während sich die Eltern unter dem Sonnenschutz

am Kinderbereich entspannen. Auf der

Wiese locken ein Spielbereich, Beachvolleyball- und

Fußballfelder sowie eine Tischtennisplatte. Neu sind

vier festinstallierte Outdoorfitnessgeräte für Sportbegeisterte.

Für Trainingsspaß sorgen Sitzruder, Beinpresse,

Kraftstation und Bauch-Rücken-Station.

Das moderne Waldbronner Freibad bietet ab diesem

Sommer immer ideale Badetemperaturen – die

neue Energiezentrale macht es möglich! Es gibt viel

Spaß für alle: Weiträumige Südhang-Liegewiesen, ein

25-Meter Schwimmbecken, Erlebnisbecken mit Strömungskanal,

Massagedüsen und Luft sprudelliegen

sowie eine Riesenrutsche mit 75 m Länge. Ein Beachvolleyball-Feld

und der schöne Kinderbereich mit

drei beschatteten Planschbecken sowie attraktivem

Spielplatz laden zum Sommer-Familienausflug ein.

Spaß und Spannung verspricht das neue 12 auf 20

Meter große Beach-Soccer-Feld. Die Bücherbox bietet

Bücher zum Ausleihen für das Lesen im Freibad

oder auch für zuhause an. Das Bistro mit großzügiger

Sonnenterrasse ergänzt das attraktive Angebot des

Freibades ideal.

Remchingen hat ein großes 50 Meter Sportschwimmbecken,

einen Massagepilz, eine Breitwasserrutsche

im Nichtschwimmerbecken, einen mediterranen

Planschbereich und ausgiebige Liege-und Spielfläche

anzubieten. An kalten Tagen finden Sie reichlich

Ruhe- und Entspannungsmöglichkeiten in unserer

Wärmehalle. Ausreichend Parkplätze sind überall

vorhanden. Eine ansprechende Gastronomie lädt Sie

in allen Freizeiteinrichtungen über den Badespaß hinaus

zum Verweilen und Genießen ein.

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:

www.remchingen.de

www.karlsbad.de

www.freibad-waldbronn.de

REISEN & ENTDECKEN // 31


PR-Anzeige

Nach der Wiesn

ist vor der Wiesn

Eine Kolumne von Sabine Emmerich

Mit ihrem Blog www.alpini-bayern.de hat Sabine Emmerich immer einen

guten Riecher, wenn es um neue Trends oder altes Brauchtum auf dem

Oktoberfest geht. In wenigen Tagen heißt es in München - unter den Augen

der Welt - wieder „O’zapft is“. Das Bier fließt in Strömen, die Hendl drehen sich vor

dem Grill und die feschen Madl und Buam werfen sich wieder in ihre schönsten Trachten.

Um auch als Nicht-Bayer hier keinen größeren Fauxpas zu begehen, gilt es ein paar Regeln zu befolgen.

Egal ob Mann oder Frau – Flip Flops sind kein adäquates Schuhwerk. Erstens sieht es nicht schön aus und

zweitens ist es sehr gefährlich, da ab und an Glasscherben auf der Straße liegen können oder manch ein

angeheiterte Besucher nicht mehr ganz Herr seiner Füße ist.

Für die Damen gilt folgender Flirt-Tipp: bindet man die Schleife der Schürze links, ist ganz klar, dass Frau

Single ist und einem Wiesn-Flirt gegenüber aufgeschlossen. Auf der rechten Seite hat die Schleife die Bedeutung,

dass die Frau vergeben oder verheiratet ist. Ob das natürlich die kusswilligen Italiener am mittleren Italiener-Wochenende

davon abhält, einem ein Busserl

aufzudrücken, sei dahingestellt. La dolce Vita !

Und die Herren mögen doch bitte darauf achten, den

Look ihrer sorgsam ausgewählten Trachten-Outfits

nicht mit schnöden Tennissocken in den Schuhen zu

zerstören. Hier trägt der Mann von Welt Trachtensocken,

je nach Hose lässig nach unten geschoppt.

Die neue Saison beginnt

Herbst-Winterware eingetroffen

Jeder Schulanfänger bekommt ein Geschenk!

Damenmode Rich&Royal

10% zum Saisonstart

Öffnungszeiten:

Mo. + Di. geschlossen

Mi. – Fr. 10 – 12:30 + 15 – 18:30 UHR

Sa. 10 – 14 UHR

Keltern-Weiler, Neumüllerweg 15

Tel. 07236/980313 • Klipp Klapp Mode

Auch für den Mann ist es erlaubt, Farbe zu zeigen

und zu tragen. Nicht nur erlaubt, sondern sogar erwünscht.

Vorbei die Zeiten von einheitlichen weißen

Hemden und dunkelblauen Westen ohne jeglichen

Pep.

Meine persönliche Meinung ist, dass unter ein Dirndl

eine Bluse gehört. Ich mag diese nackten Schultern

zum trachtigen Outfit einfach nicht. Eine schöne Spitzenbluse

macht den Look erst komplett und das unschuldige

Weiß der meisten Blusen bildet einen tollen

Kontrast zu dem meist doch sehr „einladenden“

Dekolletté.

In diesem Sinne:

auf eine friedliche Wiesn 2017.

IHRE SABINE EMMERICH

32 // OKTOBERFEST


PR-Anzeige

SAUBAZI

Komplimente bekommt Mann auch für die Westen von

SAUBAZI. Die SAUBAZI Weste ist DER Eyecatcher am

Trachtenhimmel. Ob zum Oktoberfest, zu einer festlichen

Trachtenhochzeit oder in den Biergarten - die

SAUBAZI Weste ist außergewöhnlich - und trotzdem

klassisch, traditionell - aber in frischen Farben und

Mustern.

www.saubazi.com

Alpenflüstern - Alpiner Style aus Leidenschaft

Die Marke Alpenflüstern verbindet gekonnt Tradition und

Moderne. Ergebnis sind die speziellen trachtigen Kollektionen

für Männer und Frauen, die das ganz besondere

alpine Lebensgefühl widerspiegeln. Die familienbetriebene

Manufaktur hat ihren Sitz nur einen Steinwurf

entfernt von Kaiserin Sissis Schloss Possenhofen am

Starnberger See im Herzen des bayerischen Fünf-

Seen-Landes. Traditionsbewusst und heimatverbunden

interpretieren Alpenflüsterns Designer die Produkte auf

moderne Weise und mit viel Liebe zum Detail.

www.alpenfluestern.de

VON G‘WILD

Alpiner Lifestyle beschreibt die Kollektionen des

neuen Designer-Labels VON G’WILD aus Augsburg

– exklusive Looks mit alpinem Touch. Die Marke legt

den Fokus auf Oberbekleidung und besticht mit außergewöhnlichen

Hemden, Blusen und Jacken. Das

Markenzeichen des Labels: der Reißverschluss. Ob

die mit Reißverschluss auswechselbaren Kragen an

den Hemden, Manschetten an den Blusen oder die

abzippbaren Jacken – dem individuellen Tragekomfort

sind keine Grenzen gesetzt. Die VON G’WILD

Designer setzen dabei nur hochwertige Stoffe und

Materialien aus dem alpenländischen Raum ein. So

entstehen einzigartige Styles, die mit einem modernen

Schnitt, hoher Passgenauigkeit und angenehmem

Tragekomfort begeistern.

www.vongwild.de

BEAUTY & STYLE // 33


PR-Anzeige

Saubere Luft durch

High-Tech-Reinigung

Mit ihren effizienten Luft- und Raumreinigungssystemen

verzeichnet die Hyla Germany GmbH seit

Jahren konstant steigende Verkaufszahlen. Einen

wichtigen Beitrag hierzu leisten regelmäßige Produktinnovationen

wie etwa der Hyla EST oder der

Hyla Nimbus, die sich beide als wahre Multitalente

für reine Luft erweisen.

Doch der Reihe nach: Hinter dem Hyla EST verbirgt

sich ein High-Tech-System, das dank eines speziellen

Wasserfiltersystems während der normalen

Reinigung Feinstaub, Gase, Allergene und Milben

entfernt, gleichzeitig die Raumluft aromatisiert und

für saubere Luft zum Atmen sorgt. Laut eines unabhängigen

Gutachtens ist die Luft anschließend bis zu

99,9 Prozent gereinigt.

Von Hausstaubmilben verunreinigte Schlafzimmer-

Matratzen lassen sich damit ebenso behandeln wie

Wohnzimmerpolster, Gardinen, Autositze und Pflanzen.

Dank seines umfangreichen Zubehörs ist das

Gerät sogar zur Abflussreinigung, zum Polieren von

Stein- und Holzböden, zur Desinfektion von Oberflächen

sowie zur Lufterfrischung einsetzbar.

Die perfekte Ergänzung hierzu ist der neu entwickelte

Hyla Nimbus – ein Teppichreinigungsgerät mit Turboladertechnologie,

das sich auch bestens zur Reinigung

stark verschmutzter Glattböden eignet.

Weitere Informationen unter:

www.hyla-germany.de

34 // HYLA


IN BALANCE MIT DER NATUR

Ausbalancierte Rezepturen optimal auf die Bedürfnisse des Tieres abgestimmt.

Hoher Fleischanteil • Glutenfrei • Allergiker geeignet

100% Natürlich. 100% Nährstoffreich. 100% Nachhaltig.

Jetzt erhältlich bei: Dehner Gartencenter Pforzheim

und online auf www.liebesgut-tiernahrung.de

DE-ÖKO-006


PR-Anzeige

Die Gemeinde im Portrait

Blick nach Birkenfeld

HERZLICHE EINLADUNG

zu unserem diesjährigen Chrysanthemenfest!

Entdecken Sie unsere Chrysanthemen-Variationen

als Sträuße, Gestecke und Pflanzen.

Birkenfeld ist Randgemeinde zum Oberzentrum Pforzheim. Im Bereich des "Gewerbegebietes Ost" im

Enztal und zum Pforzheimer Stadtteil Arlinger sind die Gemarkungsgrenzen nur durch die Ortstafeln

Kulinarisches:

erkennbar. Trotzdem ist es Birkenfeld in den Jahren der Gemeindereform (Anfang der 70er Jahre des

letzten Original Jahrhunderts) Thüringer - diese Rostbratwurst

Zeit fiel auch der Gemeindezusammenschluss mit der "Kirschengäu-Gemeinde"

Tannen Gräfenhausen/Obernhausen Zäpfle & Alkoholfreie - gelungen, Getränke die politische Selbständigkeit zu wahren. Die Gesamtgemeinde

misst nunmehr 1904 ha, davon 770 ha Wald; die Zahl der Einwohner beträgt ca. 10.200.

Kreativwerkstatt für Groß und Klein

Phantasievolle Werke mit Papier-, Servietten und Schnittblumentechnik

CHRYSANTHEMENFEST

Ab einem

Einkaufswert von Freitag 25.- € 22.09.2017

1 Bratwurst GRATIS

14.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Mit großem

Chrysanthemen-Gewinnspiel!

Samstag 23.09.2017

8.30 Uhr bis 13.00 Uhr

Debora Otto & Team

Hauptstr. 68 · 75217 Birkenfeld · Tel. 07231 481810 · www.blumenhaus-bleiholder.de

36 // BLICK NACH BIRKENFELD


In den letzten 50 Jahren hat sich Birkenfeld durch

unternehmerischen Mut mit Weitblick und durch

Fleiß seiner Bürgerschaft von einer ehemals armen

Gemeinde zu einer sehr gut situierten Wohn- und Gewerbestandortgemeinde

entwickelt. Bedingt durch

die verkehrstechnisch gute Erreichbarkeit Birkenfelds

über die B 294, B 10 (zur A 8 sind es nur wenige km),

der ÖPNV frequentiert Birkenfeld täglich mit ca. 120

Buspaaren sowie den Stadtbahnanschluss an der

Strecke Pforzheim - Bad Wildbad, haben sich verschiedene

Gewerbe- und Industriezweige etabliert (z.

B. Metallbe- und verarbeitung, Elektronik- und Präzisionswerkzeugbau,

Galvanik, Medizintechnik, Bimetall

und Doubléfertigung sowie eine Großwäscherei und

ein EG-Schlacht- und Zerlegungsbetrieb u.v.a.m.),

so dass die Gewerbestruktur der

Gemeinde sehr breit gefächert ist.

Ca. 5.000 Arbeitsplätze bei mehr

Einpendlern als Auspendlern sprechen

für sich. Zusammen mit der

Nachbargemeinde Keltern wurde

ein interkommunales Gewerbegebiet

außerhalb der Ortslage in

Richtung Autobahn erschlossen;

dort stehen im Endausbau 82 Gewerbebauplätze

zur Verfügung.

den Jahren danach erfolgte die Umgestaltung zahlreicher

angrenzender Straßenzüge und Plätze. Begleitet

wurden diese kommunalen Maßnahmen von

verschiedenen Hochbauprojekten. So entstanden

Wohn- und Dienstleistungsgebäude sowie Einkaufsmärkte

in zentraler Ortslage.

Durch die vorhandenen infrastrukturellen Einrichtungen

und das reichhaltige sportliche und kulturelle

Angebot in der Gesamtgemeinde ist Birkenfeld auch

eine attraktive Wohngemeinde. So stehen neben der

Sportanlage "Erlach" mit 3 Spielfeldern und leichtathletische

Anlagen, 2 Mehrzweckhallen und verschiedene

Sportplätze und Tennisanlagen von Vereinen

zur Verfügung.

