CARE affair No.10 Intim

404 Error
404 Error
404 Error
404 Error
404 Error
404 Error
Auch Hilfsorganisationen machen Fehler.
Auch Und Hilfsorganisationen was passiert dann? machen Fehler.
Und was passiert dann?
Auch Hilfsorganisationen machen Fehler.
Und was passiert dann?
Text: Anja Engelke
Von ANJA ENGELKE
Illustration: JENS MENNICKE
„Entwicklungshilfe bringt nichts oder schadet den Menschen sogar.“ Mit diesem und anderen
Vorwürfen „Entwicklungshilfe werden Hilfsorganisationen bringt nichts oder schadet immer wieder den Menschen konfrontiert. sogar.“ Ganze Mit diesem Bibliotheken und anderen füllen Evaluierun-
Vorwürfen
werden gen und Hilfsorganisationen Kritik verschiedenen immer wieder Programmen. Text: konfrontiert. Anja Engelke Doch durch Ganze Fehler Bibliotheken lernt man, füllen das Evaluierungen gilt auch für den und Sektor
Kritiken der an Entwicklungszusammenarbeit. verschiedenen Programmen. Durch Mit dem Fehler Begriff lernt fängt man, es das schon gilt an: auch Früher für den sprach Sektor man der von Entwick-
lungszusammenarbeit. lungshilfe. Doch wem Mit dem geholfen Begriff wird, fängt der es muss schon wohl an: Früher schwach sprach sein. Heute man von geht Entwicklungshilfe. es um Zusammenarbeit Doch auf
wem „Entwicklungshilfe geholfen Augenhöhe, wird, nah der bringt an muss den nichts schwach Bedürfnissen oder sein. schadet Heute der den lokalen geht Menschen es Gemeinden. um Zusammenarbeit sogar.“ Aber Mit diesem auch auf das und Augenhöhe, geht anderen nicht immer nah an gut. den Die
Vorwür„Entwicklungshilfe Bedürfnissen meisten der Hilfsorganisationen lokalen bringt Gemeinden. nichts oder arbeiten Aber schadet auch inzwischen den das Menschen geht weltweit nicht sogar.“ immer fast ausschließlich Mit gut. diesem Die meisten und mit anderen einheimischem Hilfsorganisationen
Vor-
Perso-
würfen arbeiten werden nal. Hilfsorganisationen inzwischen Das widerspricht weltweit dann immer fast manchmal ausschließlich wieder konfrontiert. dem mit Bild einheimischem des Ganze „weißen Bibliotheken Helfers, Personal. der füllen Das in Afrika widerspricht Evaluierungen Kinder rettet“, dann manch-
aber die
und Kritik mal an dem Gründe verschiedenen Bild des dafür „weißen sind Programmen. so Helfers, einfach der wie Doch in klar: Afrika durch Die Kinder Fehler lokalen rettet“, lernt Mitarbeiter man, aber das die kennen gilt Gründe auch sich dafür bestens den sind Sektor mit so einfach Kultur, wie Sprache klar:
der Entwicklungszusammenarbeit. Die lokalen und Religion Mitarbeiter der jeweiligen kennen Mit sich dem Länder also Begriff bestens aus, fängt sie mit sind es schon Kultur, schließlich an: Sprache Früher damit und sprach aufgewachsen. Religion man von der jeweiligen Und Entwick-
sie beginnen Länder mit
lungshilfe. aus, Doch sie ihrer sind wem Arbeit ja damit geholfen erst, aufgewachsen. wenn wird, umfassende der muss Und wohl sie Gespräche beginnen schwach mit sein. den ihrer Heute Bewohnern Arbeit geht erst, es um einer wenn Zusammenarbeit Region, umfassende mit unterschiedlichen
Gespräche auf mit
Augenhöhe, den Bewohnern nah Gruppen an den geführt einer Bedürfnissen Region, wurden, mit der also unterschiedlichen lokalen beispielsweise Gemeinden. Frauen, Gruppen Aber Berufsgruppen auch – also das Frauen, geht wie nicht den Landwirten Dorfältesten, immer gut. oder Die Jugendlichen
Händlern, mit
meisten – geführt Hilfsorganisationen Jugendlichen wurden und und klar arbeiten traditionellen ist, wo inzwischen das Problem Führern. weltweit liegt: Und fast Fehlt wenn ausschließlich wirklich klar ist, ein wo Brunnen? das mit Problem einheimischem Oder liegt: eher Fehlt Perso-
sichere wirklich Transport-
ein Brun-
nal. Das behälter widerspricht nen? für Oder das dann Wasser? eher manchmal sichere Sind Kinderehen Transportbehälter dem Bild des eine „weißen kulturelle für das Helfers, Wasser? „unantastbare“ der Muss in Afrika man Praxis? Kinderehen Oder rettet“, gibt wirklich aber es Gruppen die aus kulturellen im
Gründe Dorf, dafür deren Gründen sind Stimme so einfach tolerieren? gestärkt wie klar: Oder werden Die gibt lokalen muss, es Gruppen um Mitarbeiter alle im von Dorf, den kennen deren Vorteilen sich Stimme bestens von gestärkt Mädchenbildung mit Kultur, werden Sprache muss, zu überzeugen?
um alle davon
und Religion Hürden zu der für überzeugen, jeweiligen Entwicklung Länder dass können die aus, Bildung sie unterschiedlichster sind von schließlich Mädchen damit und Natur Frauen aufgewachsen. sein, deshalb eine Investition muss Und sie der beginnen Bedarf die Zukunft vor mit Ort ist? genau Hürden ana-für
ihrer Arbeit lysiert erst, Entwicklung werden. wenn Trotzdem umfassende können passieren unterschiedlichster Gespräche natürlich mit den auch Natur Bewohnern Hilfsorganisationen sein und einer daher Region, muss Fehler. mit der Dann unterschiedlichen
Bedarf gilt vor es, Ort transparent genau analysiert damit
Gruppen umzugehen, geführt werden. wurden, Lösungen Trotzdem also zu beispielsweise unterlaufen finden und daraus natürlich Frauen, zu Berufsgruppen auch lernen. Hilfsorganisationen Drei Beispiele wie Landwirten aus Fehler. Uganda, oder Dann Nepal Händlern, gilt und es, Haiti transparent zeigen, damit
mit Jugendlichen was bei umzugehen, Projekten und traditionellen von Lösungen CARE schief zu Führern. finden gelaufen Und und daraus wenn ist. Und klar zu wie lernen. ist, wir wo ähnliche das Drei Problem Beispiele Fehler liegt: aus in Zukunft Fehlt Uganda, wirklich vermeiden Nepal ein und können. Haiti zeigen,
Brunnen? Oder was eher bei Projekten sichere Transportbehälter von CARE schief für gelaufen das Wasser? ist. Und Muss wie man wir ähnliche Kinderehen Fehler wirklich in Zukunft aus kul-
vermeiden können.
turellen Gründen tolerieren? Oder gibt es Gruppen im Dorf, deren Stimme gestärkt werden muss, um
alle davon zu überzeugen, dass die Bildung von Mädchen und Frauen eine Investition in die Zukunft ist?
Hürden für Entwicklung können unterschiedlichster Natur sein und daher muss der Bedarf vor Ort genau
analysiert werden. Trotzdem unterlaufen natürlich auch Hilfsorganisationen Fehler. Dann gilt es,