NORD_Ostbayern-Kurier_März_2017
10.03.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

NORD_Ostbayern-Kurier_März_2017

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
ostbayernkurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

MÄRZ <strong>2017</strong><br />

Achten Sie auf diese Zeichen!<br />

Film zum Thema:<br />

www.ostbayern-hd.de<br />

Stadt und Kreis Schwandorf - DIE MONATSZEITUNG<br />

mehr Infos/Bilder:<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Wahl in Wackersdorf<br />

Wackersdorf. Ohne Gegenkandidaten,<br />

dafür mit vielen Vorhaben<br />

stellt sich Thomas Falter am 12.<br />

<strong>März</strong> den Wählern. Der umtriebige<br />

Bürgermeister hatte letztes Jahr<br />

mit einer längerwierigen Krankheit<br />

zu kämpfen, lässt sich davon aber<br />

nicht abhalten, erneut für den Chefposten<br />

im Rathaus anzutreten. Dem<br />

<strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong> gab er kurz vor<br />

der Wahl ein Interview. S. 3<br />

1. Jagd-Turnier auf Guteneck<br />

Guteneck. Den Bogen-Parcours am Schloss bevölkerten<br />

kürzlich 70 Schützen aus Regenstauf und Guteneck. S. 8<br />

Genuss und Spaß<br />

für guten Zweck<br />

Sternekoch, OB und Kabarettist bei OK-Charity am Herd<br />

Kabarettist<br />

Jürgen<br />

Kirner,<br />

Birkenhof-<br />

Chef Hubert<br />

Obendorfer,<br />

Oberbürgermeister<br />

Andreas<br />

Feller mit<br />

<strong>Ostbayern</strong><br />

HD-Moderator<br />

Fabian<br />

Borkner<br />

(2.v.l.).<br />

Hofenstetten/Schwandorf.<br />

Sternekoch Hubert Obendorfer<br />

hatte schon viele<br />

Gäste in der Studioküche<br />

seines Landhotels Birkenhof.<br />

Die „Küchenjungen”,<br />

die ihm der <strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

nun zur Seite stellte,<br />

waren aber von außergewöhnlicher<br />

Auswahl:<br />

Schwandorfs Oberbürgermeister<br />

Andreas Feller und<br />

der bayernweit berühmte Kabarettist<br />

Jürgen Kirner von<br />

der Couplet AG stellten sich<br />

Jakobsmuscheln, Spargelstangen<br />

und Co. Für den guten<br />

Zweck.<br />

Der Sozialdienst katholischer<br />

Frauen wirkt in vielfältiger Weise<br />

wertvoll für das Gemeinwohl<br />

- so auch in Schwandorf,<br />

wo er u.a. eine Kinderstube<br />

betreibt. Hier können v.a.<br />

auch alleinerziehende Mütter<br />

ihre Kleinen guten Gewissens<br />

und flexibel in professionelle<br />

gute Hände geben.<br />

Was das mit Sterneküche<br />

zu tun hat, wie sich unsere<br />

Promis am Herd geschlagen<br />

haben und wie auch Sie<br />

helfen können, lesen Sie<br />

auf der großen Reportage<br />

auf den Seiten 4 und 5.

2 Stadt Schwandorf<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Internet-Ausbau: OB zeigt Daumen nach oben<br />

Andreas Feller im OK-Gespräch: „Alles läuft nach Zeitplan” - Schnelles Netz bis Ende 2018<br />

Schwandorf. Eine hohe<br />

Übertragungsrate im Internet<br />

ist nicht mehr nur<br />

ein weicher Standortfaktor<br />

für eine Stadt, sondern<br />

zunehmend auch immer<br />

mehr ein wirtschaftlicher.<br />

Im Schwandorfer Stadtgebiet<br />

hat sich beim Breitbandausbau<br />

schon einiges<br />

getan - und weil man sich in<br />

den Förderprogrammen gut<br />

abgesichert sieht, gibt der<br />

Schwandorfer Oberbürgermeister<br />

Andreas Feller beide<br />

Daumen nach oben für<br />

die Entwicklung.<br />

Oberbürgermeister Andreas Feller (rechts) im Gespräch mit <strong>Ostbayern</strong> HD-Moderator<br />

Fabian Borkner: beide Daumen hoch für schnelles Internet bis Ende 2018.<br />

„Fast 124 Quadratkilometer<br />

Stadtfläche, das bringt natürlich<br />

seine Herausforderungen<br />

mit sich“, sagte Feller im Gespräch<br />

mit dem <strong>Ostbayern</strong>-<br />

<strong>Kurier</strong>.<br />

Bereits im Jahre 2012 gab<br />

man seitens der Stadtverwaltung<br />

Bedarfsanalysen und<br />

Machbarkeitsstudien in Auftrag.<br />

„Da sind wir dann erst<br />

mal erschrocken, das war kein<br />

kleiner Millionenbetrag“, erklärte<br />

Wirtschaftsförderin Maria<br />

Schuierer.<br />

Zunächst ging es dann in einer<br />

ersten Runde in den sogenannten<br />

eigenwirtschaftlichen<br />

Ausbau, bei welchem die<br />

drei Firmen Telekom, Jobst IT<br />

und die amplus AG auf eigene<br />

Kosten den Ausbau des<br />

schnellen Internets vorantrieben.<br />

Zwei der Unternehmen<br />

haben ihre Arbeiten bereits<br />

beendet, die dritte sagte die<br />

Fertigstellung bis Ende April<br />

dieses Jahres zu. Daher sind<br />

Teile des Stadtgebietes mittlerweile<br />

schon am schnellen<br />

Netz angeschlossen.<br />

Der Ausbau in Ortsteilen, wo<br />

dies noch nicht der Fall ist,<br />

fällt nun in den Bereich des<br />

Förderprogrammes des Freistaates<br />

Bayern. „Wer dann<br />

noch übrigbleibt, der ist im<br />

Bundesprogramm dabei“, so<br />

Schuierer. „Mit diesen beiden<br />

Programmen haben wir jetzt<br />

wirklich einen tollen Stand, so<br />

dass absehbar ist, dass alle<br />

in der Stadt Schwandorf bis<br />

Ende 2018 schnelles Internet<br />

haben und dass es für die<br />

Stadt auch finanzierbar ist“,<br />

sagte die Breitbandpatin.<br />

Auch Andreas Feller ist nach<br />

Klärung der Finanzierung des<br />

Breitbandausbaus zuversichtlich,<br />

dass auch der zeitliche<br />

Rahmen der Baumaßnahmen<br />

eingehalten werden kann.<br />

Mitte Februar unterzeichnete<br />

die Stadt einen Kooperationsvertrag<br />

mit der Telekom für<br />

den weiteren Ausbau der Datenautobahn.<br />

„Wenn’s annähernd<br />

so gut läuft wie bisher,<br />

dann nicht nur einen Daumen<br />

hoch, sondern beide Daumen<br />

hoch“, so der Oberbürgermeister.<br />

Sehen Sie die Interviews<br />

auch in unserem Video-<br />

Magazin „<strong>Ostbayern</strong> Sehen<br />

und Hören“ auf www.ostbayern-hd.de.<br />

Fabian Borkner

www.ostbayern-kurier.de Kreis Schwandorf<br />

3<br />

Plus an Wirtschaft, Kultur und Infrastruktur<br />

Bürgermeisterwahl in Wackersdorf am 12. <strong>März</strong> – Thomas Falter zu Gegenwart und Zukunft der Gemeinde<br />

Wackersdorf. Am 12. <strong>März</strong><br />

wählt Wackersdorf einen<br />

neuen Bürgermeister. Wir<br />

haben uns dem Amtsinhaber<br />

und einzigen Kandidaten,<br />

Thomas Falter, über<br />

die Zukunft der Gemeinde<br />

gesprochen.<br />

Herr Falter, Ihre erste<br />

Wiederwahl gleich ohne<br />

Gegenkandidat – sind Sie so<br />

gut, dass die anderen sich<br />

nicht trauen?<br />

Es ist schon eine besondere<br />

Situation, der einzige Kandidat<br />

für das Bürgermeisteramt<br />

zu sein, wobei es mir nicht<br />

zusteht dies zu bewerten. Ich<br />

hätte aber auch kein Problem<br />

damit gehabt, mich wie 2011<br />

im fairen Wettbewerb zu<br />

beweisen.<br />

Sie haben letztes Jahr eine<br />

längerwierige Krankheit<br />

überstanden. Kam da nicht<br />

der Gedanke, es lieber gut<br />

sein zu lassen mit dem stressigen<br />

Bürgermeister-Job?<br />

Das letzte Jahr, die Diagnose<br />

und der lange Ausfall haben<br />

sicherlich Spuren bei mir hinterlassen.<br />

Aber ich fühle mich<br />

körperlich wieder gut und bin<br />

mit dem bisherigen Gesundheitsverlauf<br />

sehr zufrieden, so<br />

dass bei mir nie der Gedanke<br />

aufkam, das Bürgermeisteramt<br />

nicht mehr ausführen zu<br />

wollen.<br />

Ihr Parteifreund, der<br />

Schwandorfer OB Andreas<br />

Feller, hatte gegenüber<br />

Wackersdorf bei manchen<br />

Neuan- und Umsiedlungen<br />

das Nachsehen. Wollen Sie<br />

diese Konkurrenz zur Kreisstadt<br />

weiter verfolgen oder<br />

gehen die Pläne in Richtung<br />

Zusammenarbeit?<br />

Die Firmenansiedlungen in<br />

der letzten Zeit waren häufig<br />

Neuansiedlungen und Erweiterungen,<br />

die nichts mit anderen<br />

Kommunen zu tun hatten –<br />

zum Beispiel bei Krones-<br />

Tochter Syskron, der BMW<br />

Group, Röchling Automotive<br />

oder Schnellecke Logistic.<br />

Natürlich gab es auch die<br />

bekannten Ansiedlungen, die<br />

mit Schwandorf in Verbindung<br />

gebracht werden. Dies trübt<br />

aber das sehr gute Verhältnis<br />

zu Schwandorf und OB Feller<br />

Was ist aus den Plänen zur<br />

Werksfeuerwehr für den<br />

Innovationspark geworden?<br />

Diese beziehen sich nicht<br />

nur auf den Innovationspark,<br />

sondern auf das gesamte<br />

Industriegebiet WTF I mit<br />

Innovationspark, das Industriegebiet<br />

WTF II und das<br />

Industriegebiet Nord. Die Gespräche<br />

mit den Firmen sind<br />

2016 abgeschlossen worden;<br />

derzeit laufen die Gespräche,<br />

wie das Konstrukt Werkfeuerwehr<br />

umgesetzt werden kann.<br />

BMW vergrößert laut Fachpresse<br />

sein Modell-Tableau<br />

in Regensburg. Hat das<br />

Auswirkungen auf Wackersdorf?<br />

Welche?<br />

Diese Frage kann ich leider<br />

nicht beantworten. Ich kann<br />

aber sagen, dass die BMW<br />

Group den Standort Wackersdorf<br />

in vielen Bereichen<br />

gestärkt und ergänzt hat.<br />

Was sind Ihre Hauptziele für<br />

dieses Jahr und die kommende<br />

Legislatur?<br />

Das Hauptaugenmerk liegt<br />

auf einer weiterhin wirtschaftsfreundlichen<br />

Ausrichtung<br />

mit neuen Ansätzen der<br />

Zusammenarbeit. Daneben<br />

gilt es, unsere Bildungs- und<br />

Kultureinrichtungen weiter zu<br />

stärken, unser Energiekonzept<br />

mit alternativen Energiequellen<br />

zu forcieren, die<br />

Infrastruktur aller Ortsteile zu<br />

optimieren und die familien-,<br />

kinder- und seniorenfreundliche<br />

Gemeindeentwicklung<br />

fortzuführen.<br />

Auch für die Handlungsfelder<br />

der Bürgerbefragung<br />

wie Nahversorgung und<br />

nicht. Wir haben eine gemeinsame<br />

Verbandskläranlage<br />

und ein gemeinsames interkommunales<br />

Gewerbegebiet, Marktplatzgestaltung<br />

bei dem wir weiterhin eng Lösungsvorschläge<br />

zusammenarbeiten werden.<br />

Thomas Falter.<br />

sind<br />

zusammen<br />

mit den Bürgern zu<br />

erarbeiten. Dies alles steht<br />

unter dem Gesichtspunkt<br />

einer vorausschauenden und<br />

sorgsamen Haushaltspolitik.<br />

Auf welche erreichten Ziele<br />

sind Sie besonders stolz?<br />

Dazu gehört die Weiterentwicklung<br />

unseres Industrie-<br />

und Gewerbestandortes<br />

mit vielen neuen Arbeitsplätzen,<br />

der Bau unseres<br />

Mehrgenerationenhauses,<br />

die Festigung unseres Schulstandorts<br />

und die Beteiligung<br />

der Bürger durch unsere<br />

Bürgerbefragung.

4 <strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong> Charity<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

<strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong> Charity-Menü:<br />

Jürgen Kirner, Chef der überregional bekannten Kabarett-Truppe „Couplet AG”, und der Schwandorfer Oberbürgermeister<br />

Hofenstetten. Ein Sterne-<br />

Koch, ein preisgekrönter<br />

Kabarettist und ein Oberbürgermeister<br />

– das ergibt<br />

ein wunderbares Viergänge-Menü<br />

mit wohltätigem<br />

Hintergrund. Auf Einladung<br />

des <strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong>s hatten<br />

sich der Schwandorfer<br />

Oberbürgermeister Andreas<br />

Feller und der Chef der<br />

Kabarett-Truppe Couplet<br />

AG, Jürgen Kirner, im Genießer-Landhotel<br />

Birkenhof<br />

in Hofenstetten eingefunden,<br />

um unter Anleitung<br />

des Chefs Hubert Obendorfer<br />

den Kochlöffel zu<br />

schwingen.<br />

Der hatte sich Feinstes überlegt<br />

- und so begann das<br />

Menü mit der Vorspeise aus<br />

Saiblings-Tatar und Avocadocreme<br />

an frischem Salat. Wer<br />

von den prominenten Mitköchen<br />

da gedacht hatte, dass<br />

sich das Filetieren eines Saiblings<br />

schon glitschig anfühlt,<br />

der wurde beim zweiten Gang<br />

eines Besseren belehrt.<br />

Der Flutsch-Faktor<br />

„Leinen los”, kommandiert Hubert Obendorfer.<br />

Dabei musste nämlich zur<br />

Spinat-Kräutersuppe die eine<br />

oder andere Jakobsmuschel<br />

geöffnet und freigelegt werden.<br />

Das erhöhte zwar einerseits<br />

den Flutsch-Faktor,<br />

andererseits aber auch die<br />

Stimmung der Gäste ganz wesentlich.<br />

Zur Hauptspeise kämpfte sich<br />

die Kochtruppe durch ein zartes<br />

Rinderfilet, welches mit<br />

Zwiebel-Senf-Kruste, Parmesan-Risotto<br />

und gebratenem<br />

grünen Spargel zum „Filet<br />

Strindberg“ wurde. Als Dessert<br />

folgte schließlich eine<br />

zarte Kirsch-Crêpe mit Himbeersorbet<br />

und Schokoaden-<br />

Cognac-Sauce, die ihrem Namen<br />

alle Ehre machte.<br />

Beim Kochen ergaben sich<br />

viele Gelegenheiten für gute<br />

Gespräche mit den Teilnehmern.<br />

So erzählte Jürgen<br />

Kirner, dass er selbst leidenschaftlicher<br />

Hobbykoch sei<br />

und sich sehr freue, vom Meister<br />

des Fachs viele Tipps mit<br />

nach Hause zu nehmen.<br />

In seinem Hauptberuf als Kabarettist<br />

und Moderator können<br />

Sie Kirner am Sonntag,<br />

19. <strong>März</strong>, um 20.15 im Bayerischen<br />

Fernsehen mit der neuesten<br />

Ausgabe seiner Sendung<br />

„Brettlspitzen“ sehen.<br />

Als Sänger, Parodist, Mitglied<br />

der Münchener Turmschreiber<br />

und Vorsitzender des Vereins<br />

Vorstadthochzeit ist der<br />

gebürtige Hemauer gut ausgelastet.<br />

Umso begeisterter<br />

war er, als er vom Sternekoch<br />

Der SkF unterhält in Schwandorf eine Spielstube mit Kinderbetreuung.<br />

<strong>Ostbayern</strong> HD durfte dort filmen.<br />

Hubert Obendorfer persönlich<br />

durch die gesamte Anlage des<br />

Genießer-Landhotels mitsamt<br />

seiner Beauty-Abteilung, dem<br />

Wellness-Bereich und dem<br />

Sternerestaurant geführt wurde.<br />

„Das ist schon eine einmalige<br />

Lebensleistung“, sagte<br />

Jürgen Kirner voller Respekt.<br />

Bis aufs Spargelmesser<br />

Respekt musste sich der<br />

Schwandorfer Oberbürgermeister<br />

erst vom Küchenchef<br />

verdienen, als er den Spargel<br />

zu schälen hatte. „Schälen<br />

heißt: Alles muss weg!“,<br />

ermahnte Obendorfer das<br />

Schwandorfer Stadtoberhaupt,<br />

worauf Feller sich fest<br />

ins Zeug legte. Die Arbeit lohnte<br />

sich, denn der Geschmack<br />

des königlichen Gemüses war<br />

hervorragend.<br />

Uneinigkeit herrschte bei allen<br />

Beteiligten in puncto Thermo-<br />

Mix. Während eine Profiküche<br />

ohne ein solches Gerät nicht<br />

mehr auskommen könnte,<br />

zeigte Jürgen Kirner sich entgegen<br />

seiner Art stockkonservativ:<br />

„Ich kann mir nicht vorstellen,<br />

dass ich jemals so ein<br />

Trumm kaufen würde!“<br />

Amberger Rechtsanwalt Axel<br />

Jakobitz sowie Tierarzt Andreas<br />

Kneißler, die für den Round<br />

Table Schwandorf vertreten<br />

waren.<br />

Alle hatten sich bereit erklärt,<br />

einen Betrag von jeweils einhundert<br />

Euro zu spenden. Diesen<br />

Betrag mussten die Gäste<br />

nach Verkostung des Menüs<br />

auf die einzelnen Gänge aufstückeln<br />

- zehn Euro für den<br />

viertbesten Gang, dann zweimal<br />

zwanzig und schließlich<br />

fünfzig Euro für die beliebteste<br />

Speise.<br />

Der gespendete Betrag von<br />

fünfhundert Euro wurde von<br />

Jürgen Kirner sowie dem<br />

Oberbürgermeister Feller<br />

schließlich noch weiter aufge-<br />

Sonja Schmatz und OB Feller werfen einen kritischen Blick auf Jürgen Kirners Werk.<br />