Im Rahmen der Sanierung

"Ortskern" (1987 - 2002) wurde der

gesamte Marktplatzbereich und

der Kirchplatz einer städtebaulichen

Neuordnung unterzogen. In

Vermessungsbüro

Stieler + Stieler Gbr

Öffentl. best. Vermessungsingenieure

Grundstücksteilung, Grenzherstellung, Baulandumlegungen, Lage- und Höhenpläne,

Bauvermessung, Ingenieurvermessung, Leitungsdokumentation

Birkenstraße 14/1

75217 Birkenfeld

Tel: (0 72 31) 94 75 - 0 • Fax (07231) 94 75 -20

Email: Mail@vb-stieler.de Internet: http://www.vb-stieler.de

BLICK NACH BIRKENFELD // 37


PR-Anzeige

Für die Betreuung von (Klein-)Kindern stehen 6 Kindergärten

bzw. Kindertagesstätten - auch für Krippen- und

Ganztagesbetreuung - zur Verfügung. Am Schulzen-

Eine neue Sporthalle wird ab dem Jahr 2014 errichtet. trum Ludwig-Uhland-Schule ist eine Ganztagesschule

Im kulturellen Bereich bietet Birkenfeld eine moderne für den Grund- und Hauptschulbereich eingerichtet.

36293_visitenkarten.qxd:36293_visitenkarten.qxd 28.04.2008 14:3

Bibliothek mit 20.000 Medieneinheiten 36293_visitenkarten.qxd:36293_visitenkarten.qxd sowie private Insgesamt sichern 3 Grundschulen, eine 28.04.2008 Hauptschule, 14:38

und gemeindliche Kunstausstellungen. Nicht mehr

wegzudenken sind die schon seit über 30 Jahren regelmäßig

stattfindenden Konzerte mit weltbekannten

Künstlern aus Dresden.

eine Werkrealschule und eine Realschule die Schulbildung.

Für die heranwachsenden Jugendlichen bietet

ein kommunales Jugendzentrum verschiedene Betätigungsmöglichkeiten.

Mit dem Haus im "Gründle" wurde

für ältere Mitmenschen ein Altenwohnheim mit insg.

32 Wohneinheiten geschaffen; ein Pflegeheim mit zwischenzeitlich

72 Pflegeplätzen und 10 betreuten Seniorenwohnungen

ist seit Februar 2001 in Betrieb.

Ästhetik + Funktion

Ästhetik + Funktion

Jörg Stieler

Jörg Goethestraße Stieler 8

Goethestraße 75217 Birkenfeld 8

75217 Telefon Birkenfeld 0 72 31 / 4819 90

Telefon Telefax0 72 0 72 31 31 / 4819 / 27 9042

Telefax 0 72 31 / 48 27 42

www.stieler-zahntechnik.de

www.stieler-zahntechnik.de

mail@stieler-zahntechnik.de

mail@stieler-zahntechnik.de

36293_visitenkarten.qxd:36293_visitenkarten.qxd 28.04.2008 14:38 Uhr Seite 1

SCHÖNE ZÄHNE ZUM ZEIGEN

Ästhetik + Funktion

Goethestraße 8

75217 Birkenfeld

Telefon 0 72 31 / 4819 90

Wir zeigen Ihnen schon vorher ganz genau wie es hinterher aussieht.

Telefax 0 72 31 / 48 27 42

www.stieler-zahntechnik.de

Live in Ihrem Mund mit „Mokup‘s“

mail@stieler-zahntechnik.de Ästhetik + Funktion

Natürlich wirkende Zahnverschönerung,

ohne die eigenen Zähne zu beschleifen,

mit hauchdünnen Keramikschalen hergestellt.

Begeisternde Ästhetik und perfekte Funktion.

Jörg Stieler

Ästhetik + Funktion

Jörg Stieler

Goethestraße 8

75217 Birkenfeld

Telefon 0 72 31 / 4819 90

Telefax 0 72 31 / 48 27 42

Ästhetik + Funktion

Ästhetik + Funktion

Jörg Stieler

Goethestraße 8

75217 Birkenfeld

Telefon 0 72 31 / 4819 90

Telefax 0 72 31 / 48 27 42

www.stieler-zahntechnik.de

mail@stieler-zahntechnik.de

Jörg Stieler

Jörg Goethestraße Stieler 8

Goethestraße 75217 Birkenfeld 8

75217 Telefon Birkenfeld 0 72 31 / 4819 90

Telefon Telefax0 72 0 72 31 31 / 4819 / 27 9042

Telefax 0 72 31 / 48 27 42

www.stieler-zahntechnik.de

www.stieler-zahntechnik.de

mail@stieler-zahntechnik.de

Ästhetik + Funktion

mail@stieler-zahntechnik.de

Jörg Stieler

Goethestraße 8

75217 Birkenfeld

Telefon 0 72 31 / 4819 90

Telefax 0 72 31 / 48 27 42

38 // BLICK NACH BIRKENFELD

www.stieler-zahntechnik.de

mail@stieler-zahntechnik.de

www.stieler-zahntechnik.de

mail@stieler-zahntechnik.de


Sehenswert ist in Birkenfeld das historische Rathaus

aus dem 16. Jh. am neugestalteten Marktplatz, wo

auch eine ortsgeschichtliche Dokumentation untergebracht

wurde; im Ortsteil Gräfenhausen das restaurierte

Keltergebäude mit 2 noch intakten Kelterbäumen

aus dem 16. Jh., die auch noch jedes Jahr

benutzt werden, sowie römische Fundsteine und

gotische Fresken in der Michaelskirche. Auf Gräfenhausens

großen Sohn, den Komponisten Johann Abraham

Sixt, dessen musikalisches Genie an Mozart,

Beethoven und Schubert gemessen wird, ist man

besonders stolz.

Gerne besucht wird das im 2-jährigen Rhythmus

stattfindende Straßenfest der örtlichen Vereinswelt,

das seit 2012 stattfindende Marktplatzfest des

Birkenfelder Einzelhandels - verbunden mit einem

verkaufsoffenen Sonntag -, im Frühjahr eine Hobby-Künstler-Ausstellung

in der Aula des Schulzentrums

der Ludwig-Uhland-Schule sowie der jährliche

Weihnachtsmarkt am 1. Dezemberwochenende. Die

Birkenfelder Gastronomie bietet neben gemütlicher

Einkehr ca. 65 Gästebetten. Zu den benachbarten

Bade- und Kurorten Bad Wildbad, Bad Liebenzell und

Bad Herrenalb ist es nur ein "Katzensprung".

BLICK NACH BIRKENFELD // 39


PR-Anzeige

ir wünschen unseren Gästen G

ein schönes

W

W R

G N

J

W

R N

J

ir wünschen unseren Gästen ein schönes Weihnachts-

Wir und einen wünschen guten unseren

Rutsch Gästen ins

Neue

ein schönes

Jahr!

Weihnachts-

fest und einen guten Rutsch ins

Neue

Jahr!

I Team vom K

Kupfi´s

Ihr

Team vom

Kupfi´s

I Team vom

I T Kupfi´sK

Ihr

Team vom

Kupfi´s

Inhaber Jürgen Reinhard • Hauptstraße 26 • 75217 Birkenfeld Sportsbar • Telefon und Eventhaus 07231 2983574 in Birkenfeld

Inhaber Jürgen Reinhard • Hauptstraße 26 • 75217 Birkenfeld • Telefon 07231 2983574

40 // BLICK NACH BIRKENFELD


STATISTISCHE DATEN AUF EINEN BLICK

EINWOHNERZAHL (Stand: 30.06.2013)

Alle Gemeindeteile .............................................................10.130

davon Birkenfeld .................................................................. 7.648

davon Gräfenhausen/Obernhausen ................................. 2.482

MARKUNGSFLÄCHE ........... 1.904 ha (davon 770 ha Wald)

HÖHE ÜBER DEM MEER

Standort Rathaus Birkenfeld ............................................352 m

Standort Bahnhof Birkenfeld ............................................300 m

Standort Tankstelle Leins Gräfenhausen .......................260 m

Standort Sonnenstraße/Erlachstraße Obernhausen ...325 m

ARBEITSPLÄTZE ........................................................ ca. 5.000

Wir sind nicht nur ein moderner Friseur-Salon,

sondern bieten Ihnen auch eine große Auswahl

an Mode-Accessoires.

75217 Birkenfeld • Kreuzstraße 50

Tel. 07231 482141

BLICK NACH BIRKENFELD // 41


Jan Hahn

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: MG RTL D / Ruprecht Stempell

42 // PROMI-GESPRÄCH


This Time Next Year präsentiert von Jan Hahn

„This Time Next Year – Heute in einem Jahr“ begleitet die unterschiedlichsten Menschen ein Jahr lang bei der

Erfüllung ihres Lebenstraums. Moderator Jan Hahn stellt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu Beginn

die Frage: Wo siehst Du Dich genau heute in einem Jahr? Vor einem Millionenpublikum machen sie dann ein

öffentliches Versprechen, wie sich in einem Jahr ihr Leben verändert haben soll – die Ziele und Wünsche der

Teilnehmer sind dabei so unterschiedlich wie die Menschen selbst: Es geht darum, Schicksalsschläge zu überwinden,

die große Liebe zu finden oder durch eine optische Veränderung das Leben zum Positiven zu wenden.

Jochen (26), der mit 18 durch einen Unfall beide Füße und seinen linken Arm verlor, möchte in einem Jahr

einen Marathon laufen. Stephanie (31) und Marcel (32) versuchen vergeblich seit 8 Jahren Eltern zu werden,

jetzt soll es in einem Jahr endlich klappen. Sigrid (57) und ihr Sohn Christian (37) möchten in einem Jahr zusammen

80 Kilo abgenommen haben und ihr Leben zum Positiven verändern. Pamela (38) verspricht: „Heute

in einem Jahr sehe ich aus wie Pamela Anderson!“ Und aus der unglücklichen jungen Frau Christina (22) soll

in einem Jahr ein selbstbewusster junger Mann werden, der endlich mit sich im Reinen ist.

Nachdem die Kandidaten ihr Vorhaben geäußert haben, verabschieden sie sich durch die "This Time"-Tür, um

wenige Sekunden später durch die "Next Year"-Tür erneut das Studio zu betreten und zu erzählen, ob und wie

sie ihr Ziel erreicht haben. Während für die Zuschauer nur eine Sekunde vergangen ist, haben die Teilnehmer

ein Jahr der großen Herausforderung hinter sich. Ein Jahr voller Höhen und Tiefen für denjenigen, der sich auf

seine ganz persönliche Heldenreise gemacht hat, um sich seiner persönlichen Veränderung, dem Erreichen

seines Ziels zu stellen.

Den Weg dahin dokumentieren die Teilnehmer im Videotagebuch und werden vor allem bei Schlüsselmomenten

durch Kamerateams begleitet. Für die Zuschauer wird das Jahr der Veränderung im Zeitraffer erzählt.

Im Einspielfilm zeigt der Teilnehmer seinen Kampf, die Tiefpunkte, aber auch die Höhepunkte seines letzten

Jahres bis hin zur spannenden Auflösung, ob er seinen persönlichen Lebenstraum verwirklicht hat oder nicht.

So nimmt „This Time Next Year“ den Zuschauer mit auf eine einzigartige emotionale Zeitreise.

Enzkreis Rundschau:

Was macht dieses Format aus?

Jan Hahn: „This Time Next Year – Heute in einem

Jahr“ ist echtes Fernsehen mit Herz. Die neuartige

Produktionsweise von „This Time Next Year“ lädt

das Publikum dazu ein, an emotionalen Once-in-a-lifetime-Veränderungen

teilzuhaben. Hinzu kommt

natürlich die starke emotionale Ebene der einzelnen

Geschichten.

Die Idee hat uns durch die Mischung

der Ziele und Wünsche

der Teilnehmerinnen und Teilnehmer

überzeugt. Heute in

einem Jahr - „This Time Next

Year“ - wollen sie wieder laufen

können, ein Kind haben, eine

sportliche Herausforderung

gemeistert oder endlich persönliche

Hürden und Ängste

überwunden haben. Und dies

alles geschieht für den Zuschauer

in wenigen Minuten:

Nachdem die Kandidaten ihr

Vorhaben geäußert haben,

verabschieden sie sich durch

die "This Time"-Tür, um wenige

Sekunden später durch die "Next Year"-Tür erneut das

Studio zu betreten und zu erzählen, ob und wie sie ihr

Ziel wirklich erreichen konnten. Wie das geht? In Wirklichkeit

liegt zwischen beiden Auftritten tatsächlich ein

ganzes Jahr, so dass die Zuschauer durch diesen Kniff

innerhalb einer einzigen Sendung sehen können, was

aus den Wünschen der Menschen geworden ist. Eine

Zeitreise der besonderen Art.

Foto: MG RTL D / Frank W. Hempel

PROMI-GESPRÄCH // 43


Enzkreis Rundschau:

Welche Herausforderungen ergeben sich durch die

lange Produktionszeit und worin unterscheidet sich

diese lange Produktion zu anderen?

Jan Hahn:

Die größte Herausforderung liegt darin, über einen so

langen Zeitraum zu produzieren ohne ein Feedback

des Zuschauers zu bekommen, und zusätzlich nicht

zu wissen, ob jede Geschichte auch funktioniert und

am Ende das Ziel erreicht wurde. Ob ein Teilnehmer,

der beispielsweise stark übergewichtig ist, im Zeitraum

eines Jahres sein Gewicht halbieren kann und

zusätzlich einen Ausbildungsplatz findet, können wir

nicht beeinflussen. Wir können die Teilnehmer in ihrem

Vorhaben unterstützen, die Kraft und den Willen

müssen sie jedoch selbst aufbringen. Weitere Faktoren

sind auch Ziele, die in Teilen nicht nur vom Willen

eines Teilnehmers abhängen, sondern generell nicht

beeinflussbar sind.

Das Format unterscheidet sich vor allem in der Produktionsweise:

Während für den Zuschauer nur ein

kurzer Moment vergangen ist, liegt zwischen der Aufzeichnung

des Versprechens und der Präsentation

des Ergebnisses ein ganzes Jahr.

