Sommer17

78
Der Kultursommer
Summer of culture
Ein neues Zuhause für die Kultur
Das „Kultur Quartier Kufstein“
Mitten im Herzen der Festungsstadt entsteht in einem völlig neu
errichteten Komplex ein topmodernes Veranstaltungszentrum.
Ideal gelegen befindet sich das Kultur Quartier nahe der Altstadt
und der Festung. Die großzügigen Räume umfassen einen Saal
für bis zu 500 Personen, ein klassisches Theater sowie eine Galerie
für insgesamt 175 Besucher. Erschlossen werden beide
Räume durch ein großzügiges Foyer mit einem attraktiven Barbereich.
Funktionelle Nebenräume runden das Angebot ab. Das
Kultur Quartier wird sich als neues kulturelles Zentrum des Kufsteinerlandes
etablieren, geboten werden Konzerte, Theater, Kabarett
und Ausstellungen der verschiedensten Genres. Zudem
stehen die Räume für Kongresse, Seminare, Incentive-Veranstaltungen
und Feiern zur Verfügung.
A new home for local culture
“Kultur Quartier Kufstein”
Right in Kufstein’s center a modern event venue
is emerging: Kultur Quartier Kufstein. The spacious
rooms include one big hall for about 500
people, a theatre and a gallery fitting almost
175 people. Kultur Quartier will be Kufsteinerland’s
new heart and soul when it comes to concerts,
stage plays, cabaret shows and galleries.
The rooms can also be rented for congresses, seminars,
incentive events and official parties.
Starke Kulturszene
Die Region Kufstein begeistert wie kaum eine andere Destination
mit einer starken Kulturszene, engagierten regionalen Vereinen
und intensiv gelebter Tradition.
Das Stadttheater Kufstein bietet ein breit gefächertes Programm
an Komödien bis zu Tragödien. Eventtipp: „Theater am Berg“
vom 16. Juni bis 16. Juli.
Der Kulturverein Wunderlich bringt hochwertige Acts der Kleinkunstszene
nach Kufstein. Neben Kabarett und Musik, stehen
auch Theater und Performances auf dem Spielplan. Eventtipp:
Wunderlicher Varieté Abend am 16. September
Arche Noe: Eventtipp: „Arche Noe Gröstl“: Jeden ersten Dienstag
im Monat – eine Mixed Show mit bis zu fünf Künstlern.
Strong cultural life
Due to its many cultural events, local clubs and
intense sense for tradition Kufsteinerland is extremely
exciting for its visitors.
The city’s local theatre offers a wide range of
programs from comedy to tragedy. Event tip:
Plays in the mountains (“Theater am Berg”) from
16th of June to 16th of July.
At culture club Wunderlich you will be delighted
with high-end cabaret for a smaller audience.
Event tip: Varieté evening Wunderlich on 16th
of September.
Arche Noe, event tip: “Arche Noe Gröstl”:
Every Thursday – A mixed show with up to
five different artists