Beim Promikochen kamen<br />

als Gäste Sonja Schmatz von<br />

der Firma Schmatz Immobilien,<br />

Bernadette Vogel von der<br />

Schorndorfer Entsorgungsfirma<br />

Herrmann und Vogel<br />

sowie Diane von Breidbach-<br />

Bürresheim von der Firma Valeo<br />

IT, die Komplettlösungen<br />

für Kameraüberwachung und<br />

Hausautomation anbietet. Die<br />

männlichen Gäste waren der<br />

OB meets Obendorfer: Die

5 <strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong> Charity<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Spaß und Spenden<br />

Sehen Sie dazu die Mini-<br />

Serie auf <strong>Ostbayern</strong> HD!<br />

Andreas Feller als Küchenjungen bei Sternekoch Hubert Obendorfer - Unterstützung für Sozialdienst kath. Frauen<br />

über den Thermomix!“, ließ er<br />

verlauten. Fabian Borkner<br />

Der <strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong> bedankt<br />

sich herzlich bei Hubert<br />

Obendorfer und seinem Team<br />

für die Gastfreundschaft<br />

sowie bei den prominenten<br />

Mitköchen und den Gästen<br />

sehr herzlich für eine gelungene<br />

Auftaktveranstaltung<br />

unserer Charity-Aktion!<br />

Dem SkF helfen<br />

Kochten für den guten Zweck: Kabarettist Jürgen Kirner, Birkenhof-Chef Hubert Obendorfer, Oberbürgermeister Andreas<br />

Feller mit <strong>Ostbayern</strong> HD-Moderator Fabian Borkner (2.v.l.). Bilder: Thomas Starringer<br />

stockt, sodass eine Gesamtsumme<br />

von achthundert Euro<br />

auf das Spendenkonto eingezahlt<br />

werden konnte.<br />

Hilfe für Spielstube & Co<br />

Der Betrag und hoffentlich<br />

viele weitere Spenden gehen<br />

an den Sozialdienst katholischer<br />

Frauen (SkF), welcher<br />

in Schwandorf unter anderem<br />

eine Spielstube mit Kinderbetreuung<br />

betreibt. Weitere<br />

Dienste sind Hilfe für schwangere<br />

Frauen und junge Mütter,<br />

Familienunterstützung sowie<br />

Kinder- und Jugendhilfe. „Wir<br />

sind sehr dankbar für dieses<br />

Charity-Kochen, denn wir sind<br />

auf jeden Euro angewiesen“,<br />

sagte die SkF-Vorsitzende<br />

Hermine Rodde im Interview<br />

mit dem <strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong>.<br />

Am Ende war die Stimmung<br />

unter den Promiköchen und<br />

den Gästen hervorragend.<br />

Das Essen war dank Obendorfers<br />

sicherer Führung<br />

grandios gelungen. Oberbürgermeister<br />

Feller konnte<br />

ein weiteres Mal seine Kochkünste<br />

unter Beweis stellen<br />

und Jürgen Kirner nahm gut<br />

gelaunt die Oberpfälzer Eindrücke<br />

wieder mit in die Landeshauptstadt<br />

zurück. Er hat<br />

versichert, dass diese in seine<br />

nächsten Sendungen und<br />

Bühnenprogramme mit einfließen<br />

werden: „Ich schreib was<br />

Wenn Sie als Leser ebenfalls<br />

die Charity-Aktion des <strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong>s<br />

unterstützen<br />

wollen, das Geld wird auf<br />

folgendem Spendenkonto<br />

bei der Sparkasse im Landkreis<br />

Schwandorf gesammelt:<br />

„Medienverlag Hubert<br />

Süß GmbH, IBAN: DE94 7505<br />

1040 0031 4346 16, BIC:<br />

BYLADEM1SAD“, Verwendungszweck<br />

SkF Schwandorf.<br />

Wir haben zum ersten<br />

„Promi-Charity-Kochen”<br />

eine Serie kurzer Filme produziert.<br />

Sie finden Sie auf<br />

www.ostbayern-hd.de im<br />

Internet. Viel Spaß beim<br />

Schauen!<br />

Schürze durfte Andreas Feller später behalten.<br />

Mies, mieser, Jakobsmuschel: Jürgen Kirner lernte viel dazu...

6 Der <strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong> Veranstaltungskalender<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

03/17<br />

Amberg<br />

Sa., 11.03./ 16:00 Uhr, Führung<br />

in die Militärhistorische<br />

Sammlung der Garnison Amberg<br />

am Haupteingang der Leopoldkaserne<br />

Di., 14.03./ 19:30 Uhr, 38. Erlanger<br />

Universitätstage; Sprachwelten<br />

im großen Rathaussaal<br />

Fr., 31.03./ 18:30 Uhr, Biberdämmerungswanderung<br />

vor<br />

dem ACC<br />

Bernhardswald<br />

Sa., 11.03./ 20:00 Uhr, Preisschafkopfen<br />

des Stammtisches<br />

Lehen im Gasthaus Weigert<br />

Di., 14.03./ 16:00 Uhr, Blutspenden<br />

in der Schule<br />

Bodenwöhr<br />

Sa., 11.03./ 08:30 Uhr, Uferreinigung<br />

der Wasserwacht<br />

Bruck<br />

Sa., 11.03.17, 20:00 Southern<br />

Rock und Blues, Meisl-Saal<br />

Sa., 25.03./ 19 Uhr, Starkbierfest<br />

Freie Wähler im Meisl-Saal<br />

Sa., 08.04., 14 Uhr, Fahrradbasar,<br />

Schulhof.<br />

Burglengenfeld<br />

Sa., 11.03., 19 Uhr, Premiere<br />

„Deifi Sparifankerl”, Theaterstodl.<br />

Weitere Termine: www.<br />

theaterstodl-bul.de<br />

Sa., 18.03., 19 Uhr, Kreiskonzert<br />

des Nordbayerischen Musikbundes,<br />

Stadthalle<br />

Sa., 25.03./ 12:00 Uhr, 4.<br />

Crossduathlon „Jag de Wuidsau”,<br />

Informationen unter www.<br />

jagdewuidsau.de<br />

Donaustauf<br />

Di., 14.03./ 14:00 Uhr, Weidenflechten<br />

des KDFB im Pfarrsaal<br />

Di., 04.04./ 09:00 Uhr, Einkehrtag<br />

der Frauen im Pfarrsaal<br />

<strong>Ostbayern</strong>-Termine<br />

Termin selbst eintragen?<br />

Unser Online-Kalender veranstaltung.ostbayern-kurier.de<br />

Lappersdorf<br />

Sa., 11.03./ 09:00 Uhr, Obstgehölzschnitt<br />

des OGV Hainsacker<br />

am Kindergarten<br />

Fr., 24.03./ 19:00 Uhr, Bayerischer<br />

Abend mit Schwarzbieranstich<br />

im Aurelium Lapprsdorf<br />

Sa., 02.04./ 10:00 Uhr, Fastenessen<br />

im Pfarrsaal Kareth<br />

Di., 04.04./ 09:00 Uhr, Osterbrunnen<br />

schmücken des OGV<br />

Hainsacker am Pfarrer-Haueisen-Platz<br />

Do., 16.3. / 19.30 Uhr Ausstel-<br />

Maxhütte-<br />

Haidhof<br />

Sa., 11.03.17, 18:00 Starkbierfest<br />

Vereinsheim SV Leonberg<br />

Sa., 18.03., Preisschafkopf der<br />

FFW Meßnerskreith im Pfarrheim<br />

Rappenbügl<br />

Nabburg<br />

Sa., 11.3. / 14.00 Uhr Kirchturmführung<br />

Stadtpfarrkirche<br />

Weitere Termine: 18.3. 25.3. 1.4.<br />

8.4. Voranmeldung erforderlich<br />

bei Raphael Haubelt<br />

Sa., 11.3. / 19.30 Uhr Preisschafkopf<br />

SV Diendorf, Sportheim<br />

Diendorf<br />

Sa., 18.3. Saisoneröffnung im<br />

Oberpfälzer Freilandmuseum<br />

Sa., 18.3. / 20.30 Uhr Till Reiners<br />

„Auktion Mensch”,<br />

Schmidt-Haus<br />

Sa. 25.3. / 13.00 Uhr Fahrradbasar<br />

beim Wintersportverein<br />

Nabburg, Nordgauhalle<br />

So., 26.3. / 18.00 Uhr Kreisjugendorchester<br />

Schwandorf -<br />

Benefizkonzert, Nordgauhalle<br />

Sa., 8.4. / 20.30 Uhr Old Folks<br />

greatest unplugged hits and<br />

oldies, Schmidt Haus<br />

Fr., 17.3. / 20 Uhr „d´Eisheiligen<br />

und die Kalte Sophie”, Pfarrsaal<br />

Schwarzhofen<br />

So., 19.3. / 19.30 Uhr duopoli<br />

- swing in duo | Swingklassiker<br />

& ihre Geschichte, Veröhnungskirche<br />

Fr., 24.3. / 20.00 Uhr Trio Faust<br />

- Bundesauswahl junger Künstler,<br />

Schlosssaal<br />

Sa., 25.3. / 15.00 Uhr Tag der<br />

Astronomie (Sternenfreunde<br />

Dieterskirchen)<br />

Sa., 25.3. / 20.00 Uhr Starkbierfest<br />

der FFW Penting, Katholisches<br />

Pfarrheim Penting<br />

Sa., 25.3. / 20.00 Uhr Broadway-Gala<br />

der Stadtkapelle<br />

und der Berufsfachschule für<br />

Musik aus Sulzbach-Rosenberg,<br />

Schwarzachtalhalle Weiterer Termin<br />

So., 26.3 / 19.00 Uhr<br />

So., 26.3. / 19.00 Uhr Konzert<br />

„zugehört&nachgedacht”<br />

(Chorgruppe Ganz & Gar), Pfarrkirche<br />

St. Ulrich Dieterskirchen<br />

So., 2.4. / 8.00 Uhr Ostermarkt<br />

mit verkaufsoffenen Sonntag,<br />

historische Altstadt<br />

Mi., 5.4. / 20.30 Uhr Politisches<br />

Fischessen mit MdB Karl Holmeier,<br />

Gasthaus & Metzgerei Irlbacher<br />

in Penting<br />

Nittenau<br />

Sa., 11.03./ 19:00 Uhr, Starkbierfest<br />

des Theater-und Festspielvereins<br />

im Brauereigasthof<br />

Jakob<br />

So., 26.03./ 09:00 Uhr, Marktsonntag/Flohmarkt/verkaufsoffener<br />

Sonntag am Marktplatz<br />

Do., 13.04./ 19:30 Uhr, Preisschafkopf<br />

des FC Bergham im<br />

Vereinsheim<br />

Pettendorf<br />

Sa., 25.03., 10 - 18 Uhr Hobbykünstler-<br />

und Handwerkermarkt<br />

am Adlersberg, auch<br />

Sonntag<br />

Neunburg<br />

v.W. und VG Pfreimd<br />

Sa., 18.3. Starkbierfest DJK<br />

Weihern-Stein<br />

So., 19.3. Mittefastenmarkt,<br />

Marktplatz<br />

So., 26.3. Hauptfest der Marianischen<br />

Männerkongregation,<br />

Stadtpfarrkirche<br />

Sa., 1.4. / 19.30 Uhr Krimi-Musical<br />

„Schattenfleisch”, Kleine<br />

Schulturnhalle, auch 2.4.<br />

So., 2.4. / 14.30 Uhr Führung<br />

durch die Pfarrkirche „Mariä<br />

Himmelfahrt”<br />

Regensburg<br />

So., 12.3. / 14.15 Uhr Degginger<br />

„Schottische Märchen” 5,00 €<br />

Mo., 13.03. / 19.30 Uhr Theater<br />

am Haidplatz „Winterreise” (Elfriede<br />

Jelinek) 17,9 €<br />

Mi., 15.03. / 20.30 Uhr Alte<br />

Mälzerei „Sarah Lesch” (Singer-Songwriterin)<br />

6,00 €<br />

Do., 16.3. / 21 Uhr Underground<br />

„Halroid” (Postgrunge) 4 €<br />

Fr., 17.03. / 19.00 Uhr Naturkundemuseum<br />

„Viechereien”<br />

(Lesung mit Saxophon) 13,00 €<br />

Fr., 17.03. / 21.00 Uhr Leerer<br />

Beutel „Zündfunkparty” 10 €<br />

Sa., 18.03. / 19.00 Uhr Prüfeninger<br />

Schlossgarten „Comedy-Wettbewerb”<br />

18,00 €<br />

So., 19.03. / 11.00 Uhr Neuhaussaal<br />

„Komödie im Dunkeln”<br />

(Matinee) Eintritt frei!<br />

Mo., 20.03. / 19.30 Uhr Kneitinger<br />

Mutterhaus ”Straßenbahnertreff”<br />

Eintritt frei!<br />

Mi., 22.03. / 20.00 Uhr Donau-<br />

Einkaufszentrum „Männerhort”<br />

(Kommödie) 12,00 €<br />

Fr., 24.03./ 16.00 Uhr Stadteilbücherei<br />

Burgweinting „Karotte<br />

und der Osterhase“ (Erzählwerkstatt)<br />

Eintritt frei!<br />

So., 26.03. / 11.00 Uhr Wasserwerk<br />

Oberer Wöhrd „Führung”<br />

Eintritt frei!<br />

Di., 28.03. / 19 Uhr Kneitinger<br />

Keller „PicK-Up-Jam” Eintritt<br />

frei!<br />

Fr., 31.03. / 20.00 Uhr Antoniushaus<br />

„Banff - Mountain Film<br />

Festival” (Outdoorfilme) 13,50 €<br />

Mo., 03.04. / 19.00 Uhr Leerer<br />

Beutel „Jazzsession” Eintritt<br />

frei!<br />

Regenstauf<br />

So., 19.03./ 13:00 Uhr, Oculimarkt/verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