Enzkreis Rundschau:

Kann man Formate, die sich inhaltlich über einen so langen

Zeitraum erstrecken, aktuell als Trend sehen?

Jan Hahn:

Einzel-Dokus zu Langzeit-Experimenten gab es schon in

verschiedener meist monothematischer Form. Bei „This

Time Next Year – Heute in einem Jahr“ ist es die Produktionsweise

und inhaltliche Dichte, die neu ist: In einer

Sendung werden gleich mehrere Zeitreisen verdichtet

erzählt. Das bringt für die Zuschauer einen hohen

Schauwert und große Abwechslung. Unser Ziel ist es,

unser Programm möglichst breit aufzustellen und letztendlich

den Zuschauer entscheiden zu lassen, ob aus

diesem Genre Weiteres entstehen kann und man ein

neues Format langfristig etablieren kann. Jedes neue

Format wächst mit den Erfahrungen und dem Feedback

des Zuschauers. Entweder es wird daraufhin weiterentwickelt

und stetig verbessert oder aber es entwickelt

sich etwas völlig Neues. Das gilt es nun herauszufinden.

Enzkreis Rundschau:

Warum glauben Sie, dass dieses Format in Deutschland

Erfolg haben wird und warum passt es so gut in das RTL

Line-up?

Foto: MG RTL D / Frank W. Hempel

Jan Hahn:

Weil viele Menschen, die das gleiche

oder ein ähnliches Schicksal teilen

oder ähnliche Wünsche und Lebensträume

haben wie unsere Teilnehmerinnen

und Teilnehmer, sich fragen:

„Was kann man alles in einem

Jahr schaffen und könnte ich das

auch?“ Zudem kommt der starke

Bildreiz: Gerade erzählt uns jemand,

was er in einem Jahr erreicht haben

möchte und wenige Minuten später

sehe ich als Zuschauer das Ergebnis

im Studio. Ein starker Vorher-Nachher-Effekt,

optisch wie inhaltlich.

Biografie Jan Hahn

Jan Hahn (43) studiert nach dem Abitur in Leipzig Kommunikations-, Medien- und Theaterwissenschaft und

wirkt vom ersten Semester an beim Uniradio mit. Dort lernt er das Handwerk des Radiojournalisten von der

Pike auf und arbeitet danach bei verschiedenen Radiosendern wie MDR Sputnik und Radio Energy Berlin. Es

folgen diverse Moderationen für ProSieben, SAT.1 und MDR: Spielshows, „Promi Big Brother Magazin“, „Verliebt

in Berlin“-Show, „Zeit ist Geld“. 2004 moderiert Jan Hahn für Sat.1 die tägliche Sendung "Kämpf um deine

Frau“. Von 2005 bis 2016 ist er Moderator beim Sat.1 Frühstücksfernsehen. Seit November 2016 moderiert

Jan Hahn für den Free-TV-Sender RTLplus die Neuauflage des „Glücksrad“. Seit Januar 2017 ist er exklusiv

für die Mediengruppe RTL tätig. So bildet der 43-Jährige zusammen mit Susanna Ohlen ein Moderations-Duo

von „Guten Morgen Deutschland“ bei RTL. Weitere Projekte im Unterhaltungs- und Informationsbereich sind

darüber hinaus in Planung.

44 // PROMI-GESPRÄCH


PR-Anzeige

Limitierte Uhrmacherkunst –

Uhren aus der Finest Collection

von Otto Weitzmann

Die Otto Weitzmann AG ist bekannt für die hochwertige Verarbeitung

der ausgewählten Komponenten, welche für die Herstellung

der Armbanduhren verwendet werden. Dabei gelten die

Finest-Watches aus dem Hause Weitzmann als leidenschaftliche

und elegante Stücke, die ihre Kunden ein Leben lang begleiten.

Das gegenwärtige Sortiment umfasst mehr als 50 verschiedene

Ausführungen, angefangen von Bauhausuhren über klassische

Chronographen, edle Fliegeruhren, außergewöhnliche Modelle

aus der Special Collection sowie Sportuhren. Nahezu alle Weitzmann

Uhren werden in einer limitierten Auflage von max. 500

Stück je Ausführung hergestellt und haben zusätzlich eine hauseigene

Garantie von 1.111 Tagen.

Das „Matterhorn“ – mystisch, majestätisch, der Berg der Berge.

Seiner Faszination kann sich niemand entziehen …. auch nicht der

Faszination der neuen Skelettuhr „Matterhorn“ aus der Finest-

Collection von Otto Weitzmann. Durch minimierte Zifferblätter

und Glasböden erleben Sie bei Skelettuhren die Faszination

Uhrwerk aus einer neuen Perspektive. Diese Skelettuhr „Made in

Switzerland“ ist je Ausführung lediglich auf je 100 Stück limitiert

und eine Premium-Manufaktur kann der Kunde voraussetzen. Die

„Matterhorn“ ist verfügbar in 2 silberfarbenen Ausführungen mit

blauen oder roten Details und in einer anthrazitfarbenen Ausführung

mit roten Details. Alle Ausführungen verfügen über ein

316L-Edelstahl-Gehäuse, haben einen Durchmesser von 44mm

und messen in der Höhe 11,5 mm. Kratzunempfindliche Saphirgläser

gewähren bei diesem Zeitmesser eine mindestens genauso

beeindruckende Ansicht auf das für Weitzmann veredelte, auf einem

ETA-Unitas 6498 basierenden Schweizer Handaufzugs-Präzisionswerk

W98 sowohl von oben wie auch vom Gehäuse-Glasboden

aus. Dadurch, dass das Uhrwerk freigelegt ist, kann man

dem Zeitmesser direkt bei der Arbeit zusehen. Abgerundet wird

die besondere Herrenuhr durch ein hochwertiges handgefertigtes

Echtlederarmband in verschiedenen Style- und Farbkombinationen.

Die „Matterhorn“ ist eine Herrenuhr auf höchstem Niveau,

bietet Exklusivität pur und besticht mit interessantem und einzigartigem

Design. Normalerweise sind solche Uhren nicht unter

12.000 € zu bekommen.

Lassen Sie sich von dieser Schweizer Qualitätsuhr und unserer

Uhr-Leidenschaft begeistern und erklimmen Sie den höchsten

Punkt der Faszination Zeitmessung!

www.otto-weitzmann.com


Anzeige

PFLANZZEIT

AUS DER KNOLLE KOMMT DAS TOLLE!

Der Herbst ist der richtige Zeitpunkt, um Blumenzwiebeln zu pflanzen. Damit die

kleinen Kraftpakete im Frühjahr austreiben und ihre ganze Schönheit entfalten,

müssen sie jetzt unter die Erde – im Beet oder im Topf. Wieso das so ist, erklären

wir Ihnen gerne.

WUSSTEN SIE SCHON?

• Im Herbst werden Zwiebel- und Knollenpflanzen im Ruhezustand eingepflanzt.

• Bis zum Austrieb im Frühjahr bildet nun die Blumenzwiebel Wurzeln.

• Von Dezember bis Februar treibt die Knolle schon leicht aus.

• Im Frühjahr erscheinen die neuen Austriebe an der Oberfläche.

• Spätestens im April tragen die meisten Zwiebel- und Knollenpflanzen ihre Blüte.

Einige frühblühende Arten wie z.B. das Schneeglöckchen sind dann bereits verblüht.

Der Zierlauch blüht erst im Mai / Juni.

• Einige Wochen nach dem Welken der Blüten vergilben

Stängel und Blätter. Die Pflanzen lagern

ihre Reservestoffe wieder in die

Zwiebeln ein.

• Die meisten Frühlingsblüher

bilden sich zwischen

Mai und Juni zurück.

• Im Juli sind meist nur

noch verwelkte und

verdorrte Reste zu

sehen. Es haben

sich neue Tochterzwiebeln

gebildet.


Bitte hier abtrennen

RABATT-COUPON*

Bei der Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 10 % RABATT auf BLUMENZWIEBELN und SäMEREIEN.

* Gültig vom 01.09.-31.10.2017. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Rabattaktionen. Vervielfältigung nicht gestattet. Keine Barauszahlung möglich.


+ BLUMENZWIEBELN

NUR

3, 99 NUR

3, 99

DICHTERNARZISSE

„ACTAEA“

Wuchshöhe ca. 30-40 cm.

Blütezeit April bis Mai.

8 Stück.

GEFRANSTE TULPE

„FABIO“

Wuchshöhe ca. 30-40 cm.

Blütezeit April bis Mai.

10 Stück.

ZIERLAUCH

„ALLIUM“

Wuchshöhe ca. 80-120 cm.

Blütezeit Mai bis Juni.

5 Stück.

NUR

1, 99

NUR

NUR

NUR

1, 99

BOTANISCHER KROKUS

„FIREFLY“

Wuchshöhe ca. 10 cm.

Blütezeit März.

20 Stück.

3, 49 3, 99

APRILBECHER

KAISERKRONE

„LEUCOJUM AESTIVUM“

„FRITTULARIA“

Wuchshöhe ca. 40-60 cm.

In rot, gelb und orange erhältlich.

Blütezeit April bis Mai.

Wuchshöhe ca. 80-120 cm.

10 Stück. Blütezeit im April. 1 Stück.

www.gartencenter-streb.de

Gartencenter Streb GmbH

Kieselbronner Straße 43

75177 Pforzheim

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr

Sa 9.00 – 18.00 Uhr

Telefon 07231/95 66-0


Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie ein

Wochenende*mit dem

Audi A5 Cabriolet !

*Abholung Freitag, Rückgabe Montag.

Max. 300 Freikilometer.

B

l

i

S

I

S

s

s

B

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Bewohner

des

antiken

Italiens

Divisor

(math.)

abgedroschen

Kleidungsstück

Beiname

Kaiser

Friedrichs

I.

ehem.

deutsche

Silbermünze

5

früherer

Lanzenreiter

eigentlicher

Vorname

Atatürks

Leim

(ugs.)

7

indische

Laute

japanisches

Längenmaß

Südostasiat

Gottesdienstordnung

Börsenaufgeld

Winzerbetrieb

schweizerischer

Urkanton

Flächenmaß

der

Schweiz

absonderlich

Beingelenk

assyrischer

König

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2017.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

glänzend

reiben

Rufname

von

Victoria

Beckham

kleiner

Lackschaden

Kreuzesinschrift

feine

ägypt.

Baumwolle

Sprengstoff

(Abk.)

Stadt in

Thüringen

besitzanzeigendes

Fürwort

überglücklich

Scheinangriff

beim

Boxen

4

englisch:

drei

Rennschlitten

Eigentümer

weggebrochen

(ugs.)

i

n

T

H

v

r

a

Blütenpracht

Brotröster

Erkältungserscheinung

dt. Tierparkgründer


48 // RÄTSEL


1

2

3

6

8

9

Bundesland

in der

Schweiz

Schlaggitarre

Initialen

Shakespeares

süßer

Brotaufstrich

Garderobe

italienische

Tonsilbe

lediglich

Fleiß,

Beflissenheit

Haltevorrichtung

am Auto

verharmlosen,

bagatellisieren

Zeitdruck

Wenderuf

beim

Segeln

besitzanzeigendes

Fürwort

Stadt bei

Dublin

Schwebeteilchen

sonderlich,

schrullig

Stange,

Stecken

Sonderpolizeieinheit

(Abk.)

Präriehund

Nordamerikas

dünnes

Tau

Strom

in

Sibirien

radioaktives

Edelgas

Gewinner

ein Gesangsstück

griechisches

Wortteil:

innen

österr.

Ort in

Tirol

zum

Ritter

schlagen

unlängst

erstelltes

Gebäude

schnell

Eiweiß

das

ABC

Mutter

Marias

Weltorganisation

(Abk.)

ruhmreich

zentralafrikanischer

Staat

Pfeilbehälter

schottische

Großstadt

letzte

Ruhestätte

Behälter

aus

Stoff

ein dt.

Bundeskanzler

(Helmut)

deutsche

Vorsilbe

anti,

wider

arab.

Zupfinstrument

derartige

Wurfschlinge

kleine

Süßigkeit

Luft der

Lunge

Theaterhaus

in

London

Kassenzettel

Bestandteil

von

Flüssenamen

strafen

Ablageordner

Segelstange

persönliches

Fürwort

Salz

der

Essigsäure

erfolgreicher

Schlager

Kirgisenzeltlager

Region

auf dem

Balkan

Stelzvogel

ägyptischer

Sonnengott

hinteres

Autoteil

kurz für:

lecker

ein

Pelztier

englischer

Artikel

derart

spanischer

Artikel

Zeitalter

gewollte

Handlung

ein

Kleidungsstück

KRS 11-05

RÄTSEL // 49


SUDOKU

9 6 1

a

8 1 5

1 6 8 7 9

6 9 1 3

3 1

b

4

3 6 4 5

6 8 5 3 7

7 8 2

6 9

c

Gewinnen Sie 3x 2 Gutscheine

für das 3D-Schwarzlicht-Indoor-

Minigolf in Ettlingen

Weitere Informationen unter:

www.simigolf.de

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. September 2017. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

5 1 6 4 3

a

1 4 9

6 3 8 5 2 4 1

1 8 7 3 6

7 6 3 4

b

6 7 1 8 9

8 1 3 4

1 2 6

2 9 4 6 3 8

c

Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein

für Birke Naturkost

in Birkenfeld im Wert von 30€

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

50 // RÄTSEL


Der Ausgabe August 2017

Michael Dorn

Pforzheim

Beate Gerber

Neuhausen

Petra Häfelinger

Straubenhardt

Conweiler

Lösungen der

August-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

GARTENPFLEGE

Sudoku a) 8, 4, 4

Sudoku b) 9, 1, 7

Goldankauf

75177 Pforzheim

Salierstraße 29

www.bio-goldankauf.de

Fotokurse

für ALLE

Schnell

buchen!

