138 - Schauspiel Hannover

Estland, 1992. Aliide Tru ist alt. Sie lebt allein auf dem Land, zurückgezogen
und misstrauisch gegen alles und jeden. Eines Tages entdeckt
sie ein zusammengekauertes Etwas in ihrem Garten, eine junge
Frau. Zara. Sie ist auf der Flucht vor ihren Zuhältern. So sagt sie.
So sieht es aus. Die Alte gewährt Unterschlupf, widerwillig, denn
eine unbestimmbare Bedrohung geht von dem Mädchen aus, und
tatsächlich ist Zara nicht zufällig an diesen verlassenen Ort gekommen.
Das Mädchen ruft Erinnerung wach an eine Vergangenheit, die
vergessen sein will. Eine Familiengeschichte. Eine Tragödie. Auch
die eines Landes. Gezeichnet von politischen Umwälzungen, vom
Einmarsch der Russen in Estland 1940, vom Feldzug der Deutschen
gegen Russland, von Kollaboration und Deportation, von Lagererfahrung,
Folter und Menschenhandel – und von Schuld, von unvorstellbaren
Entscheidungen und deren Folgen.
In einem großen Handlungsbogen, in Vor- und Rückblenden lässt
Oksanen die Geschichten Aliide Trus und Zaras, der alten und der
jungen Frau, aufeinander zulaufen und zeichnet dabei zugleich die
tragische Geschichte Estlands nach, die exemplarisch für das 20.
Jahrhundert steht.
soFi oksanen
Der finnisch­estnischen
Autorin Sofi Oksanen, geboren
1977 in Jyväskylä (Finnland),
ist mit ihrem dritten Roman
»Fegefeuer« ein kapitaler
Wurf gelungen. »Kühn konstruiert,
atemberaubend
spannend und abgründig«,
jubelte die Presse. Unterdessen
vielfach preisgekrönt, ist der
Text in 28 Sprachen erschienen.
Den Stoff hatte die Autorin
zunächst als Bühnenstück
angelegt, sich dann jedoch
entschlossen, ihn auszubauen
und weiterzuentwickeln.
Aus dem Roman wird Albrecht
Hirche eine neue Theaterfassung
erstellen.