Sa., 25.03./ 19:00 Uhr, Rock<br />

den Bock – Bayerns geilstes<br />

Bockbierfest in der Jahnhalle<br />

Rieden<br />

Di., 21.03./ 18:30 Uhr, Kreuzweg<br />

KAB Rieden an der Pfarrkirche<br />

Mariä Himmelfahrt<br />

Sa., 25.03., Bockbierfest des<br />

Aprés Skiclubs Gh Haas<br />

So., 26.03./ 11:00 Uhr, Fastensuppenessen<br />

des Pfarrgemeinderates<br />

St. Michael Vilshofen<br />

Roding<br />

So., 12.03./ 09:00 Uhr, Frauenfrühstück<br />

Schmid Passage<br />

Fr., 17.03./ 18:00 Uhr, Radlbasar<br />

Mehrzweckhalle Mitterdorf<br />

Sa., 25.03./ 20:00 Uhr, Spirit<br />

of Ireland-Live Dance and Live<br />

Music im Haus Ostmark<br />

Sa., 01.04./ 17:30 Uhr, Palmbüschelverkauf<br />

bei der Stadtpfarrkirche<br />

St. Pankratius<br />

Sa., 01.04./ 20:00 Uhr, 33. Frühjahrskonzert<br />

der Stadtkapelle<br />

Roding im Haus Ostmark<br />

Fr., 07.04./ 19:30 Uhr, Preisschafkopfen<br />

im Gasthaus<br />

Aschenbrenner<br />

Schmidmühlen<br />

Sa, 18.3./ 19:30 Uhr, Preisschafkopf<br />

Dorfgemeinschaft<br />

Winbuch Dorfgemeinschaftshaus<br />

Sa., 01.04./ 18:00 Uhr, Preisschafkopf<br />

bei der FFW Schmidmühlen<br />

im Feuerwehrhaus<br />

Schwandorf<br />

Sa.,11.3. / 20.00 Uhr Konzert<br />

im Felsenkeller: Suzan Baker &<br />

Dennis Lüddicke<br />

Sa., 11.3 / 16.00 Uhr Führung<br />

im Felsenkeller-Labyrinth,<br />

Weitere Termine: 12.3, 15.3, 17.3,<br />

22.3, 24.3, 25.3,29.3, 31.3, 1.4.,<br />

2.4., 7.4., 8.4.<br />

So., 12.3. / 11 Uhr Schwandorfer<br />

Klavierfrühling: Matinée mit<br />

Kammermusik für Violine und<br />

Klavier, OPf. Künstlerhaus

7 www.ostbayern-kurier.de<br />

lungseröffnung im Stadtmuseum:<br />

„Technik der Vorzeit - Archäologie<br />

im Experiment”<br />

Sa., 18.3. / 20.00 Uhr Bauerntheater<br />

„Kaviar und Hasenbraten”,<br />

Pfarrheim Wiefelsdorf, Weitere<br />

Aufführungen 19.3, 25.3, 1.4.<br />

So., 19.3 / 17 Uhr Duo Burstein<br />

& Legnani „Virtuose Musik für<br />

Cello und Gitarre”, Spitalkirche<br />

Mo., 20.3. / 19.00 Uhr Führung<br />

durch das Schwandorfer<br />

Stadtarchiv, Rathaus<br />

Sa., 18.3. 60-jähriges Jubiläum<br />

Gartenbau- und Verschönerungsverein<br />

Stulln<br />

Sa., 1.4. / Starkbierfest FFW<br />

Schwarzenfeld, Feuerwehrhaus<br />

Sa., 8.,4. 19.30 Uhr Frühjahrskonzert<br />

der Musikkapelle<br />

Schwarzenfeld, Sportparkhalle<br />

Teublitz<br />

Sa., 18.03./ 19:00 Uhr, Starkbierfest<br />

der Pfarrei Herz-Jesu<br />

im Pfarrheim St. Hildegard<br />

Walderbach<br />

Sa., 01.04./ 19:30 Uhr, Preisschafkopf<br />

des Stammtisches<br />

Dieberg im Gasthaus Schwarzfischer<br />

Wörth<br />

Fr., 31.03., Rama Dama der Vereine<br />

in Wörth<br />

Zeitlarn<br />

Mo., 27.03./ 19:00 Uhr, CSU-<br />

Kegeln Zeitlarn<br />

Do., 23.3. / 20.00 Uhr LIVE-<br />

TALK & MUSIK im Oberpfälzer<br />

Künstlerhaus, Sven Faller<br />

Fr., 24.3. / 20 Uhr Konzert im<br />

Felsenkeller: Ludwig Seuss Band<br />

Sa., 25.3 – So.,26.3 Speedcubing-Turnier<br />

Schwandorf-Open<br />

<strong>2017</strong>, Oberpfalzhalle<br />

Fr., 31.3 / 15.30 Uhr „Der<br />

Froschkönig”, Puppenstück für<br />

Kinder ab 4 J., Stadtbibliothek<br />

Sa., 25.3 / 19.00 Uhr 17. Fronberger<br />

Musikantentreffen,<br />

Brauereiwirtschaft Fronberg<br />

Do., 1.4. - Fr., 2.4 Oberpfälzer<br />

Frühlingsbauernmarkt, Tierzuchtzentrum<br />

Hoher-Bogen-<br />

Straße<br />

Sa., 8.4. / 20.00 Uhr Altneihauser<br />

Feierwehr Kapell‘n, Oberpfalzhalle<br />

Sa., 8.4. / 20.00 Uhr Konzert<br />

im Felsenkeller: Tony Bulluck &<br />

Markus Schlesag<br />

Schwarzenfeld<br />

So., 12.3. Vor-Josephie-Markt,<br />

Schlossstraße<br />

Sa., 18.3. / 9.00 Uhr Fahrradbasar<br />

Kolpingsfamiie, Aula der<br />

Mittelschule<br />

Di., 04.04./ 18:00 Uhr, Palmbuschenbinden<br />

des kath. Frauenbundes<br />

im Pfarrheim<br />

Wackersdorf<br />

- Steinberg<br />

Sa., 11.03., Baumschneiden<br />

des Gartenbau- und Ortsverschönerungsvereins<br />

Steinberg<br />

Sa., 11.03./ 19:00 Uhr, Preisschafkopf<br />

der Eisstockfreunde<br />

Heselbach-Meldau im Vereinsheim<br />

So., 12.03./ 18:00 Uhr, Preisschafkopf<br />

der SPD Steinberg im<br />

Sportheim<br />

So., 19.03./ 11:30 Uhr, Fastenessen<br />

des Pfarrgemeinderates<br />

Steinberg im Pfarrheim<br />

Fr., 24.03./ 19:00 Uhr, Stoapfälza<br />

Abend mit Ausbuttern der<br />

lustig‘n Stoapfälza im Gasthaus<br />

Glück-Auf<br />

Sa., 15.04./ 14:00 Uhr, Ostereiersuchen<br />

der Wackersdorfer<br />

Groumdeifl´n im Friedhofspark<br />

Wald<br />

Fr.,31.03./ 20:00 Uhr, Preisgrasoberln<br />

der Oldtimer-Freunde<br />

Losenhof e.V. im Hotel Lindenhof<br />

Do., 13.04./ 19:30 Uhr, Preiswatten<br />

des FC Wald/Süssenbach<br />

im Hotel Lindenhof<br />

Sa., 01.04./ 19:30 Uhr, Watt-<br />

Turnier des FC und Stammtisches<br />

Laub im Sportheim<br />

Fr., 07.04./ 19:00 Uhr, Frühjahrskonzert<br />

der Feuerwehrkapelle<br />

Zeitlarn<br />

Zell<br />

Sa., 18.03./ 19:15 Uhr, Bockbierfest<br />

FFW Schillertswiesen<br />

Sa., 08.04./ 19:30 Uhr, Bockbierfest<br />

der DJK Beucherling<br />

Einkaufen auf dem Erlebnis - Bauernhof<br />

Haflingerhof - Biohof Doll GbR<br />

Biohof Doll GbR<br />

Harthöfl 1 93149 Nittenau<br />

Tel. 094368888<br />

www.haflingerhof-doll.de<br />

Impessum<br />

Frisches Fleisch/Geflügel<br />

aus eigener Erzeugung<br />

Der „<strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong>“ ist die Zeitung der<br />

Elsa-Brändström-Str. 6<br />

92237 Sulzbach-Rosenberg<br />

Tel. 0 96 61 / 54 08 -28<br />

Fax 0 96 61 / 81 35 26<br />

E-Mail: info@ostbayern-kurier.de<br />

Web: www.ostbayern-kurier.de<br />

Geschäftsführer: Hubert Süß<br />

Sitz: Sulzbach-Rosenberg<br />

Registergericht Amberg, HRB 4915<br />

Verbreitungsgebiet: 65 Kommunen<br />

in den Kreisen R, SAD, CHA und AS<br />

Redaktion & Anzeigen: Hubert Süß<br />

Service-Redaktion: Sigrid Karcher<br />

Druck: Passauer Neue Presse<br />

Druck GmbH, Passau<br />

Nächste Ausgabe: Sa., 08.04.<strong>2017</strong><br />

Anzeigenschluss: Mi., 29.03.<strong>2017</strong><br />

Nächster Hofladentag: Freitag, 7. April <strong>2017</strong><br />

9-12 Uhr und 13-18 Uhr mit frischem Bauernbrot<br />

jeden Samstag von 9-12 Uhr<br />

Einkaufen mit<br />

gutem Gefühl!<br />

Traditioneller österlicher<br />

Kunstgewerbe-Markt <strong>2017</strong><br />

am Samstag, 1. April <strong>2017</strong><br />

und Sonntag, 2. April <strong>2017</strong><br />

von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Angeboten werden Gegenstände der angewandten Kunst und<br />

des Kunsthandwerks von den Auszubildenden des Instituts<br />

„DIE BURG“, aus allen Töpferwerkstätten der Burg sowie aus<br />

Schreinerei, Holzwerkstatt, Holzstudio, Floristik, Gärtnerei und<br />

Malerei, ebenso Design von Frau Irene Heuser, Kunsttherapeutin.<br />

Eine Osterausstellung der Kunstakademie zeigt neue Werke<br />

der Studenten. In unseren historischen Räumen bieten wir Ihnen<br />

zum gemütlichen Nachmittag hausgemachte Torten und<br />

Kuchen sowie Oberpfälzer Brotzeiten an.<br />

Für unsere kleinen Besucher kommt der Kasperl um 15.00 Uhr<br />

und der Osterhase hat seinen Besuch um 15.30 Uhr angemeldet.<br />

Im Schlosskino wird um 16.00 Uhr ein Film gezeigt.<br />

Um 16.00 Uhr Lesung aus der Schlossgeschichte im Café.<br />

Wir freuen uns, Sie in unserem österlichen Ambiente begrüßen<br />

zu dürfen.<br />

Ihre Familie Heuser<br />

Sozialwerk Heuser • Barockschloss Teublitz, Oberpfalz

8 <strong>Ostbayern</strong><br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Das neue Kinderhaus<br />

Franziska für Deutschland<br />

Regensburger Handballerin bei EM-Quali der U19-Juniorinnen<br />

Regensburg. Das bange<br />

Warten hat für den ESV 1927<br />

Regensburg ein Ende: Bundestrainerin<br />

Marielle Bohm<br />

hat die Regensburgerin<br />

Franziska Peter für die von<br />

17. bis 19. <strong>März</strong> in der Städtischen<br />

Sporthalle Nord<br />

ausgetragene Europameisterschafts-Qualifikation<br />

der<br />

U19-Juniorinnen nominiert.<br />

Schwandorf. OB Andreas Feller und der Regionalvorsitzende<br />

der Johanniter, Martin Steinkirchner, unterzeichneten<br />

die Trägervereinbarung für das „Haus der Kinder“. Es<br />

wird an der Schwimmbadstraße entstehen und sieht dort<br />

Räume für Kinderkrippe und Kindergarten vor. Die Stadt<br />

hatte im Bereich der Kindergärten einen Zusatz-Bedarf von<br />

50 Plätzen sowie 36 Betreuungsplätzen bei den Kinderkrippen<br />

eruiert. Die gewählte Kombinationsform aus Krippe und<br />

Kindergarten unter einem Dach bringt für Eltern und Kinder<br />

Vorteile, allen voran eine durchgehende Betreuung bis zur<br />

Einschulung. Die voraussichtlichen Kosten, ohne Grunderwerb,<br />

belaufen sich auf 2.850.000 Euro, davon entfallen<br />

1.699.000 Euro auf die Förderung des Freistaates Bayern.<br />

644.000 Euro trägt die Stadt Schwandorf und 496.000 die<br />

Johanniter als Träger. Fertigstellung soll Anfang 2018 sein.<br />

Thomas Starringer<br />

Wie schon 2015 darf das<br />

ESV-Eigengewächs somit in<br />

ihrer Heimatstadt mit der deutschen<br />

Nationalmannschaft<br />

um das einzige Ticket für die<br />

EM-Endrunde, die von 27. Juli<br />

bis 5. August in Slowenien<br />

stattfinden wird, antreten.<br />

Diese freudige Nachricht<br />

konnten die Organisatoren<br />

des Ausrichters, Abteilungsleiter<br />

Dieter Müller und Pressesprecher<br />

Robert Torunsky,<br />

im Rahmen einer Pressekonferenz<br />

beim Sponsor Brauerei<br />

Bischofshof verkünden. „Wir<br />

sind stolz, dass der Deutsche<br />

Handballbund uns zum zweiten<br />

Mal nach 2015 mit der<br />

Ausrichtung beauftragt hat<br />

und noch stolzer, dass Franzi<br />

Peter erneut im Kader steht.“<br />

Damit ist die – zumindest<br />

für die Regensburger Handballszene<br />

– wichtigste Personalie<br />

geklärt. „Franzi ist<br />

wahrscheinlich die einzige<br />

Spielerin überhaupt, die gleich<br />

Jagd-Turnier per Bogen<br />

70 Schützen „pirschten” durch den Forst bei Schloss Guteneck<br />

zweimal die EM-Qualifikation<br />

in ihrer Heimatstadt bestreiten<br />

darf.<br />

Das ist angesichts der starken<br />

Konkurrenz von Bundesligaspielerinnen<br />

beileibe keine<br />

Selbstverständlichkeit“, freute<br />

sich Torunsky über die Nominierung<br />

der 18-Jährigen, die<br />

in der Drittligamannschaft des<br />

ESV 1927 auf Torejagd geht.<br />

Text/Bild: HC Wagner<br />

Ihr Zuhause im Alter<br />

Entscheiden Sie sich jetzt für SeniVita!<br />

Langzeitpflege<br />

Kurzzeitpflege und<br />

Verhinderungspflege<br />

Beschützende Pflege<br />

Eingestreute Tagespflege<br />

www.senivita.de<br />

Professionelle und<br />

liebevolle Pflege<br />

24-Stunden-<br />

Pflegesicherheit<br />

Atmosphäre zum<br />

Wohlfühlen<br />

Seniorenhaus<br />

Am Miesberg<br />

Nabburger Straße 13<br />

92521 Schwarzenfeld<br />

Tel. 09435 3071-0<br />

verwaltung@ammiesberg.senivita.de<br />

Guteneck. Kürzlich waren<br />

traditionelle Bogenschützen<br />

zur 1. Bogenjagd auf Schloss<br />

Guteneck eingeladen. Zu dem<br />

Turnier begrüßten die Bogenschützen<br />

Guteneck und die<br />

SG Waldeslust aus Regenstauf<br />

70 Schützen. Das Turnier<br />

erstreckte sich über den Bogenparcours<br />

der Gutenecker<br />

mit jagdlichen Distanzen auf<br />

28 Stationen und beinhaltete<br />

3-Pfeil- und Hunter-Wertungen.<br />

Die besten fünf Damen und<br />

Herren traten im Anschluss im<br />

Finalschießen vor Publikum<br />

gegeneinander an. Für das<br />

leibliche Wohl war während<br />

und besonders nach dem Turnier<br />

bestens gesorgt, im gemütlichen<br />

und beheizten Stadl<br />

des Schlosses Guteneck. Bogenschießen<br />

kennt nun jeder,<br />

ob mit selbstgebautem Spielgerät<br />

aus der Kindheit oder<br />

als hochtechnisiertes Sportutensil.<br />

Beim 3-D Schießen<br />

kommen meist einfachere<br />

Graf Beissel von Gymnich (3.v.r.) mit den Schützen.<br />

Bögen, teilweise selbst gebaut,<br />

zum Einsatz. Das liegt<br />

an der Ausrichtung, die diese<br />

Breitensportart in Europa hat.<br />

Hier stehen Spaß und Fertigkeit<br />

des Schützen im Mittelpunkt<br />

sowie das Bewegen in<br />

der freien Natur.<br />

Der technische Ablauf des<br />

Ganzen ist denkbar einfach.<br />

Jeder Schütze hat 3 Pfeile auf<br />

ein Ziel, das auf der Figur aufgezeichnete<br />

„Kill“ ist zu treffen.<br />

Geschossen wird von der<br />

Markierung aus. Die Figuren<br />

sind je nach Entfernung und<br />

Gelände unterschiedlich.<br />

Beim Gutenecker Pfad hat<br />

man dann noch sehr viel<br />

Wert darauf gelegt, sich in die<br />

Landschaft am Herrenberg<br />

zu integrieren, so steht natürlich<br />

der Biber am Katzbach,<br />

die Saurotte im Wald und<br />

der Steinbock am Felshang.<br />

Überflüssig zu erwähnen,<br />

dass wie bei allen Sportschützen<br />

das Schießen auf Lebewesen<br />

nicht in Frage kommt.<br />

Thomas Starringer

www.ostbayern-kurier.de Kultur<br />

9<br />

„Jahrtausendkonzert” zum Stadtjubiläum<br />

Neunburg vorm Wald feiert sein tausendjähriges Bestehen mit einem Konzert der Bayerischen Philharmonie<br />

Neunburg vorm Wald. Die<br />

Fans klassischer Musik<br />

freuen sich schon auf den<br />

2. Oktober <strong>2017</strong>, wenn die<br />

Bayerische Philharmonie<br />

in der Schwarzachtalhalle<br />

zu hören ist. Jetzt ist der<br />

Startschuss für das „Jahrtausendkonzert”<br />

gefallen.<br />

Das Kultur-Event bietet am<br />

Vorabend des Nationalfeiertags<br />

ein einmaliges Klangerlebnis<br />

– ein Beitrag des Kunstvereins<br />

Unverdorben zum<br />

Jubiläum der Pfalzgrafenstadt<br />

Neunburg vorm Wald.<br />

Mit einheimischen Musikern<br />

Die wegen ihrer opulenten<br />

Bläserbesetzung selten aufgeführte<br />

„Wiener Philharmoniker-Fanfare”<br />

des bayerischen<br />

Komponisten Richard Strauss<br />

eröffnet den Abend. Ein Dutzend<br />

Blechbläser und Pauker<br />

aus einheimischen Musikkapellen<br />

werden die Münchner<br />

kräftig unterstützen. Nach<br />

Grußworten folgt Wolfgang<br />

Amadeus Mozarts „Jupiter-<br />

Sinfonie”, die als Krönung der<br />

klassischen Sinfonik gilt.<br />

Anton Bruckners Vierte,<br />

vom Komponisten die „Romantische”<br />

genannt, ist eine<br />

Natursinfonie und versetzt die<br />

Zuhörer klanglich mitten in<br />

eine ländliche Jagdszene.<br />

Sinfonische Weltbühne<br />

Alle Programmteile nehmen<br />

Bezug auf die Blechbläsertradition<br />

und die Landschaft<br />

des Oberpfälzer Waldes und<br />

wurden von Chefdirigent<br />

Mark Mast aus diesem Grund<br />

ausgewählt. Mit diesen Meisterwerken<br />

wird das große Orchester<br />

der Bayerischen Philharmonie<br />

– etwa 90 Musiker<br />

aus 30 Ländern – die Schwarzachtalhalle<br />

in eine sinfonische<br />

Weltbühne verwandeln.<br />

Karten erhältlich<br />

Eintrittskarten gibt es in den<br />

Preiskategorien 45 und 40<br />

Euro. Online sind die Tickets<br />

über www.okticket.de sowie<br />

www.nt-ticket.de buchbar.<br />

Telefonisch sind sie beim<br />

neuen Tag unter 0961/85-550<br />

erhältlich. Auch in allen örtlichen<br />

Vorverkaufsstellen sind<br />

die Karten ab sofort erhältlich.<br />

Sie freuen sich auf das Jahrtausendkonzert am 2. Oktober in der Schwarzachtalhalle:<br />

Kulturbeauftragter Karl Stumpfi, KVU-Vorsitzende Beate Seifert, Chefdirigent Mark Mast<br />

von der Bayerischen Philharmonie und KVU-Geschäftsführer Peter Wunder (von links).<br />

Foto: Grassmann<br />

Beste Vorleserin im südlichen Landkreis<br />

Hanna Kuhn gewinnt Kreisentscheid Süd beim Vorlesewettbewerb – Bezirksentscheid Regensburg folgt<br />

Burglengenfeld. Die<br />

krude Geschichte um ein<br />

ungewöhnliches Kind mit<br />

einem ungewöhnlichen<br />

Namen brachte sie nicht<br />

aus dem Gleichgewicht:<br />

Die elfjährige Hanna Kuhn<br />

aus Regenstauf, die das<br />

Johann-Michael-Fischer-<br />

Gymnasium Burglengenfeld<br />

vertrat, siegte beim<br />

Kreisentscheid Süd des<br />

Vorlesewettbewerbs.<br />

Nun darf die Sechstklässlerin<br />

zum Bezirksentscheid nach<br />

Regensburg fahren. Zehn<br />

Schüler lasen in der Stadtbibliothek<br />

Burglengenfeld aus<br />

ihren Lieblingsbüchern vor<br />

und stellten ihre Lesekunst<br />

vor einer erfahrenen Jury und<br />

zahlreichen Zuhörern unter<br />

Beweis.<br />

Lesen als Gewinn<br />

„Ihr seid alle bereits jetzt<br />

Gewinner“, ermunterte<br />

zweiter Bürgermeister<br />

Bernhard Krebs die Schüler<br />

Hanna Kuhn reist als Siegerin des Vorlesewettbewerbs zum<br />

Bezirksentscheid nach Regensburg. Dazu gratulierten 2.<br />

Bürgermeister Bernhard Krebs (rechts) und die Mitglieder der<br />

Jury (von links): Ulrike Pelikan-Roßmann, Monika Muggenthaler,<br />

Sebastian Thomann und Bibliotheksleiterin Beate<br />

Fenz.<br />

Foto: Stadt Burglengenfeld<br />

zur Begrüßung, „denn der<br />

Gewinn ist das Lesen selbst.<br />

Wer liest, der lebt und erlebt<br />

einfach mehr.“ Anschließend<br />

lasen die Kinder zuerst aus<br />

ihren Lieblingsbüchern vor,<br />

dann fortlaufend aus dem<br />

Buch „Knietzsche und das<br />

Hosentaschen-Orakel“ von<br />

Anja von Kampen.<br />

Unbekannte Texte<br />

„Einen unbekannten Text<br />

unter Stress ruhig und sicher<br />

vorzutragen, ist nicht einfach“,<br />

erklärte Beate Fenz, Leiterin<br />

der Stadtbibliothek Burglengenfeld.<br />

Doch obwohl das<br />

unbekannte Buch mit seinen<br />

ungewöhnlichen Begriffen,<br />

Assoziationen und Fremdwörtern<br />

einige Stolperstellen und<br />

Fallstricke bereithielt, zeigten<br />

sich hier die stärksten und<br />

sichersten Leser.<br />

Nachdem sich die Jury –<br />

Sebastian Thomann von der<br />

Buchhandlung am Rathaus,<br />

Monika Muggenthaler aus<br />

dem Team der Stadtbibliothek<br />

und Ulrike Pelikan-Roßmann<br />

aus der Abteilung Kultur-<br />

und Öffentlichkeitsarbeit<br />

der Stadt Burglengenfeld –<br />

eingehend beraten und die<br />

jungen Vorleser nach den<br />

Einzelkriterien Lesetechnik,<br />

Textverständnis und Textauswahl<br />

bewertet hatte, stand die<br />

Siegerin fest.<br />

Hanna Kuhn erhielt von Beate<br />

Fenz und der Jury einen<br />

Buchpreis, eine Siegerurkunde<br />

sowie die Einladung<br />

zum Bezirksentscheid nach<br />

Regensburg. Auch die anderen<br />

Teilnehmer erhielten<br />

Buchpreise und Urkunden.<br />

Tradition seit 1959<br />

Der traditionsreiche Vorlesewettbewerb<br />

besteht seit<br />

1959; Veranstalter ist der<br />

Börsenverein des Deutschen<br />

Buchhandels. Der<br />

Bundespräsident fungiert als<br />

Schirmherr.<br />

Öffentliche Aufmerksamkeit<br />

für das Kulturgut Buch zu<br />

erregen, Leselust zu wecken<br />

und die Lesekompetenz von<br />

Kindern zu stärken, sind dem<br />

Verband zentrale Anliegen.<br />

Die erfolgreiche Leseförderungsaktion<br />

will Kinder ermuntern,<br />

sich mit erzählender<br />

Literatur zu beschäftigen und<br />

aus ihren Lieblingsbüchern<br />

vorzulesen.