Auch als Gutschein!

Workshops & Kurse

einfach verschenken

Bleichstraße 68 / Pforzheim

rotgruenblau-akademie.de

EMPFOHLEN VON

RÄTSEL // 51


Anzeige

Schlemmen

in der Region

Wird Ihnen präsentiert von

EXKLUSIV in B

Gräfenhäuser Straße 42 •

info@edeka-berger.de • ww

Ihre EDEKA-Märkte

in Birkenfeld und Huchenfeld

52 // SCHLEMMEN


SERVIETTENKNÖDEL MIT ROSENKOHL

Für 4 Portionen, Zubereitungszeit ca. 50 Min. + 40 Min. Ziehzeit + 45 Min. Garzeit

Das benötigen Sie

Fotos: © Maria Grossmann, Monika Schuerle aus „Schrot und Korn“, Verlag Eugen Ulmer

Für die Serviettenknödel:

300 ml Milch,

350 g Weißbrot vom Vortag,

1 Bund glatte Petersilie,

4 zimmerwarme Eier,

120 g weiche Butter, Meersalz,

schwarzer Pfeffer

(frisch gemahlen),

Muskatnuss

(frisch gerieben)

Für den Rosenkohl:

500 g Rosenkohl,

1 Schalotte, 1 EL Butter,

200 ml Gemüsebrühe,

100 g Sahne, Meersalz,

schwarzer Pfeffer

(frisch gemahlen),

½ Bund Petersilie

Die Milch erhitzen. Für die Serviettenknödel Weißbrot

in dünne Scheiben schneiden, mit heißer Milch

in eine Schüssel geben und 40 Minuten ziehen

lassen. Petersilie waschen, zupfen und fein hacken.

Eier trennen. Eigelbe mit 100 g Butter in einer Schüssel

schaumig schlagen. Eiweiß steif schlagen.

Brotmasse und Petersilie zur Eigelb-Butter-Masse

hinzufügen, mit Salz, Pfeffer und etwas Muskat

würzen. Dann den Eischnee unterheben.

Ein sauberes Küchenhandtuch mit der restlichen

Butter zur Hälfte einfetten. Die Masse darauf zu

einer gleichmäßigen Rolle verteilen, dann das Tuch

straff aufrollen und links und rechts zubinden.

Den Serviettenkloß in kochendes Salzwasser legen.

Die Temperatur verringern und den Topf mit einem

Deckel schließen, etwa 45 Minuten leise simmern

lassen und nach der Hälfte der Kochzeit einmal

wenden. Fertigen Kloß aus dem Wasser heben und

10 Minuten ausdampfen lassen.

Rosenkohl waschen, putzen und bissfest blanchieren.

Schalotte würfeln und in Butter anschwitzen,

Gemüsebrühe und Sahne zugeben, Rosenkohl hinzufügen

und mit Salz und Pfeffer würzen. Petersilie

waschen, zupfen und klein schneiden.

Serviettenkloß in 2 cm dicke Scheiben schneiden

und mit dem Rosenkohl und der gehackten Petersilie

servieren.

SCHLEMMEN // 53


PR-Anzeige

RATATOUILLE MIT POLENTASCHNITTEN

Für 4 Portionen, Zubereitungszeit ca. 30 Min. + 30 Min. Garzeit

Fotos: © Maria Grossmann, Monika Schuerle aus „Schrot und Korn“, Verlag Eugen Ulmer

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im

"SCHROT & KORN

KOCHBUCH"

Erhältlich im Buchhandel.

54 // SCHLEMMEN


Milch mit etwas Salz, Pfeffer und Butter in

einem Topf zum Kochen bringen. Polenta

unter ständigem Rühren einrieseln lassen

und ca. 15 Minuten unter gelegentlichem

Rühren leise köcheln lassen. Polenta vom

Herd nehmen. Parmesan und Eigelbe

unterziehen. Die Masse auf ein mit Backpapier

ausgelegtes Blech streichen und

abkühlen lassen.

Das benötigen Sie

400 ml Milch

Meersalz,

schwarzer Pfeffer (frisch gemahlen)

20 g Butter, 120 g Polenta

Für das Ratatouille Tomaten einritzen

und den Strunk entfernen. Tomaten in

sprudelnd kochendem Wasser kurz

blanchieren, bis sich die Haut abziehen

lässt. Tomaten kalt abschrecken,

häuten und vierteln. Zwiebeln

und Knoblauch fein würfeln. Aubergine

waschen und in ca. 2 cm

große Würfel schneiden. Bohnen

putzen und halbieren.

40 g frisch geriebener Parmesan

2 Eigelb, 800 g Tomaten

2 Zwiebeln, 3 Knoblauchzehen

1 große Aubergine

600 g Buschbohnen

8 EL Olivenöl

1 Handvoll Bohnenkraut

5 EL Olivenöl in einem breiten Topf erhitzen,

Auberginenwürfel hinzufügen und rundum bei mittlerer

Temperatur ca. 7 Minuten anbraten, bis die Würfel Farbe angenommen

haben. Zwiebeln, Knoblauch und Bohnen hinzufügen, ca. 4 Minuten farblos

anschwitzen, dann die Tomaten hinzufügen. Das Ganze mit Salz und Pfeffer würzen und 20

Minuten leise köcheln lassen. Bohnenkraut waschen, zupfen, hacken und unterrühren.

Polenta in Streifen schneiden. 3 EL Olivenöl in einer breiten Pfanne erhitzen und die Polentastücke

von beiden Seiten darin goldbraun anbraten.

SCHLEMMEN // 55


PR-Anzeige

natürlich, traditionell chinesisch

Unsere traditionellen Gerichte werden

stets frisch von unseren Köchen zubereitet.

Unsere Zutaten beziehen wir von

regionalen Anbietern und verzichten auf

die Verwendung von Glutamat. Die Soßen

werden aus chinesischen Gewürzen selbst

gemacht; keine vorgefertigte Industrieprodukte.

Wir legen besonderen Wert auf gesunde

und ausgewogene Mahlzeiten, daher werden

unsere Hauptgerichte mit Wok-Gemüse

der Saison serviert. Außerdem

bieten wir Ihnen auch Vorspeisen und chinesische

Tapas (Dim-Sum) für den kleinen

Hunger an.

Unsere Speisen können Sie in unserem Lokal

oder bei Ihnen zuhause genießen. Sie

können Ihre Mahlzeiten schnell und unkompliziert

telefonisch vorbestellen und

bei uns abholen.

Gönnen Sie sich etwas Gutes und erleben

Sie die kulinarische Vielfalt Chinas.

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Tel. 07232 / 7341086

Adresse: Marktstraße 12, 75203

Königsbach-Stein

Besuchen Sie uns auch auf unserer Website:

www.lotus-original.com


PR-Anzeige

PHILIPPI

Designmarke

aus Hamburg

mit weltweitem

Erfolg

Der Name PHILIPPI steht international für gut gestaltete Designstücke zum Verschenken. Im Jahr 2017

feiert die aus dem hohen Norden Deutschland stammende, von Jan Philippi 1992 gegründete Marke ihr

25-jähriges Jubiläum.

Die Geschichte von PHILIPPI beginnt mit

einem und dann drei weiteren Ladengeschäften

in Hamburg, die Gründer

und Inhaber Jan Philippi 1992 eröffnet.

Hier verkauft er selbst seine eigenen

Entwürfe - schöne Dinge wie Brieföffner,

Schlüsselanhänger und Bilderrahmen.

Heute ist die Designmarke gewachsen und

hat in über 90 Ländern Liebhaber gefunden. Gut

500 Produkte umfasst die aktuelle PHILIPPI Kollektion:

von designigen Wohn- und Tabletop- Accessoires

über formschöne Utensilien für Reise und Büro bis

hin zu Spielen, Weckern und Uhren.

Meilensteine

Ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte

und erklärtes Lieblingsstück von Jan Philippi ist die

COCOON Fruchtschale aus Edelstahl. Ob als Vase,

Schale, Sektkühler oder einfach Designobjekt zum

Anschauen: die harmonisch runde Form schmeichelt

dem Auge; gleichzeitig ist der praktische Allrounder

multifunktional einsetzbar.

Designpreise

In 25 Jahren Unternehmensgeschichte

hat PHILIPPI viele namhafte Designpreise

wie den Good Design Award,

den red dot Design Award oder den iF

Design Award erhalten. Daneben fördert

PHILIPPI immer wieder junge Designer

und produziert deren Entwürfe, wie jüngst

die innovativen, kugelförmigen Garderobenhaken

SPHERE von Carolin Pertsch.

Wurzeln in Hamburg

Als Unternehmen ist PHILIPPI tief in Hamburg verwurzelt:

Inhaber und Gründer Jan Philippi ist Hanseat;

die Firma wurde in Hamburg gegründet; sie hat

ihren Sitz heute nördlich der Hansestadt. Neu im

PHILIPPI Produktprogramm sind Entwürfe mit regionalem

Bezug - wie der HAMBURGER HOCKER, eine

Sitzgelegenheit in Form eines typischen Hamburger

Hafenpollers.

Weitere Informationen unter www.philippi.com

PHILIPPI // 57


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Die Beziehung ist im September ziemlich

turbulent – bloß nicht die Wirklichkeit aus dem

Auge verlieren! Singles: Prüfen Sie genau, ob der

Auslöser Ihres Herzklopfens seriös ist und es

wirklich ernst meint.

Beruf: Vorsicht bei wichtigen Entscheidungen! Denn im September

sollten Sie sich nicht unter Druck setzen lassen! Was sich als

ein Karrieresprung darstellt, muss noch lange nicht von Vorteil

für Sie sein. Nur keine spontanen Entscheidungen!

Gesundheit: Fühlen Sie sich im September wieder etwas erschöpft?

Diesmal braucht Ihr Körper unbedingt hier und jetzt

Erholung. Nehmen Sie sich zurück, und atmen Sie durch.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Ein Urlaub könnte Ihrer Beziehung im September

gut tun. Genießen Sie das Zusammensein.

Singles: Konzentrieren Sie sich auf jemanden, der

es gerade jetzt besonders gut mit Ihnen meint.

Beruf: Man fordert im September zusätzliche Leistungen von

Ihnen, ist aber nicht bereit, diese auch adäquat zu honorieren.

Mit einem klarem Kopf und Zielstrebigkeit meistern Sie die Lage.

Nennen Sie aber auch Ihren Preis! Zeigen Sie, dass Sie wissen,

was Sie wert sind. Sie haben es sich verdient.

Gesundheit: Durch äußere Einflüsse fühlen Sie sich im September

zunehmend abgespannt. Unterstützen Sie Ihren Körper, indem

Sie ihm nicht zu viel zumuten.

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Der September, die beste Zeit für Singles,

sich neu zu verlieben! Nicht-Singles könnten ein

Wiederaufflammen alter Gefühle erleben, was ihre

Beziehung herzhaft erfrischt.

Beruf: Mit Ihren Vorgesetzten nach der Urlaubszeit auszukommen,

ist nicht immer einfach. Halten Sie sich, besonders bei

Auseinandersetzungen, an denen Sie gar nicht beteiligt sind,

unbedingt heraus.

Gesundheit: Schluss mit den Ausreden: Im September ist Sport

angesagt. Sie müssen unbedingt noch fitter werden, denn die

Energie, die Sie jetzt tanken, nützt Ihnen in den Wintermonaten!

Außerdem sind die nächsten Monate traditionell mehr belastend

für den Körper. Beschwerden sind eine Reaktion auf Stress.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Sorgen Sie im September durch Eigeninitiative

für eine Belebung Ihrer Partnerschaft.

Denn die Gefühle füreinander sind im Aufwind!

Zusätzlich sorgt Amor für emotionale Kicks in

der zweiten Monatshälfte!

Beruf: Gehen Sie gerade im September mit besonders offenen

Ohren durch die Welt. Ein vertraulicher Tipp aus dem Kollegenoder

Freundeskreis kann Sie auf die entscheidende Idee bringen!

Gesundheit: Ihre Kondition lässt im September nach – denn Sie

haben eine Zeit des ausgelassenen Lebens hinter sich. Deshalb

ist Erholung angesagt! Lassen Sie Ihre Seele baumeln.

Liebe: Bringen Sie im September mehr Ruhe in

Ihre Partnerschaft. Wer liebt, muss auch bereit

sein, gemeinsame Konflikte durchzustehen. Das

stärkt die Beziehung! Singles, aufgepasst: Aus

einem Streit könnte Liebe werden!

Beruf: Es ist an der Zeit, dass Sie etwas für Ihre Kollegen tun.

Ihr Teamgeist ist gefragt. Hören Sie ihnen zu, wenn sie mit Problemen

zu Ihnen kommen. Sie können meistens helfen, und das

macht Sie auch selbstsicherer in Ihrem Umgang mit Menschen.

Gesundheit: Schwere Beine im September? Tragen Sie bequemere

Schuhe! Aber auch regelmäßige Bewegung könnte Ihnen

helfen. Gehen Sie einmal wieder spazieren. Oder setzen Sie sich

auf’s Fahrrad. Ihre Kondition wird sich spürbar verbessern.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Erkennen Sie im September, dass jeder

Streit auch eine Chance in sich birgt! Klären Sie die

Fronten – aber fair! Lassen Sie Ihrem Partner seine

Ansichten, denn nicht jede Auseinandersetzung

verlangt nach einem Kompromiss! Und versuchen

Sie, aus seinen Ansichten etwas für sich selbst herauszuziehen.

Beruf: Selten waren die Ansichten deutlicher und besser: Im September

naht der Durchbruch. Treten Sie Ihren Vorgesetzten mit

Selbstvertrauen entgegen. Diese werden es zu schätzen wissen.

