CARE affair No.10 Intim

Eine Wunde,
die nie verheilt
Alles fing im letzten Jahr an, als ich
mit CARE nach Somaliland und Puntland
reiste, zwei autonome Provinzen des
Staates Somalia, um mich vor Ort über die
Flüchtlingskrise zu informieren. Von hier
ziehen tagtäglich viele junge Männer und
Frauen los, um die gefährliche Reise durch
Äthiopien, den Sudan bis nach Libyen
anzutreten, um dann in einer Nussschale
über das Mittelmeer ins gelobte Europa zu
gelangen. Viele sterben, werden entführt,
gefoltert oder scheitern auf dem Weg. In
den vielen Gesprächen in den Dörfern,
Gemeinden und Flüchtlingscamps in Somaliland
und Puntland wurde auch ein Thema
immer wieder angesprochen: FGM – das
steht für „Female Genital Mutilation“,
weibliche Genitalverstümmelung. Junge
und ältere Frauen sprachen ganz offen
über diese jahrtausendalte Prozedur und
wie sie ihr Leben prägt.
Zurück zu Hause und nach der Ausarbeitung
meiner Reportagen zum Thema
Flucht begann ich, mehr und mehr über
diese drei Buchstaben, über FGM, zu lesen.
Bis dahin war das Thema für mich weit weg
gewesen. Ich wusste, dass es so etwas gab,
aber die Details, das ganze Ausmaß dieser
brutalen Praxis, war mir nicht bekannt.
Wie Frauen und
Männer am Horn von Afrika
gegen ein unbeschreibliches
Verbrechen am weiblichen
Körper kämpfen:
Die Genitalverstümmelung.
Von ARNDT PELTNER
Fotos: BERYL MAGOKO
Ich lernte, dass es drei verschiedene Arten
der Verstümmelung gibt, so beschreibt es
die Weltgesundheitsorganisation. Weltweit
sind zwischen 220 und 250 Millionen
Frauen betroffen, vor allem in afrikanischen
Ländern nördlich des Äquators.
Am Horn von Afrika ist eigentlich jede
Frau „beschnitten“, wie es umgangssprachlich
fälschlicherweise heißt. Und hier
ist die schlimmste Version, der Typ III,
die Infibulation oder auch pharaonische
Beschneidung, am meisten verbreitet.
Typ III heißt konkret: Die Klitoris und die
inneren und äußeren Schamlippen werden
entfernt, danach wieder alles zusammengenäht,
damit nur eine klitzekleine Öffnung
für den Urinfluss und die Menstruation
bleibt. Die Schätzungen besagen, dass 92
bis 98 Prozent der Frauen in dieser Region
Afrikas im Alter zwischen fünf und zehn
Jahren verstümmelt werden.
Aufgrund der Offenheit der Frauen,
die ich zuvor getroffen hatte, kam ich
zu dem Entschluss, dass es für mich als
männlichen Journalisten mit westlichem
und christlichem Hintergrund möglich
sein könnte, diese „Story“ aufzugreifen.
Die Stiftung Weltbevölkerung unterstützte
mich mit einem Reisestipendium. Hinzu
kam, dass mir das CARE-Büro vor Ort
zusicherte, mich bei meinen Recherchen
zu begleiten. Und es stellte sich schnell
heraus, dass das meine einzige Chance
war. Hodan Elmi, CARE-Mitarbeiterin und
meine Reisegefährtin, war die Rettung für
mich als Reporter. Sie öffnete nicht nur
Türen zu lokalen Organisationen, sie „öffnete“
auch viele Gesprächspartnerinnen,
die ihre sehr persönlichen Geschichten
erzählten. Hodan, in England geboren und
aufgewachsen, kehrte vor acht Jahren nach
Somaliland, ins Land ihrer Eltern, zurück.
Sie war offen für meine Fragen, erklärte
mir die Kultur, die Religion, die Tradition
von Somaliland. „Genitalverstümmelung
CARE affair N o. 10 — Intim
26