17.03.2017 Aufrufe

Ökona - das Magazin für natürliche Lebensart: Ausgabe Frühjahr 2017

Frühjahrs-Ausgabe 2017 des Magazins Ökona. Die aktuelle Ausgabe erscheint neben der Online-Version auch als Printausgabe mit über 15.000 Stück Auflage und liegt kostenlos im Gebiet des Vorderen und Oberen Bayerischen Waldes aus, also dem Landkreis Cham und Teilen der Landkreise Regen, Straubing, Regensburg, Schwandorf, sowie den Städten Regensburg und Straubing. Haben Sie Interesse an Werbeschaltungen oder werblichen Textbeiträgen, so melden Sie sich einfach unter magazin@oekona.de. Viel Spaß beim Durchblättern.

Frühjahrs-Ausgabe 2017 des Magazins Ökona. Die aktuelle Ausgabe erscheint neben der Online-Version auch als Printausgabe mit über 15.000 Stück Auflage und liegt kostenlos im Gebiet des Vorderen und Oberen Bayerischen Waldes aus, also dem Landkreis Cham und Teilen der Landkreise Regen, Straubing, Regensburg, Schwandorf, sowie den Städten Regensburg und Straubing. Haben Sie Interesse an Werbeschaltungen oder werblichen Textbeiträgen, so melden Sie sich einfach unter magazin@oekona.de. Viel Spaß beim Durchblättern.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

www.oekona.de<br />

52<br />

GESUNDHEIT & WELLNESS<br />

Frühlingserwachen in den BIO HOTELS<br />

Wenn im <strong>Frühjahr</strong> die Natur zu neuem Leben erwacht, die Tage länger<br />

werden und die ersten Blüten unser Herz erfreuen, machen sich<br />

automatisch Glücksgefühle breit. Ein Quäntchen Glück obendrauf gibt<br />

es in den BIO HOTELS. Hier kann man gesunden Genuss, Bewegung<br />

und Entspannung zu einer Auszeit verbinden, um beschwingt in die<br />

warme Jahreszeit zu starten und dabei so richtig aufzublühen. Jedes<br />

BIO HOTEL hält <strong>für</strong> <strong>das</strong> „Frühlingserwachen“ seiner Gäste besondere<br />

Highlights bereit, doch was alle Häuser eint, ist ihr nachhaltiges Engagement.<br />

Dazu gehören eine 100 Prozent biologische Küche, zertifizierte<br />

Naturkosmetik und ein mit dem ehc-Label (eco hotels certified)<br />

ausgezeichnetes Ressourcenmanagement zum Schutz der Natur.<br />

Bio, Aktiv und Echt – so verwöhnt <strong>das</strong> RUPERTUS seine Gäste. Die<br />

Begegnung mit der Natur, den Einheimischen, 100% Bio-Qualität und wie<br />

sich jeder einzelne um Ihre Wünsche kümmert: Authentisch, herzlich und<br />

ehrlich. Im RUPERTUS sind es gerade diese Werte die zählen.<br />

FAMOS DIE EINZELLAGE: Nur 200 m bis zum Bikepark, täglich geführte<br />

Biketouren. LÄSSIG: Die neue GreenBAR die vollbiologische Cocktail & Hotelbar.<br />

E-MOBILITÄT: Kostenloses Tanken <strong>für</strong> Hotelgäste & BMWi3 zum Verleih.<br />

FAMILIÄR <strong>das</strong> Haus: 49 Natursuiten, Natur- und Biozimmer. Die 3. und 4.<br />