Gesundheit: Wie oft haben Sie schon über Rückenbeschwerden

geklagt. Je mehr Sie sich bewegen, desto besser geht es Ihnen!

58 // HOROSKOP


Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Einige lange verdrängte Missverständnisse

in Ihrer Beziehung sind im September

dringend klärungsbedürftig! Schieben Sie das

Gespräch nicht länger auf.

Beruf: Sie empfinden im September die Stimmung

im Beruf als angespannt. Wenn Sie kooperativ sind, haben

Sie das Betriebsklima schnell auf Ihrer Seite, denn es fehlt an

jemandem, der eine Initialzündung bewirken kann. Sind Sie das?

Gesundheit: Im September statt des gewohnten Kaffees lieber

mal auf Obst, Jogurt und frische Luft umsteigen! Es wirkt!

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Lassen Sie im September die Gefühle

sprechen! Ihre Augen spielen in Sachen Liebe die

größte Rolle. Es könnte jemand in Ihrem Leben

erscheinen, der sich in Ihre Blicke verliebt.

Beruf: Ihre Geld- und Finanzangelegenheiten

werden im September maßgeblich von Ihrem beruflichen Fortkommen

profitieren. Es sieht wirklich hoffnungsvoll für Sie aus.

Gesundheit: Dank Mars sind die Schützen im September fit und

fühlen sich pudelwohl. Trotzdem sollten Sie kein zu schnelles

Tempo vorlegen! Lieber regelmäßig etwas für den Körper tun.

Liebe: Was Sie im September erleben, macht Ihr

Umfeld sprachlos: Harmonie pur. Schön, wenn

man mit dem Partner auf einer Wellenlänge ist!

Zeigen Sie Ihm jetzt, wie sehr Sie ihn lieben.

Beruf: Wo Sie aktiv werden, ist viel Lob und Anerkennung

für Sie drin. Sie haben im September ausnahmslos ein

gutes Händchen in allem, was Sie anfassen.

Gesundheit: Ernähren Sie sich im September vernünftig, und teilen

Sie Ihre Energie sinnvoll ein! Wollten Sie nicht schon lange

einmal wieder eine Fahrradtour machen?

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Wie sehr man Sie liebt und bewundert, wird

Ihnen im September unter Beweis gestellt! Besonders

Singles erleben nach langer Zeit wieder Momente,

in denen das Herz Glücksgefühle empfindet.

Beruf: Nicht gerade langweilig, aber auch nicht

von großen Umwälzungen geprägt wird der September sein. Ein

Schwall von Routine ist angesagt! Nehmen Sie es gelassen hin,

auch wenn Sie sich nicht besonders herausgefordert fühlen.

Gesundheit: Im September könnten sich einige Konditionsprobleme

bei den Steinböcken bemerkbar machen. Zeit für etwas Sport!

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Verlieben Sie sich doch einmal wieder neu

– in den eigenen Partner! Die Sterne stehen im

September für so ein Comeback gut.

Beruf: Fettnäpfchengefahr lieber Wassermann!

Ihr Wohlbehagen könnte Sie im September etwas

übermütig machen. Deshalb jedes spontane Wort vermeiden

und besser vorher das Hirn einschalten.

Gesundheit: Geben Sie im September der Gesundheit eine Chance!

Lassen Sie sich einmal wieder beim Arzt durchchecken.

Liebe: Ihr Liebesleben ist wie ein Segeltörn: In

der ersten September Hälfte herrscht eine leichte

Flaute, die aber nicht länger anhält.

Beruf: Es kann sein, dass Ihr Können im September

auf eine harte Probe gestellt wird! Anforderungen könnten

sich in Überforderungen verwandeln, wenn Sie nicht abbremsen.

Gesundheit: Fische kommen im September aus Ihrem Leistungstief

und das fast ohne eigenes Zutun. Doch bitte nehmen

Sie diese Zeichen nicht als Freibrief für Übertreibungen.

JETZT FACEBOOK-FAN WERDEN:

www.facebook.com/EnzkreisRundschau

SEPTEMBER 2017

• KOSTENLOS •

SEPTEMBER 2017

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH

MIT JAN HAHN

11. INT. GERMANCUP

FÜR HEISSLUFTBALLONE

BLICK NACH BIRKENFELD

DIE GEMEINDE IM PORTRAIT

PROMI-GESPRÄCH

MIT JAN HAHN

11. INT. GERMANCUP

FÜR HEISSLUFTBALLONE

BLICK NACH BIRKENFELD

DIE GEMEINDE IM PORTRAIT

HOROSKOP // 59


PR-Anzeige

Ready to Roc!

Weltpremiere des neuen T-Roc

Im Rahmen der größten Modelloffensive in der Geschichte, erweitert Volkswagen sein Modellprogramm

um ein Crossover-Modell der kompakten Klasse: den T-Roc. Das neue Crossover von Volkswagen bringt

frischen Schub in die Klasse der kompakten SUV. Denn der neue T-Roc zeigt sich maximal individualisierbar,

innovativ digitalisiert, perfekt vernetzt, mit modernsten Assistenzsystemen, dynamisch motorisiert

und vor allem modern, expressiv designt. Ein Auto, das in der urbanen Welt ebenso zuhause ist wie in

unwegsamen Gelände.

Dr. Herbert Diess, Vorstandsvorsitzender der Marke

Volkswagen, sagte anlässlich der Weltpremiere

in Italien: „Der T-Roc setzt einen neuen Maßstab im

boomenden SUV-Segment. Mit seiner Funktionalität,

Fahrdynamik und Technologie verkörpert der T-Roc

alle guten Volkswagen Qualitäten. Er ist ein Meilenstein

in unserer SUV-Offensive."

SUV boomen – vor allem im Compact Segment.

Nach Einschätzung von Experten wird sich das

Segment in den nächsten zehn Jahren nahezu verdoppeln.

Deswegen führt Volkswagen im Segment

der kompakten SUV mit dem T-Roc ein weiteres attraktives

Modell unterhalb des Tiguan ein. Mit seinem

Package setzt er Maßstäbe und ist für Kunden

jeden Alters von Singles bis hin zu „Empty Nestern"

gleicher maßen attraktiv. Mit seinem sportlich modernen

Design steht er für eine neue emotionale Designsprache

von Volkswagen und setzt damit Akzente in

der Modellpalette.

Knackig, sportliche Dimensionen außen, hohe Funktionalität

innen – so präsentiert sich der neue T-Roc.

Der wahlweise front- oder allradgetriebene Allrounder

verbindet die Souveränität eines SUV mit der Agilität

eines sportlichen Kompaktmodells. Dabei rockt er

tatsächlich das Segment – je nach Ausstattung und

vor allem je nach Farbkombination. Denn der T-Roc

ist das erste Volkswagen SUV, das in einer Zweifarb-Lackierung

mit optisch abgesetzter Dachpartie

(inkl. der A-Säulen und der Außenspiegelgehäuse)

bestellbar sein wird.

60 // AUTO


JETZT KANN IHR ALTER

DIESEL WEG!

BIS ZU 10.000 €

UMWELTPRAMIE 1

FÜR NEUWAGEN UND JUNGE GEBRAUCHTE!

1

Die Hersteller-Umweltprämie gilt für private und gewerbliche Einzelkunden beim Erwerb von

Neuwagen sowie ausgewählten Jungen Gebrauchtwagen und Vorführwagen und gleichzeitiger

Verschrottung eines zugelassenen Diesel-Altfahrzeuges (alle Marken) mit Abgasnorm EURO 1– 4.

Das Diesel-Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt des Kaufvertrags mind. 6 Monate auf Ihren Namen

in Deutschland zugelassen gewesen sein und die Verschrottung muss spätestens 4 Wochen nach

Zulassung des Neuwagens durch einen zertifizierten Verwerter (inkl. Verschrottungsnachweis)

erfolgen. Nicht kombinierbar mit weiteren Sonderangeboten und anderen Nachlässen.

2

Die modell- und ausstattungsabhängige Hahn Umweltprämie gilt nur für Neuwagen und nur

in Verbindung mit der Hersteller-Umweltprämie.

hahn-automobile.de


Ihr professioneller Ansprechpartner

für hochwertige Fitness- & Wellnessprodukte

Recumbent

Ergometer

Cross- & Ellipsentrainer

Massagesessel

Kraftgeräte

Vibrationsplatten

62 // SERVICE

Rudergeräte

Laufbänder

Alle Informationen zu unseren Produkten finden Sie im

MAXXUS Onlineshop unter www.maxxus.de

MAXXUS Group GmbH & Co. KG, Zeppelinstr. 2, D-64331 Weiterstadt

Tel.: 0049 (0) 6151 39735 0 / E-Mail: verkauf@maxxus.de


Elektrorasierer

Stoppeln stutzen

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Ein optimaler Elektrorasierer stutzt gründlich und hautschonend kurze und längere

Barthaare, liegt gut in der Hand und besitzt einen ausdauernden Akku. Im

Labor treten zwölf Apparate gegeneinander an, sieben mit vibrierenden Scherblättern,

fünf mit rotierenden Scherköpfen. Von den Platzhirschen des Elektrorasierermarkts

Braun, Philips und Panasonic müssen sich gleich mehrere Modelle messen, von günstigen

Einstiegsgeräten ab rund 76 Euro bis hin zu teuren Topmodelle für mehr als 300 Euro. Empfehlenswerte

Modelle bieten alle Preisklassen. Probleme bereiteten etlichen Rasierern allerdings Dreitagebärte. Zwei

waren zudem schlecht verarbeitet und gingen im Test kaputt.

Etliche schwächeln bei längeren Stoppeln

Drei Wochen lang rasierten sich 54 Männer im Labor,

rund die Hälfte von ihnen täglich, die anderen jeden dritten

Tag. Die Probanden mussten ihre Gesichtshälften

mit je zwei unterschiedlichen Modellen trocken rasieren.

Diese Split-face-Methode erlaubt den direkten Vergleich:

Welches Gerät arbeitet gründlicher, welches schont die

Haut am besten? Beim Eintagesbart schafften alle Rasierer

saubere Ergebnisse.

Weniger glatt sah es bei Dreitagestoppeln aus: Die Hälfte

der Modelle stutzte Haare am Hals sowie einzelne und

längere Stoppeln nur mittelmäßig. Ein Schnäppchen unter

den guten Geräten ist der Braun Series 3. Er rasiert gut für

78 Euro und liegt nur knapp hinter seinem großen Bruder

Series 9, der 251 Euro kostet. Auch zwei Philips-Geräte

überzeugen: Der Series 9000 für 274 Euro ist etwas hautschonender

als der Series 3000 für 76 Euro.

Alle Informationen www.test.de/elektrorasierer.

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr

Angebot und überzeugen Sie sich.

Wir bieten Ihnen:

• Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice

• Beratung in Ihrer Nähe

Nutzen Sie die Chance und vergleichen

Sie Ihre Autoversicherung

mit unserem Angebot. Kommen Sie

vorbei. Wir beraten Sie gerne.

* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer

(Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis

(Ausgabe 14/2016) von Focus Money.

Kundendienstbüro

Hanna Conle

Tel. 07231 8007713

hanna.conle@HUKvm.de

Güterstr. 38

75177 Pforzheim

Nordstadt

Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr

Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Neues Auto am Start?

Jetzt bestens versichern

zum fairsten Preis!*

SERVICE // 63


PR-Anzeige

Marken werden zu Medien –

Unternehmen werden zu TV-Sendern

Die Welt der Medien befindet

sich im ständigen Wandel. Eine

der bahnbrechendsten Innovationen

in den letzten Jahrzehnten

ist sicherlich die Erfindung

des iPhones.

programmiert von Web1TV GmbH / https://www.web1tv.de/

2007 kam das erste iPhone auf

den Markt und hat das Telefon

revolutioniert. Das Tele-phone

wurde zum Smartphone und

ist heute aus unserem Alltag

nicht mehr wegzudenken. Das

Handy wird schon lange nicht

mehr nur zum Telefonieren genutzt. Es ist unsere ständige Verbindung zu emails, Kalender, Internet und

Social-Media-Plattformen. Und den Wandel des Telefons hat heutzutage auch das TV-Gerät vollzogen. Das

TV wurde zum Smart TV. Über 60% aller verkauften TV-Geräte sind Smart TVs, die Verkaufszahlen von

Smart TV Geräten steigen überproportional. Heute besitzen rund 20 Millionen Haushalte in Deutschland an

das Internet angeschlossene TV-Geräte.

Durch die neuen Möglichkeiten eines TV Geräts sind

längst neue Geschäfts- und Erlösmodelle entstanden.

Plattformen wie Netflix, maxdome, amazon

fire TV sind – nicht nur bei jungen Zuschauern – ein

fester Bestandteil des Abendprogramms geworden.

Zuschauer konsumieren TV heute anders, zunehmend

zeitversetzt, nicht mehr gekoppelt an ein lineares

TV-Programm. Fernsehen wann man will, wo

man will und geräteunabhängig.

Fernsehen ist heute nicht mehr nur den TV-Sendern

vorbehalten. Smart TVs bieten eine Vielzahl von Apps

programmiert von Web1TV GmbH / https://www.web1tv.de/

an, so wie wir es seit Jahren von Smartphones kennen.

Damit können Zuschauer jede Art von Inhalt

auf ihren Bildschirm bringen. Marken erobern das

Wohnzimmer ihrer Kunden – vom Automobilhersteller

über Sportartikel bis hin zu Küchengeräten – es

gibt kaum eine Branche, die man heute noch nicht

in den App Stores der TV-Plattformen findet. Marken

sind zu Medien, zu eigenen TV-Sendern geworden.

