CARE affair No.10 Intim

von Somaliland. Sie beschrieb mir den Fall
eines 11-jährigen Mädchens mit Down-Syndrom,
das von den Eltern ins Krankenhaus
gebracht wurde. Das Mädchen war am
Morgen „beschnitten“ und nach mehr als
12 Stunden endlich in die Klinik gebracht
worden. „Sie hatten einfach alles abgeschnitten.
Ich habe viele Unfälle in meinem
Leben gesehen, Verkehrsunfälle, im Krieg
Verletzte … ich musste weinen. Denn dieses
arme Kind … sie haben einfach alles über
dem Knochen abgehackt. Wir konnten
kein Stückchen Fleisch mehr finden, um
es zu nähen. Die Harnröhre war getroffen,
die Schamlippen ab. Das Kind muss sich
gewehrt haben und die Großmutter dann
einfach zugegriffen und alles mit einem
Mal wie ein rohes Stück Fleisch abge -
trennt haben.“
Als Edna Adan diesen Abend beschreibt,
sieht man ihr noch den Schmerz
und die Wut an. Sie sagt: „Es hat Stunden
gedauert, bis wir die Blutungen stoppen
konnten. Als ich aus dem OP-Saal kam,
fragte ich die Mutter, wie sie das nur hatte
machen können. Sie antwortete, sie hatte
das Mädchen nur ‚reinigen‘ wollen. Das
machte mich so wütend. Ein Kind mit
Down-Syndrom ist so rein, wie Gott es geschaffen
hat. Unschuldig und liebenswert.
Was will man da ‚reinigen‘?“
Edna Adan kämpft seit über 40
Jahren gegen die Genitalverstümmelung in
ihrem Land. Im ersten Stock des Krankenhauses
liegt das Büro der 79-Jährigen,
gleich daneben ihr Schlafzimmer. An den
Wänden Dutzende von Bildern aus dem
Leben dieser sehr umtriebigen Frau. Adan
war die Ehefrau des früheren somalischen
(1967 – 1969) und später somaliländischen
Präsidenten (1993 – 2002) Mohamed Haji
Ibrahim Egal. Auf den vielen Fotos sieht
man Edna Adan mit den US-Präsidenten
Lyndon B. Johnson und Bill Clinton, mit
dem damaligen deutschen Bundeskanzler
Kurt Georg Kiesinger, mit dem früheren
Generalsekretär der Vereinten Nationen,
Kofi Annan, und vielen anderen bekannten
Politikern. Die Bilder zeigen nicht die
schwierigen Zeiten, die ihr Mann und sie
unter dem Diktator Siad Barre erleben
mussten. Haji Ibrahim Egal kam mehrmals
unter dem somalischen Machthaber ins
Gefängnis.
Als sie meine Blicke auf die Fotos
an der Wand bemerkt, sagt Edna, sie habe
das schöne Leben gelebt. Mit Präsidenten
diniert, in den besten Hotels der Welt
geschlafen, die Feste gefeiert, wie sie fielen.
Sie war Gesundheits- und Außenministerin
in der jungen Republik Somaliland,
arbeitete für die Weltgesundheitsorganisation,
war begehrte Rednerin auf vielen
Kongressen. Doch nun hat sie hier ihre
Lebensaufgabe gefunden. Dieses Krankenhaus
hat sie selbst aufgebaut, 2002 wurde
es eröffnet. Ihre eigene Pension war das
Startkapital, dazu habe sie Spendengelder
eingesammelt. Da kamen ihre guten
Kontakte im In- und Ausland zum Einsatz.
In den USA gibt es sogar eine „Edna Adan
Hospital Foundation“, die aus der Ferne ​die
Arbeit in Somaliland unterstützt. Und die
hört nie auf.
Gabilye ist eine Kleinstadt rund
eine Autostunde westlich von Hargeisa.
Über eine holprige Landstraße, vorbei an
Kamel- und Ziegenherden, geht es dorthin.
In einem Kulturzentrum warten drei
Frauen auf den westlichen Besucher. Ein
abgedunkeltes Zimmer hält die Mittagshitze
etwas ab. Kamila Noura ist eine der drei
Frauen. Die 50-Jährige ist in Gabilye dafür
bekannt, dass sie die Beschneidungen
durchführt. Eine Ausbildung hat sie nicht,
sie habe die Technik beim Zuschauen
gelernt. Wie ich mir das vorstellen kann,
will ich wissen, was braucht sie für diesen
Eingriff? Nur eine Rasierklinge meint sie.
Vieles hängt davon ab, was die Familie will,
Sheik Ahmed Abdi Horre
(oben) und Jama Abdullahi
(rechts) sind religiöse und traditionelle
Führer in Somaliland.
Sie sind wichtige Mitstreiter, um
Menschen von den Gefahren
der Genitalverstümmelung zu
überzeugen.
Fotos: Arndt Peltner
CARE affair N o. 10 — Intim
28