Etage wurden in Holz-Riegelbauweise errichtet und mit Zirbenholzmöbel<br />

ausgestattet. LIEBE AUF DEN ERSTEN RIECHER.<br />

NATURNAH der Freizeitbereich: an drei Seiten mit Garten umgeben,<br />

duftende Kräuter- und Blumenbeete, Ruheinseln zum Sonnenbaden,<br />

25 m langer Bio-Badesee. Erstes TEH Hotel. AKTIV im Sommer: 13 Jahre<br />

Mitglied MTB Hotels Österreich. Geführte Wandertouren. Kräuterstunde.<br />

Naturkulisse vor den Türen<br />

der BIO HOTELS<br />

Die Natur zelebriert ihren Neuanfang – und zeitgleich starten auch<br />

viele Verliebte in ein neues, gemeinsames Leben. In den BIO<br />

HOTELS können Hochzeitspaare ganz oder teilweise unter freiem<br />

Frühlings-Himmel feiern und dabei erstklassigen Service<br />

genießen. Doch auch <strong>für</strong> alle anderen Hotelgäste heißt es nun:<br />

Nix wie raus! Die passende Naturkulisse liegt meist direkt vor den<br />

Türen der BIO HOTELS, wo Wiesen und Felder, Berge, Seen oder<br />

Meer darauf warten, entdeckt zu werden. Auf Wanderungen die<br />

erblühende Pflanzenwelt bestaunen, beim Klettern und Radfahren die<br />

Muskeln aktivieren, beim Paddeln die klare Frühlingsluft atmen oder<br />

beim Spaziergang den Vogelkonzerten lauschen: Ein Frühlingsurlaub<br />

in den BIO HOTELS bietet unzählige Möglichkeiten, sich draußen<br />

zu bewegen, ob in Eigenregie oder im Rahmen der von vielen Hotels<br />

organisierten Biohotel Ausflüge und Sportangebote. Wieder andere<br />

Häuser trumpfen mit nahe gelegenen Kulturlandschaften auf – mit<br />

historischen Orten, modernen Museen und Sehenswürdigkeiten, die uns<br />

auf der Frühlingswelle neuer Eindrücke und Inspirationen treiben lassen.<br />

Beautytreatments und Frühgemüse in<br />

ausschließlich Bio-Qualität<br />

Sich treiben lassen kann man auch wunderbar in den Spa-Zonen der<br />

BIO HOTELS. Beautytreatments mit zertifizierter Naturkosmetik, die<br />

auch auf den Zimmern Standard ist, verleihen ein frisches Aussehen.<br />

Auch die Speisekarten der BIO HOTELS stehen im Frühling unter<br />

dem Zeichen neuer Leichtigkeit. Knackiges Frühgemüse vorwiegend<br />

aus der Region lassen ihren unverwechselbaren Geruch verströmen.<br />

Alle Zutaten wandern in ausschließlich biologischer und damit unbelasteter<br />

Qualität in die Töpfe.<br />

Red. <strong>Ökona</strong><br />

FAMILIÄR <strong>das</strong> Haus: 49 Natursuiten, Natur- und Biozimmer. Die 3. und 4.<br />

Etage wurden in Holz-Riegelbauweise errichtet und mit Möbel aus Zirbenholz<br />

ausgestattet. LIEBE AUF DEN ERSTEN RIECHER.<br />

NATURNAH der Freizeitbereich: An drei Seiten mit Garten umgeben,<br />

duftende Kräuter- und Blumenbeete, Ruheinseln zum Sonnenbaden, 25 m<br />

Bio-Badesee. AKTIV im Sommer: Geführte Wanderungen & Yoga.<br />

AUSGEZEICHNET mit dem Ecolabel und BIO-Zertifikat. BELIEBT auch<br />

bei Einheimischen, wegen der qualitativ hochwertigen Küchen- und<br />

Serviceleistungen. 100% BIO 100% ECHT lautet die Devise! Traditionell<br />

verwurzelt mit modernen Einflüssen. Täglich ein veganes Menü.<br />

Ganzjährige Kinderbetreuung, Fitnessraum.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihre Familien Herzog und Blumenkamp mit Team<br />

Biohotel Rupertus<br />

Hütten 40 | 5771 Leogang | Österreich<br />

+43 6583 84 66<br />

info@rupertus.at | www.rupertus.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!