Was ein Unternehmen dazu benötigt, um zum eigenen

TV-Sender zu werden? Die Programmierung

einer App, die auf den verschiedensten Plattformen

funktioniert: amazon fire TV, Apple TV,

Android TV, um nur einige zu nennen.

Die Vielfalt der Plattformen ist groß,

und so sollten Unternehmen möglichst

überall zu finden sein.

Sehen Sie an den Beispielen, wie eine

Smart TV App aussehen kann und wie

Ihr Unternehmen bzw. Ihre Marke das

Wohnzimmer Ihrer Kunden erobern

könnte.

www.web1tv.de

64 // SERVICE


PR-Anzeige

Smart Home Türsprechsystem TFS-Dialog 400

Auerswald

Mit dem TFS-Dialog 400 präsentiert der norddeutsche

ITK-Spezialist Auerswald ein neues hochwertiges

Smart Home Türsprechsystem. Es kann am analogen

Nebenanschluss einer herkömmlichen Telefonanlage

betrieben werden und verbindet technische

Vielfalt mit elegantem Design. Die vier wartungsfreien

Sensortasten lassen sich wahlweise als Klingel- oder

Lichttaster belegen. Die Konfiguration der Tasten ist

bequem per App (Android oder iOS) zu realisieren.

Eine versteckte Codeschlossfunktion ermöglicht die

Deaktivierung des Alarmsystems oder die Türöffnung

per PIN-Eingabe. Dank intelligenter Sensorik schaltet

das System bei Türöffnung automatisch das ausgelöste

Telefon-Rufsignal ab. Mit Hilfe zweier Empfindlichkeitspegel

für laute und leise Umgebungen passt

sich das Auerswald TFS-Dialog 400 optimal an alle

Umfeldbedingungen an und stellt so jederzeit eine

hervorragende Sprachqualität sicher.

Neben den vielfältigen technischen Möglichkeiten

spricht auch das elegante Design für das neue Auerswald

Türsprechsystem. Durch seine flache Bauweise

(Tiefe 28 mm) fügt es sich optisch ansprechend in

die Gebäudestruktur ein. Die edle Front aus hochwertigem

6 mm Sicherheitsglas mit indirekter Beleuchtung

ist in den Farben Schwarz, Anthrazit und Weiß

erhältlich. Zur Illuminierung der Namensschilder wird

keine zusätzliche Stromspeisung benötigt.

Der Anschluss an die Haustechnik ist schnell realisiert:

Für Türöffner, Klingel und Licht sind bereits

Schaltkontakte vorhanden.

Mit Hilfe optionaler a/b-Schaltmodule lassen sich die

Schaltmöglichkeiten problemlos erweitern.

Weitere Informationen unter:

www.auerswald.de

SERVICE // 65


PR-Anzeige

Ganz schön ausgeschlafen

Aluminium-Rollläden steuern den

Lichteinfall und blocken die Hitze ab

Beruflicher Stress, private Sorgen oder ganz einfach zu viel Kaffee – es gibt viele Gründe, die uns abends

weder einschlafen noch die Nacht durchschlafen lassen. Im Sommer kommt ein weiterer Störfaktor hinzu:

die Hitze. Wenn sich die Temperaturen bei der 30-Grad-Marke einpendeln, ohne dass ein Gewitter für

willkommene Abkühlung sorgt, ist es in den eigenen vier Wänden oft nicht zum Aushalten. Schäfchenzählen

ist keine Hilfe und so wälzen wir uns hin und her, um am Morgen wie gerädert aufzustehen.

Hat sich die Wohnung durch intensive Sonneneinstrahlung

extrem aufgeheizt, ist an Schlaf

nicht mehr zu denken. Das wirkt sich auch auf

die Leistungsfähigkeit aus, macht uns müde und

schlapp. Damit es dazu gar nicht erst kommt, sind

vorbeugende Maßnahmen gefragt.

Aluminium-Rollläden der Firma Schanz etwa verdunkeln

die Wohnräume und sorgen gleichzeitig dafür,

dass es im Inneren nicht zu Hitzestaus kommt. Denn

das Metall wirkt isolierend, sodass die Sonnenstrahlen

reflektiert und abgeleitet werden, noch ehe sie ins

Hausinnere gelangen können.

66 // BAUEN & WOHNEN


Made in

Baden-Württemberg

Schanz Rollladensysteme GmbH

Forchenbusch 9

72226 Simmersfeld

Tel. 07484/9291-0

www.rollladen.de

info@schanz.de

Das ist übrigens ein entscheidender Vorteil gegenüber

Markisen, die zwar vor der Sonne schützen, aber

nichts gegen die drückende Hitze ausrichten. Was im

Sommer dabei hilft, einen kühlen Kopf zu bewahren,

spart in der kalten Jahreszeit Energie und bares Geld:

Die dämmende Luftschicht, die sich zwischen Rollladenpanzer

und Fensterscheibe bildet, hält die wertvolle

Heizwärme im Gebäude und sorgt für kuschelige

Behaglichkeit.

Eine angenehme Atmosphäre erzeugen auch die

sogenannten Select-Profil-Lichtschienen, die von

Beschattungs-Spezialist Schanz entwickelt wurden.

Dabei handelt es sich um siebartig strukturierte Lamellen,

die in beliebig wählbaren Abständen in die

Rollläden integriert werden und so den Lichteinfall

steuern.

Vorbei die Zeiten, als zu grelles Sonnenlicht störende

Reflexionen auf Fernseher, Tablet und Co. erzeugt,

den Parkettboden ausgebleicht oder die Zimmerpflanzen

geschädigt hat. Und völlig im Dunkeln tappen

muss auch niemand mehr.

Weitere Informationen unter www.rollladen.de

BAUEN & WOHNEN // 67


PR-Anzeige

All eyes on me!

Pop Art

Auf den Laufstegen der großen

Modedesigner laufen die Uhren

häufig rückwärts – zum Glück,

denn so kommt in dieser Saison

ein besonders kreativer Stil wieder

zum Vorschein: Pop- Art.

Auch PAD holt die frischen, positiven

Vibes der energiegeladenen

Ära zurück. Erinnerungen an die

Idole der 60er und 70er Jahre werden

wach, wenn sie uns auf Kissen

& Co. begegnen. Andy Warhol

und David Bowie lassen grüßen.

Weiter Informationen unter:

www.padconcept.com

Wir wissen

was zu tun ist!

Holzarbeiten aus Meisterhand

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!

CerapurModul 9000i

GMBH

Die neue

Gerätegeneration

www.ts-bonmot.de

Ökologische

häuser

restaurierungen

DachDeckungen

innenausbau

treppenbau

RemchingeR StR 16 | 75203 KönigSbach

tel 07232 301790 | Fax 07232 6441

KontaKt@KeRn-holzbau.de

www.KeRn-holzbau.de

kinderleicht zu

bedienen

1. Installieren

2. Inbetriebnehmen

3. Warten

4. Vernetzen

68 // BAUEN & WOHNEN

Denken Sie an die Inspektion Ihrer Heizung!


powered by MAXXUS ®

Hochwertige Gasgrills

für den unkomplizierten Grill-Spaß

BBQ Chief 4.2i

BBQ Chief 7.0

BBQ Chief 6.2

BBQ Chief 8.2

BBQ Chief 9.0

BBQ Chief 10.0

BBQ Chief 11.0

BBQ Chief 12.0

Alle Informationen finden Sie unter

www.maxxus.de

MAXXUS Group GmbH & Co. KG, Zeppelinstr. 2, D-64331 Weiterstadt, E-Mail: verkauf@maxxus.de


PR-Anzeige

Badeparadies im eigenen Garten

Mit Natur-Pools das See-Feeling

nach Hause holen

Bei sonnigem Wetter gibt es kaum etwas Schöneres, als den Tag am See zu verbringen. Kein Wunder,

dass Natur-Pools im privaten Bereich immer mehr im Trend liegen. Das natürliche Wasser in Kombination

mit den gestalterischen Möglichkeiten sorgt tatsächlich für eine Atmosphäre wie am See. Und wer dazu

noch Teile des Grüns in Uferzonen, Steinwände oder Wasserfälle umgestaltet, verwandelt den eigenen

Garten in ein Paradies, das man am liebsten gar nicht mehr verlassen möchte.

In einem Natur-Pool zu schwimmen ist ein Erlebnis

für alle Sinne: Das weiche Gefühl und der angenehme

Duft des Wassers sind einzigartig. Von desinfizierenden

Zusätzen keine Spur, denn die biologische

Wasserreinigung ist komplett chlorfrei. So kann man

mit geöffneten Augen unter- und auch als Allergiker

bedenkenlos eintauchen. Möglich wird dies durch

biologische Filtersysteme wie von TeichMeister. Der

Experte für Natur-Pools, Schwimm- und Gartenteiche

hat es sich auf die Fahne geschrieben, das Schwimmen

unter freiem Himmel wieder zu dem zu machen,

was es einmal war: ein natürliches Badeerlebnis.

70 // BAUEN & WOHNEN


Er berät vor Ort und berücksichtigt bei der Planung

die Wünsche des Bauherrn sowie die Gegebenheiten

des Grundstücks. Man kann zum Beispiel zwischen

Materialien wie Holz, Metall oder Naturstein auswählen,

Farben bestimmen und den Stil festlegen. Soll

der Garten später naturbelassen aussehen, moderne,

klare Linien zeigen oder Feng-Shui-Ansprüchen

gerecht werden? Wer möchte, kann den Pool darüber

hinaus beheizen und auch Gegenstromanlagen,

Beleuchtung, Massagedüsen, Abdeckung oder

Treppen dazu bestellen – immer ganz nach eigener

Vorstellung und eigenem Budget. Das Filtersystem

wird bei jedem Projekt individuell berechnet und

kann direkt an die Schwimmzone angrenzen oder

separat davon liegen. Der Garten sollte mindestens

20 Quadratmeter Wasserfläche bieten. Ist bereits

ein Schwimmbecken vorhanden, kann es zu einem

Natur-Pool umgebaut werden. Die eigene Badeoase

nach Hause zu holen, ist also leichter als gedacht.

Dann kann auch mit Sicherheit die ein oder andere

Urlaubsreise gestrichen werden. Die Natur-Pools von

TeichMeister können übrigens in den Schaugärten in

ganz Deutschland entdeckt werden – Probebaden

inklusive. Mehr dazu unter www.teichmeister.de.

BAUEN & WOHNEN // 71


PR-Anzeige

Futter-Depot für den kleinen

und großen Hunger

Und täglich grüßt das

Eichhörnchen

Wenn die letzten Blätter von den Bäumen fallen und

die Tage sowohl immer kälter als auch kürzer werden,

dann sollte man wie die Eichhörnchen mit dem

MALERMEISTERBETRIEB

WAND + DECKE + BODEN + SERVICE!

Ein Maler macht nur Malerarbeiten?

Von mir dürfen Sie ruhig mehr erwarten.

Ich kümmere mich nicht nur um Wände und

Decken. Auch das Verlegen von Böden ist Teil

meiner Leistungen. Und jede Menge Service

gibt‘s noch dazu.

Sprechen Sie mich einfach an!

ProColor Plus GmbH

Thomas Praud

+ Schlattenseil 18

+ 75210 Keltern

+ Tel. 07236 27 99 927

+ Mobil 0160 29 00 595

+ thomas@procolorplus.de

www.procolorplus.de

Anlegen seiner Futtervorräte beginnen. Ob Kekse,

Nüsse, Salziges oder Süßes – das schwedische Designunternehmen

Sagaform hat immer die passende

(Vorrats-)Lösung für alle Schleckermäuler. Ideal für

Gebackenes, Süßes und Salziges empfiehlt sich die

formschöne Steingutdose mit Reliefmuster, die den

Inhalt vor Licht, Feuchtigkeit und Gerüchen schützt.

Soll dagegen etwas zum Naschen angeboten oder

Nüsse aufbewahrt werden, dann ist die Servierschale

ebenfalls mit Reliefmuster die perfekte Wahl. Sowohl

auf der Dose als auch in der Mitte der Schale thront

ein Eichhörnchen in der charakteristischen Körperhaltung,

als wolle es uns zum Naschen animieren.

Die weiß glasierten Keramiken sehen mit dem vergoldeten

Eichhörnchen einfach nur edel und chic aus.

Wer will da nicht gerne zugreifen?

Erhältlich im Fachhandel.

Seit 1964

Qualität vom

Meisterbetrieb!

Flach-, Steildach

sanieren Wärmedämmung • erhalten •• Flachdach gestalten und Gründach

Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30

75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21

Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de

72 // BAUEN & WOHNEN


CHREINEREI ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de

CHREINEREI ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de

CHREINEREI ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de

CHREINEREI ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de

CHREINEREI ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de

CHREINEREI ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de

www.groeger-

www.groeger-tore-antri

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über

www.groeger-tore-antriebe.de

Toranlagen

in allen Ausführungen

mit Toranlagen Antriebe

in allen Ausführungen

mit Antriebe

Jahre

Toranlagen

Toranlagen in allen in allen Ausführungen

in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

mit Antriebe

Fax:

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

Alte Pforzheimer 75180 Str. 75180 Str. 26 Pforzheim-Büchenbronn

5 • 75217 Birkenfeld

Telefon

75180

07231

Pforzheim-Büchenbronn

Tel.:

471058

07231 Tel.:

07231


73005

Fax 73005

07231 471050

Tel.: 07231 Fax: 73005 07231 Fax:

07231 73004

73004

www.vester-baustoffe.de

07231 73004

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 7.00 bis 18 Uhr • Sa. 7.30 bis 12 Uhr

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über 25 Jahre

e. K.