10 Kreise Schwandorf und Regensburg<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Gartentage auf Schloss Guteneck mit Bockbierfest am Samstagabend<br />

Ideen für perfekte Blütenpracht<br />

Guteneck. Blüten, Blumen, Deko<br />

und mehr: Bereits zum sechsten<br />

Mal finden heuer die Gartentage<br />

auf Schloss Guteneck statt.<br />

Am 22. und 23. April verwandelt<br />

sich das Schloss in ein Meer aus<br />

Farben und Düften.<br />

Preis-Leistung TOP!<br />

Über 20.000 Neu-, Gebraucht- und<br />

EU-Fahrzeuge zur Auswahl<br />

Bis zu 33% Rabatt beim Autokauf<br />

Wir versprechen unseren Kunden:<br />

■ Zuverlässigen Service<br />

■ Reparatur und Wartung von<br />

Auspuffanlagen, Bremsen, Stoßdämpfern,<br />

Windschutzscheiben<br />

und Klimaanlagen<br />

■ Inspektion für alle Fahrzeugfabrikate<br />

mit Beibehaltung der<br />

Werksgarantie<br />

■ Zubehörteile rund ums Auto<br />

■ Rückrufservice<br />

■ Finanzierung<br />

mit unseren<br />

Partnerbanken<br />

■ TÜV<br />

■ 24-Stunden-<br />

Pannenhilfe<br />

■ Hol- und<br />

Bringservice<br />

(Im Umkreis<br />

von 15 km<br />

kostenlos)<br />

■ Leihauto /<br />

Mietwagen<br />

Begrenzt auf<br />

50 Teilnehmer!<br />

FIGURVERBESSERUNGS -<br />

STUDIE!<br />

Dauerhafte Figurverbesserung in 4 Wochen<br />

Behandlungen im Wert von € 399,- für<br />

nur € 69,-<br />

Inklusive Ultraschallbehandlung zum lokalen Fettabbau,<br />

Lymphdrainage, individuellen Trainingsplan, Wellnessmassage,<br />

Fettverbrennungskurse, Stoffwechselmessung, Entsäuerungsund<br />

Entschlackungsberatung.<br />

Regensburger Str. 38 93128 Regenstauf<br />

Tel: 09402 - 50 42 140 www.kerschers-fitness.de<br />

Kerschers Fitness & Gesundheitsstudio<br />

Automobil<br />

Jürgen Dietl<br />

Fahrzeugservice<br />

für alle Marken<br />

Sommerreifen<br />

zu Vorzugspreisen!<br />

Neu- & Gebrauchtwagen<br />

nach Wunsch kurzfristig verfügbar<br />

Hat Ihr Fahrzeug den Winter<br />

gut überstanden?<br />

Frühjahrs-Check: 9,90 €<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Automobil-Meisterwerkstatt<br />

Jürgen Dietl<br />

Bodenwöhrer Straße 8<br />

92439 Bodenwöhr-Neuenschwand<br />

Telefon: 0 94 34/200 343<br />

Fax: 0 94 34/202 371<br />

Mobil: 01 70/96 38 33 7<br />

Web: www.auto-dietl.de<br />

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Fotos<br />

sind unverbindlich. Alle Reifenpreise inkl. Montage, ohne Reifendruckkontrollsystem.<br />

Über 120 Aussteller präsentieren<br />

alles rund um Garten, Pflanzen<br />

und mehr. Es gibt außerdem zahlreiche<br />

Fachvorträge für Fachleute<br />

und Hobbygärtner. Des Weiteren<br />

wird mit einem vielfältigen Rahmenprogramm<br />

für beste Unterhaltung<br />

und Kurzweil gesorgt.<br />

Die Besucher erwarten unter<br />

anderem Sportflugzeuge zum<br />

Anfassen oder Kettensägenkunst<br />

– Schnitzen mit der Motorsäge.<br />

Neben Unterhaltungsmusik im<br />

Gutsstadl wird es natürlich auch<br />

wieder für Kinder ein spannendes<br />

Programm mit Clown, Zauberer,<br />

Ponyreiten und mehr geboten<br />

– perfekt für einen gemütlichen<br />

Familienausflug. Viele Delikatessen<br />

und Schmankerln der Region<br />

runden das Erlebnis Gartentage<br />

Schloss Guteneck kulinarisch ab.<br />

Geöffnet haben die Gartentage<br />

am Samstag, 22. und Sonntag,<br />

23. April jeweils von 10 bis 18<br />

Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro<br />

(Kinder bis 16 Jahre sind frei).<br />

Bei Busgruppen beläuft sich der<br />

Eintrittspreis auf 4,- Euro pro<br />

Person.Am Samstag, 22. April,<br />

steigt ab 18 Uhr zudem ein<br />

großes Bockbierfest (Eintritt frei)<br />

mit Weltenburger Asambock und<br />

der Bierkönigin. Für Unterhaltungsmusik<br />

und Verpflegung ist<br />

bestens gesorgt. Das Bild ist eine<br />

Archivaufnahme.<br />

OK-Leser und Brauerei-Jacob-Fans haben entschieden:<br />

Katrin ist Weissbier-Königin<br />

Bodenwöhr. Beim Jacobator-<br />

Anstich in der Familienbrauerei<br />

Jacob lüftete Marcus Jacob das<br />

Geheimnis: Katrin Rottmeier<br />

aus Weiden ist die neue Jacob<br />

Weissbier-Königin. OK-Leser und<br />

Facebook-Freunde der Brauerei<br />

hatten beim Voting mit deutlicher<br />

Mehrheit für sie gestimmt.<br />

Die „Inthronisation“ fand im<br />

Beisein vieler Prominenter statt:<br />

Astrid Söll, Dirndl Couture aus<br />

Regensburg, MdL Franz Schindler,<br />

Schwandorfs OB Andreas<br />

Feller, viele weitere Kommunalpolitiker<br />

und Wirtschaftsgrößen<br />

hörten mit großem Vergnügen<br />

die Starkbierrede von Dr. Frieder<br />

Roßkopf, dem Chef der Tanngrindler<br />

Musikanten. Die Piraten<br />

der „Black Pearl“ alias die Wasserwachtler<br />

von Bodenwöhr, der<br />

Brauerei-Chef selbst oder auch<br />

die Baumfäll-Aktion vom Badeplatz<br />

fanden darin Erwähnung.<br />

Folgende OK-Leser haben durch<br />

ihre Teilnahme am Voting einen<br />

bierigen Preis gewonnen:<br />

10 Liter Jacob-Bier:<br />

Erwin Ochsenmeier aus Weiding<br />

20 Liter Jacob-Bier:<br />

Albert Baldauf jr. aus Wald<br />

30 Liter Jacob-Bier:<br />

Renate Rester aus Nittenau<br />

40 Liter Jacob-Bier:<br />

Martina Wegele aus Zeitlarn<br />

50 Liter Jacob-Bier:<br />

Robert Schmid aus Nabburg<br />

Den Gewinnern geht ein Gutschein<br />

zu. Allen Einsendern<br />

vielen Dank fürs Mitmachen!

www.ostbayern-kurier.de Stellenmarkt<br />

11<br />

„Die Pflege hat die Wahl”<br />

Deutscher Pflegetag vom 23. bis 25. <strong>März</strong> in Berlin<br />

Eine der größten Herausforderungen<br />

für Deutschland<br />

dürfte in den nächsten<br />

Jahrzehnten das Thema<br />

Pflege sein. Einer wachsenden<br />

Zahl von Pflegebedürftigen<br />

steht ein zahlenmäßig<br />

begrenztes Pflegepersonal<br />

gegenüber. Dem Thema<br />

wird sich die Politik deshalb<br />

verstärkt widmen müssen.<br />

Auch aus diesem Grund lautet<br />

das Motto des 4. Deutschen<br />

Pflegetages <strong>2017</strong> „Die Pflege<br />

hat die Wahl”. Der Pflegetag<br />

findet vom 23. bis 25. <strong>März</strong><br />

in Berlin statt und hat einen<br />

klaren Bezug zur diesjährigen<br />

Bundestagswahl. Wie stellt<br />

sich die Politik den Herausforderungen<br />

der Pflege?<br />

Welche Auswirkungen hat die<br />

Einführung der Pflegestärkungsgesetze<br />

II und III? Wie<br />

wirken sie sich auf die Pflege<br />

von Demenzerkrankten aus?<br />

Wie steht es um die Personalbemessung?<br />

Wie geht man<br />

mit schwarzen Schafen in der<br />

Branche um?<br />

Workshops und Aktionsbühnen<br />

geht es um Themen<br />

wie Personalbemessung in<br />

der Pflege, Migranten für die<br />

Pflege, die vielen Gesichter<br />

der Demenz, pflegende Angehörige<br />

und vieles mehr.<br />

Onlineanmeldungen können<br />

noch bis zum 20. <strong>März</strong> <strong>2017</strong><br />

auf www.deutscher-pflegetag.de/tickets<br />

vorgenommen<br />

werden. Eine Registrierung<br />

vor Ort ist ebenfalls möglich.<br />

Die Website informiert zudem<br />

über Vortragszeiten, Veranstaltungsorte<br />

und Sonderkonditionen<br />

für Anreise und<br />

Übernachtung. (djd)<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

Krankenschwester / Altenpfleger (m/w)<br />

in Voll-/Teilzeit für unseren ambulanten Pflegedienst.<br />

Ihre Aufgaben: Grundpflegerische Tätigkeiten nach SGB XI, medizinische Behandlungspflege<br />

nach SGB V, Betreuungsleistungen, Beratung und Anleitung<br />

der Patienten und Angehörigen<br />

Wir erwarten: Ausbildung zum/zur staatl. exam. Altenpfleger / Krankenschwester<br />

(m/w), Eigen initiative, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, soziale Kompetenz,<br />

Teamfähigkeit, vielseitiges Interesse<br />

Wir bieten: Einen verantwortungsvollen, sicheren Arbeitsplatz, Vergütung<br />

nach Tarif AVR, betriebliche Sozialleistungen, ein motiviertes Team, gute Möglichkeiten<br />

zur persönlichen und beruflichen Weiterbildung<br />

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 31.03.<strong>2017</strong> an:<br />

Caritas Sozialstation Neunburg vorm Wald e.V.<br />

Bahnhofsstraße 9 | 92431 Neunburg v.W. | Tel. 0 96 72 / 9 11 99<br />

Ansprechpartner: Pflegedienstleitung Anita Fischer, a.fischer@caritas-sad.de<br />

Der Deutsche Pflegetag<br />

plädiert für menschenwürdige<br />

Pflege im Alter – eine der<br />

großen Herausforderungen<br />

der Zukunft.<br />

Foto: djd/Deutscher Pflegetag<br />

Diese und andere aktuelle<br />

Themen prägen in Expertenbeiträgen,<br />

Diskussionsforen<br />

und Workshops das Programm.<br />

Weitere Informationen<br />

und Tickets gibt es unter<br />

www.deutscher-pflegetag.de.<br />

Andreas Westerfellhaus, Präsident<br />

des Deutschen Pflegerats,<br />

wertet das Leitmotto<br />

als deutliches Zeichen an die<br />

Politik, dass die Pflegeprofession<br />

endlich Antworten auf die<br />

enormen Herausforderungen<br />

der Branche erwartet. Die<br />

Veranstaltung richtet sich an<br />

Manager, Pflegefachkräfte,<br />

Pflegeschüler und Interessierte.<br />

Bei hochkarätigen Vorträgen,<br />

Podiumsdiskussionen,<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort<br />

KFZ-Mechatroniker/in<br />

& Servicetechniker/in<br />

Ihr Profil:<br />

Verantwortungsbewusste und qualitätsorientierte<br />

Durchführung von Reparaturen und Wartungen.<br />

Abgeschlossene Berufsausbildung zum<br />

KFZ-Mechatroniker/in. Aktuelle Berufserfahrung,<br />

teamfähig, leistungsbereit, flexibel, zuverlässig<br />

und Führerschein Klasse C1E ist von Vorteil.<br />

Unsere Leistungen:<br />

Wir bieten eine abwechslungsreiche und spannende Aufgabe in einem<br />

engagierten und begeisterten Team, einen modernen Arbeitsplatz und<br />

eine leistungsabhängige Vergütung. Die regelmäßige Teilnahme an<br />

Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen ist für uns selbstverständlich.<br />

Kommen Sie in unser Team. Schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige<br />

Bewerbung an die unten genannte Adresse, zu Händen Herrn Tobias<br />

Reichold.<br />

Auszubildender für <strong>2017</strong> gesucht!<br />

Deine Zukunftsperspektive – eine Ausbildung bei Lacher als:<br />

KFZ-Mechatroniker/in<br />

▶ Hast Du einen qualifizierten Abschluss,<br />

gutes Auftreten und Lust im Team zu arbeiten?<br />

Hast Du Benzin im Blut und Lust auf Autos?<br />

Dann ist eine qualifizierte Ausbildung<br />

im Autohaus Lacher genau das Richtige.<br />

Bei uns erwarten Dich abwechslungsreiche<br />

Aufgaben, ein freundliches Team und<br />

Zukunftsperspektiven. Jetzt bewerben!<br />

GmbH & Co. KG<br />

Volkswagen<br />

Böhmerwaldstr. 2 · 93149 Nittenau · Tel. 0 94 36 / 30 101 – 0<br />

www.autohaus-lacher.de<br />

Nutzfahrzeuge

20 12 Kreis Stellenmarkt Regensburg<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Traumjob gesucht – Karriere gefunden<br />

Jobbörse <strong>2017</strong> am 23. <strong>März</strong> bei den Eckert-Schulen – 50 Unternehmen suchen Mitarbeiter – Eintritt frei<br />

Regenstauf. Über 50<br />

Unternehmen suchen qualifizierte<br />

Mitarbeiter – und<br />

versierte Fachkräfte einen<br />

attraktiven Arbeitsplatz.<br />

Fündig werden alle bei der<br />

Jobbörse der Eckert Schulen.<br />

Am Donnerstag, 23.<br />

<strong>März</strong>, bietet der Campus<br />

in Regenstauf von 14 bis 17<br />

Uhr ein Kontaktforum der<br />

Karrierechancen für jedermann.<br />

Der Eintritt ist frei<br />

Anschreiben, Lebenslauf,<br />

Zeugnisse: Eine gelungene<br />

Bewerbung einzureichen ist<br />

in Zeiten von Online-Portalen<br />

und E-Mail-Versand einfach<br />

und schnell erledigt. Aus der<br />

Masse herauszustechen wird<br />

hingegen immer schwieriger.<br />

„Ein lockeres, unverbindliches<br />

Gespräch überzeugt innerhalb<br />

weniger Sekunden“, weiß<br />

Pressesprecherin Andrea<br />

Radlbeck, „und zwar lange<br />

bevor der gewünschte Job<br />

zu Sprache kommt.“ Bei der<br />

Jobbörse bieten die Eckert<br />

Ungezwungen und unverbindlich treffen bei der Jobbörse am Donnerstag, 23. <strong>März</strong> <strong>2017</strong>,<br />

attraktive Arbeitgeber auf qualifizierte Fachkräfte.<br />

Schulen über 50 Gelegenheiten<br />

zum Austausch mit<br />

potentiellen Arbeitgebern.<br />

Bei der Auswahl der Ausstellerfirmen<br />

legten die<br />

Veranstalter besonderes oder<br />

Augenmerk auf Vielfalt. Ob<br />

kleine und mittelständische<br />

Unternehmen oder Großkonzerne,<br />

Ingenieurbüros, Speditionen,<br />

Industrieunternehmen<br />

Personaldienstleister:<br />

Mehr als 50 Unternehmen<br />

aus <strong>Ostbayern</strong> stellen sich<br />

und ihre offenen Stellen<br />

vor. „Heuer richtet sich die<br />

Jobbörse zudem offensiv an<br />

alle Jobsuchenden aus der<br />

Region“, so Radlbeck.<br />

Mit ihrer 70-jährigen Erfahrung<br />

erweitern die Eckert Schulen<br />

ihr Leistungsspektrum stetig.<br />

Sie bringen ihr zeitgemäßes<br />

Bildungsangebot nach ganz<br />

Deutschland. Seit Jahren<br />

wenden sich Vorstände, Geschäftsführer<br />

und Personaler<br />

auf Talentsuche an das Traditionsunternehmen.<br />

Die Zahl<br />

der Kooperationen wächst:<br />

Im Excellence-Partnership-<br />

Programm unterstützen Branchenexperten<br />

angehende<br />

Techniker oder medizinischtechnische<br />

Assistenten bei<br />

ihrer Aus- oder Weiterbildung.<br />

„So lernen sich Studierende<br />

und Unternehmen kennen –<br />

ungezwungen und unverbindlich.“<br />

Auch Umschülern<br />

und Rehabilitanden des Berufsförderungswerks<br />

Eckert<br />

erleichtert das einmalige<br />

Eckert-Network den (Wieder-)<br />

Einstieg in den ersten<br />

Arbeitsmarkt.<br />

Durchstarten<br />

statt abwarten.<br />

Über 2.500 Absolventen starten jährlich<br />

in eine erfolgreiche Zukunft.<br />

Wann startest Du?<br />

...zum Beispiel als Staatlich geprüfter Techniker,<br />

Industriemeister IHK, Fachwirt IHK,<br />

Bachelor / Master oder Hotelbetriebswirt.<br />

...mit einer medizinischen Erstausbildung zum<br />

MTLA, MTRA, PTA oder Umschulung in zahlreichen<br />

technischen und kaufmännischen Berufen.<br />

WIR BILDEN ZUKUNFT!®<br />

www.eckert-schulen.de

www.ostbayern-kurier.de Stellenmarkt<br />

13<br />

Bewerbung mit Aha-Effekt<br />

Jobsuche: Eigene, gute Website kann das entscheidende Plus sein<br />

Um den gewünschten Traumjob zu ergattern, muss sich der Bewerber von der Masse<br />

abheben.<br />

Foto: djd/Weebly<br />

Personalverantwortliche<br />

haben reichlich Arbeit<br />

und wenig Zeit. Wird eine<br />

Stelle neu ausgeschrieben,<br />

müssen sie oft weit mehr<br />

als hundert Bewerbungen<br />

sichten, meist werden diese<br />

heute digital eingereicht.<br />

„Um den Traumjob zu ergattern,<br />

muss sich der Bewerber<br />

von der Masse abheben”,<br />

sagt Oliver Schönfeld<br />

vom Verbraucherportal<br />

Ratgeberzentrale.de.<br />

Für die erste Durchsicht einer<br />

Bewerbung nehme sich der<br />

Personaler oftmals gerade<br />

einmal 30 Sekunden bis<br />

zwei Minuten. Daran werde<br />

deutlich, wie wichtig der erste<br />

Eindruck sei, für diesen gebe<br />

es keine zweite Chance.<br />

Bewerbung als Homepage<br />

„Die Bewerbung als perfekt<br />

gestaltete Homepage zu versenden<br />

– das ist ein Hingucker,<br />

damit wird man garantiert<br />

dem Anspruch auf Einzigartigkeit<br />

gerecht”, so Schönfeld.<br />

Mit verschiedensten Homepage-Services<br />

kann man<br />

eine solche eigene Website<br />

komfortabel und professionell<br />

erstellen. Dafür sind keinerlei<br />

Programmierkenntnisse nötig:<br />

Wer einen Lebenslauf auf<br />

dem Computer erstellen kann,<br />

kann prinzipiell auch eine solche<br />

Website anlegen. Dabei<br />

Die User können<br />

für ihre<br />

Homepage<br />

oft zwischen<br />

verschiedenen<br />

Designmustern<br />

wählen.<br />

Foto: djd/<br />

Weebly<br />

Kosmetik u. med. Fußpflege<br />

Ingrid Eichinger<br />

Suche ab sofort eine(n) ausgebildete(n)<br />

Kosmetiker(in) oder<br />

medizinische(n) Fußpfleger(in)<br />

oder auch gerne zum Anlernen<br />

für gutgehendes Kosmetikstudio<br />

auf geringfügiger Basis.<br />

Kosmetikstudio Eichinger<br />

Bodenwöhrer Straße 3 • 92436 Bruck<br />

Tel. 0 94 34 / 46 42<br />

können die User meist zwischen<br />

verschiedenen Designmustern<br />

wählen, per Drag &<br />

Drop können Inhalte einfach<br />

hinzugefügt werden.<br />

Branche im Blick haben<br />

In kommunikativen oder<br />

kreativen Berufen können<br />

Bewerber mit einer eigenen<br />

Website sogar ihr Können<br />

unter Beweis stellen.<br />

Allerdings sollte man immer<br />

die Branche im Blick haben:<br />

Wer sich als Bürokauffrau in<br />

einer Bank bewirbt, sollte mit<br />

Bildern und kreativen Elementen<br />

sparsamer umgehen als<br />

ein Bewerber um eine Stelle in<br />

der Marketing-Agentur. (djd)

14 Bauen und Wohnen in <strong>Ostbayern</strong><br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

SAVE THE DATE!<br />

25. <strong>März</strong> 10 - 17 Uhr<br />

ALLES RUND UMS<br />

bauen. sanieren.<br />

renovieren. RECHNEN SIE MIT UNS.<br />

www.die-hausmodernisierer.de<br />

Kommen Sie in unsere Ausstellung &<br />

informieren Sie sich in unserer Vortragsreihe.<br />

inspiration ideen information<br />

Melden Sie sich gleich heute an!<br />

Ringstraße 5 ∙ 93356 Teugn ∙ Tel. 09405 - 60 999-0<br />

info@die-hausmodernisierer.de<br />

Am 25. <strong>März</strong> bei den Hausmodernisierern:<br />

Bauen und sanieren<br />

Teugn. „Drei Dinge sind an<br />

einem Gebäude zu beachten:<br />

dass es am rechten Fleck stehe,<br />

dass es wohlgegründet, dass es<br />

vollkommen ausgeführt sei.“<br />

Diese Worte stammen von dem<br />

berühmten deutschen Dichter<br />

Johann Wolfgang von Goethe.<br />

Da entsteht doch der Eindruck,<br />

ein eigenes Haus zu bauen oder<br />

grundlegend zu sanieren, wäre<br />

ganz einfach.<br />

Wer aber schon selbst ein Eigenheim<br />

gebaut oder saniert hat<br />

oder gerade mitten in der Planung<br />

steckt, der weiß, dass dabei<br />

nicht nur „drei Dinge“ zu beachten<br />

sind, sondern eine ganze<br />

Menge an Fragen zu klären sowie<br />

zahllose Entscheidungen zu treffen<br />

sind. Am 25. <strong>März</strong> möchte<br />

das Team der Hausmodernisierer<br />

aus Teugn seine Gäste in die Welt<br />

Bild: Lars Zahner/fotolia.de<br />

ÜBER 1000 M 2<br />

FLIESEN AM LAGER<br />

des Bauens und Sanierens entführen,<br />

Ihnen fundierte Informationen<br />

zum Thema zu vermitteln<br />

und Sie so bei den wichtigsten<br />

Entscheidungen Ihres Lebens<br />

unterstützen.<br />

Erfahren Sie von 10 – 17 Uhr alles<br />

rund ums Bauen, Sanieren und<br />

Renovieren. Informieren Sie sich<br />

in den Fachvorträgen im Haus ab<br />

10.30 zu den Themen „Ökologisch<br />

Bauen mit Holz“ oder über<br />

das Dämmen, über die dezentrale<br />

Wohnraumlüftung oder<br />

über intelligente Haussteuerung.<br />

Bei einem Gang durch die Ausstellung<br />

stehen die fünf Unternehmer<br />

mit ihren Teams für<br />

Fragen und Gespräche zur Verfügung<br />

und beraten Sie umfassend.<br />

Genauere Infos erhalten Sie<br />

unter die-hausmodernisierer.de<br />

oder unter 09405 60999-0.<br />

Alte Regensburger Str. 60<br />

93149 Nittenau (Richtung Kürn)<br />

Tel. 0 94 36/90 23 00<br />

Fax 0 94 36/90 23 01<br />

www.walter-fliesen.de<br />

SCHAUTAG 26. MÄRZ<br />

MIT VERKAUF<br />

13 - 17 UHR<br />

FACHBETRIEB | GROSSE FLIESENAUSSTELLUNG<br />

MARMORFENSTERBÄNKE | GRANITSTUFEN<br />

VERLEGUNG VON KUNST- UND NATURSTEIN<br />

AUSFÜHRUNG VON FLIESENARBEITEN

15 Bauen und Wohnen in <strong>Ostbayern</strong><br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Geschäftseröffnung von Hausmeisterservice Manuel Neumeier<br />

Zuverlässige Leistung<br />

Maxhütte-Haidhof. Sehr erfreut<br />

zeigte sich die 1. Bürgermeisterin<br />

Dr. Susanne Plank, als<br />

kürzlich im Maxhütter Rathaus<br />

Manuel Neumeier aus Meßnerskreith<br />

sich und seinen neuen<br />

Hausmeisterservice vorstellte.<br />

Immer mehr Hausbesitzer und<br />

Immobilieneigentümer engagieren<br />

einen Hausmeisterservice für<br />

ihre Wohn- und Gewerbeimmobilien.<br />

Dies hat unterschiedliche<br />

Gründe - einige davon sind die<br />

Vorteile, die ein professioneller<br />

und zuverlässiger Hausmeisterservice<br />

für ein Objekt mit sich<br />

bringt.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Kompletter Innenausbau<br />

• Wand- & Deckensysteme<br />

• Altbausanierung<br />

• Türen & Bodendesign<br />

Am Vogelherd 1 • 92723 Gleiritsch • Tel.: 0 96 55/91 46 43<br />

Fair und freundlich<br />

Manuel Neumeier garantiert für<br />

Zuverlässigkeit und professionelle<br />

Abwicklung aufgrund seiner<br />

ausgezeichneten Fachkenntnis<br />

und mehrjähriger Erfahrung.<br />

Zudem bietet er faire und fixe<br />

Preise, eine stetige Qualitätskontrolle<br />

sowie eine unkomplizierte<br />

und freundliche Kommunikation.<br />

„Um Unternehmen und Privathaushalte<br />

in einer stetig<br />

schneller lebenden Wirtschaft<br />

und Gesellschaft von Aufgaben<br />

zu entlasten, übernehmen wir<br />

nahezu all die Aufgaben, die an<br />

und um eine Immobilie entstehen“,<br />

so Neumeier im Gespräch.<br />

Innen und außen<br />

Sein Angebot umfasst die Grünanlagen-<br />

und Landschaftspflege,<br />

Reinigungsarbeiten, Instandsetzung<br />

und Modernisierung, den<br />

Brandschutz sowie auch die technische<br />

Objektbetreuung. Nähere<br />

Informationen gibt es unter<br />

www.mn-hs.de.<br />

1. Bürgermeisterin Dr. Susanne<br />

Plank wünschte Manuel Neumeier<br />

viele zufriedene Kunden<br />

und eine gute Zukunft für sein<br />

Unternehmen.

16 Bauen und Wohnen in <strong>Ostbayern</strong><br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Jetzt mit dem Sparen starten<br />

Heizungstausch: Schon ab der nächsten Heizperiode weniger Geld ausgeben<br />

Besitzer von älteren Heizanlagen<br />

könnten so richtig<br />

Geld einsparen, wenn sie<br />

bereits ab der nächsten<br />

Heizperiode energieeffizienter,<br />

sparsamer und umweltfreundlicher<br />

heizen.<br />

Robert van Loo, Heizungsexperte<br />

beim Energieversorger<br />

E.ON, gibt Tipps,<br />

welche Indizien darauf hindeuten,<br />

dass eine alte Heizung<br />

nicht unbedingt weiter<br />

betrieben werden sollte.<br />

Schon Heizungen, die älter als<br />

15 Jahre sind, entsprechen<br />

häufig nicht mehr dem Stand<br />

der Technik. Ein Hinweis auf<br />

veraltete Heizungen ist zum<br />

Beispiel, ob die Anlage bereits<br />

mit moderner, effizienter<br />

Brennwerttechnik ausgestattet<br />

ist. „Bis zu einem Drittel<br />

Energieeinsparung kann die<br />

Brennwerttechnik gegenüber<br />

alten Kesseln bringen”, erläutert<br />

van Loo.<br />

Und auch die Temperaturen<br />

im Heizungskeller lassen<br />

Rückschlüsse zu. „Liegen sie<br />

über 20 Grad, dann sind Kessel,<br />

Speicher und Leitungen<br />

meist nicht gut isoliert und<br />

geben Wärme dort ab, wo sie<br />

nicht gebraucht wird”, erklärt<br />

der Heizungsexperte. Denn<br />

schließlich solle die Wärme in<br />

den Wohnräumen und nicht im<br />

Keller landen.<br />

KfW-Förderungen<br />

Erleichterung bei der Investition<br />

in neue und klimaschonendere<br />

Heiztechniken bieten<br />

auch staatliche Förderungen.<br />

Über das Programm 430 der<br />

KfW Förderbank beispielsweise<br />

können 15 Prozent der<br />

anfallenden Kosten für die Installation<br />

einer neuen Heizung,<br />

die Verlegung eines neuen<br />

Gasanschlusses, die Entsorgung<br />

eines alten Öltanks<br />

oder die Modernisierung von<br />

Heizkörpern und Flächenheizsystemen<br />

als Investitionszuschuss<br />

genutzt werden.<br />

Wer die Modernisierung über<br />

einen Kredit finanzieren will,<br />

bekommt über das KfW-Programm<br />

152 günstige Kredite<br />

und einen Tilgungszuschuss<br />

von bis zu 12,5 Prozent obendrauf.<br />

Bis zu 50.000 Euro Kredit<br />

und ein Zuschuss von bis<br />

zu 6.250 Euro können damit<br />

genutzt werden.<br />

Nicht warten,<br />

bis es<br />

wieder kalt<br />

wird<br />

Grundsätzlich<br />

kann ein<br />

Heizungstausch<br />

jederzeit<br />

vorgenommen<br />

werden.<br />

Werden die<br />

Arbeiten<br />

auf Frühjahr<br />

und Sommer<br />

gelegt,<br />

dann gibt es<br />

lediglich im<br />

Warmwasserbetrieb<br />

kurze Ausfallzeiten,<br />

und in der<br />

nächsten<br />

Heizperiode<br />

wird<br />

von Anfang<br />

an spürbar<br />

weniger<br />

Energie<br />

verbraucht. Unter www.eon.<br />

de/neueheizung gibt es mehr<br />

Informationen zum einfachen<br />

Heizungstausch und die Möglichkeit,<br />

schnell und unkompliziert<br />

ein verbindliches Kostenangebot<br />

anzufordern. (djd)<br />

Bild: Alte Heizungen belasten<br />

die Haushaltskasse. Ein<br />

Heizungstausch vom Profi ist<br />

meist schneller und kostengünstiger<br />

als viele Immobilienbesitzer<br />

vermuten. Foto: djd/E.<br />

ON/Alexander Raths - Fotolia

17 Kreise Cham und Schwandorf<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

In Neukirchen/Hl. Blut tanzen die Marionetten<br />

Märchenhafte Impressionen: Neue Ausstellung des Wallfahrtsmuseums<br />

Neukirchen b. Hl. Blut. In<br />

diesem Jahr feiert das Wallfahrtsmuseum<br />

Neukirchen<br />

b. Hl. Blut sein 25-jähriges<br />

Jubiläum. Insgesamt 70<br />

Sonderausstellungen wurden<br />

seither gezeigt und die<br />

Hälfte davon wurde von 16<br />

verschiedenen Museen in<br />

Böhmen vorbereitet. Dies<br />

zeige die gute Zusammenarbeit<br />

mit den böhmischen<br />

Kollegen, sagte Markus<br />

Müller, Bürgermeister von<br />

Neukirchen b. Hl. Blut bei<br />

der Eröffnung der neusten<br />

Sonderausstellung „Mit den<br />

Marionetten ins Märchenland.“<br />

Hier zeigt das Wallfahrtsmuseum<br />

Neukirchen b. Hl.<br />

Blut historische böhmische<br />

Marionettenfiguren, Requisiten<br />

und Kulissenbilder aus<br />

der umfangreichen Sammlung<br />

des Chodenmuseums Taus/<br />

Domažlice.<br />

Böhmen sei bekannt für sein<br />

Puppenspiel, das bereits in<br />

die Liste des „immateriellen<br />

Kulturerbes der Menschheit“<br />

aufgenommen wurde. Die beweglichen<br />

Puppen seien ein<br />

Markenartikel für Böhmen.<br />

Und die Ausstellung mit rund<br />

50 Marionetten, Puppenköpfen,<br />

Requisiten und Kulissenbildern<br />

sei für die gesamte<br />

Teublitz. Seinen traditionellen<br />

österlichen Kunstgewerbe-Markt<br />

unter dem Motto<br />

„Kunst, Kultur und Tradition“<br />

mit österlichem Brauchtum<br />

veranstaltet das Sozialwerk<br />

Heuser am 1. und 2. April jeweils<br />

in der Zeit von 13 Uhr bis<br />

18 Uhr im Schloss Teublitz.<br />

Schloss Teublitz gehört seit<br />

dem Jahr 2015 Jahr zur Burg<br />

in Burglengenfeld und die<br />

jungen Erwachsenen freuen<br />

sich, ihre Halbjahresarbeiten<br />

aus den Handwerks- und Bildungswerkstätten<br />

im neuen<br />

Wohn- und Bildungsinstitut<br />

Familie empfehlenswert, fügte<br />

der Bürgermeister hinzu.<br />

Ostern kann kommen<br />

Kunstgewerbe-Markt im Schloss Teublitz am 1. und 2. April<br />

„Schloss Teublitz“ präsentieren<br />

zu können.<br />

Im Zeichen des „Hasen“ lautet<br />

das diesjährige Motto.<br />

Die Produkte entstehen in<br />

allen Töpferwerkstätten der<br />

Burg sowie im Schloss, in der<br />

Schreinerei, in Holzwerkstatt,<br />

Holzstudio, Floristik und Gärtnerei.<br />

Auch Malerei aus dem<br />

Design von Kunsttherapeutin<br />

Irene Heuser wird angeboten.<br />

Eigens angefertigte Gartenmöbel<br />

werden jeden Besucher<br />

erstaunen.<br />

Die Kunstakademie des Sozialwerks<br />

Heuser präsentiert<br />

Die Tradition des Marionettentheaters<br />

in Böhmen reiche<br />

bis ins 17. Jahrhundert zurück,<br />

erklärte Josef Nejdl, der Direktor<br />

des Chodenmuseums.<br />

Die Blütezeit sei die erste<br />

Hälfte des 20. Jahrhunderts<br />

gewesen, als man Stücke mit<br />

heimatlichen Inhalten für alle<br />

Generationen aufführte, heute<br />

sei das Marionettentheater<br />

mehr auf Kinder ausgerichtet.<br />

im Atriumhof des Schlosses<br />

eine Ausstellung. Die Künstler<br />

bitten die Besucher, die<br />

schönsten Bilder zu bewerten<br />

nach dem Motto „All the world<br />

is a stage“ by William Shakespeare.<br />

Eine besondere Rolle spielen<br />

die Geburtstage <strong>2017</strong> von bedeutenden<br />

Persönlichkeiten<br />

aus Kunst, Malerei, Literatur<br />

und Forschung, die als Projektarbeiten<br />

der Kunstakademie<br />

Burg dargestellt werden.<br />

Das diesjährige Motto: „Hasenzeit“<br />

wird beim Ostermarkt<br />

besonders herausgehoben<br />

und präsentiert. Für die klei-<br />

Die ersten Ensembles waren<br />

Familienbetriebe und als<br />

Wanderbühnen von Ort zu Ort<br />

unterwegs. Zu den beliebtesten<br />

Stücken gehörten in der<br />

Frühzeit die Geschichten von<br />

Doktor Faust und Don Juan,<br />

im 19. Jahrhundert die Stücke<br />

mit „Kašpárek“ („Kasperle“)<br />

als Hauptfigur, der auch „Pimperle“<br />

genannt wurde. Seine<br />

Popularität stieg bis zur Mitte<br />

des 20. Jahrhunderts in Stücken<br />

für Kinder.<br />

Zuerst stellte die Figur einen<br />

Erwachsenen dar, aber im<br />

Laufe der Zeit wandelte er sich<br />

zu einem frechen, schlauen<br />

Burschen. Aufgabe des Kasperl<br />

war es, den Kontakt mit<br />

den Zuschauern zu pflegen,<br />

oft reagierte er unmittelbar auf<br />

nen Besucher kommt der Kasperl<br />

um 15 Uhr und auch der<br />

Osterhase hat seinen Besuch<br />

um 15.30 Uhr angemeldet.<br />

Als besondere Attraktion gibt<br />

es um 16 Uhr eine Lesung aus<br />

der historischen Geschichte<br />

vom Schloss Teublitz.<br />

das Verhalten des Publikums.<br />

Gewöhnlich eröffnete der Kasperl<br />

die Vorstellung, meist<br />

mit seinem unzertrennlichen<br />

Freund, dem Schimmel. Der<br />

Schimmel war lange das einzige<br />

Tier im Marionetten-Repertoire.<br />

Erst später wurde er<br />

durch einen Drachen ergänzt.<br />

Die Ausstellung zeigt Marionetten<br />

und Requisiten, überwiegend<br />

aus der Umgebung<br />

von Taus. In Taus beginnt<br />

die Tradition des Marionettenspiels,<br />

als man zunächst<br />

in Wirtshäusern Aufführungen<br />

anbot. 1951 entstand das<br />

Marionetten-Theater in der<br />

Brauerei als Teil des Theatervereins<br />

„Havlíček“. Das Ensemble<br />

spielte bis 1996; 2004<br />

wurde das Theater geschlossen.<br />

Vor einigen Jahren wurde<br />

mit Erfolg an die Tradition des<br />

Marionetten-Theaters angeknüpft.<br />

Die Ausstellung „Mit den Marionetten<br />

ins Märchenland“<br />

kann bis 7. Januar 2018 im<br />

Wallfahrtsmuseum Neukirchen<br />

b. Hl. Blut besichtigt<br />

werden. Informationen unter<br />

www.wallfahrtsmuseum.de.<br />

Öffnungszeiten sind Dienstag<br />

bis Freitag von 9 bis 12 und<br />

13 bis 17 Uhr, Samstag und<br />

Sonntag von 10 bis 12 und 13<br />

bis 16 Uhr. Karin Hirschberger<br />

Im österlich geschmückten<br />

Café im „historischen Bullenstall“<br />

sowie im Restaurant<br />

werden hausgemachte Kuchen<br />

und Torten sowie Oberpfälzer<br />

Brotzeiten angeboten.<br />

In der „Toulouse-Lautrec-<br />

BAR“ können Gäste bei einem<br />

Farbcocktail entspannen .Und<br />

im Atriumhof des Schlosses<br />

lädt das Kunstcafé „Zur Galerie“<br />

die Gäste zu einer Besichtigung<br />

ein.

18 Kreise Schwandorf und Regensburg<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Neuer Schliff für alte Mauern<br />

Der rehavital gesundheitssport e.V. in Regenstauf stellt sich vor<br />

Ganz individuell (wieder) fit<br />

Regenstauf. Gesundheit ist<br />

unser höchstes Gut! Immer<br />

mehr Menschen leiden an Rückenbeschwerden,<br />

Übergewicht,<br />

erhöhtem Blutdruck, Diabetes,<br />

Herz-Kreislauf-Problemen und<br />

Stress. Und genau hier setzt der<br />

rehavital gesundheitssport e.V.<br />

mit einer neuen Zweigstelle in<br />

Regenstauf an.<br />

von links Sonja Fuchs (Kuratorium Burg Wolfsegg),<br />

Thomas Gabler, Kulturreferent Dr. Thomas Feuerer,<br />

Bezirkstagspräsident Franz Löffler und Landrätin Tanja<br />

Schweiger im Höhlenmuseum.<br />

Wolfsegg. Eine Burg zu haben kann etwas sehr Schönes<br />

sein, sagte Bezirkstagspräsident Franz Löffler beim Besichtigungstermin<br />

anlässlich der Erweiterung, Aktualisierung<br />

und Neugestaltung des Burgmuseums Wolfsegg. Allerdings<br />

kann eine solche Burg einen auch ganz schön fordern. Die<br />

Burg Wolfsegg zählt zu den touristischen und kulturellen<br />

Höhepunkten im Landkreis Regensburg. Vor 28 Jahren<br />

wurde hier ein Museum eröffnet, das nun generalüberholt<br />

wird. Den Besuchern wird eindrucksvoll gezeigt, wie die<br />

Menschen in einer mittelalterlichen Burg gelebt haben. Die<br />

Burg wurde 1278 erbaut und zeigt nach einigen Ausbauten<br />

im Wesentlichen den Zustand aus der Renaissance. Mehr<br />

auf www.ostbayern-kurier.de unter Kreis Regensburg.<br />

Das Angebot des Vereins richtet<br />

sich an Menschen, die bereits<br />

gesundheitliche Probleme haben<br />

oder die schon lange nicht mehr<br />

körperlich aktiv waren. Das Alter<br />

spielt keine Rolle, denn die Therapeuten<br />

betreuen Menschen<br />

jeden Alters individuell und<br />

berücksichtigen stets die Leistungsfähigkeit<br />

und die Gesundheit<br />

des Einzelnen.<br />

„Besonders lange sportabstinente<br />

Menschen sind bei uns<br />

richtig“, berichtet Diplomsportlehrer<br />

Wolfgang Scheer, der den<br />

Verein als verantwortlicher Leiter<br />

betreut.<br />

Das Gruppentraining im Gesundheits-<br />

und Rehasportverein wird<br />

vom Arzt verordnet und von<br />

den Krankenkassen finanziert.<br />

Schon viele Ärzte haben sich für<br />

die Zusammenarbeit mit dem<br />

rehavital gesundheitssport e.v.<br />

entschlossen: „Die Verordnung<br />

kann für viele gesundheitliche<br />

Beschwerden und von jedem<br />

niedergelassenen Arzt ausgestellt<br />

werden. Außerdem ist die<br />

Betreuung sehr professionell.<br />

Zusätzlicher Vorteil: Unser ärztliches<br />

Budget wird nicht belastet<br />

und alle gesetzlichen Krankenkassen<br />

sind eingeschlossen“, so der<br />

Landshuter Cardiologe Dr. Johannes<br />

Greif, der für den Verein als<br />

beratender Arzt tätig ist.<br />

Die Angebote des rehavital<br />

gesundheitssport e.v. reichen<br />

vom Rückentraining, Training bei<br />

Hüft- und Knieproblemen oder<br />

Training bei Osteoporose und<br />

Asthma bis hin zu Training bei<br />

Diabetes Typ 1 und 2.<br />

Das Training findet in den Kursräumen<br />

von Kerscher`s Fitness-<br />

& Gesundheitsstudio in<br />

der Regensburger Straße 38 in<br />

Regenstauf statt.<br />

Informationen zum Rehabilitationssport<br />

erhalten Sie telefonisch<br />

unter 09402/5042140 oder auf<br />

der Homepage des Vereins unter<br />

www.rehavital.info .

Wirtschaftsstandort<br />

Ob qualifizierte Handwerksbetriebe oder Weltmarktführer –<br />

am Standort Schwandorf ergänzen sich Tradition und Innovation<br />

Gewerbegebiet „Bellstraße“<br />

P Städtische Flächen ca. 5,5 ha<br />

P Sofort verfügbar<br />

P Baurecht vorhanden<br />

P Attraktive Lage<br />

P Gute Verkehrsanbindung<br />

Schwandorf ist ein bedeutender Gewerbe- und Industriestandort in der mittleren Oberpfalz.<br />

P Zentrale Lage im überregionalen Verkehrsnetz A 93 / B 15 / B 85 / Bahnknoten<br />

P Wichtige Wirtschaftsräume wie Nürnberg, München, Prag sind schnell erreichbar<br />

P Gut ausgebautes ÖPNV-Netz<br />

P Breites Schul- und Bildungsangebot für den gesamten Landkreis<br />

P Vielfältige Sport- und Freitzeitmöglichkeiten<br />

P Umfangreiches Kulturangebot wie das Oberpfälzer Künstlerhaus und das Felsenkellerlabyrinth<br />

P Attraktive Wohnbauflächen für Familien<br />

Informationen und Auskünfte zu den Gewerbeflächen:<br />

Stadt Schwandorf, Wirtschaftsförderung, Spitalgarten 1, 92421 Schwandorf<br />

Tel: 0 94 31/45-234, E-Mail: wirtschaftsfoerderung@schwandorf.de, Internet: www.schwandorf.de

20 Kreise Schwandorf und Regensburg<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

FC Bergham: Preisschafkopf<br />

Nittenau. Am Gründonnerstag, 13. April, veranstaltet der 1.<br />

FC Bergham um 19.30 Uhr in seinem Vereinsheim in Nittenau<br />

an der Fischbacher Straße 56 ein Preisschafkopfturnier<br />

mit attraktiven Preisen.<br />

Fünf Altenpflegeschüler auf Erfahrungsaustausch im Haus Urban<br />

Arbeit, die Freude macht<br />

Der 1. Preis beträgt 300, der 2. Preis 150 und der 3. Preis<br />

100 Euro. Außerdem gibt es noch viele weitere Preise<br />

(Sachpreise und Gutscheine). Gespielt wird ein kurzer<br />

Schafkopf mit zwei Runden á 40 Partien. Das Startgeld<br />

beträgt 10 Euro.<br />

Bruck: Fahrradflohmarkt<br />

Bruck. Der Familienkreis „Kunterbunt“ der Kolpingfamilie<br />

Bruck bietet am Samstag, 8. April, wieder einen Fahrradflohmarkt<br />

an. Es können hier Fahrräder für Erwachsene und<br />

Kinder, Fahrzeuge aller Art wie Bobbycars, Tretbulldogs,<br />

Dreiräder, Roller, Inliner, Einräder, Waveboards, Fahrradsitze,<br />

-anhänger usw. verkauft und gekauft werden. Veranstaltungsort<br />

ist ab 14 Uhr der Schulhof in Bruck.<br />

Anmeldungen von Verkäufern nimmt ab sofort Familie<br />

Probst unter Telefon (09434) 90 29 88 entgegen. Es ist<br />

eine Standgebühr von 3 Euro fällig, diese beinhaltet einen<br />

Gutschein pro Anbieter für eine Tasse Kaffee. Der Verkauf<br />

erfolgt direkt durch die Anbieter vor Ort. Für das leibliche<br />

Wohl mit Kaffee und Kuchen – auch zum Mitnehmen – sorgt<br />

der Familienkreis „Kunterbunt“ der Kolpingfamilie Bruck.<br />

Watt-Turnier in Laub<br />

Laub. Der Stammtisch und der FC Laub laden am Samstag,<br />

1. April, um 19.30 Uhr zum Watt-Turnier ins FC-Sportheim<br />

ein. Der Einsatz beträgt 9 Euro, zu gewinnen gibt es für die<br />

besten Paare 200, 100 und 50 Euro. Daneben gibt es 30<br />

Sachpreise für die besten Watterer.<br />

Tegernheim. Zu einem Erfahrungsaustausch<br />

trafen sich fünf<br />

Altenpflegeschüler aus Regensburg<br />

(Döpfer Schule und bfw).<br />

Ihren praktischen Ausbildungsteil<br />

absolvieren sie im Compassio<br />

Seniorendomizil Haus Urban.<br />

Warum entscheidet man sich für<br />

diese Ausbildung? Manche der<br />

Altenpflegeschüler haben bereits<br />

in anderen Jobs gearbeitet und<br />

nun das Berufsfeld gefunden,<br />

das sie ausfüllt und glücklich<br />

macht, wie sie im Gespräch mit<br />

dem <strong>Ostbayern</strong>-<strong>Kurier</strong> erzählen.<br />

Die Arbeit sei zwar körperlich<br />

manchmal anstrengend und<br />

auch die ständige Konfrontation<br />

mit der Vergänglichkeit des<br />

Lebens sei nicht immer leicht.<br />

Aber der Umgang mit Menschen<br />

sei immer sinnvoll und persönlich<br />

bereichernd, wie die Altenpflegeschüler<br />

bestätigen.<br />

Martina Vetter, die im 2. Jahr<br />

der Ausbildung steht, hat zuerst<br />

ein Praktikum im Haus Urban<br />

gemacht. Ihr hat es so gut gefallen,<br />

dass sie sich entschied,<br />

nochmals eine Ausbildung zu<br />

absolvieren. Man muss dazusagen,<br />

dass Martina Vetter bereits<br />

über 50 Jahre alt ist. Wobei sie<br />

sich den Beruf des Altenpflegers<br />

vorher ganz anders vorgestellt<br />

hatte. Sie musste feststellen, dass<br />

dieser Berufszweig in Sachen<br />

Wertschätzung bei der Bevölkerung<br />

teilweise Nachholbedarf<br />

hat. „Ich kann diesen Beruf nur<br />

weiterempfehlen. Mir macht es<br />

Freude, wenn ich Anderen helfen<br />

kann und ich habe nun meinen<br />

Traumberuf gefunden“, erzählte<br />

sie mit einem Strahlen in den<br />

Augen.<br />

Daniel Treichel steht im 1. Ausbildungsjahr<br />

und kam durch<br />

seine Mutter, die seit Jahren im<br />

Haus Urban beschäftigt ist, auf<br />

diesen Berufszweig. Er arbeitet<br />

sehr gerne mit älteren Menschen<br />

- „und es ist schön, wenn<br />

man sieht, wie die Senioren<br />

aufblühen, wenn wir mit ihnen<br />

spazieren gehen, spielen, ihnen<br />

vorlesen oder sie pflegen.“<br />

Dagmar Köhn freut sich immer,<br />

wenn sie während der Praktikumsphase<br />

mit den älteren<br />

Herrschaften zusammenarbeiten<br />

kann. „Es ist eine sinnvolle<br />

Arbeit und es macht einen<br />

selbst auch glücklich, wenn man<br />

beobachten kann, wie unsere<br />

Seniorinnen und Senioren aufblühen.<br />

Die Zusammenarbeit mit<br />

ihnen bereitet sehr viel Freude“,<br />

erzählte sie. Dass es den Altenpflegeschülern<br />

Spaß macht im<br />

Haus Urban, merkte man ihnen<br />

bei dem Erfahrungsaustausch<br />

mit Julia Schwenteck, Leitung<br />

Pflege und Betreuung (rechts<br />

im Bild) und Andre Käppler (l.),<br />

Leiter Seniorendomizil im Haus<br />

Urban, an. Seit fast fünf Jahren ist<br />

Julia Schwenteck hier tätig und<br />

freut sich jedes Mal, wenn sie<br />

beobachten kann, wie innig das<br />

Verhältnis zwischen den Senioren<br />

und dem Pflegepersonal ist.<br />

Andre Käppler ist es besonders<br />

wichtig, dass nicht nur<br />

zwischen Pflegepersonal und<br />

Bewohnern die Chemie stimmt,<br />

sondern auch, dass seine Angestellten<br />

gerne an den Arbeitsplatz<br />

kommen. Denn, wenn man<br />

bereits als Azubi Spaß am Beruf<br />

und dem Umfeld hat, arbeite<br />

man mit Freude weiter. J. Meier

vom 13. bis einschließlich 25. tionszeitraum veranstalten die 22. <strong>März</strong> das Schlosshotel Kombinationsbäder<br />

<strong>März</strong> die „Stunde der Wirte“ Wirte zudem ein Gewinnspiel. Ernestgrün, am 23. <strong>März</strong> der ■ 12 Radon-Kohlensäure- € 192,00<br />

statt. Jeweils von 15 bis 16 Als Preise locken Gutscheine Gasthof Adamhof, am 24. Kombinationsbäder<br />

Uhr präsentiert sich jeden Tag der teilnehmenden Wirte, Eintrittsgutscheine<br />

für die Bade- 25. <strong>März</strong> <strong>Ostbayern</strong><br />

endet die Aktion mit Eigenbetrieb des Zweck - Kurallee 1<br />

Tel.: 0 96 38 933-0 info@sibyllenbad.de 21<br />

<strong>März</strong> Kesslsimerhof und am Kurmittelhaus Sibyllenbad<br />

ein<br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

anderer Wirt im Kurmittelhaus<br />

beim Trinkbrunnen mit und Wellnesslandschaft des der Gaststätte Im grünen<br />

verbandes Sibyllenbad 95698 Neualbenreuth Fax: 0 96 38 933-190 www.sibyllenbad.de<br />

Tal.<br />

Wie Im Sibyllenbad isst und trinkt schlägt ein Bayer? „die Stunde der Wirte”<br />

Internationale Neualbenreuther Stadtgeschichten Gastronomie verwöhnt flimmern Badegäste in bei der – Kurzfilmwoche Köstlichkeiten aus Regensburg der eigenen ganz Küche bunt vom über 13. die bis Leinwand 25. <strong>März</strong><br />

Regensburg. „Wer noch<br />

kein Kurzfilmfan ist, wird es<br />

nach dieser Woche sein!”<br />

Das verspricht Insa Wiese,<br />

Künstlerische Leitung und<br />

Artistic Director der Internationalen<br />

Kurzfilmwoche<br />

vom 15. bis 22. <strong>März</strong> in<br />

Regensburg. Rund 300<br />

Kurzfilme aus aller Welt „Eine Stadt ist nicht nur die<br />

werden über die Leinwände Summe ihrer Häuser, Gassen,<br />

der Regensburger Altstadt Plätze und Menschen. Es gibt<br />

flimmern.<br />

Die Badegäste können Leckeres<br />

eine<br />

aus<br />

Menge<br />

der Küche<br />

Kleinigkeiten,<br />

genießen.<br />

Details,<br />

die das Flair einer Stadt<br />

Kunterbunt<br />

Neualbenreuth.<br />

soll das<br />

Genießen<br />

Festival ausmachen.<br />

Kostproben aus<br />

Diese<br />

der eigenen<br />

kleinen<br />

sein,<br />

wird in<br />

und<br />

den<br />

mit<br />

beinahe<br />

seinen<br />

20<br />

117<br />

gastronomischen<br />

Filmen<br />

Dinge<br />

Küche.<br />

sind es, die mich faszinieren.<br />

Ihnen habe ich meine<br />

allein im<br />

Betrieben<br />

Wettbewerb<br />

in Neualbenreuth<br />

ist<br />

für jeden etwas<br />

großgeschrieben.<br />

geboten. Aktuelles<br />

Kurzfilmserie<br />

Die Gäste des<br />

,5<br />

Sibyllenbades<br />

Minuten für<br />

Um den<br />

und<br />

Sibyllenbad-Gästen<br />

Klassiker sind zu<br />

können ihren Aufenthalt entsehen<br />

die Vielfalt<br />

– und<br />

und<br />

die<br />

Qualität<br />

zahlreichen<br />

der weder mit kreativen Köstlichkeiten<br />

beginnen oder been-<br />

Sonderprogramme<br />

Neualbenreuther Gastronomie<br />

näher<br />

bieten<br />

Highlights der<br />

zu<br />

Filmgeschichte,<br />

bringen, findet den. Über den gesamten Aktionszeitraum<br />

veranstalten die<br />

die<br />

vom<br />

längst<br />

13. bis<br />

selbst<br />

einschließlich<br />

Geschichte<br />

25.<br />

geschrieben<br />

<strong>März</strong> die „Stunde<br />

haben.<br />

der Wirte“ Wirte zudem ein Gewinnspiel.<br />

statt. Jeweils von 15 bis 16 Als Preise locken Gutscheine<br />

Mit<br />

Uhr<br />

Regensburger<br />

präsentiert sich<br />

Künstler<br />

jeden Tag der teilnehmenden Wirte, Eintrittsgutscheine<br />

für die Bade-<br />

Beim<br />

ein anderer<br />

Themenschwerpunkt<br />

Wirt im Kurmittelhaus<br />

beim<br />

„Stadt“ glänzt<br />

Trinkbrunnen<br />

am 15. <strong>März</strong><br />

mit und Wellnesslandschaft des<br />

Regensburg‘<br />

Sibyllenbades und<br />

gewidmet”,<br />

ein Gutschein<br />

erklärt Flügel.<br />

vom Blumenstüberl in<br />

Neualbenreuth. Die Ziehung<br />

Sein<br />

der<br />

Film<br />

Gewinner<br />

„Doppelleben”<br />

erfolgt<br />

zum<br />

zum<br />

Beispiel<br />

Abschluss<br />

zeigt<br />

der<br />

Regensburg<br />

Aktion am 25.<br />

in<br />

ganz<br />

<strong>März</strong><br />

anderem<br />

um 16 Uhr.<br />

Licht. Mit dem<br />

hausgemachten Zeichentrickfilm<br />

Und wer<br />

„Radlfahrer”<br />

kommt nun<br />

karikiert<br />

wann<br />

der<br />

zu Besuch?<br />

Filmemacher<br />

Am<br />

das<br />

13. <strong>März</strong><br />

ganz<br />

und<br />

startet<br />

gar<br />

die<br />

nicht<br />

Aktion<br />

leichte<br />

mit Feller’s<br />

Radfahrerleben.<br />

Restaurant, am<br />

„Ein<br />

14.<br />

Bayerisch-<br />

<strong>März</strong> ist<br />

Crashkurs<br />

der Gasthof<br />

für<br />

Wiesental<br />

Zuazongne<br />

dran,<br />

und<br />

am 15.<br />

Saupreissn”,<br />

<strong>März</strong> die<br />

wie<br />

Bäckerei<br />

Flügel<br />

lachend<br />

Stähli, am<br />

beschreibt,<br />

16. <strong>März</strong> das<br />

zeigt,<br />

Kurhotel<br />

was ein<br />

Pyramide,<br />

Bayer ist<br />

am<br />

und<br />

17.<br />

was<br />

<strong>März</strong><br />

er<br />

isst<br />

der<br />

und<br />

Gasthof<br />

was er<br />

Adamhof,<br />

trinkt, wie<br />

am<br />

ein<br />

Bayer<br />

18. <strong>März</strong><br />

die Welt<br />

das<br />

um<br />

Schlosshotel<br />

sich herum<br />

sieht<br />

Ernestgrün,<br />

und wie<br />

am 19.<br />

er<br />

<strong>März</strong><br />

sich den<br />

das<br />

Himmel<br />

Genießerrestaurant<br />

vorstellt.<br />

Altmugler<br />

Sonne, am 20. <strong>März</strong> Fellner’s<br />

Thema<br />

Restaurant,<br />

„Stadt”<br />

am 21. <strong>März</strong> der<br />

Das<br />

Gasthof<br />

Thema<br />

zum<br />

„Stadt”<br />

Tillenblick,<br />

ist das<br />

am<br />

Leitmotiv<br />

22. <strong>März</strong><br />

der<br />

das<br />

Kurzfilmwoche.<br />

Schlosshotel<br />

Ein<br />

Ernestgrün,<br />

Highlight<br />

am<br />

ist<br />

23.<br />

dabei<br />

<strong>März</strong><br />

das<br />

der<br />

Programm<br />

Gasthof Adamhof,<br />

„City Sounds”<br />

am 24.<br />

an<br />

<strong>März</strong><br />

der<br />

Kesslsimerhof<br />

Hochschule<br />

und<br />

für Katholische<br />

am<br />

25. <strong>März</strong> endet<br />

Kirchenmusik,<br />

die Aktion<br />

das<br />

mit<br />

Filmklassiker<br />

der Gaststätte<br />

neu<br />

Im<br />

vertont.<br />

grünen Tal.<br />

Internationale Stadtgeschichten flimmern in bei der Kurzfilmwoche Regensburg ganz bunt über die Leinwand<br />

Regensburg. „Wer noch<br />

kein Kurzfilmfan ist, wird es<br />

nach dieser Woche sein!”<br />

Das verspricht Insa Wiese,<br />

Künstlerische Leitung und<br />

Artistic Director der Internationalen<br />

Kurzfilmwoche<br />

vom 15. bis 22. <strong>März</strong> in<br />

Regensburg. Rund 300<br />

Kurzfilme aus aller Welt<br />

werden über die Leinwände<br />

der Regensburger Altstadt<br />

flimmern.<br />

Kunterbunt soll das Festival<br />

sein, und mit seinen 117 Filmen<br />

allein im Wettbewerb ist<br />

für jeden etwas geboten. Aktuelles<br />

und Klassiker sind zu<br />

sehen – und die zahlreichen<br />

Sonderprogramme bieten<br />

Neualbenreuth.<br />

Highlights der Filmgeschichte, Genießen<br />

wird die längst in den beinahe selbst Geschichte 20 gastronomischen<br />

geschrieben Betrieben haben. in Neualbenreuth<br />

großgeschrieben.<br />

Um Mit Regensburger den Sibyllenbad-Gästen Künstler<br />

die Beim Vielfalt Themenschwerpunkt<br />

und Qualität der<br />

Neualbenreuther<br />

„Stadt“ glänzt am Gastronomie<br />

ein näher Allround-Künstler zu bringen, findet aus<br />

15. <strong>März</strong><br />

vom Regensburg: 13. bis einschließlich Rudolf Flügel, 25.<br />

<strong>März</strong> ein Regensburger die „Stunde der Original Wirte“<br />

statt. mit vielschichtigen Jeweils von 15 Talenten, bis 16<br />

Uhr hat präsentiert seine geliebte sich Stadt jeden Tag auf<br />

ein „Zelluloid” anderer gebannt. Wirt im Kurmittelhauzinierenden<br />

beim Trinkbrunnen „Fünfminütern”<br />

In fas-<br />

mit<br />

entlockt Flügel der Stadt die<br />

eher unbekannten, weil übersehenen<br />

Seiten. Kein Wunder,<br />

dass man für diese filmischen<br />

Kleinode eine extra Veranstaltung<br />

angesetzt hat, mit Kaffee<br />

und Kuchen im Café des „W1 –<br />

Zentrum für junge Kultur”.<br />

„Eine Stadt ist nicht nur die<br />

Summe ihrer Häuser, Gassen,<br />

Plätze und Menschen. Es gibt<br />

eine Menge Kleinigkeiten, Details,<br />

die das Flair einer Stadt<br />

ausmachen. Diese kleinen<br />

Dinge sind es, die mich faszinieren.<br />

Ihnen habe ich meine<br />

Kurzfilmserie ,5 Minuten für<br />

Regensburg‘<br />

erklärt Flügel.<br />

gewidmet”,<br />

Sein Film „Doppelleben” zum<br />

Beispiel zeigt Regensburg in<br />

ganz anderem Licht. Mit dem<br />

hausgemachten Zeichentrickfilm<br />

„Radlfahrer” und ein karikiert Gut-<br />

Sibyllenbades<br />

schein der Filmemacher vom Blumenstüberl das ganz in<br />

Neualbenreuth. und gar nicht leichte Die Ziehung Radfahrerleben.<br />

Gewinner „Ein erfolgt Bayerisch- zum<br />

der<br />

Abschluss Crashkurs der für Aktion Zuazongne am 25.<br />

<strong>März</strong> und Saupreissn”, um 16 Uhr. wie Flügel<br />

lachend beschreibt, zeigt,<br />

Und was ein wer Bayer kommt ist und nun was wann er<br />

zu isst Besuch? und was er Am trinkt, 13. wie <strong>März</strong> ein<br />

startet Bayer die die Welt Aktion um mit sich Feller’s herum<br />

Restaurant, sieht und wie am er 14. sich <strong>März</strong> den ist<br />

der Himmel Gasthof vorstellt. Wiesental dran,<br />

am 15. <strong>März</strong> die Bäckerei<br />

Stähli, Thema am „Stadt” 16. <strong>März</strong> das Kurhotel<br />

Das Thema Pyramide, „Stadt” am 17. ist <strong>März</strong> das<br />

der Leitmotiv Gasthof der Kurzfilmwoche.<br />

Adamhof, am<br />

18. Ein Highlight <strong>März</strong> das ist Schlosshotel dabei das<br />

Ernestgrün, Programm am „City 19. <strong>März</strong> Sounds” das<br />

Genießerrestaurant an der Hochschule Altmugler für Katholische<br />

am Kirchenmusik, 20. <strong>März</strong> Fellner’s das<br />

Sonne,<br />

Restaurant, Filmklassiker am neu 21. vertont. <strong>März</strong> der<br />

Gasthof zum Tillenblick, am<br />

22. Für den <strong>März</strong> Länderschwerpunkt<br />

das Schlosshotel<br />

Ernestgrün, Estland hat am Laurence 23. <strong>März</strong> Boyce, der<br />

Gasthof Leiter der zwei Adamhof, bedeutendsten am 24.<br />

<strong>März</strong> estnischen Kesslsimerhof Kurzfilmfestivals, und am<br />

25. drei <strong>März</strong> spannende endet die Programme Aktion mit<br />

der zusammengestellt<br />

Gaststätte Im grünen Tal. und<br />

Kommen Sie zu(r) Ruhe<br />

– kommen Sie nach Neualbenreuth<br />

Sibyllenbad<br />

Heilquellenkurbetrieb<br />

im Oberpfälzer Wald<br />

Sibyllenbad<br />

- tut einfach<br />

gut!<br />

Seit über 25 Jahren wird die Radon- Weitere Pakete,<br />

Kohlensäure-Kombinationstherapie Eintrittspakete<br />

Das zur lang Thema anhaltenden „Stadt” Schmerzlinderung<br />

bei rheumatischen und Wirbelma-,<br />

Gelenk- und<br />

bildet das Leitmotiv sowie das der Rheu-<br />

Kurzfilmwoche.<br />

gewährt<br />

säulenerkrankungen<br />

so seltene<br />

eingesetzt.<br />

Einblicke Kulturen<br />

Morbus Bechterew-Paket<br />

unter<br />

und bietet im Kino<br />

in SibyllenbaderRadon-Kohlensäure-<br />

die estnische (Film-)Kultur. Platz zur Diskussion.<br />

www.sibyllenbad.de oder fordern<br />

Kombinationstherapie<br />

Beratungsgespräch beim leitenden<br />

Sie unseren Katalog an unter<br />

Neu in diesem Jahr ist der Festival<br />

Badearzt sowie wahlweise<br />

Tel. 09638 933-0. mit Musik<br />

Wettbewerb ■ 6 Radon-Kohlensäure- um den Architekturfilmpreis,<br />

Kombinationsbäder den das Festival Regensburger Post-Singer-<br />

Zur Eröffnungsfeier stellt der<br />

€ 96,00<br />

zusammen ■ 10 Radon-Kohlensäure- mit dem Architekturkreis<br />

€ 160,00 Songwriter NULL sein Œuvre<br />

Kombinationsbäder<br />

Regensburg e.V. vor, am<br />

■<br />

Sibyllenbad<br />

Festivalsonntag zieht<br />

12 Radon-Kohlensäureausgelobt<br />

€ 192,00<br />

Kombinationsbäder<br />

hat. Auch für die die Indie-Legende Tim Kasher<br />

jüngsten Filmfans zaubert das das Publikum ins Ostentor.<br />

Kurmittelhaus Sibyllenbad<br />

Festival etwas aus dem Hut: Das Festival bietet einen<br />

Eigenbetrieb des Zweck - Kurallee 1<br />

Tel.: 0 96 38 933-0 info@sibyllenbad.de<br />

ein verbandes Programm Sibyllenbad für 95698 Kinder Neualbenreuth ab Vortragsabend Fax: 0 96 38 933-190 www.sibyllenbad.de zum Thema<br />

zinierenden<br />

„Fünfminütern”<br />

entlockt Flügel der Stadt die<br />

eher unbekannten, weil übersehenen<br />

Seiten. Kein Wunder,<br />

dass man für diese filmischen<br />

Kleinode eine extra Veranstaltung<br />

angesetzt hat, mit Kaffee<br />

und Kuchen im Café des „W1 –<br />

Zentrum für junge Kultur”.<br />

Bild: Marion Lanzl<br />

zusammengestellt<br />

und<br />

■ 10 Radon-Kohlensäure-<br />

€ 160,00<br />

ein Allround-Künstler aus<br />

vier Jahren, ein Jugendfilmprogramm<br />

und einen Tablet- einen zweitägigen Hands-on<br />

„Stadt und Film“ sowie<br />

Regensburg: Rudolf Flügel,<br />

Für den Länderschwerpunkt<br />

ein Regensburger Original<br />

Estland hat Laurence Boyce, Workshop für Kinder im Alter DCP-Workshop für aktive Filmemacher<br />

und Kinoarbeiter.<br />

mit vielschichtigen Talenten,<br />

Leiter der zwei bedeutendsten von sieben und elf.<br />

hat seine geliebte Stadt auf<br />

estnischen Kurzfilmfestivals,<br />

Wie www.ostbayern-kurier.de<br />

Weitere Infos gibt es unter<br />

isst und trinkt ein <strong>Ostbayern</strong> Bayer?<br />

„Zelluloid” gebannt. In fas-<br />

Rudolf Flügel.<br />

drei spannende Programme Das Angebot für Schulklas-<br />

www.kurzfilmwoche.de. 21<br />

sen führt in unterschiedliche<br />

Sibyllenbad<br />

Marion Lanzl<br />

Im Sibyllenbad schlägt „die Stunde der Wirte”<br />

Neualbenreuther Gastronomie verwöhnt Badegäste – Köstlichkeiten aus der eigenen Küche vom 13. bis 25. <strong>März</strong><br />

Die Badegäste können Leckeres aus der Küche genießen.<br />

Kostproben aus der eigenen<br />

Küche.<br />

Die Gäste des Sibyllenbades<br />

können ihren Aufenthalt entweder<br />

mit kreativen Köstlichkeiten<br />

beginnen oder beenden.<br />

Über den gesamten Aktionszeitraum<br />

veranstalten die<br />

Wirte zudem ein Gewinnspiel.<br />

Als Preise locken Gutscheine<br />

der teilnehmenden Wirte, Eintrittsgutscheine<br />

Flügel. für die Bade-<br />

Rudolf<br />

und Wellnesslandschaft Bild: Marion Lanzl des<br />

Sibyllenbad<br />

Heilquellenkurbetrieb<br />

im Oberpfälzer Wald<br />

Sibyllenbad<br />

Das Thema „Stadt” bildet das Leitmotiv der Kurzfilmwoche.<br />

- tut einfach<br />

gut!<br />

gewährt Kommen so seltene Sie zu(r) Einblicke Ruhe Kulturen und bietet im Kino<br />

in die – kommen estnische Sie nach (Film-)Kultur.<br />

Neualbenreuth Platz zur Diskussion.<br />

Seit über 25 Jahren wird die Radon- Weitere Pakete,<br />

Neu<br />

Kohlensäure-Kombinationstherapie<br />

in diesem Jahr ist der Festival<br />

Eintrittspakete<br />

mit Musik<br />

Wettbewerb zur lang anhaltenden um den Schmerzlinderung<br />

bei rheumatischen den das und Festival Wirbel-<br />

Regensburger<br />

ma-, Gelenk- und Post-Singer-<br />

Architekturfilmpreis,<br />

Zur sowie Eröffnungsfeier das Rheu-<br />

stellt der<br />

zusammen säulenerkrankungen mit eingesetzt. dem Architekturkreis<br />

Regensburg e.V. vor, rew-Paket am Festivalsonntag unter<br />

Songwriter Morbus Bechte-<br />

NULL sein Œuvre<br />

SibyllenbaderRadon-Kohlensäure-<br />

zieht<br />

ausgelobt hat. Auch für die die www.sibyllenbad.de Indie-Legende oder Tim fordern<br />

Kombinationstherapie<br />

Kasher<br />

jüngsten Beratungsgespräch Filmfans beim zaubert leitenden das das Sie unseren Publikum Katalog ins an unter Ostentor.<br />

Festival Badearzt sowie etwas wahlweise<br />

Tel. 09638 933-0.<br />

aus dem Hut: Das Festival bietet einen<br />

■ 6 Radon-Kohlensäureein<br />

Programm für Kinder € 96,00 ab Vortragsabend zum Thema<br />

Kombinationsbäder<br />

vier ■ 10<br />

Jahren,<br />

Radon-Kohlensäureein<br />

Jugendfilmprogramm<br />

Kombinationsbäder und einen Tablet- einen zweitägigen Hands-on<br />

„Stadt und Film“ sowie<br />

€ 160,00<br />

Workshop ■ für Kinder im Alter DCP-Workshop<br />

Sibyllenbad<br />

12 Radon-Kohlensäure- € 192,00<br />

für aktive Filmemacher<br />

und Kinoarbeiter.<br />

von<br />

Kombinationsbäder<br />

sieben und elf.<br />

Kurmittelhaus Sibyllenbad<br />

Weitere Infos gibt es unter<br />

Das<br />

Eigenbetrieb<br />

Angebot<br />

des Zweck<br />

für<br />

- Kurallee<br />

Schulklassen<br />

führt in unterschiedliche<br />

Marion<br />

1<br />

www.kurzfilmwoche.de.<br />

Tel.: 0 96 38 933-0 info@sibyllenbad.de<br />

verbandes Sibyllenbad 95698 Neualbenreuth Fax: 0 96 38 933-190 www.sibyllenbad.de<br />

Lanzl

22 <strong>Ostbayern</strong><br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Humorvoll-hintersinniger Blick auf die Zeit<br />

„Da Huawa, da Meier und I” am 24. <strong>März</strong> mit ihrem Programm „Zeit is a Matz!” in Nittenau<br />

Nittenau. Es ist doch<br />

noch gar nicht so lange<br />

her: 2015 feierten „Da<br />

Huawa, da Meier und I”<br />

2015 ihr 15. Bühnenjubiläum.<br />

Aber wie doch die Zeit<br />

vergeht – der Uhrzeiger<br />

dreht unermüdlich seine<br />

Runden… „Zeit is a Matz!”<br />

meinen „Da Huawa, da<br />

Meier und I”. Anlass genug,<br />

das zum Titel ihren neuen<br />

Programms zu machen,<br />

mit dem sie am 24. <strong>März</strong> in<br />

Nittenau zu sehen sind.<br />

„Zeit is a Matz!”, denn sie<br />

schlängelt und windet sich in<br />

alle Richtungen: Mal vergeht<br />

sie wie im Fluge, mal bleibt sie<br />

mit einem Schlag stehen. An<br />

manchem nagt der Zahn der<br />

Zeit, manches bleibt zeitlos<br />

schön. Zeit heilt angeblich<br />

alle Wunden und Zeit ist Geld.<br />

Man kann mit ihr einen Wettlauf<br />

machen und – wenn man<br />

Glück hat – auf ihrer Höhe<br />

sein. Dass mit der Zeit nicht<br />

zimperlich umgegangen wird,<br />

verrät unsere Sprache: Man<br />

kann die Zeit vertreiben, man<br />

kann sie stehlen und sogar<br />

totschlagen.<br />

Humorvolle Sichtweise<br />

Christian Maier (da Huawa),<br />

Matthias Meier (da Meier) und<br />

Siegi Mühlbauer (I) nähern sich<br />

dem Thema in gewohnt humorvoll-hintersinniger<br />

Weise.<br />

Auch im neuen Programm<br />

kombinieren „Da Huawa,<br />

da Meier und I” bayerische<br />

Volksmusik mit Musikrichtungen<br />

aus aller Welt – mal laut,<br />

mal leise, mal nachdenklich,<br />

mal krachert und immer mit<br />

viel Witz und Schwung.<br />

Die drei Vollblutmusiker haben<br />

das schöne Bayernland im<br />

Blick und singen – durchaus<br />

mit Seitenhieben und kritischem<br />

Auge – ein Loblied auf<br />

das bayerische Gemüt, das<br />

gefühlt und gelebt werden<br />

muss, bis der Boandlkramer<br />

vor der Tür steht, „der koa<br />

Bargeld net nimmt.”<br />

Auftritt in Nittenau<br />

Am 24. <strong>März</strong> treten die drei<br />

mit ihrem Programm in der<br />

Regental-Halle Nittenau auf.<br />

Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn<br />

um 20 Uhr. Karten kosten im<br />

Vorverkauf 22 Euro und an der<br />

Abendkasse 26 Euro.<br />

Erhältlich sind die Tickets in<br />

Nittenau in der Tourist-Info<br />

und im S-Punkt Gall im Netto,<br />

in Regensburg beim Mittelbayerischen<br />

Kartenvorverkauf<br />

im DEZ, bei der Tourist-Info<br />

Regensburg, beim Wochenblatt<br />

Regensburg beim Reisebüro<br />

im Bahnhof, bei der<br />

Kul turAgentur Alex Bolland<br />

und online auf www.eventim.<br />

de und www.okticket.de.<br />

Lesen, kochen, Musik genießen<br />

Ostbayerische Schriftsteller mit interessantem, literarischem Menü – vielseitiges Programm im <strong>März</strong><br />

Regensburg/Landshut.<br />

Jede Menge Literaturerlebnisse<br />

hat die Regionalgruppe<br />

<strong>Ostbayern</strong> des<br />

Verbandes deutscher<br />

Schriftstellerinnen und<br />

Schriftsteller in ihr Programm<br />

für <strong>März</strong> gepackt.<br />

Musik, Kunst und Literatur<br />

gehen dabei immer wieder<br />

spannende, neue Verbindungen<br />

ein.<br />

So heißt es am Samstag, 11.<br />

<strong>März</strong>, um 14 Uhr beispielsweise<br />

„aye!“ beim schottischbayerischen<br />

Literaturfestival<br />

„Scott meets Welsh”. Die<br />

Gäste erwartet eine unterhaltsame<br />

Reise durch die schottische<br />

Literatur mit Carola<br />

Kupfer, Julia Kathrin Knoll,<br />

Martin Stauder und Thyra<br />

„Zeit is a Matz!” – davon werden „Da Huawa, da Meier und i” dem Publikum am 24. <strong>März</strong> in<br />

Nittenau nicht nur ein Lied singen.<br />

Bild: Hubert Lankes<br />

Thorn im Degginger-Haus in<br />

Regensburg.<br />

Im Rahmen der „Buchstabensuppe“<br />

steht am<br />

Montag, 13. <strong>März</strong>, ab 19 Uhr<br />

Kulturgeschichtliches, Biografisches<br />

und Appetitliches<br />

rund ums Kochbuch auf dem<br />

Programm. Es referieren und<br />

lesen Regina Frisch, Elfi Hartenstein<br />

und Marita A. Panzer.<br />

Die Veranstaltung im Rahmen<br />

der Reihe „R-lesen“ des VS-<br />

<strong>Ostbayern</strong> und der Staatlichen<br />

Bibliothek Regensburg findet<br />

im Lesesaal der Staatlichen<br />

Bibliothek Regensburg statt,<br />

der Eintritt ist frei. Mehr Infos<br />

gibt es unter www.staatlichebibliothek-regensburg.de<br />

und<br />

www.vs-ostbayern.de .<br />

Eine Literatur-Lesung mit Musik<br />

zum Thema „Flucht“ steht<br />

am Sonntag, 26. <strong>März</strong>, um 17<br />

Uhr auf dem Programm. Mit<br />

dabei sind Wolfgang Hammer,<br />

Helmut Hoehn, Ingrid Kellner<br />

und Siegfried Schüller. Die<br />

Moderation übernimmt Rolf<br />

Stemmle.<br />

Die musikalische Umrahmung<br />

übernimmt Marin Kubetz<br />

am Klavier. Die Gemeinschaftsveranstaltung<br />

des VS-<br />

<strong>Ostbayern</strong>, der Stadtbücherei<br />

Landshut, der VHS Landshut<br />

und des Skulpturenmuseums<br />

im Hofberg findet im Skulpturenmuseum<br />

im Hofberg statt.<br />

Weitere Informationen gibt es<br />

auf www.vs-ostbayern.de und<br />

www.skulpturenmuseum-imhofberg.de.<br />

Literaturgenuss steht bei den ostbayerischen Schriftftellern<br />

auf dem Programm.<br />

Bild: Kara/fotolia.de

23 Frühling in <strong>Ostbayern</strong><br />

www.ostbayern-kurier.de<br />

Vorfreude auf den Besuch des Osterhasen<br />

Freizeit- und Geschenktipps für die ganze Familie<br />

<strong>Ostbayern</strong>. Mit Freunden<br />

gemütlich brunchen, im<br />

Garten nach Ostereiern suchen<br />

oder einen Ausflug in<br />

die erwachende Natur unternehmen:<br />

Ostern ist ein<br />

Fest mit vielen liebgewonnenen<br />

Ritualen und eignet<br />

sich ideal, um mit der ganzen<br />

Familie etwas zu erleben.<br />

Vor allem die Kleinen<br />

freuen sich auf traditionelle<br />

Osterbräuche und viel Zeit<br />

mit Mama und Papa. Mit diesen<br />

Tipps kann das nächste<br />

Osterfest kommen.<br />

- Gemeinsam schöne Dinge<br />

zu Ostern basteln macht<br />

Spaß. Ganz einfach lässt<br />

sich beispielsweise ein Osterkörbchen<br />

aus Wellpappe<br />

herstellen, welches man mit<br />

Moosgummi verzieren kann.<br />

Kleine Anhänger für den Osterstrauch<br />

sind ebenso schnell<br />

gebastelt. Richtig begeistert<br />

machen Kinder aber mit, wenn<br />

es darum geht, die Ostereier<br />

zu bemalen. Dafür eignen sich<br />

ausgeblasene oder hartgekochte<br />

Eier.<br />

Einfacher ist das Verzieren,<br />

wenn man ausgeblasene Eier<br />

auf Schaschlikspieße steckt<br />

und sie mit einem kleinen<br />

Kinder freuen sich über ein gefülltes Osternest und über<br />

kleine Geschenke. Foto: djd/Emil/famveldman - Fotolia<br />

Knetbällchen fixiert. So kann<br />

das Ei nicht vom Stäbchen rollen.<br />

Ideal für Kleinkinder sind<br />

Eier aus Styropor - sie lassen<br />

sich besser bemalen als Plastikeier.<br />

- Kinder freuen sich über ein<br />

gefülltes Osternest und kleine<br />

Geschenke. „Neben bunten<br />

Eiern, allerlei Schokolade<br />

und Spielzeug setzen Eltern<br />

und Großeltern zunehmend<br />

auf Ostergeschenke, die die<br />

Kinder auch wirklich nutzen<br />

können”, erklärt Katja Schneider<br />

vom Verbraucherportal<br />

RGZ24.de.<br />

Praktisch für Kindergarten,<br />

Schule und Freizeit ist beispielsweise<br />

eine wiederbefüllbare<br />

Pausenflasche. Nette<br />

Geschenkideen, mit denen die<br />

Sprösslinge mit Schwung in<br />

den Frühling starten können,<br />

sind auch Springseil, Gummitwist<br />

oder ein Ball.<br />

- Viele Familien nutzen die freien<br />

Tage zu einem kleinen Ausflug.<br />

Am Ostersamstag kann<br />

beispielsweise der Besuch<br />

eines Osterfeuers in der Region<br />

auf dem Programm stehen.<br />

Spannend für die Kleinen ist<br />

immer ein Zoobesuch. Gerade<br />

zu Ostern bieten viele Tiergärten<br />

spezielle Kinderführungen<br />

und Veranstaltungen an. Und<br />

im Frühling präsentieren sich<br />

auch die ersten kleinen Tierbabys<br />

den Besuchern. Viel<br />

Abwechslung bieten zudem<br />

Freizeitparks, Museen oder<br />

Schwimmbäder.<br />

Anstatt eines Ausflugs kann<br />

man es sich auch im Kreise<br />

der Familie daheim gemütlich<br />

machen und mal wieder<br />

etwas spielen. Vor allem Bewegungsspiele<br />

im Garten wie<br />

Eierlaufen gefallen dem Nachwuchs:<br />

Dazu treten zwei Spieler gegeneinander<br />

an und laufen mit<br />

einem gekochten Ei auf einem<br />

tiefen Esslöffel eine bestimmte<br />

Strecke. So trainieren Kinder<br />

Geschicklichkeit, Balance<br />

und Geschwindigkeit. Sieger<br />

ist, wer das Ziel als Erster mit<br />

einem heilen Ei erreicht.<br />

Auch Eierboule macht großen<br />

Spaß. Im Internet findet<br />

man viele Spielideen. Ist das<br />

Wetter schlecht, können Kartenspiele<br />

wie Uno, Brettspiele<br />

wie Monopoly oder der Würfel-Klassiker<br />

Kniffel für kurzweilige<br />

Stunden sorgen. (djd)<br />

Weg mit dem Winterspeck<br />

Straffer, fitter, leichter: So geht es mit gutem Gefühl in die warme Jahreszeit<br />

Mit gutem Gefühl in die<br />

warme Jahreszeit. Foto:<br />

djd/Jentschura International/Corbis<br />

<strong>Ostbayern</strong>. Auf dem Weg zur<br />

Wunschfigur ist die ausgewogene<br />

Ernährung nur eine Säule<br />

- mindestens ebenso wichtig<br />

ist es gezielt zu entsäuern,<br />

damit der Stoffwechsel auf<br />

Touren kommt und die Haut<br />

wieder strahlt. Denn häufig<br />

sind es saure Stoffwechselprodukte,<br />

sogenannte Schlacken,<br />

die sich im Bindegewebe<br />

anlagern und dafür sorgen,<br />

dass der Zellstoffwechsel blockiert<br />

wird.<br />

Die Folge: Lästige Fettpölsterchen<br />

wollen nicht schmelzen,<br />

häufig wirkt der Teint fahl, es<br />

bildet sich unter Umständen<br />

Orangenhaut. Mobilisieren<br />

lassen sich diese Schlacken,<br />

indem das natürliche Gleichgewicht<br />

zwischen Säuren und<br />

Basen im Körper wiederhergestellt<br />

wird. Durch Bäder und<br />

Massagen, Peelings und Bürstungen.<br />

Damit die Fettreserven angegangen<br />

werden, die stören,<br />

muss der Weg dorthin frei<br />

sein. Bäder mit basischen<br />

Körperpflegesalzen unterstützen<br />

den Abbau von Schlacken<br />

im Bindegewebe, etwa an den<br />

typischen Problemzonen wie<br />

Bauch und Oberschenkeln,<br />

Po und Oberarmen. Blut,<br />

Lymphe und Gewebsflüssigkeit<br />

können wieder ungestört<br />

zirkulieren, jede Zelle mit<br />

Sauerstoff und Nährstoffen<br />

versorgen und unnötigen Ballast<br />

abtransportieren. Optimal<br />

sind zwei bis drei Vollbäder<br />

pro Woche. Eilige trinken<br />

täglich basischen Kräutertee<br />

(Reformhaus), um die Entsäuerung<br />

zusätzlich anzuregen.<br />

Einen dreifachen Effekt haben<br />

regelmäßige Bürstenmassagen:<br />

Sie glätten die Haut,<br />

weil sie abgestorbene Zellen<br />

und Unreinheiten entfernen.<br />

Gleichzeitig regen sie die<br />

Durchblutung an und straffen<br />

so das Gewebe. Außerdem<br />

unterstützen Bürstungen<br />

während des Badens den Abtransport<br />

von Säuren über die<br />

Haut. Um das zu erreichen, ist<br />

es wichtig, die Körperpartien<br />

in Ausscheidungsrichtung zu<br />

bürsten, also in Richtung Finger-<br />

und Zehenspitzen, Achseln<br />

und Leisten.<br />

Dass in der kalten Jahreszeit<br />

zu wenig Licht, Luft und Sonne<br />

an die Haut gekommen<br />

ist, sieht man ihr oft<br />

an. Der Teint wirkt fahl<br />

und müde. Hier kann ein<br />

basisches Gesichtspeeling<br />

helfen, das sich leicht<br />

aus Pflegesalz und etwas<br />

Wasser anrühren lässt.<br />

Die Haut wirkt wieder rosig<br />

und frisch, Rötungen,<br />

Spannungsgefühl und<br />

raue Stellen - oft Folge<br />

von mangelnder Feuchtigkeit<br />

- können abheilen,<br />

weil die basische Pflege<br />

die Selbstfettung der Haut regulieren<br />

kann. Aus Pflegesalz<br />

und einem basischen Duschgel<br />

(Reformhaus) lässt sich<br />

ein basisches Peeling herstellen.<br />

(djd)

Defensive Anlage<br />

Verlustvermeidung vor Gewinnoptimierung<br />

Die Vermögensverwaltenden Fonds<br />

der Fürstlich Castell‘schen Bank<br />

zeichnen sich durch eine defensive<br />

und konservative Grundhaltung aus.<br />

Verlustvermeidung geht vor Gewinnoptimierung<br />

– eine Strategie,<br />

die besonders im Jahr 2016 ihre<br />

positive und stabilisierende Wirkung<br />

unter Beweis stellen konnte.<br />

Das Ziel der Anlagepolitik ist es,<br />

langfristig einen risikoadjustierten<br />

Wertzuwachs zu erwirtschaften<br />

und das reale Vermögen zu mehren.<br />

Dabei steht die Begrenzung<br />

von Risiken im Vordergrund. Das<br />

Sondervermögen wird auf Basis einer<br />

strategischen Allokation in die<br />

Hauptanlagekategorien Aktien und<br />

Anleihen investiert. Ergänzend können<br />

alternative Anlageformen wie<br />

Rohstoffe, Edelmetalle und liquide<br />

Immobilien eingesetzt werden.<br />

Mit einer Wertentwicklung von<br />

2,8 % p.a. nach Kosten übertraf<br />

der Fonds Castell VV Defensiv R im<br />

Jahr 2016 seine Zielrendite (Performance<br />

der letzten drei Jahre: 9,8 %).<br />

Auch die anderen vermögensverwaltenden<br />

Strategien des Hauses<br />

behaupteten ihren Zielkorridor.<br />

Dieser Fonds ist für Anleger mit einem<br />

Anlagezeitraum von mindestens<br />

drei Jahren geeignet, zur Ergänzung<br />

kommen der Fonds Castell<br />

VV Ausgewogen R und weitere von<br />

uns ausgewählte Fonds in Frage.<br />

Eine Grundregel bei der Investition<br />

lautet: Wer streut, rutscht nicht<br />

aus! Das Ziel dabei: Optimale Sicherheit<br />

für Kunden durch intelligente<br />

Asset Allokation. Das heißt,<br />

durch die Streuung auf unterschiedliche<br />

Anlageklassen Risiken<br />

zu minimieren und höchstmögliche<br />

Erträge durch die unabhängige<br />

Entwicklung derselben zu erzielen.<br />

Streuung ist aber nicht gleich<br />

Streuung, denn es gibt mannigfaltige<br />

Angebote an Investitionsmöglichkeiten.<br />

Und es obliegt Ihnen,<br />

mit Ihrem Berater letztendlich die<br />

passenden Produkte auszuwählen.<br />

Nicht immer ganz einfach.<br />

Die KVB-Finance GmbH steht Anlegern<br />

seit 2002 als unabhängiges Finanzdienstleistungsunternehmen<br />

mit Rat und Tat zur Seite. Josef Kaiser,<br />

Bankkaufmann und Geschäftsführer,<br />

verfügt über qualifizierte<br />

Kenntnisse des Bankgeschäfts und<br />

ist seit über 30 Jahren in der Branche<br />

tätig. Wir prüfen und wählen Kapitalanlagen<br />

zum Vorteil unserer Kunden<br />

aus. In Nittenau repräsentieren wir<br />

die Augsburger Aktienbank AG als<br />

Depotbank, die Bausparkasse Wüstenrot<br />

sowie alle großen und namhaften<br />

Kapitalanlagegesellschaften.<br />

Die Unabhängigkeit in der Produktauswahl<br />

ist neben der persönlichen<br />

und umfassenden Betreuung<br />

der wesentliche Vorteil für<br />

unsere Kunden. Diese sind die Eckpfeiler<br />

unseres Erfolges – und nur<br />

ihnen sind wir verpflichtet!<br />

KVB-Finance GmbH – Josef Kaiser – Berghamer Str. 17 – 93149 Nittenau<br />

Telefon 0 94 36/30 16 60 – Telefax 0 94 36/300 94 30<br />

www.kvb-finance.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!