Toranlagen

Toranlagen

in in Toranlagen

allen Ausführungen

Tel.:

mit mit Antriebe

Fax:

in allen in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

Pforzheimer Str. 26

Pforzheimer Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheimer Tel.: Tel.:

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26

Str. 73005

26

75180 Fax: Fax:

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73004 73004

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73005

07231 73004

Anzeige 3-spaltig

Anzeige 3-spaltig

Anzeige 3-spaltig

Anzeige Anzeige 3-spaltig

3-spaltig

AUS TRADITION GUT

S

CHREINEREI

CHREINEREI

ENSTERBAU

MITSCHELE

• Kunststoff-Fenster

MITSCHELE

• Dachfenster

S

F

MITSCHELE

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

• Rollladenbau

aus eigener • Sämtliche Fertigung Holzarbeiten

• Ganzglaselemente Klingstraße • Rollladenbau

7

• sämtliche 75305 Neuenbürg Holzarbeiten / Arnbach

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de

S

S

F

MITSCHELE

F

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

• Holz- aus eigener und Holz- Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

Aluminium-Fenster

• sämtliche Holzarbeiten

S

F

aus eigener Fertigung

ENSTERBAU

MITSCHELE

S

F

MITSCHELE

Tel. 0 7082-8472 • Ganzglaselemente

www.sf-mitschele.de

S

S

F

MITSCHELE

F

MITSCHELE

BAUEN & WOHNEN // 73


PR-Anzeige

Neue Generation von Sonnenschutz

Lamellendächer ermöglichen

eine hohe Lichtausbeute ohne Blenden

Bei professionellen Shootings greifen Fotografen auf sogenannte Softboxen zurück, um die perfekte

Lichtstimmung zu erzeugen. Zur idealen Reflexion sind diese lichtundurchlässig und innen in der Regel Silber.

Das Ergebnis: Bilder erhalten eine optimale Ausleuchtung und Schatten wird nahezu vollständig vermieden.

Hochwertige Lamellendächer, die auf der Terrasse

und im Wintergarten vor direktem Sonneneinfall

schützen und diese zu einer Wohlfühloase werden

lassen, funktionieren nach einem ähnlichen Prinzip.

So ist beispielsweise die FLEDMEX® De Luxe-Reihe

mit den Modellen De Luxe, De Luxe Profi und Colour

Feeling von Allwetterdach ESCO® auf einem

Drei-Säulen-Prinzip aufgebaut, das dem einer Softbox

gleicht. Auf eine extra dafür gefertigte, beidseitig

vergütete Hohlklammerplatte von 16 Millimetern mit

beidseitig geschlossenen Kammern folgt eine weiße

Unterlamelle aus hochschlagfestem Polycarbonat in

zwei Millimetern, die das Licht bricht. Dazwischen

wird, zur besseren Isolation, ein Hohlraum belassen.

Die leicht zu öffnenden, drehbar gelagerten Lamellen

sorgen dafür, dass die Luft zirkulieren kann und

kein Hitzestau entsteht. Alle drei Modelle der Serie

erlauben einen hohen Lichteinfall, der jedoch nicht

74 // BAUEN & WOHNEN


lendet: Sie schützen effektiv vor Einstrahlung, ohne

die Sonne komplett auszusperren und erzeugen

Schatten auch bei geöffnetem Dach.

Die Profi-Variante kann mit einem weiteren Highlight

aufwarten, denn ihre Lexan Exell Platten lassen sich

nach Bedarf verschieben – auf diese Weise kann die

Beschattung noch individueller gestaltet werden.

Colour Feeling taucht die Wohlfühloase dagegen in

ein anderes Licht und überzeugt durch ihr anspruchsvolles

Farb-Design. Die Unterlamelle aus satiniertem

Acrylglass kreiert farbige Schatten, die für Atmosphäre

sorgen. Alle FLEDMEX® Modelle vereinen eine anspruchsvolle

Optik sowie eine optimale Isolierung in

sich und halten auch starken Unwettern stand.

Übrigens: Auch herausfordernde Projekte stellen die

Experten von Allwetterdach ESCO® vor kein Problem.

Das erfahrene Handwerksunternehmen findet

eine Lösung für jede vorhandene Situation und ist in

der Lage, persönliche Wünsche zu berücksichtigen.

Alle Details zur FLEDMEX® De Luxe-Serie sowie zu

weiteren Lamellendach-Modellen gibt es unter:

Allwetterdach ESCO GmbH

Oesterweg 6, DE-59469 Ense Höingen

www.fledmex.com

BAUEN & WOHNEN // 75


PR-Anzeige

„Himmlische“ Auszeichnung

Moderne LED-Lösungen punkten

ökologisch, qualitativ und wirtschaftlich

Eine umweltbewusste Alternative zu Halogen- und

Gas-Energiesparlampen? Das Leuchtmittel der Zukunft

heißt LED! Als weltweit erstes und einziges

Unternehmen wurde Carus für seine vollständig

recycelbaren und energieeffizienten LED-Lampen

mit dem deutschen Umweltzeichen „Blauer Engel

– schützt das Klima“ ausgezeichnet. Die Kennzeichnung

schafft schon beim Einkauf Transparenz für

den Verbraucher und dient ihm als Orientierungshilfe.

Die „made in Germany“-Leuchten sind quecksilberund

klebstofffrei, verfügen über einen integrierten

Hitzeschutz mit aktivem Temperaturmanagement

und erfreuen dank verminderter Stromkosten auch

den Geldbeutel.

Mehr unter www.carus-world.com.

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809

76 // BAUEN & WOHNEN


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen BAUEN & WOHNEN · www.kdv.de // 77


PR-Anzeige

Rund um den Pool

Entspannung und Badespaß

Die Schwimmbecken von heute laden nicht nur zu Entspannung und Badespaß ein, sondern sind oftmals

architektonische Gestaltungselemente, die ihre Umgebung vollkommen verändern können.

Mittlerweile bieten die Schwimmbäder nicht nur weitaus

mehr Funktionen als früher, sondern sie nehmen auch

neue Formen an, die unbeschreiblich schöne Landschaften

bilden.

Schwimmbäder können schmal und lang sein, am Hang

gebaut werden und nahezu an jedem beliebigen Ort konzipiert

werden. Die Formen von Poolanlagen lassen sich

an Umgebungen aller Art und verschiedenen Geländeformen

anpassen, wie ein transparenter Glaskasten auf

Dachterrassen schweben. Massagedüsen, Wasserfälle

und Lichteffekte schaffen besondere Momente.

Ein besonderes High Light sind die sopra-Einstückbecken

Typ High Level. Die Poolanlagen bieten durch den

Wasserspiegel von lediglich 3-4 cm unterhalb der Beckenoberkante

den besonderen Badespaß. Diesen Pooltyp

bietet die sopra AG entweder als gehobene Versionen

in PVC oder Edelstahl an, zum anderen als Polyesterbecken

in einer preisgünstigeren Variante. Selbstverständlich

wird das sopra-Programm durch die entsprechende

Filter- und Desinfektionstechnik, Beckenabdeckung oder

Überdachung, Beckenerwärmung, sämtlichem Zubehör

sowie im Hallenbad durch Entfeuchtungstechnik und

Dampfsperre/Isolierung abgerundet.

78 // BAUEN & WOHNEN


DIE NEUE DM 5:

AUSSEN HUI,

INNEN HUI.

Kleine Soundbar mit großem Klang:

Die neue DM 5 überzeugt mit äußeren

und inneren Werten.

Außen: Ein stabiles und elegantes Gehäuse, das

überall eine gute Figur macht – vor Ihrem TV-Gerät,

auf einem Regal oder an der Wand.

55 x 6,4 x 9 cm

B x H x T

Innen: Eine volldigitale 100 Watt Endstufe,

Virtual Surround und Bluetooth ®

mit neuester aptX ® -Technologie –

Spitzenklang für Ihre

Lieblingsfilme und -musik.

Ab sofort im Handel und in unserem Online-Shop auf

www.canton.de

BAUEN & WOHNEN // 79


PR-Anzeige

Stimmige Interieurkonzepte in modischen Farben

TOM TAILOR HOME

Sofaprogramm NORDIC CHIC als großes,

komfortables U mit Sessel TOM PURE

in dunkelblauem Samt und passenden

Teppichen BRAID und SHINE BATIK.

Boxspringbett

NORDIC BOX im

Retrolook mit

Sessel TOM PURE

und passenden

Teppichen DIAMOND

und COZY KELIM.

Als Modemarke steht TOM TAILOR seit 1962 für urbane, individuelle und selbstbewusste Mode. Diesen lässigen

Style überträgt TOM TAILOR HOME in stimmige Interieurkonzepte für Wohn-, Bade- und Schlafzimmer.

Neben stylischen Sofas und hochwertigen Betten

umfasst die Kollektion auch Teppiche, Dekokissen

und Plaids, die für modisch-aktuelle Farbakzente sorgen.

TOM TAILOR HOME entwickelt daraus wie in der

Mode Gesamtlooks, Outfits für Räume, die von den

Möbeln über die Bettwäsche und Kissen bis zum Teppich

reichen. Dabei stehen die aktuellen Farbtrends

stets im Vordergrund, wobei der Schwerpunkt immer

auf einer stim migen Gesamtinszenierung liegt.

Als neuester Bereich kommt für den Herbst 2017 das

Badezimmer hinzu.

TOM TAILOR HOME ist mit ausgewählten Sortimenten

u.a. im Möbelzentrum Pforzheim, bei Möbel

Martin und bei Online händlern wie OTTO.de und

HOME24.de vertreten.

Mehr unter www.tom-tailor.com

80 // BAUEN & WOHNEN


Kubische Sofareihe HEAVEN hier in der Größe „S” in den

Trend tönen rot „rich coral” und grün „light olive”. Dazu passend

die Teppiche GARDEN LEAVES und FINE LINES.

Badezimmerprogramm WESTCOAST in der Farbstellung

aqua/white mit mint/aqua farbenen Handtüchern und

COTTON COLORS Teppichen in beige/grau und türkis/grau.

BAUEN & WOHNEN // 81


PR-Anzeige

Ruhig bleiben trotz Dachschaden

Unterdeckbahnen sorgen für zuverlässigen

Schutz unter Dachziegel und Co

Die Nachrichten von heftigen Unwettern treten sowohl im Sommer als auch im Winter immer häufiger

auf. Während wir uns dann in den eigenen vier Wänden verkriechen, ist das Haus den Launen der Natur

schutzlos ausgesetzt. Neben der Fassade ist es vor allem das Dach, das den Strapazen standhalten muss.

Da kann es vorkommen, dass es durch Regen, Sturm oder Hagel Schaden nimmt.

Tritt ein Schaden am Hausdach ein, können jene

Bewohner aufatmen, die sich bei der Errichtung

des Hauses für den Einbau besonders robuster Unterdeckbahnen

entschieden haben. Diese sind als

zweite Funktionsebene unter der ersten, also den

Dachziegeln, Dachsteinen und Co. befestigt und

übernehmen im Schadensfall zuverlässig und sicher

deren Aufgabe – also zu verhindern, dass beispielsweise

Hagel und Regen in die Wärmedämmung beziehungsweise

in den Wohnbereich gelangen. Beste

Beispiele sind die Unterdeckbahnen aus der Produktreihe

BauderTOP-Steildachbahnen aus dem Hause

Bauder, die eine ebenso effektive wie zuverlässige

Lösung darstellen. Sie verfügen über eine außergewöhnliche

Robustheit und gewährleisten daher eine

dauerhafte Sicherheit. Ihr Geheimnis: Sie bestehen

aus mit Bitumen beschichteten Kunststoff-Faservliesen

für besonders hohe Dichtigkeit, Sicherheit, Langlebigkeit

und nicht zuletzt UV-Beständigkeit. Einmal

verlegt, übernehmen die hochwertigen Produkte die

Schutzfunktion als „zweite wasserführende Ebene“ –

und das ein Dachleben lang. Das Sortiment des Stuttgarter

Traditionsunternehmens Bauder hält dabei

für die unterschiedlichsten Ansprüche und Anforderungen

die passende Variante parat: die diffusionsoffene

BauderTOP DIFUTEX NSK oder die BauderTOP

TS 40 NSK speziell für die Verlegung auf Holzschalungen.

Die Robustheit der Unterdeckbahnen ist übrigens

bewiesen: Sie haben sowohl die Versuchstests

des Kunststoff-Zentrums SKZ in Würzburg in Sachen

Hagelsicherheit problemlos bestanden als auch die

Schlagregenprüfung der Technischen Universität

Berlin bezüglich der Regensicherheit.

Weitere Informationen dazu finden Interessierte

unter www.ratgeberdach.de

82 // BAUEN & WOHNEN


Unser Alleskönner:

die kostenlose VR-BankingApp




Bankgeschäfte auch unterwegs schnell und sicher erledigen:

Überweisungen durchführen, Daueraufträge einrichten oder

löschen, Geschäftsstellen und Geldautomaten innerhalb

Deutschlands finden, Kontaktmöglichkeit zu Ihrem persönlichen

Berater und vieles mehr. Mit der VR-BankingApp haben

Sie an jedem Ort Ihre Finanzen im Blick.

@

10 €

20 €

50 €

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

f

BAUEN & WOHNEN // 83


PR-Anzeige

Jetzt kehrt Ruhe ein!

Isolierglas mit Lärmschutz gegen

störende Geräuschkulissen

Es gibt schöne Klänge wie beispielsweise das Meeresrauschen, die wohlklingende Melodie unseres Lieblingsliedes

oder das fröhliche Zwitschern der Vögel. Im Gegensatz dazu können wir aber auch nervige

Geräusche wie etwa den Rasenmäher des Nachbarn, hupende Autos sowie das Stimmengewirr vorbeigehender

Passanten. Egal ob in der Stadt oder auf dem Land – überall entsteht eine Geräuschkulisse.

Dringt der Lärm bis in die eigenen vier Wände, kann er Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit und das

Wohlbefinden der Bewohner haben, denn laute Geräusche können Stress auslösen.

Damit das eigene Zuhause ein Hort der Ruhe bleibt

und Geschäftsräume auch bei großzügigen Fensterfronten

ein angenehm ruhiges Arbeitsklima bieten,

empfiehlt sich die Verwendung von Lärmschutzglas

wie etwa UNIGLAS | PHON. Das hochwertige Marken-Isolierglas

ist so aufgebaut, dass es den Schall,

wie man den Lärm im Fachjargon nennt, um bis zu 54

Dezibel senken kann. Das ist eine Menge, denn wird

der Schallschutz um nur zehn Dezibel erhöht, empfindet

der Mensch dies bereits als Lärmhalbierung.

84 // BAUEN & WOHNEN


Es gilt jedoch zu beachten, dass sich die störenden

Geräusche wie beispielsweise Radio und TV, Schienen-

oder Flugzeugverkehr in verschiedenen Frequenzbereichen

befinden. Aus diesem Grund ist nicht

nur der Schalldämmwert für die Lärmreduzierung

von Bedeutung, sondern auch der sogenannte Spektrum-Anpassungswert.

Bei der Wahl eines effektiven

Lärmschutzkonzeptes stehen die UNIGLAS-Partner

mit Rat und Tat zur Seite und berücksichtigen die drei

ausschlaggebenden Faktoren Lärmquelle, Lage und

Raumnutzung, damit die neuen Fenster die optimale

Schalldämmwirkung erreichen. UNIGLAS | PHON

ist eine maßgeschneiderte Lösung, die auf die individuellen

Bedürfnisse abgestimmt wird. Das Lärmschutzglas

kann darüber hinaus auch problemlos mit

weiteren Funktionen wie Wärme- oder Sonnenschutz

sowie Durchwurf- oder Absturzsicherheit kombiniert

werden. Dadurch erhöht sich die Lebensqualität doppelt

– oder sogar dreifach. Denn der lärmende Straßenverkehr

bleibt nicht nur draußen, auch wird die

intensive Nachmittagssonne ausgesperrt und der

Einbruchschutz erhöht.

Weitere Informationen unter www.uniglas.de.

BAUEN & WOHNEN // 85


PR-Anzeige

Wasser ist Leben – MAUNAWAI

„MAUNAWAI“ bedeutet soviel wie Bergquelle und kommt aus dem Hawaiianischen. Getreu seinem Namen

ist das MAUNAWAI® Wasserfiltersystem der Natur nachempfunden und besitzt deshalb nicht nur

einen einzigartigen Filter, sondern durchläuft langsam mehrere Schichten. Das Wasser wird von Schadstoffen

gereinigt, schädliche Informationen neutralisiert und anschließend neu strukturiert.

Zuerst passiert das Leitungswasser

den extrem

feinen Keramikfilter, der alle

Schwebestoffe, Öle, Gerüche

und Bakterien über einer

Größe von 0,2 µm herausfiltert.

Die Fähigkeit eines

Materials, Schadstoffe an

sich zu binden, hängt unter

anderem mit seiner Oberfläche

zusammen. Deshalb

enthält die erste Schicht der

MAUNAWAI® Kartuschen

keine herkömmliche Aktivkohle,

sondern ein in Hightech-Qualität

hergestelltes

Kokosnussschalen-Aktivkohle-Granulat

das auch

eventuell noch verbleibende Restschadstoffe wie z.B.

Kupfer, Zink, Hormone, Antibiotika etc. an sich binden

kann. Nach der Schadstofffilterung haben die darauffolgenden

Filterschichten die Aufgabe dem Wasser seine

natürliche Struktur zurückzuverleihen – ein wichtiger

Vorgang, der das MAUNAWAI®-Wasser so einzigartig

macht. In diesem Herzstück des MAUNAWAI®-Filters

wirken über 20 unterschiedliche Keramiken in genauer

Abstimmung und Dosierung.

Am Ende des Prozesses erhalten Sie bestes schadstofffreies

und lebendiges Wasser, welches unserem

Zellwasser sehr ähnlich ist

und deshalb vom Körper

optimal aufgenommen und

verwendet werden kann.

Seit über 20 Jahren ist

Wasser für Maria Knoch

ein zentrales Thema. Sauberes

und biologisch aktives

Wasser ist die Basis

für ein gesundes Leben.

Als Gesundheits- und Ernährungsberaterin

weiß sie,

wie wichtig gutes Wasser

neben gesunder Ernährung

ist. 1995 brachte sie das

erste PI®-Wassersystem

nach Deutschland. Diese

Technologie wurde vor 60 Jahren in Japan entwickelt,

um aus Leitungswasser bestes Trink-Wasser zu gewinnen.

Vorbilder hierfür waren die großen Heilquellen und

das Leben selbst.

Mein größtes Ziel war es, diese komplexe Technlogie

Menschen finanziell zugänglich zu machen. Im MAUN-

AWAI® Wassersystem fand ich die Lösung. MAUNA-

WAI® steht für außergewöhnlich reines Wasser und

besondere Qualität.

Weitere Informationen und Shop unter:

www.maunawai.com

AKUSTIKBAU · BRANDSCHUTZ · DECKENBAU

TROCKENBAU · SCHREINERARBEITEN

Wir haben die Lösungen für Ihre

Decken, Böden, Wände und Türen!

Auch für schwierige Bauvorhaben!

Qualität, die sich bezahlt macht

www.jung-deckenbau.de

Villinger Straße 7

75179 Pforzheim

Tel. 07231 17530

Fax 07231 105563

kontakt@jung-deckenbau.de

86 // BAUEN & WOHNEN


NEUE

ÖFFNUNGSZEITEN

AB 1. SEPTEMBER 2017

Montag, Mittwoch, Freitag

14 bis 19 Uhr

Dienstag, Donnerstag

geschlossen

Samstag

9 bis 13 Uhr

zertifizierter

SERVICE-

PARTNER

Deine Fahrrad-Werkstatt im Enzkreis!

Uggahh! BikeService // Jochen Seiler

Westliche Friedrichstr. 74 // 75210 Keltern-Dietlingen

Telefon 07236.27 90 497 // Mobil 0172.71 85 806

jochen@uggahh-bikeservice.de

www.uggahh-bikeservice.de


PR-Anzeige

Hecke oder Zaun – die Qual der Wahl

Mobilane Fertighecke –

Lärm- und Sichtschutz jetzt und sofort

Der eigene Garten ist für viele Menschen einer der wichtigsten Rückzugsorte: Raum für Entspannung,

Erholung und Freude an der Natur. Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein – vorausgesetzt ein Sichtschutz

sorgt für die nötige Privatsphäre und Geborgenheit. Viele Gartenbesitzer geraten jedoch schnell

in einen ernsten Zwiespalt: Einerseits braucht man den Sichtschutz jetzt und sofort und zwar vollständig.

Andererseits wäre eine natürliche Hecke die optimale Ergänzung der privaten Grünanlage, wenn sie nicht

Jahre bräuchte, um sich zur vollen Pracht und Größe auszuwachsen. Der Kompromiss besteht oft in unschönen

Zäunen, Wänden oder Mauern, funktional zwar, aber eigentlich eine Beleidigung des Auges und

ein Fremdkörper in einem lebendigen Garten.

Natürlicher Sichtschutz im Handumdrehen

Mit der Mobilane Fertighecke steht dem Gartenbesitzer

eine Alternative zur Verfügung, die beide

Welten in sich vereint: Im Handumdrehen, sprich:

in wenigen Stunden, ist die Fertighecke in der

gewünschten Höhe, Tiefe und Breite installiert.

Gleichzeitig fügt sie sich ab dem ersten Tag als

natürlich wachsendes und gedeihendes Gestaltungselement

harmonisch in die übrige Gartengestaltung

ein.

Das Komplettsystem kann durch den Gartenbauer

schnell und einfach aufgebaut werden. Es umfasst

Pfosten und Befestigungsmaterialien und ist

in einer Fülle an Größen (bis zu 3 Meter hoch) und

unterschiedlichen Pflanzensorten lieferbar. Die Fertighecke

kann zu jeder Jahreszeit installiert werden

(ausgenommen in Frostperioden), vor Ort ist lediglich

der Untergrund aufzubereiten, damit im Laufe

der Zeit das Wurzelwerk Fuß fassen kann. Die Mobilane

Fertighecke ist seit 15 Jahren erfolgreich am

deutschen Markt etabliert und gewährt für Pfosten

und Befestigungselemente 10 Jahre Garantie.

88 // BAUEN & WOHNEN


Biologisch und ökologisch

Sofortiger Sicht- und Lärmschutz durch eine dicht

bewachsene grüne Wand ist nur ein Punkt der

Vorteile einer Fertighecke. Angesichts wachsender

Feinstaub- und Schadstoffbelastungen ist die

biologische Funktion der Fertighecke für viele Gartenbesitzer

ein weiterer wichtiger Aspekt. Ganz abgesehen

von dem ästhetischen Vergnügen und den

gestalterischen Möglichkeiten, die eine Hecke als

ein lebendiges Stück Natur zu bieten hat.

Der Fertigheckenanbieter Mobilane ist ein international

operierender Spezialist für Begrünungssysteme

im Outdoor- und Indoor-Bereich. Zu dem

Sortiment zählen Fassaden- und Dachbegrünungssysteme,

aber auch Grüne-Wand-Systeme, Raumteiler

und lebende Pflanzenbilder für den Innenbereich.

Wenden Sie sich direkt an Mobilane in Heusenstamm

und Ihnen wird der Fachbetrieb in Ihrer

Nähe umgehend vermittelt. Damit Sie schon ganz

bald Ihre eigene Wohlfühl-Oase in Ihrem eigenen

Garten genießen können!

Mobilane GmbH

Seligenstädter Grund 14

63150 Heusenstamm

Tel.: 06104-78962-60

www.mobilane.de • info@mobilane.de

BAUEN & WOHNEN // 89


Fulminanter Saisonabschluss bei Dehner in Karlsbad

Anzeige

Herbstzeit ist Erntezeit

Der Herbst läutet nicht nur das Finale

für die Zierpflanzen ein, auch die

Nutzpflanzen entwickeln nun ihre

volle Pracht. Das reife Obst und Gemüse

sollte möglichst rasch abgeerntet

und verarbeitet oder eingelagert

werden. Dafür stehen bei Dehner in

Karlsbad und Pforzheim viele Helfer

wie Gartenkörbe, Spindelpressen und

Einmachgläser bereit.

Die Gartensaison neigt sich dem

Ende zu. Wer kräftige Farben mag, für

den ist im Spätsommer und Herbst

jedoch Hochsaison. Jetzt trumpft die

Natur nochmal auf und zündet zum

Saisonausklang ein Feuerwerk an

Farben. Herbstzeit ist aber auch Erntezeit

und höchste Zeit, den Garten

auf den bevorstehenden Winter vorzubereiten.

Bei Dehner in Karlsbad

und Pforzheim finden Hobbygärtner

alles für ein perfektes Saisonfinale.

Astern, Alpenveilchen, Heidepflanzen

oder bunte Blattschmuckpflanzen aus

dem Dehner Herbstsortiment bringen

Abwechslung und Farbe auf Balkon,

Terrasse oder in den Garten. Und auch

Chrysanthemen dürfen im Herbst

auf keinen Fall fehlen. Sie sind ideale

Herbstpflanzen, denn ihre bunten Blütenbälle

erstrahlen noch bis in den November

hinein. Besonders angesagt

in diesem Herbst: Color-Blocking mit

Garten-Chrysanthemen in intensiven

Blütenfarben wie Rot, Gelb, Pink oder

Lila. Voll im Trend liegen diese Saison

auch mehrfarbige Chrysanthemen

im Retro-Look wie die Sorte „Embera“,

deren Blüten mit einem spannungsvollen

Farbverlauf von Weinrot und

Kupfer nach Gelb verzaubern.

Rasenpflege vor dem Winter

Wenn das Licht schwächer wird und

die Temperaturen sinken, muss auch

der Rasen einiges aushalten können.

Eine Extraportion Nährstoffe hilft dem

Rasen, den Winter gut zu überstehen.

Speziell abgestimmte Herbst-Rasendünger

bereiten das heimische Grün

ideal auf die kalte Jahreszeit vor: Der

hohe Kaliumgehalt stärkt die Grashalme

und macht sie so widerstandsfähig

gegen Frost und Krankheiten.

Weitere Informationen im Dehner

Markt in Karlsbad und Pforzheim

und im Dehner Online-Shop unter

www.dehner.de

In herbstlicher Fülle

schwelgen

90 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

ALLES FÜR IHR TIER

bei Dehner in Karlsbad und Pforzheim

Unsere Zoo-Abteilung

bietet Ihnen eine umfangreiche

Auswahl an Tiernahrung

und Tierzubehör sowie alles

rund um Aquaristik sowie

Terraristik!

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9

76307 Karlsbad

Telefon 0 72 02/70 30

Karlsruher Straße 75-81

75179 Pforzheim

Telefon 0 72 31/5 66 19 80

facebook.com/dehner


Mobile Softub

schon ab

5.990€

zzgl. Lieferung.

HERBSTRABATT

in unserer Filiale in Karlsbad

16.09. bis 23.09.2017

25%

bis zu

Rabatt auf

Ausstellungsstücke

IHR FACHHANDEL FÜR WHIRLPOOL & SAUNA

Ettlinger Str. 4 | 76307 Karlsbad | Fon 07202 9387848

Öffnungszeiten: Di - Fr: 10-13 & 14-18 Uhr | Sa: 10-14 Uhr

info@whirlpool-living.de | whirlpool-living.de

Modell »WAYFARER«

statt 11.515 € nur

8.590 € *

zzgl. Lieferung.

*Angebot nur solange der Vorrat reicht

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine