8. Rebland - Kunst- Ausstellung - Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350, 

e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 · 

Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de 

01. Juli 2010 Nr. 26 

8. Rebland - 

Kunst- 

02. -03.07.2011 

Halle am Durbach 

Ebersweier 

Ausstellung 

Eintritt: 2,00 € 

32 Aussteller 

Aquarell, Acryl, Öl, 

Holz, Kreide, 

Keramik, Collagen, 

Fotografie, Intarsien, 

Töpfern, Restauration, 

Teddybären, Schmuck 

Samstag: 

18 Uhr Vernissage, Ausstellung geöffnet bis 23 Uhr 

Rahmenprogramm, Lichterpark, 

Sonntag: 

Ausstellung 10 Uhr -18Uhr, Frühstücksbüffet ab 9Uhr, 

Bewirtung, Kaffee und Kuchen 

Musikverein Ebersweier e.V.

2 

Amtsblatt Durbach Freitag, 1. Juli 2011 

Wichtige Telefonnummern und Adressen 

Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach 

Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus) 

e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung: 

Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr 

Telefon E-mail 

Bürgermeister 

Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de 

Sprechzeiten nach Vereinbarung 

Sekretariat: 

Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de 

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt: 

Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de 

Grundbuchamt/Standesamt/Soziales: 

Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de 

Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de 

Hauptamt: 

Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de 

Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de 

Rechnungsamt: 

Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de 

Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de 

Gemeindekasse: 

Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de 

Ratsdiener: 

Frau Walter 483-24 

Bauhof: 

9360422 bauhof.durbach@t-online.de 

Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693 

Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115 

Ortsverwaltung Ebersweier 

Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers 

Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Ortsvorsteher Horst Zentner 

Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de 

Fax: 39213 

Turnhalle Durbach 

Tel.: 35832 

Halle am Durbach 

Tel.: 41895 

Schwimmbad Durbach 

Tel.: 41426 

Kiosk/Minigolf 

Tel.: 42789 

Feuerwehrhaus 

Durbach Tel.: 41752 

Ebersweier Tel.: 43218 

Staufenberg-Schule 

Telefon: 93284-0, Fax: 9328420 

Grundschule Ebersweier 

Telefon: 41667 

Grundschulförderklasse 

Telefon: 43614 

Tourist-Info 

Telefon: 42153, Fax: 43989 

E-Mail: info@durbach.de 

Kindergärten 

Kindergarten Ebersweier 

Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net 

Kindergarten Durbach Tel.: 41316 

kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Waldorfkindergarten Ebersweier 

Tel.: 9483156 

Revierleiter Durbach 

Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20 

Außerdem unter den Handy-Nr.: 

Herr Grimm 0162/2535729 

Herr Nolle 0162/2535726 

Seelsorgeeinheit 

Appenweier – Durbach 

Kath. Pfarramt Durbach 

Tel.: 41366 

E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de 

Kath. Pfarramt Appenweier 

Tel.: 07805-91840 

st.michael@appenweier-durbach.de 

Evangelische Johannes Brenz 

Gemeinde 

Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg- 

Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail: 

Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de 

Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch: 

8 – 12 Uhr; Freitag: 8 – 12 Uhr 

NOTRUF 

Polizei, Tel.: 110 

Feuerwehr, Tel.: 112 

Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112 

ÄrztlichenNotdienst, 

Tel. 01805/19 292-460 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3 222 555-11 

Krankentransporte: 

0781/19222 

GESUNDHEITSDIENSTE 

Staufenberg-Apotheke 

Öffnungszeiten 

Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.30 Uhr 

Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und 

14.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 8.15 - 12.00 Uhr 

Abgabe eiliger Arzneimittel nach 

Dienstschluss oder am Wochenende 

Telefon 93390 

Nachbarschaftshilfe 

Frau Inge Braun, Tel.: 41260 

Frau Heike Meyer, Tel.: 42902 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Dorfhelferinnenstation 

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901 

Sozialstation St. Ursula, 

Offenburg, Tel.: 78860 

Diakonie-Sozialstation 

Zentral, Tel.: 475-160 

Essen auf Rädern, Tel.: 475-163 

Durbacher Ärzte/Zahnärzte 

Dr. Martin Drees, Tel.: 41444 

Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434 

Dr. Wieland, Tel.: 41476 

Dr. Sommer, Tel.: 9488813 

Gelber Sack 

Freitag, 08.07.2011 

MÜLLABFUHR 

Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2011 

des Landratsamtes Ortenaukreis 

Internet: 

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 1. Juli 2011 Amtsblatt Durbach 3 

Herzlichen 

Glückwunsch 

Durbach 

04. Juli 

Eugen Klausmann, Unterweiler 21 

82 Jahre 

06. Juli 

Ottilie Werner, Oberweiler 14 a 

70 Jahre 

08. Juli 

Anna Winter, Am Bühl 3 

74 Jahre 

Ebersweier 

05. Juli 

Ernst Stulz, , Kirschenweg 11 

72 Jahre 

06. Juli 

Friedrich Haitz, Kristiansgarten 1 

80 Jahre 

06. Juli 

Egon Morgenthaler, Schulstraße 6 

72 Jahre 

Toni Vetrano Horst Zentner 

Bürgermeister Ortsvorsteher 

GESUNDHEITSDIENSTE 

Praxis Dr. Drees 

Die Praxis ist vom 4.7. – 15.7.11 wegen Urlaub geschlossen. 

Vertretung: Dr. Döring, Tel. 34434 

Dr. Dogs, Tel. 26492 

Anmeldung von Zisternen 

Aus gegebenen Anlass weisen wir darauf hin, dass § 5 unserer 

Wasserversorgungssatzung bestimmt, dass auf Grundstücken, 

die an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen 

sind, die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf 

aus dieser zu decken haben (Benutzungszwang). Ausgenommen 

hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser 

für Zwecke der Gartenbewässerung. 

Dies bedeutet, dass bei der Einrichtung von Zisternen, die 

nicht nur zur Gartenbewässerung, sondern auch zur Verwendung 

von Regenwasser als Brauchwasser im Haushalt (WC- 

Spülung, Waschmaschine und dergleichen) dienen sollen, ein 

Antrag auf Teilbefreiung von diesem Benutzungszwang bei der 

Gemeinde gestellt werden muss. 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

Sollten Sie bereits eine Zisterne, die nicht nur zur Gartenbewässerung 

dient, auf Ihrem Grundstück eingerichtet haben 

bzw. in Zukunft einrichten wollen, machen wir Sie darauf aufmerksam, 

dass soweit noch nicht geschehen, bei der Gemeindever-waltung 

ein Antrag auf Teilbefreiung von der öffentlichen 

Wasserversorgung gestellt werden muss. 

Wir weisen Sie auch darauf hin, dass eine Zisterne samt Anschlussleitungen 

nur von einem Installationsunternehmen entsprechend 

den bestehenden DIN-Vorschriften eingerichtet 

werden darf. Zentrale Grundlage ist die DIN 1988 (Trinkwasserinstallation). 

Zwischen der Trinkwasserinstallation und dem „Nichttrinkwassersystem“ 

darf es keine Verbindung geben. Auch unter ungünstigen 

Umständen darf kein Zisternenwasser in das öffentliche 

Netz fließen. Wenn verkeimtes Wasser aus Zisternen in 

das öffentliche Netz eindringt, stellt dies ein Strafbestand nach 

dem Bundesseuchengesetz dar. 

Nach der neuen Trinkwasserverordnung (ab 01.01.2003) besteht 

auch eine Anzeigepflicht beim Landratsamt Ortenaukreis. 

Dies betrifft Regenwassernutzungsanlagen, die im Haushalt 

betrieben werden. Die Anzeige für Neu- u. Altanlagen sowie 

für Eigentumswechsel erfolgt mittels eines Formblattes beim 

Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasserwirtschaft u. Bodenschutz, 

Badstr.20, 77652 Offenburg. Das Formblatt ist bei 

der Gemeindeverwaltung Durbach oder beim Landratsamt Ortenaukreis 

erhältlich. Außerdem kann es von der Hompage des 

Landratsamtes heruntergeladen werden: www.ortenaukreis. 

de, Stichwort „Regenwassernutzung“. 

Sollten Sie Fragen im Zusammenhang mit der Einrichtung von 

Zisternen haben, können Sie sich an die Gemeindeverwaltung 

Durbach, Herrn Helmut Ehret, Telefon 0781-48323, wenden. 

Verkehrsunfall am Ortseingang Ebersweier 

am Fr., 24.06.2011, gegen 20.45 Uhr, hat sich auf der K 

5324, am Ortseingang Ebersweier folgender Verkehrsunfall 

ereignet: 

Eine Pkw Fahrerin befuhr mit ihrem schwarzen Fiat Panda 

die K 5324 von Ebersweier in Richtung Offenburg. Am Ortsausgang 

kam ihr ein bislang unbekannter Traktorfahrer entgegen, 

der nach Aussage der Pkw Fahrerin über der Fahrbahnmitte 

fuhr. Eine Mittelmarkierung ist an der Unfallstelle 

allerdings nicht vorhanden. Am Traktor befand sich ein Anhänger. 

Im Begegnungsverkehr streifte der Traktor den linken 

Außenspiegel und die Außenantenne am Pkw Fiat Panda. 

Die Fahrerin des Fiat Panda blieb stehen und stieg aus, 

während sich der Traktorfahrer von der Unfallstelle entfernte. 

Möglicherweise hatte er den Anstoß nicht wahrgenommen. 

Die Pkw Fahrerin wendete, konnte den Traktor aber 

nicht mehr ausfindig machen. Ein Kennzeichen des Traktors 

ist nicht bekannt. Der Fahrer konnte nicht beschrieben werden. 

Der Sachschaden am Pkw Fiat Panda dürfte bei ca. 

200 € liegen. 

Der Fahrer des Traktors soll sich dringend bei dem Polizeirevier 

Offenburg melden.

4 


Mitteilungen 

Landratsamt Ortenaukreis 

Dienststellen des Landratsamts geschlossen 

Am Freitag, den 8. Juli, sind die Dienststellen des Landratsamtes 

Ortenaukreis in Offenburg, Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch 

und Wolfach wegen einer internen Veranstaltung geschlossen. 

Donnerstag in der Ortenau 

Der Donnerstag in der Ortenau ist der neue Event-Tag im Kreisgebiet, 

der von Mitte April bis Ende September 2011 kulturelle 

Veranstaltungen jeglicher Art mit einer kulinarischen Besonderheit 

verbindet. Termine und Informationen unter www.dortortenau.de. 

Am Donnerstag, 7. Juli finden folgende Veranstaltungen 

statt: 

Führung mit geistigem Genuss 

Rundgang durch eine Obstanlage mit Verkostung von erlesenen 

Bränden und Likören sowie handgefertigten Pralinen. Beginn: 

15 Uhr, Nordrach, Heidenbühl 2. Die Teilnahme kostet 5 

Euro. Anmeldungen bis zum 6. Juli unter 07838/663. 

Stadtführung durch Lahr: Von Rittern, Kaufleuten und Generälen 

Beim Eintauchen in die 600 Jahre Stadtgeschichte gibt es als 

Wegzehrung eine traditionelle Lahrer Murre. Wer das historische 

Lahr erleben möchte, kann um 18:30 Uhr nach Lahr ins 

Bürgerbüro, Rathausplatz 4 kommen. 

Nachtcafé 

Genießen Sie kulturelle Darbietungen von regionalen Künstlern, 

Profis oder Amateuren sowie kulinarische Spezialitäten 

beim Nachtcafé im Café am Klosterplatz in Hausach um 20 

Uhr. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird bis zum 06.07. 

unter 07831/7970 gebeten. 

Lady Bass – LadiesJazz mit Lady Huppertsberg & Witchcraft 

Erleben Sie die Ehrenbürgerin von New Orleans mit ihrer Band 

zu Gast beim Gengenbacher Kultursommer. Wein und Jazzgenuss 

vom feinsten. Beginn: 20 Uhr, Stadthalle am Nollen in 

Gengenbach. Der Eintritt kostet 21 Euro. Karten im Vorverkauf 

unter 07803/930144 und an der Abendkasse. 

Ettenheimer Musiksommer 

Im Rahmen des Ettenheimer Musiksommer 2011 spielen Los 

Ympossibles mit Daniela Helm, Love Persson, Leva Saliete 

und Patricio Zeoli. Treffpunkt: 20 Uhr im Bürgersaal im Rathaus 

in Ettenheim. Karten im Vorverkauf unter 07822/432210 und an 

der Abendkasse erhältlich. 

Neue Fachklasse für Bäuerinnen 

Informationsabend am 19. Juli 

Eine neue Fachklasse mit der Fachrichtung Hauswirtschaft in 

Teilzeitform eröffnet das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt 

Ortenaukreis Anfang November 2011. 

Das fachschulische Angebot zur „Staatlich geprüften Fachkraft 

für den ländlichen Haushalt“ richtet sich an Frauen, die 

ohne ländlich-hauswirtschaftliche Berufsausbildung mit ihrem 

Partner einen landwirtschaftlichen Betrieb führen und aktuelles 

Betriebs- und Haushaltsmanagement erlernen wollen. 

Im Mittelpunkt des Unterrichts steht die Vermittlung von Grundlagenkenntnissen 

und aktuellem Fachwissen sowie der Erwerb 

von fachpraktischen Erfahrungen. 

Die Ausbildung umfasst alle hauswirtschaftlichen Fächer und 

in Ansätzen den landwirtschaftlichen Bereich. Sie erstreckt 

sich über zwei Winterhalbjahre und ein Sommerhalbjahr mit 

Fachunterricht in Theorie und Praxis sowie Fachexkursionen. 

Der Unterricht findet wöchentlich an einem Abend und an einem 

Nachmittag statt. 

Interessierte Frauen lädt das Amt für Landwirtschaft zu einem 

Informationsabend am Dienstag, 19. Juli, um 20 Uhr in Offenburg, 

Prinz- Eugen- Str. 2 ein. 

Weitere Informationen und Anmeldung erteilt Maria Gille, Tel. 

0781 805 7118 oder maria.gille@ortenaukreis.de . 

Beratungsstelle für Hörgeschädigte 

(Badischer Wohlfahrtsverband 

für Gehörlose e. V.) 

Der nächste Termin der Außensprechstunde für den Ortenaukreis 

findet am Mittwoch, den 13. Juli , um 15.30 - 18.00 Uhr 

im Diakonischen Werk in der Okenstr. 8 in Offenburg statt. 

Die Beratung ist für Menschen mit Hörschädigungen sowie 

deren Angehörige und grundsätzlich kostenlos. Beraten wird 

sowohl in Gebärden- als auch in Lautsprache. Die Beratungsstelle 

bietet Information und Beratung zum Thema Leben mit 

einer Hörschädigung, aber auch zu vielen anderen Bereichen 

des Lebens an wie z. B. Wohnen, Familie, Erziehung, Umgang 

mit Ämtern und Behörden, finanzielle Schwierigkeiten und persönliche 

Notlagen. Grundsätzlich können auch Hausbesuche 

oder die Begleitung zu Ämtern und anderen Stellen vereinbart 

werden. 

Kontakt: Thomas Jerg, Tel.: 0761-45367850, 

Fax: 0761-45367853, SMS: 0171-1435980, 

mail: beratungsstelle@bwg-hd.de


Hallo Jahrgang 1936/37 

Nach einer viel zu langen Pause (seit dem 70 er Treffen) wollen 

wir wieder einmal etwas miteinander unternehmen. Als vorab 

Information geben wir hier den Termin vor. Bitte im Kalender 

eintragen: Mittwoch, 13. Juli 2011, nachmittags. Wo, wie und 

was könnt Ihr im Mitteilungsblatt der Kalenderwoche 27 nachlesen. 

Wir freuen uns, einen schönen und fröhlichen Nachmittag 

so zu organisieren, dass jeder Teilnehmer seine Freude 

daran hat. Bis bald 

Werner Schirrmann und Franz Ziegler 

Bilder Weinfest und Weinfestumzug - 

Gemeindearchiv 

Von dem 50sten Durbacher Weinfest und Jubiläumsumzug 

wurden bei herrlichem Wetter viele Fotos oder gar Filme gemacht. 

Damit dieses große Fest auch gebührend dokumentiert 

werden kann, bitten wir die Bürgerschaft um Überlassung 

möglichst digitaler Bildaufnahmen für das Gemeindearchiv. 

Alles Bildmaterial sammelt Ratschreiber Josef Werner. Aufnahmen 

können in allen Formen von digitalen Bildträgern überbracht 

oder auch per Mail zugesandt werden. Josef.Werner@ 

durbach.de 

MITTEILUNGEN 

Tourismus Durbach e.V. 

30 Jahre zu Gast in Durbach 

Am 21. Juni 2011 

konnten die Eheleute 

Margot und 

Ragmar Kalpen 

aus Hattersheim 

als treue Urlaubsgäste 

geehrt werden. 

Seit 30 Jahren 

verbringen die Beiden 

ihren Urlaub 

im Gästehaus Benz 

am Lindenplatz in 

Durbach und genießen 

vor allem 

die Wanderungen 

auf dem Durbachtalweg. 

Durch einen Kuraufenthalt lernte das Ehepaar Durbach 

kennen. Für die jahrelange Treue erhielten die Gäste von der 

Geschäftsführerin der Tourist-Info Michaela Palmer ein Weinpräsent 

und einen Durbach-Schirm. Auch ging ein „Dankeschön“ 

an die Gastgeberin Frau Luise Benz. 

Der Tourismus Durbach e.V. bedankt sich herzlich für die Treue 

und freut sich auf ein baldiges Wiedersehen. 

Absolut genial: Die Erstauflage von „Durbach in Flammen“ war ein Riesenerfolg! 

Weit über 12500 Besucher aus ganz Baden fühlten sich mitten im Herzen des Goldenen Weindorfs sichtlich pudelwohl. 13 

Bands sorgten über die drei Tage für Abwechslung und als Abschluss gab es am Samstag sowie am Sonntag ein grandioses 

und atemberaubendes Höhenfeuerwerk über dem Steinberg. 

„Das ist es einfach!“, dieses Lob durfte Hauptinitiator sowie Durbacher Gastro-Sprecher Dominic Müller bereits am Samstagabend 

mehrfach hören. „Unter uns - bisher gab es nur Lob“, freute sich Müller, und auch Volker Baumann vom Hotel 

Rebstock strahlte übers ganze Gesicht , obwohl er seit sieben Uhr in der Früh nicht zur Ruhe gekommen war. Die Erstauflage 

von Durbach in Flammen übertraf alle Erwartungen um ein Vielfaches. „Das Fest hier ist einfach der Hammer“, brachte 

es Franziska Laber aus dem schwäbischen Heilbronn auf den Punkt. Laber feierte mit ihren Freundinnen in Durbach ihren 

Jungessellinnenabschied, „und schöner hätte es gar nicht sein können“. Das Durbachtal wurde für drei Tage zur Festmeile, 

auf rund 200 Meter Talstraße zwischen Hotel Ritter und Wein-und Heimatmuseum wurde entlang des Durbachs zünftig gefeiert. 

Die acht beteiligten Gastronomen brachten nicht nur 51 kulinarische Köstlichkeiten (von der in Chardonnay vorgegarten 

Bratwurst über gebeizten Lachs bis hin zum Lammkotelett) für ihre Gäste auf den Tisch, sondern auch ein starkes 

Programm auf die Bühne . 13 Bands, Zauberer und Tanzformationen präsentierten sich. Während die jüngeren Besucher in 

der kleinen Automeile einen VW nach eigenem Gusto mit Wasserfarben bemalen durften oder aus Eisblöcken mit Hammer 

und Meißel eingefrorene Gummibärchen befreiten, genossen die Erwachsenen frischen Ziegenkäse oder Austern direkt aus 

der Schale. Für die Einrichtung der Talstraße zum Festgelände hatten die beteiligten Betriebe am Freitag nur eine Stunde 

Zeit. Kurz vor 16 Uhr fuhren noch die Fahrzeuge durch die Talstraße, bevor Punkt 17 Uhr bereits die ersten Gäste nicht nur 

ihre Getränke , sondern auch die ersten Speisen orderten. „Es hat zwar viel Arbeit gemacht, aber es hat sich sichtlich gelohnt“, 

freute sich Stephan Müller vom gleichnamigen Café. Nicht nur die Lose für die Tombola zugunsten der Offenburger 

Tafel gingen weg wie die warmen Semmeln, sondern auch die Gelkerzen. „Eigentlich sollten die Kerzen bei Dunkelheit brennen, 

aber die meisten Besucher nehmen die Kerzen als Andenken mit nach Hause, das Kerzenlicht fehlt jetzt ein wenig bei 

„Durbach in Flammen“, bemerkte Dominic Müller. Aber bei den wirklich atemberaubenden Höhenfeuerwerken am Samstag 

und Sonntag bekamen die Besucher trotzdem jede Mengen schöne Flammen zu Gesicht und am Freitag sorgte ein Feuerkünstler 

für gelungene Illumationen. Nicht nur für den Nachwuchs gab es jede Menge Möglichkeit zum Spielen, auch für die 

großen Gäste gab es Unterhaltung. So standen die Besucher vor dem Segway-Parcours Schlange um mit dem elektrischen 

Roller ein oder zwei Runden auf der Talstraße drehen zu können. Das neue VW-Golf Cabrio war auch ein Anziehungspunkt 

nicht nur für die Führerscheinbesitzer. „Viele Gäste, die ich am Freitag gesehen habe, sind auch wieder am Samstag gekommen“, 

stellte Volker Baumann fest. Die 5000 bestellten Festgläser waren bereits am Samstagabend ausverkauft. „Da müssen 

wir am Sonntag improvisieren“, erklärt Dominik Müller. Rund 12 500 Gäste fanden schätzungsweise am vergangenen Wochenende 

bei bestem Festwetter den Weg nach Durbach. „So ein Fest, das passt einfach mitten ins Dorf“, strahlte Winzer 

Heinrich Männle. „Schon vor zwanzig Jahren wollten wir einmal ein Fest mitten im Dorf feiern, so wie es zum Beispiel in der 

Pfalz üblich ist. Jetzt haben es die Wirte endlich geschafft und das ist prima so“, so Männle weiter. Fünf Biersorten im Weinparadies 

Durbach, diese Premiere erfreute nicht nur die Weinfreunde. „Ich denke da wurde keine Flasche Wein weniger 

verkauft, ein Bier im Sommer das gehört doch einfach dazu“ sieht es der Durbacher Hermann Eckenfels. 

Bilder hierzu Seite 13 Text und Bilder von Volker Gegg

6 


Ansichten aus dem Durbachtal 

Unter diesem Titel zeigen wir interessante Landschaftsoder 

Gebäudeaufnahmen aus Durbach und Ebersweier als 

S u c h b i l d . 

Die Auflösung erscheint dann regelmäßig im folgenden 

Amtsblatt. Wer solche schöne oder interessante Aufnahmen 

zur Verfügung stellen kann möchte sich mit Josef Werner 

in Verbindung setzen. Rückmeldungen an das Rathaus 

per Tel. 0781/483-27, Fax 483-50 oder Mail an Josef.Werner@Durbach.de 

Zugegeben: 

Nur Wenige 

kennen bereits 

d i e s e s 

schmucke 

Klendenkmal, 

das in Erinnerung 

an die Silberhochzeit 

eines immer 

noch glücklichen 

Paares 

errichtet wurde. 

Eine große 

Sitzbank lädt 

dazu ein, die 

Durbacher Rebenlandschaft 

in Ruhe zu genießen. Zu finden ist dieser 

herrliche Aussichtspunkt auf der „Sendelbacher Höhe“. 

Den genauen Weg muss der Wanderer jedoch selbst finden. 

Auflösung vom Amtsblatt Nr.25/2011 

Giebel Anwesen „Am Durbach19“ (Anti/Hamberger) 

CDU Durbach - Ebersweier 

Am Donnerstag, den 07. Juli 2011 lädt die CDU Ortenau zu 

einer Veranstaltung mit dem Thema „Erneuerbare Energien“ 

ein. 

Interessierte Mitglieder des CDU Ortsverbandes als auch Bürgerinnen 

und Bürger des Durbachtals sind zu dieser Veranstaltung 

herzlich eingeladen. 

Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr am Wasserkraftwerk 

Offenburg, Großer Deich. Im Anschluss an die Besichtigung 

findet in der Gewerbeschule Offenburg, Moltkestraße 23, ein 

Fachgespräch bzw. eine Diskussion mit Herrn Schmid vom 

E-Werk Mittelbaden über das Thema „Regenerative Energien“ 

statt. 

Der Ortsverband Durbach – Ebersweier würde sich über eine 

rege Teilnahme bei dieser Veranstaltung freuen. 

Joe-Reinhard Wörner 

CDU Ortsvorsitzender 

Öffentliche Vorträge in der MediClin 

Staufenburg Klinik KW 27 

Montag, 04.07.2011 

19:00 Uhr Selbsthilfegruppe bei Krebs 

"Selbsthilfe macht Selbstbewusst" 

Manfred Olbrich SHG Südpfalz,Herxheim 

Vortragsraum F16 

Dienstag, 05.07.2011 

15:00 Uhr Vortrag mit Frau Weiß, Dipl. Psychologin 

"Was ist Stress?" 

Vortragsraum F 16 

Mittwoch, 06.07.2011 

11 :00 Uhr Vortrag mit Frau Bortlik, Dipl. Sozialpädagogin 

"Soziale Fragen noch Tumorerkrankungen" 


Donnerstag, 07.07.2011 

15:00 Uhr Vortrag mit Frau Demirova, Ärztin 

"Wie entsteht Krebs?" 


Sonderausstellung 

WEINBAU IN DURBACH IM WANDEL 

DER ZEIT 

Wie war das doch früher? Auf diese Frage erhält der Besucher 

der neuen Sonderausstellung im Wein- und Heimat 

museum auf jeden 

Fall eine 

Antwort. Wie 

hat man in den 

vergangenen 

Jahrzehnten 

oder gar Jahrhunderten 

die 

Reben bearbeitet? 

– Wie lange 

ist der Weinbau 

schon in Durbach? 

– Wie ist 

das denn heute? Wer seinen Wissensdurst nicht nur mit einem 

guten Gläschen Durbacher Wein, sondern auch mit 

vielen Bildern, Filmen und Dokumentationen stillen möchte, 

der ist bei dieser einmaligen Sonderausstellung genau richtig. 

Der Besucher hat die Wahl, genau das anzusehen oder 

anzuhören, was ihn persönlich interessiert. Verschiedene 

Filme und Präsentationen können wie im Heimkino per einfachen 

Fingerdruck auf einem großen Bildschirm betrachtet 

werden. Die Ausstellung eignet sich auch bestens für kleinere 

Gruppen oder Familien. Gerne machen wir nachVoranmeldung 

auch Führungen außerhalb der regelmäßigen Öffnungszeiten. 

Das Wein- und Heimatmuseum ist geöffnet 

jeden Mittwoch und Samstag von 14 – 17 Uhr und am Sonntag 

von 15 – 18 Uhr. Infos auch unter www.museum-durbach.de. 

Wein- und Heimatmuseum in Durbach 

„Drucke wie Malerei“ 

Heinz Schultz-Koernig stellt in der Galerie KulturZeit der 

MediClin Staufenburg Klinik 

Die aktuelle Ausstellung „Abgetaucht“ wird ab 30. Juni von 

einem Künstler aus der Nachbarschaft abgelöst. Mit Heinz 

Schultz-Koernig präsentiert die Galerie KulturZeit der Staufenburg 

Klinik den Kunsterzieher, Maler, Zeichner und Druckgrafiker 

aus Oberkirch in der Ausstellung mit dem lapidaren Titel 

„Drucke“. 

Doch kann man das, was der Künstler als Druck präsentiert, in 

die Nähe der Malerei stellen, auch wenn seine Werkzeuge Linolplatte, 

Schneidemesser, Walze und Druckfarbe sind. Wesensmerkmal 

bei den Drucken von Heinz Schultz-Koernig ist 

die Farbe, die sich als Fläche ausbreitet und die, ganz im Gegensatz 

zum traditionellen Holzschnitt, noch vor den Linien


rangiert. Überraschend bei den Drucken des Künstlers sind die 

farbigen Linien, die unter und zwischen den farbig gesetzten 

Flächen auftauchen. Nicht nur dadurch sind seine Flächen alles 

andere als plakativ sondern Ausdruck einer Realität hinter 

der Realität. Diese Realität hinter dem oberflächlich Sichtbaren 

entsteht auch durch den wiederholten Druckvorgang: immer 

wieder neue Farben und neue Linien kommen hinzu und schaffen 

so eine seelenvolle Bildwelt. In der Galerie KulturZeit der 

MediClin Staufenburg Klinik freut man sich schon auf den 

Oberkircher Künstler und seine Werke, die den Sommer über 

bis zum 13. September in der Galerie KulturZeit im Foyer der 

Klinik zu sehen sein werden. 

Heinz Schultz-Koernig wirkt seit nahezu vier Jahrzehnten in 

Oberkirch: als Kunsterzieher am Hans Furler Gymnasium, als 

Maler, Zeichner und Druckgrafiker. Die wichtigsten Jahre der 

künstlerischen Ausbildung verbrachte er an der Karlsruher 

Akademie bei dem Zeichner Albrecht von Hancke. 

Heinz Schultz-Koernig : Drucke 

Vernissage: Donnerstag, 30. Juni 2011 um 19.00 Uhr 

Dauer der Ausstellung: 30. Juni 2011 bis 13. September 2011 

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr 

Zweckverband Gewerbepark 

Raum Offenburg (GRO) 

Am Freitag, den 22. Juli 2011, 19:00 Uhr, veranstaltet der 

Zweckverband Gewerbepark Raum Offenburg (GRO) seinen 

alljährlichen hoch³-Firmenlauf an gewohnter Stelle im Verbandsgebiet 

des Gewerbeparks hoch³ am Königswaldsee 

beim Offenburger Flugplatz. Auch in diesem Jahr können wieder 

Ortenauer Unternehmen und Behörden mit Dreier-Teams 

in den Kategorien Männer, Frauen und Mixed-Mannschaften 

teilnehmen. Anmeldungen sind im Internet unter www.hoch3gro.de 

bis zum 21. Juli möglich. 

Zur Vorbereitung auf den hoch³-Firmenlauf bietet der Zweckverband 

GRO in diesem Jahr jeweils dienstags, den 5., 12. und 

19. Juli von 18:00 bis 19:00 Uhr ein kostenloses Training unter 

fackundiger Begleitung und Beratung der AOK Südlicher 

Oberrhein und der Laufarena Ortenau an. Treffpunkt ist das 

Vereinsheim des Angelsportvereins ASV Hofweier am Königswaldsee. 

Dort besteht auch die Möglichkeit, sich mit Getränken 

zu versorgen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Ökumenisches Gemeindefest in Appenweier 

Bilder vom Johannisfest 2011 dem ökumenischen Gemeindefest 

der evangelischen Kirchengemeinde und der katholischen 

Pfarrgemeinde St. Michael. Ein herzliches Dankeschön an alle, 

die das Fest mitgestaltet haben und auch ein herzliches Dankeschön 

an alle Besucher. 

Pfarrgemeinderat St. Martin Urloffen 

Tag der Offenen Tür des Pfarrheims St. Martin 

Am Sonntag, den 19. Juni 2011, fand im Pfarrheim in Urloffen 

anlässlich der Umbauarbeiten in den vergangenen Monaten 

ein Tag der Offenen Tür statt. Neben einer Führung durch den 

Architekten gleich im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst, 

gab es auch tagsüber individuelle Führungen durch die Pfarrgemeinderäte 

sowie die Möglichkeit, das Gebäude mit allen 

Gruppenräumen auf eigene Faust zu inspizieren. 

Viele Leute aus dem Gebiet der Pfarrgemeinde und darüber 

hinaus nahmen die Chance war. Für das leibliche Wohl der 

Gäste sorgten die Frauengemeinschaft, die Ministranten und 

die Pfadfinder. Deshalb soll an dieser Stelle allen Helfern rund 

um das Fest sowie allen Besuchern natürlich noch mal ein 

herzliches Dankeschön für die Unterstützung bzw. das gezeigte 

Interesse ausgesprochen werden. Auf dass noch weiter Feste 

im neu gestalteten Pfarrheim und der sehr schönen Außenanlage 

(mit eigener Boulebahn) mit eben so regem Interesse 

folgen werden. 

Deutsche Schmerzliga e.V. 

Vortrag am Mittwoch, 27. Juli 2011 um 20.00 Uhr: 

Therapiemöglichkeiten von chronischen Schmerzen im Rahmen 

einer multimodalen Schmerztherapie 

Referent: Dr. med. Ino Darrmann 

Facharzt für Anästhesie und Schmerztherapie 

Praxisklinik und regionales Schmerzzentrum 

der DGS in Freiburg-Zähringen 

Mediathek Oberkirch 

Hauptstraße 12, 77704 Oberkirch 

Sprechtag des Badischen 

Landwirtschaftlichen Hauptverbandes 

Der nächste Sprechtag findet am Montag 11.07.2011 von 

9.00 – 12.00 Uhr im Landwirtschaftsamt Offenburg statt. 

Weitere Sprechtagstermine: 

Montag, 25.07.2011 

Die Sprechtagsbesucher für alle Sprechtage werden um telefonische 

Terminvereinbarung unter Tel. 07841/ 2075-0 bei der 

Bezirkgeschäftsstelle in Achern gebeten. 

Sprechtage, für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht 

statt.

8 


Gesetzliche Aufgabenzuweisung 

tritt am 1. Juli in Kraft 

In Baden-Württemberg hat der Gesetzgeber hoheitliche 

Vermessungsaufgaben neu verteilt 

Seit 10. Dezember 2010 gilt in Baden-Württemberg ein neues 

Vermessungsgesetz (VermG 2010). Darin werden alle Aufgaben 

des hoheitlichen Vermessungswesens sowie die jeweiligen 

Zuständigkeiten vom Gesetzgeber geregelt. Neu ist nun, 

dass Katastervermessungen zur Festlegung neuer Flurstücksgrenzen 

von Öffentlich bestellten Vermessungsingenieuren 

(ÖbVI) zu erledigen sind. Ab 1. Juli 2011 gilt dies für alle Vermessungen, 

bei denen im Auftrag von Privatpersonen neue 

Flurstücksgrenzen (Flurstückszerlegung) vermessen werden 

sollen. Die bisherige Möglichkeit, einen Vermessungsantrag, 

beispielsweise beim Vermessungsamt zu stellen, entfällt damit. 

Für Grundstückseigentümer bringt diese Neuregelung entscheidende 

Vorteile, denn sie können zukünftig auf das engmaschige 

Netz von ca. 170 zugelassenen ÖbVI in Baden- 

Württemberg zurückgreifen, was vor allem im ländlichen Raum 

die örtliche Nähe garantiert. Des Weiteren profitieren sie von 

der langjährigen Erfahrung freiberuflicher Vermessungsbüros: 

Deren kundenorientierte baurechtliche Beratung ist wichtiger 

Bestandteil ihrer Serviceleistungen, genauso gehört dazu die 

zeitnahe Abwicklung des Auftrags. Was die Gebühren betrifft, 

so richten sie sich nach dem Landesgebührengesetz und der 

Gebührenordnung des Ministeriums für Ländlichen Raum 

(GebVO MLR). Deshalb wird für die in Auftrag gegebene Grundstücksvermessung, 

unabhängig vom Auftragnehmer, immer 

der gleiche Betrag fällig. 

Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure (ÖBVI) sind freiberuflich 

tätige Ingenieure, die nach einer Hochschulausbildung, 

einer staatlichen Prüfung und nach einigen Jahren praktischer 

Berufserfahrung durch das Land Baden-Württemberg zur Ausführung 

hoheitlicher Vermessungsarbeiten bestellt werden. Im 

Auftrag von Privatpersonen, Firmen, Gemeinden und weiteren 

staatlichen Stellen führen sie Vermessungsarbeiten an Grundstücken 

und Eigentumsgrenzen aus. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bdv-bw.de sowie 

in der Geschäftsstelle des BDVI Baden-Württemberg. 

Stadtteilfest der Oststadt 2011 mit Flohmarkt 

Am Sonntag, 10. Juli findet wieder das traditionelle Stadtteilfest 

der Oststadt in der Prinz-Eugen-Straße statt. Auch in diesem 

Jahr wird das Fest vorrangig auf dem Schulhof der Anne- 

Frank- und Erich-Kästner-Realschule stattfinden. Die Überdachungen 

auf dem Schulhof werden also Schutz vor kurzen 

Schauern oder der brennenden Sonne bieten können. Wie in 

den Vorjahren sorgen internationale Speisen und ein besonders 

musikalisches Bühnenprogramm für viel Abwechslung. 

Auch der Straßenraum der Prinz-Eugen-Straße vor dem Schulhof 

wird ins Festgeschehen mit einbezogen. Dort wird es Spielangebote 

für Kinder geben und außerdem kann wer Lust hat, 

ganz unkompliziert einen Flohmarktstand aufschlagen, für den 

keine Standgebühr verlangt wird. Den Festauftakt bildet um 10 

Uhr ein konfessionsübergreifender Stadtteilgottesdienst, der 

von der Evang. Johannes-Brenz-Gemeinde und der Kita Haus 

der kleinen Freunde gestaltet wird. Von 11 bis 17 Uhr herrscht 

dann Festbetrieb. 

Alles in allem wird das Fest wieder Gelegenheit bieten, die Vielfalt 

der Oststadt wahrzunehmen und über alle kulturellen Grenzen 

hinweg miteinander zu feiern. 

Das Fest ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von Vereinen 

der Oststadt, verschiedenen Institutionen, Gruppen und engagierten 

Einzelpersonen. 

Weitere Informationen zum Fest: Tilman Berger, SFZ Oststadt, 

Tel.: 93 29 23 4 

Noch freie Plätze bei Kindersommerfreizeit! 

Die evangelische Jugend in der Ortenau bietet vom 17.-26. 8. 

eine Freizeit für Kinder im Alter von 8-13 Jahren auf dem Unterschembachhof 

bei Hornberg an. 

Ein buntes Programm mit Spaß, Spiel und Spannung wartet 

auf die Teilnehmer. Die Kosten für Kinder aus dem Ortenaukreis 

betragen 215 EUR. Information und Anmeldung bei Bezirksjugendpfarrer 

Axel Malter, Tel. 07824-2347, mail: axel. 

malter@kbz.ekiba.de 

Auch beim Zeltlager im Odenwald vom 9.-15.8. gibt es noch einzelne 

freie Plätze für Kinder von 8-12 Jahren. Kosten für das Zeltlager: 

150 EUR, Anmeldung ebenfalls bei Pfarrer Axel Malter. 

Arbeitskreis Alemannische Heimat e.V. 

Freiburg im Breisgau 

Sammlung zum Tag der Heimat 

Der Tag der Heimat findet landesweit arn Sonntag, dem 11. 

September 2011 statt. 

Dieses Jahr werden die Heimattage Baden-Württemberg in 

der Stadt Bühl/Baden durchgeführt. 

Seit vielen Jahrzehnten wird im Regierungsbezirk Freiburg zum 

Tag der Heimat traditionell eine Sammlung durchgeführt. 

Der Arbeitskreis „Alemannische Heimat“ hilft mit den gespendeten 

Geldern verschiedene heimatkundliche Vorhaben und 

Projekte zu unterstützen. Die Pflege, Restaurierung und Erhaltung 

von Natur- und Baudenkmälern, Volkstums- und Brauchtumspflege 

aber auch die regionale Geschichtsforschung und 

die Bemühungen um die Erhaltung der alemannischen Sprache 

sind weitere Schwerpunkte der Arbeit des Arbeitskreises. Gerade 

im abgelaufenen Schuljahr hat der Arbeitskreis den Wettbewerb 

„Mundart an der Schule“ mit Preisgeldern unterstützt. 

Für eine Spende sind wir Ihnen sehr dankbar. Beträge bis 100,- 

Euro können mit dem Überweisungsschein steuerlich abgesetzt 

werden. Darüber hinausgehende Beträge können mit einer 

Spendenbescheinigung bestätigt werden, da der Arbeitskreis 

als gemeinnützig anerkannt ist. 

Überweisungsanschrift: Arbeitskreis Alemannische Heimat, 

Freiburg Kto. Nr. 2 028781, Sparkasse Freiburg-Nördlicher 

Breisgau, BLZ 68050101 

Im Voraus herzlichen Dank. 

Erich Birkle, Vorsitzender 

Adresse für Spendenbescheinigungen: Regierungspräsidium 

Freiburg, Frau Gerlinde Brutschin, Bissierstr. 7, 79114 Freiburg 

IZZ-informiert 

Zahnmedizinische Zweitmeinung 

Schneller Rat zum Nulltarif 

Habe ich alles richtig verstanden? Für welche Lösung soll ich 

mich entscheiden? Manchmal bleiben nach einem Zahnarztbesuch 

noch Fragen offen oder es stellen sich neue. 

Die Zahnärzte in Baden-Württemberg lassen ihre Patienten 

nicht allein und helfen ihnen mit der kostenlosen zahnmedizinischen 

Patientenberatung. 

Unter der der gebührenfreien Telefonnummer 0800 / 47 47 800 

stehen immer mittwochs von 15 bis 18 Uhr Beratungszahnärzte 

Rede und Antwort. Einzig in den Schulferienzeiten pausieren 

auch die Experten. 

Bei der Zahnmedizinischen Patientenberatung können Sie eine 

Zweitmeinung zu Chancen und Risiken einer vorgeschlagenen 

Therapie erhalten. Sie unterstützt die Entscheidung und 

klärt alle Fragen zur Zahn und Mundgesundheit. Wer bei der 

Hotline anruft, erhält kompetente Informationen und praktischen 

Rat.


Frauenkräuter–Spaziergang 

Im Hochsommer haben viele Heilpflanzen ihren höchsten Gehalt 

an Wirkstoffen. So auch der Frauenmantel, die Schafgarbe 

und das Gänsefingerkraut, drei Frauenkräuter, die schon die 

Germaninnen bei frauenspezifischen Beschwerden verwendet 

haben. 

Das BUND-Umweltzentrum Ortenau, die Ev. Erwachsenenbildung 

Ortenau und das Kath. Bildungszentrum Offenburg laden 

am Freitag, 15.07.2011, von 17 – 19 Uhr zu einem kleinen Spaziergang 

in die Oststadt bei Offenburg ein, bei dem einige dieser 

Frauenkräuter näher betrachtet werden. Die Teilnehmer 

erfahren etwas über ihre Geschichte und Mythologie sowie 

über ihre Wirkung und Verwendung in der heutigen Pflanzenheilkunde. 

Zum Abschluss gibt es Kostproben aus der Wildkräuterküche. 

Die von der Heilpflanzenfachfrau Edith Jost geleitete Veranstaltung 

ist speziell für Frauen gedacht. Der Kostenbeitrag beträgt 

10 €. 

Eine verbindliche Anmeldung ist bis 07.07.2011 bei der ev. Erwachsenenbildung 

in Offenburg, Tel. 0781/24018, möglich. 

Der genaue Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt. 

VHS Offenburg 

Die VHS Offenburg führt seit vielen Jahren erfolgreich die „Ausbildung 

zur/zum städtischen HauswirtschafterIn“ durch. Sie 

bereitet auf die staatliche Abschlussprüfung vor und soll TeilnehmerInnen 

ansprechen, die im hauswirtschaftlichen Bereich 

z. B. in Hotels, Heimen, Pflegestationen oder auch privaten 

Haushalten arbeiten (möchten), dafür jedoch keinen Ausbildungsabschluss 

nachweisen können. Sie erhalten so die Möglichkeit, 

eine berufliche Qualifikation zu erwerben. Die Ausbildung 

beginnt Ende September 2011 und endet Mitte Juli 2012. 

Der Unterricht findet an zwei Nachmittagen statt, sodass eine 

Teilnahme auch für Teilzeitbeschäftigte geeignet ist. Für diese 

berufliche Weiterbildung kann unter bestimmten Voraussetzungen 

ein Prämiengutschein erworben werden, sodass bis zu 

500 Kursgebühr erstattet werden können. 

Weitere Infos und Anmeldung: VHS Offenburg, Weingartenstraße 

34 b, 77654 Offenburg, Telefon 0781 9364-200 oder 

-223, karin.weisser@vhs-offenburg.de 

Neu-Ausschreibung Lotto-Musiktheaterpreis 

Jetzt ist Kreativität gefragt: Wettbewerb zur Förderung des 

jungen Musiktheaters im Land geht in die 6. Runde 

Frischer Wind weht bei der Ausschreibung des Lotto-Musiktheaterpreises: 

im Jahr nach dem zehnjährigen Jubiläum, geht 

der landesweite Wettbewerb für junges Musiktheater modifiziert 

und noch attraktiver in die nächste Runde. Die Preisgelder 

wurden erhöht und im Gegenzug die Anzahl der Hauptpreise 

verringert. Jedoch winken nun Sonderpreise für herausragende 

Leistungen. Außerdem wurde der Wettbewerbsrhythmus an 

die Schuljahre angepasst und die früheren Kategorien von Kinder- 

und Jugendtheater in der Rubrik Junges Musiktheater 

zusammengefasst. 

Eingeladen sind alle baden-württembergischen Musikschulen, 

allgemeinbildenden Schulen und kirchlichen Einrichtungen sowie 

Theaterwerkstätten und Vereine der Laienmusik, die für 

das Schuljahr 2011/2012 ein Musiktheaterprojekt planen. Gefragt 

sind dabei Stücke von jungen Menschen für junge Menschen, 

die durch Qualität und Engagement überzeugen. Dem 

Erstplatzierten winkt ein Preisgeld von 5.000 Euro. Auch die 

Prämien für den zweiten und dritten Platz wurden auf 3.000 

Euro und 2.000 Euro erhöht. Um herausragende Leistungen in 

einzelnen Bereichen wie Bühnenbild oder Choreographie würdigen 

zu können, hat die Jury zusätzlich die Möglichkeit bis zu 

sieben mit je 1.000 Euro dotierte Sonderpreise zu vergeben. 

Erstmals gibt es nun zwei Wettbewerbsphasen, in denen eine 

Bewerbung um die Teilnahme möglich ist. Einsendeschluss für 

Aufführungen im ersten Schulhalbjahr 2011/2012 ist am 1. Juli 

2011. Bewerbungen für das zweite Schulhalbjahr können bis 

1. Januar 2012 eingereicht werden. 

Die Teilnehmer bewerben sich anhand ausführlicher Unterlagen 

über die geplante Musiktheaterproduktion. Unter allen 

eingereichten Bewerbungen wählt die Jury, bestehend aus 

Fachleuten der Musikschulen, der allgemeinbildenden Schulen 

sowie des professionellen Theaters, bis zu 15 Produktionen 

aus, die in die Endauswahl kommen. Bei einer Vorstellung vor 

Ort beurteilen die Juroren die ausgewählten Stücke nach entsprechenden 

Qualitätskriterien in den Darbietungsformen Musik, 

Gesang, Schauspiel und Tanz und ermitteln anschließend 

die Preisträger. Die feierliche Prämierung der Sieger findet im 

Herbst 2012 statt. Die Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen 

zum Lotto-Musiktheaterpreis sind im Internet unter 

www.musiktheaterpreis.de erhältlich. 

In Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Musikschulen 

und dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden- 

Württemberg schreibt Lotto Baden-Württemberg den Musiktheaterpreis 

im zweijährigen Turnus aus. Musiktheater ist die 

Verbindung vieler künstlerischer Ausdrucksformen. Ziel des 

bundesweit einzigartigen Wettbewerbs ist es deshalb, die engagierten 

Lehrer und Musikpädagogen im Land dabei zu unterstützen, 

Kindern und Jugendlichen einen Weg zum eigenen 

kreativen Schaffen zu eröffnen. Über Kooperationen von Musikschulen, 

Jugendkunstschulen, Schulen, Vereinen und sonstigen 

Initiativen soll die Entwicklung des jungen Musiktheaters 

im Land gestärkt werden. Der Wettbewerb steht unter der 

Schirmherrschaft des Kultusministeriums Baden-Württemberg. 

BUND-Ökotipp zur Frauen-Fußball-WM: 

Neuer TV-Finder online 

Seit Wochen werben Elektromärkte für den ultimativen Fußball-Genuss 

und überreden die Kunden zum Kauf neuer TV- 

Geräte mit Großbildschirmen. Was die Werbung verschweigt: 

Für große Bildschirme können über die Lebensdauer der Geräte 

hinweg mehr als 1000 Euro an Stromkosten entstehen. 

Effiziente Modelle und kleinere Geräte kommen mit weniger als 

einem Fünftel dieser Kosten aus. 

Um bei der Suche nach sparsamen und klimaschonenden 

Fernsehern zu helfen, hat der Bund für Umwelt und Naturschutz 

Deutschland (BUND) jetzt im Internet seinen TV-Finder 

aktualisiert. Unter www.bund.net/tv-finder[https://freemailng5201.web.de/jump.htm?goto=http%3A%2F%2Fwww. 

bund.net%2Ftv-finder] können Ausstattung, Stromverbrauch 

und damit verbundene Kosten von mehr als 1000 Geräten miteinander 

verglichen werden. Zusätzlich gibt es eine Top-10- 

Liste zum Ausdrucken und generelle Tipps zum Fernsehgerätekauf. 

Einige Hersteller kennzeichnen ihre Geräte bereits jetzt mit 

dem EU-Energielabel, das ab Ende dieses Jahres verbindlich 

wird. Es erleichtert die Suche nach einem effizienten Gerät. Der 

BUND empfiehlt, Geräte der Effizienzklasse A oder besser zu 

wählen. Gleichzeitig gilt beim Fernseherkauf, vor allem auf die 

eigenen Bedürfnisse zu achten. So reicht eine Bildschirmdiagonale 

von 66 bis 81 Zentimetern (26 bis 32 Zoll) für ein Wohnzimmer 

meist aus. Jeder Zentimeter extra treibt nicht nur den 

Anschaffungspreis, sondern auch die Stromkosten in die Höhe. 

So verbraucht beispielsweise ein XXL-Gerät trotz Effizienzklasse 

A+ fast doppelt so viel Strom wie ein sparsames Gerät 

mit einer Bildschirmdiagonale von 80 Zentimetern.

10 


IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein 

Geprüfter Wirtschaftsfachwirt 

Wirtschaftsfachwirte planen, steuern und kontrollieren Geschäftsprozesse. 

Sie bearbeiten Geschäftsvorgänge und achten 

dabei auf die gesetzlichen Vorschriften. Wer sich zum „Geprüften 

Wirtschaftsfachwirt“ fortbilden will, erfährt mehr über 

den Lehrgang am 11. Juli, ab 17 Uhr, auf einer Informationsveranstaltung 

im Offenburger IHK-BildungsZentrum Südlicher 

Oberrhein, Am Unteren Mühlbach 34. Lehrgangsstart ist am 

19. September in Offenburg. 

Wirtschaftsfachwirte arbeiten vor allem in Unternehmen aus 

Industrie und Handel sowie in Dienstleistungsunternehmen 

unterschiedlicher Branchen. Dabei können sie im Personalwesen 

ebenso tätig sein wie in der Beschaffung, Absatzorganisation 

oder Marktforschung. Wirtschaftsfachwirte übernehmen 

auch Aufgaben der Buchführung, etwa das erstellen von Bilanzen, 

Kosten- und Leistungsrechnungen. Die Fortbildung wendet 

sich an Interessierte mit einer Abschlussprüfung in einem 

kaufmännischen oder verwaltenden Ausbildungsberuf. 

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt 

es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 

0781-9203-0, E-Mail info@ihk-bz.de oder www.ihk-bz.de 

Gewerbe Akademie Offenburg 

Englisch auffrischen 

Englisch Auffrischung heißt es in einer Fortbildung ab dem 21. 

September bei der Gewerbe Akademie Offenburg. Dieser 

Lehrgang führt auf ein Sprachniveau, bei dem die Teilnehmer 

elementare Kenntnisse der Sprache für die wichtigsten Alltagssituationen 

flexibel einsetzen können. Verschüttete 

Sprachkenntnisse werden aktiviert, Textverständnis, Sprechen 

und Hören werden trainiert. Der Kurs eignet sich für alle, Teilnehmer/innen 

aus allen Berufsbranchen mit „verschütteten“ 

Englischkenntnissen, die zunächst ihr Englisch auffrischen 

und festigen wollen, bevor sie in Business English einsteigen. 

Das Sprachniveau ermöglicht die Teilnahme am Lehrgang 

„Business Englisch A2“. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe 

Akademie Offenburg, Telefon 0781 793105. 

BiZ & Donna 

Informationsveranstaltungen für Frauen 

Zwischen Beruf und Pflege 

Unterstützung für Angehörige 

Die nächste Veranstaltung im Rahmen der Info-Reihe beschäftigt 

sich mit dem Thema: Zwischen Beruf und Pflege, Unterstützung 

für Angehörige. 

Eine Pflegesituation ist meist nicht planbar und wirft oft viele 

Fragen auf. 

Welche Leistungen umfasst die Pflegeversicherung? 

Wo finde ich Ansprechpartner? 

Wie sieht es in versicherungsrechtlicher Hinsicht für Pflegepersonen 

aus? 

Josef Graß von der AOK Südlicher Oberrhein informiert zu diesem 

Thema und steht für Fragen zur Verfügung. 

Die Veranstaltung findet am 5. Juli 2011 um 14.30 Uhr im 

Raum U70 des Berufsinformationszentrums (BiZ) der Agentur 

für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, Offenburg statt. 

Alle interessierten Frauen sind zu der Veranstaltung herzlich 

eingeladen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

fit for work 

Umschulung Industriemechaniker/in 

(Fachrichtung Maschinen – und Anlagebau) ab 01. Juli 2011 

Zielgruppe: 

Arbeitssuchende, Aussiedler mit Anspruch auf eine Umschulung, 

An – und ungelernte Arbeitskräfte, Arbeitskräfte die erlernten 

Beruf seit mindestens 6 Jahren nicht mehr tätig sind, 

Rehabilitanden 

Termine, Unterrichtszeiten, Dauer: 

Die Umschulung dauert 24 Monate 

Start 01. Juli 2011 

Montag bis Freitag: 07.45 Uhr bis 16.30 Uhr 

Finanzierung: 

Die Maßnahmen können über einen Bildungsgutschein der 

Agentur für Arbeit oder über die Kostenübernahme anderer 

öffentlicher Stellen (Kommunale Arbeitsförderung, Rentenversicherung) 

finanziert werden. Auch ein Zuschuss über die Bildungsprämie 

ist möglich. 

Ansprechpartnerin: Elke Eble Tel. 0781-9322480 

kontakt@fitforwork-bb.de 

www.fitforwork.de 

Betreuungskraft m/w ab 11. Juli 2011 

Zielgruppe: 

Menschen die sich für die Arbeit mit beaufsichtigungs- und 

betreuungsbedürftigen Menschen mit demenzbedingten Fähigkeitsstörungen, 

geistigen Behinderungen oder psychischen 

Erkrankungen interessieren. 

Termine, Unterrichtszeiten, Dauer: 

11.07.2011 bis 19.09.2011 

Montag – Freitag: 08.15 – 12.30 Uhr 

Finanzierung: 

Die Maßnahmen können über einen Bildungsgutschein der 

Agentur für Arbeit oder über die Kostenübernahme anderer 

öffentlicher Stellen (Kommunale Arbeitsförderung, Rentenversicherung) 

finanziert werden. Auch ein Zuschuss über die Bildungsprämie 

ist möglich. 

Ansprechpartnerin: Eleonore Dietrich Tel. 0781-9322480 

kontakt@fitforwork-bb.de 

www.fitforwork.de 

VEREINE 

Durbacher Frauen aktiv e.V. 

Wie jedes Jahr treffen wir uns am Mittwoch, den 6. Juli 11 bei 

Anita im Lautenbach zu unserem Grillfest. Beginn 19.30 Uhr. 

Die Wanderer treffen sich beim Keller um 18.45 Uhr. Salate 

sind erwünscht. 

Die Vorstandschaft 

Kameradschaft ehemaliger Soldaten 

Grillfest 

Zu unserem jährlichen Grillfest treffen wir uns am Samstag, 

16. Juli 2011 , ab 15:00 Uhr bei unserem Vorstand Reinhold 

Fieß , Hohenberg 6, Durbach-Gebirg. Wir würden uns über 

zahlreiche Anmeldungen freuen, aber auch Kurzentschlossene 

sind herzlich willkommen.


Bitte meldet euch bis Freitag 15. Juli , an bei Reinhold Fieß, 

Tel.: 41217 oder Manfred Kern, Tel.: 43966. 


TuS Durbach aktuell: 

TuS startet am Sonntag in die 11. Landesligasaison – Vorstellung 

der Neuzugänge – Frühschoppen 

Die Frauen-Fußball-WM entwickelt sich zu einem echten Sommermärchen, 

die Auswahlmannschaften der U17 – U21 sind 

ebenfalls im WM- Einsatz und auch die Sommerpause der Aktiven 

ist vorbei. Fußball satt also - am Sonntag, 03. Juli ist es 

wieder soweit. Das Trainerduo Zemitzsch/ Morreale startet mit 

der neu formierten Mannschaft in die neue Saison. 

Programm: 

Trainingsauftakt: Sonntag, 03.07. - 10:00 Uhr – 11:30 Uhr 

mit Vorstellung der Neuzugänge 

Ab 10:30 Uhr Frühschoppen am (im*) Sporthaus 

Zuschauer, Freunde und Fans des TuS sind zum Trainingsauftakt 

und beim "Sportler-Frühschoppen" herzlich eingeladen. 

Jeder Besucher erhält eine Salzbrezel gratis! 

* Bei schlechtem Wetter im Sporthaus 

Es lädt ein TuS Durbach, Fußballabteilung 

Imkerverein Durbach 

Der Imkerverein lädt ein zur Trachtwanderung am Sonntag, 3. 

Juli, 14.00 Uhr, Treffpunkt Brandeckparkplatz. Wanderung 

zum „Brandeck Lindle“, ca. 1 Stunde mit Einkehr und spätere 

Rückwanderung zum Parkplatz. 

Der Vorstand 

Heinrich Laible 

Schwarzwaldverein Appenweier-Durbach 

Unsere Hompage' www.schwarzwaldverein-appenweier.de 

Wie bereits bekannt gegeben wandern wir am Sonntag, dem 

3. Juli, mit WF Werner Schirrmann vom Escheck zum Stöcklewaldturm. 

Folgende Route ist geplant: Essheck - Stiicklewaldturm-Hubertuskapelle 

-Schweizerhaus - Inselklause Reinertonihof 

- Schlusseinkehr. Die Wanderstrecke beträgt 12 km, 

die Wanderzeit 4,5 Stunden. Rucksackverpflegung ist erforderlich 

Die Fahrt erfolgt mit dem B-W-Ticket. Treffpunkt: 8:30 

Uhr Bahnhof Appenweier, Rückkehr ca. 19:00 Uhr. Zu dieser 

Wanderung mit herrlichen Ausblicken sind Gäste wie immer 

willkommen. Anmeldung erforderlich bis spätestens 1. Juli bei 

WF Werner Schirrmann, Tel: 0781/4 11 38. 

Am Samstag, dem 9. Juli, brennt bei der Hubertushütte wieder 

das Grillfeuer. Der traditionelle Hock beginnt um 17.00 Uhr. 

Die Teilnehmer bringen ihr Grillgut selbst mit, für die Getränke 

sorgt der Verein. Besonders herzlich sind die Mitglieder eingeladen, 

die aus gesundheitlichen Gründen an Wanderungennicht 

mehr teilnehmen können. Gemeinsam wollen wir ein paar 

frohe Stunden bei herrlicher Fernsicht verbringen. Ich wünsche 

allen Teilnehmern schon heute einen guten Appetit und viel 

Spaß. 

Voranzeige 

Wie einmal besprochen möchten wir die Bundesgartenschau 

in Koblenz besuchen. Um die Aktion ins Rollen zu bringen sollte 

ich wissen ob, dafür der Wunsch besteht. Interessenten 

werden daher gebeten, sich bis spätestens 10. Juli bei A. 

Ochs, Tel. 07805/10 51 (evt. Sprachbox) anzumelden. 

Am Sonntag, dem 17. Juli, findet das Bezirkswandertreffen 

statt, das in diesem Jahr die Ortsgruppe Zusenhofen ausrichtet. 

Ich bitte, diesen Termin frei zu halten. Einzelheiten dazu 

werden noch mitgeteilt. 

Alois Ochs, Vorsitzender

12 


Nicht nur gefeiert, sondern auch gespendet: 

Satte 3881 Euro kamen bei „Durbach in Flammen“ für soziale Zwecke zusammen. Allein 3081 Euro 

gehen an die Offenburger Tafel, 800 Euro an „Tour der Hoffnung“. 

„Allein die Idee dazu find ich schon Klasse“, freute sich am vergangenen Sonntag das Gesicht der „Tour 

der Hoffnung“ Joe Schraeder über die Aktionen der heimischen Gastronomie bei „Durbach in Flammen“. 

Weit über 12500 Besucher fanden den Weg ins Goldene Weintal und genossen nicht nur Live-Musik und 

kulinarische Köstlichkeiten, sondern spendeten auch für Menschen in Not. 

Allein durch den Verkauf der Tombola-Lose sowie dem Verkauf von Gel-Kerzen für die nächtliche Beleuchtung 

kamen 3081 Euro zusammen. Dieses Geld kommt in vollem Umfang der Offenburger Tafel, 

zur Anschaffung eines PKW-Anhängers für Lebensmitteltransporte, zu Gute. Exakt 400 Stück Obsttorte 

bekamen Konditormeister Stephan Müller sowie Joe Schraeder aus der Riesentorte geschnitten und 

innerhalb von einer Stunde wurden diese unters Volk gebracht. Der gesamte Erlös daraus, stolze 800 

Euro geht an die Tour der Hoffnung. 

von Volker Gegg 

Bei einer solchen Aktion wie einer Riesentorte war selbst ein 

Fernsehteam mit dabei. Joe Schraeder (hintere Reihe ganz 

rechts), sowie Stephan Müller (rechts außen) mit der gesamten 

Backstubenmannschaft 

Haben ein Riesenfest und mit 3081 Euro auch einen beachtlichen 

Spendenbetrag zusammengebracht: die Durbacher 

Wirtegemeinschaft


Blitzlichter von 

„Durbach in Flammen“ 

Wenn Kinder Autos bemalen dürfen ist Feiertag in Durbach 

Gelkerzen für die Offenburger Tafel

14 


8. Reblandkunstausstellung in Ebersweier 

Der Musikverein Ebersweier veranstaltet am 02./03.07. die 8. 

Rebland-Kunst -Ausstellung in der Halle am Durbach in Ebersweier. 

Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein. 

32 Künstlerinnen und Künstler präsentieren ihre vielfältigen 

Kunstwerke. 

Die Ausstellung beginnt mit einer Vernissage am Samstag, 

02.07.11 um 18 Uhr. Die Ausstellung bleibt bis 23 Uhr geöffnet. 

Vor der Halle werden den Besuchern auf dem stimmungsvoll 

beleuchteten Vorplatz leichte Speisen und Getränke sowie 

Longdrinks und Kaffee- Variationen angeboten. Am Sonntagmorgen 

gibt es für Frühaufsteher ab 9 Uhr ein Frühstücksbuffet 

für jedermann (7 Euro Erwachsene/ 3,50 Euro pro Kind). Die 

Ausstellung wird um 10 Uhr geöffnet und schließt um 18 Uhr. 

Der Eintrittspreis zur Ausstellung beträgt 2 Euro. 

Verkehrsunfall am Ortseingang Ebersweier 

Am Fr., 24.06.2011, gegen 20.45 Uhr, hat sich auf der K 

5324, am Ortseingang Ebersweier folgender Verkehrsunfall 

ereignet: 

Eine Pkw Fahrerin befuhr mit ihrem schwarzen Fiat Panda die 

K 5324 von Ebersweier in Richtung Offenburg. Am Ortsausgang 

kam ihr ein bislang unbekannter Traktorfahrer entgegen, 

der nach Aussage der Pkw Fahrerin über der Fahrbahnmitte 

fuhr. Eine Mittelmarkierung ist an der Unfallstelle allerdings 

nicht vorhanden. Am Traktor befand sich ein Anhänger. Im Begegnungsverkehr 

streifte der Traktor den linken Außenspiegel 

und die Außenantenne am Pkw Fiat Panda. Die Fahrerin des 

Fiat Panda blieb stehen und stieg aus, während sich der Traktorfahrer 

von der Unfallstelle entfernte. Möglicherweise hatte 

er den Anstoß nicht wahrgenommen. Die Pkw Fahrerin wendete, 

konnte den Traktor aber nicht mehr ausfindig machen. Ein 

Kennzeichen des Traktors ist nicht bekannt. Der Fahrer konnte 

nicht beschrieben werden. Der Sachschaden am Pkw Fiat 

Panda dürfte bei ca. 200 EUR liegen. 

Der Fahrer des Traktors soll sich dringend bei dem Polizeirevier 

Offenburg melden. 

Frauentreff Ebersweier e.V. 

Am 06. Juli 2011 – 19:30 h hält Frau Gertrud Uhl – Mitarbeiterin 

des Weltladens „Regentropfen“ in Offenburg einen Bildvortrag 

zum Thema: „Bitter oder süß? – Fairer Handel am Beispiel 

von Schokolade“ im Gasthaus „Krone“. 

Der Vortrag erklärt wie die Fairhandelsbewegung entstanden 

ist, dann geht es über denAnbau bis zur Verarbeitung von 

Schokolade, zu den Lebensbedingungen der Bauern bis hin 

zur Kinderarbeit. Es wird dargestellt wie der Faire Handel diese 

Missstände angeht. 

Es handelt sich um ein sehr interessantes Thema zu dem wir 

alle Mitglieder/Partner recht herzlich einladen. Gäste sind 

herzlich willkommen. 


EBERSWEIER 

FVE informiert! 

Einladung zum 5. Elfmeter-Turnier in der neuen Kunstrasen-Arena 

des FV Ebersweier 

anlässlich unserer Sportwoche vom 5. - 8. August 2011 wollen 

wir am Samstag, 6. August ab 18.00 Uhr unser Elfmeterturnier 

auf dem neuen Kunstrasen ausrichten. 

Teilnehmen können Vereine/Mannschaften mit je 4 Schützen 

und einem Torwart (kann auch selbst schießen - 8 Schuss je 

Mannschaft), keine Alters/Aktiven-Beschränkung, natürlich 

können auch Damen- und Mixed- Mannschaften mitmachen. 

Es ist auch geplant dieses Jahr wieder ein separates Damenturnier 

auszurichten (ohne Anmeldegebühr, Sieger erhalten 1 

Fl. Sekt) 

Ausgespielt wird das Turnier in eingeteilten Gruppen, wobei 

die ersten beiden in den Gruppen weiterkommen mit Zwischenrunde 

bis zum Endspiel. 

Anmeldegebühr (Herren) beträgt 10 Euro, den ersten Plätzen 

winken Geldpreise. 

Um Rückantwort bitten wir bis Ende Juli (Rainer Halter, Tel. 

0781/41514 oder e-mail: rainer.halter@t-online.de 

FV Ebersweier 

Mädchen schnuppern Fußballluft beim 

FV Ebersweier 

Ob Deutschland ein neues fußballerisches Sommermärchen 

in diesem Jahr erfährt, wird wohl erst am Finaltag der FIFA- 

Frauen-WM, dem 17.07.2011, entschieden sein. Die Chancen 

für den Deutschen Frauenfußball stehen jedoch hierbei mehr 

als gut – Haben doch die Deutschen Nationalspielerinnen wie 

keine zweite Fußballnation in den letzten Jahren diesen Sport 

beherrscht. In diesem Sommer schaut also die Sportwelt wieder 

einmal nach Deutschland – und viele junge Damen wollen 

ihren großen Vorbildern nacheifern! 

Auch der FV Ebersweier hat sich dieser Aufgabe gestellt und 

bietet Juniorinnen ein breites Feld sich fußballerisch zu entwickeln! 

Wir laden daher alle begeisterten und interessierten 

Mädchen aus dem Durbachtal und der Nachbarschaft herzlich 

ein, mit uns in der Kunstrasenarena zu spielen und zu trainieren. 

Informationen zu Trainings- und Schnupperterminen erhält 

man(Frau) bei Alexander Herrmann unter 0781/37390 

Jahreshauptversammlung der 

KSG Ebersweier-Gengenbach e.V. 

Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt am 

Sonntag, den 17. Juli 2011 um 14.00 Uhr auf unserer Heimkegelbahn 

im Schützenhaus in Offenburg. 

Hierzu sind alle Mitglieder und Gäste herzlich eingeladen. 

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Neuwahlen. 

Anträge und Wünsche sind bis spätestens 02.07.2011 einzureichen 

bei den Vorsitzenden Bernd Dreier oder Christian Lienhard. 

Die Vorstandschaft


Hinweis in eigener Sache: 

Wir haben die Bewirtung unserer Kegelbahn ‚Im Schützenhaus’ 

in Offenburg in Eigenregie übernommen. Es sind noch 

Plätze für Hobbykegelclubs vorhanden. 

Bei Interesse und zur Terminabstimmung bitte mit Rolf Leible 

in Verbindung setzen (Tel. 0781-9194638). 

AUS UNSERER NACHBARSCHAFT 

Radeln für krebskranke Kinder – Aktion am 3. 

Juli zugunsten der „Tour der Hoffnung“ 

„Tour der Hoffnung“ – Initiator Dr. Joachim Schraeder und 

Gunther Abele vom Fahrrad Magazin Offenburg laden am 

Sonntag, 3. Juli zum Fahrradtag ein. 

Verschiedene Rennrad- und Mountainbike-Touren, außerdem 

Pedelecs E-Bike und Familientouren stehen auf dem Programm. 

Der Erlös aus Startgeldern und Bewirtung geht komplett 

an die „Tour der Hoffnung“. Nähere Infos unter www.fahrradmagazin.de 

Geführte Stadtrundfahrten mit dem Fahrrad 

Von Mai bis September jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 

um 15 Uhr, Treffpunkt Sparkassengarage. Dauer 2 bis 3 Stunden. 

Teilnehmergebühr pro Person 3 EUR, mit Pedelecs 10 

EUR. Eine Anmeldung ist erforderlich, Telefon 0781 82-0 oder 

E-Mail: stadtmarketing@offenburg.de 

Erlebnis-Stadtführung mit Weinprobe 

Jeden Freitag von 14 – 16 Uhr findet regelmäßig eine Erlebnis- 

Stadtführung mit Weinprobe statt. Treffpunkt ist vor dem Rathaus. 

Beim Spaziergang durch die Stadt gibt es an fünf Haltepunkten 

je eine Weinprobe aus einem der fünf Offenburger 

Weinbaubetriebe. Anmeldungen sind erforderlich bis jeweils 

Mittwoch vor dem Termin unter Telefon: 0781 82-0 oder per 

E-Mail an stadtmarketing@offenburg.de. Die Mindesteilnehmerzahl 

beträgt zehn Personen, Höchstteilnehmerzahl 20 Personen. 

Bei gruppenweiser Anmeldung können auch Termine 

nach individuellen Wünschen vereinbart werden. Die Teilnehmergebühr 

beträgt zehn Euro pro Person und wird vor Ort kassiert. 

Auf unterhaltsame Weise erfahren die Teilnehmer viel 

Wissenswertes über Kultur, Geschichte und Wein in Offenburg. 

Radeln Sie doch mal in und um Offenburg 

In Offenburg steht dafür auch ein leistungsfähiger Fahrradverleih 

zur Verfügung. Ganz neu im Angebot ist eine Flotte von 

zwölf Pedelecs, die ab sofort zu mieten sind und ein angenehmes 

und bequemes Radeln auch in hügeligem Gelände ermöglichen. 

Die Tagesmiete beträgt 12 €. Zu reservieren und 

abzuholen sind die Pedelecs in der Sparkassen-Garage, Gustav-Ree-Anlage. 

Die Reservierung kann telefonisch unter 

0781 70570 oder per Fax: 0781 9197843 erfolgen. Da an Sonnund 

Feiertagen keine Fahrradausgabe in der Sparkassen-Ga- 

rage möglich ist, gibt es einen Wochenendtarif für 20 €. Abholung 

des Fahrrades am Samstagmorgen – Rückgabe am Montag 

bis spätestens 9.30 Uhr. 

4. LESEWELT 

Kinder-Lese-Fest 

Samstag, 2 Juli 2011, 14-17 Uhr in der Grundschule Willstätt 

Ein buntes Programm rund um das Lesen erwartet alle kleinen 

und großen Gäste beim diesjährigen Kinder-Lese-Fest am 2. 

Juli 2011, 14-17 Uhr in der Grundschule Willstätt, (Hornisgrindestr. 

6). 

Durch die vielen Lesewelt-Aktiven konnte auch dieses Jahr 

wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt 

werden. Auf dem Programm stehen z.B. Buchstabenangeln, 

Märchen im Koffer, Lesezeichen in Blindenschrift schreiben, 

eine Bücherralley, und ein Buchhindernislauf. Die Kinder 

können, Geheimschriften entziffern und natürlich (!) wird auch 

vorgelesen. Siebzehn Kinder im Alter von 7-12 Jahre haben 

sich als Vorleser gemeldet und werden ihre Lieblingsgeschichten 

präsentieren. Am Ende haben alle Kinder die Chance bei 

der großen Verlosung schöne Preise zu gewinnen. 

Eine Tombola rundet das Programm ab. Auch für das leibliche 

Wohl ist mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Alle kleinen 

und großen Bücherfreunde sind herzlich willkommen. Eintritt 

frei! 

Der gemeinnützige Verein Lesewelt Ortenau e.V. organisiert 

seit 2005 Vorlesestunden für Kinder im ganzen Ortenaukreis. 

Mehr als 80 ehrenamtliche Vorleserinnen und Vorleser gehen 

regelmäßig in Bibliotheken, Kindergärten, Schulen und Asylbewerberheime 

und lesen Kindern Geschichten vor. Mehr als 

17.000 Mädchen und Jungen haben schon den Geschichten 

der Vorleser gelauscht. Das Kinder-Lese-Fest ist die größte 

Veranstaltung des Vereins. 

Weitere Infos auf der Internetseite www.lesewelt-ortenau.org 

Lesewelt Ortenau e.V. 

Weingartenstr. 32, 77654 Offenburg 

Tel. 0781 / 936 036 90 Fax 0781 / 036 036 91 

info@lesewelt-ortenau.org www.lesewelt-ortenau.org

16 


Schwarzwaldverein Offenburg 

Am Freitag, den 1.7., ist wieder Stammtisch im Gasthaus 

Brandeck um 19.00 Uhr angesagt; Horst Killius zeigt Filme zu 

interessanten und aktuellen Themen – Gäste Willkommen ! 

Am Sonntag, den 3.7., wandern wir vom Kniebis (903m) an 

der Wilden Rench entlang nach Bad Griesbach (470m); vorbei 

geht`s an Alexanderschanze, Zuflucht, Fischfelsenhütte, auf 

dem Uferweg über Herbstwasen. – Wanderzeit ca. 4 Std. = 14 

km – 470 HM abwärts – Ruck-sackverpflegung + Einkehr – 

Treff 8.40 Uhr Schalterhalle des BHFs Offenburg – Führung: 

Ursula Meyer (Tel. 37505). 

Am Sonntag, den 3.7., ist die Sternenhütte (Nähe Schönstattkapelle 

/ Zell-Weierbach) von 14.30 – 17.30 Uhr geöffnet; Kaffee 

und Kuchen und einiges mehr werden angeboten ! 

Am Sonntag, den 10.7., suchen wir nach Spuren der alten 

Waldberufe; d.h. wir wandern von Schönmünzach (BHF) über 

den Hutzenbacher See, den Seenblick, das Tonbachtal nach 

Baiersbronn – Wanderzeit ca. 5 Std. = 16 km – 550 HM – Treff 

8.45 Schalterhalle, Offenburg – Teilwanderung wird angeboten 

von 10 km mit wenigen HM – Treff 10.45 Uhr Schalterhalle - 

Führung: Silke Kluth (Tel. 9664743). – Beide Gruppen treffen 

sich unterwegs ! 

Am Mittwoch, den 13.7., fahren die Spaziergänger mit dem 

Bus in das Naturschutzgebiet Hohloh; dorten werden Spaziergänge 

und eine kleine Wanderung auf dem Kaltenbronn angeboten 

(Schlußeinkehr) – Anmeldung nimmt Frau Skiba (Tel. 

38191) gerne entgegen ! 

Nehmen Sie ganz unverbindlich an unseren Veranstaltungen 

teil, und Sie werden begeistert sein ! 

Narrenzunft „Wolfonia“ 

Die Narrenzunft „Wolfonia“ lädt ganz herzlich zur Mondschein- 

Party mit den Partykrachern nach Rammersweier ein. Am 

Samstag, 16. Juli 2011, ab 19.00 Uhr, heißt es Partyzeit auf 

dem Schulhof in Rammersweier (bei der Festhalle). Für das 

leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei! Feiern Sie 

bei Musik und Tanz mit uns diese Sommernacht. Auf Ihr Kommen 

freuen wir uns. 

SOMMERFESTIVAL 2011 des Musikvereins 

Appenweier am 02. und 03.07.2011 

in Ortsmitte von Appenweier 

Besuchen Sie unser neu konzipiertes Sommerfestival 

Genießen Sie die romantische OPEN AIR - Atmosphäre im 

ehemaligen Schulhof in Appenweier. 

Es erwartet Sie viel Spaß und ausgelassene Stimmung unter 

einem reichlich dekorierten Sternenhimmel. 

Mit unseren neuen Angeboten an Chillout- Areas, Wein- und 

Bierständen, Cocktails, Salattheke, Hähnchengrill bieten wir 

ein Rundumwohlfühlpaket in sommerlicher heißer Partyatmosphäre. 

Samstag den 02.07.2011 

19:00 Uhr Fassanstich und Festeröffnung 

Stimmung und Gaudi mit der MVA-Groove-Community 

21:00 Uhr SOULDOUT 

die Soul/ Popband um unseren Drumer Stefan Wörner sorgt für 

das Sommerfeeling und für eine heisse Partynacht 

23:30 Uhr DJ Keschti`s Tophits 

Sonntag den 03.07.2011 

11:30 Uhr BURDA Betriebsorchester 

Leitung: Timo Göhring 

reichhaltiger Mittagstisch 

18:30 Uhr MVA JUGENDBLASORCHESTER 

Leitung: Hannelore Groth 

19:00 Uhr Sommernachtskonzert der 

TRACHTENKAPELLE des Musikvereins Appenweier 

Leitung: Kunihiro Ochi 

Alle Veranstaltungen sind Eintritt frei 

Unser freundliches Gastroteam serviert: 

Grillspezialitäten 

Hähnchen direkt vom Grill 

frische leckere Salate 

Weinstand der Winzergenossenschaft Oberkirch 

Cocktails 

frisch gezapfte Bierspezialitäten 

und vieles mehr 

900-Jahr-Feier Grafenhausen: 

Grußwort des Bürgermeisters 

„Eins zwei drei, im Sauseschritt läuft die Zeit; wir laufen 

mit.“ 

So reimte dereinst Wilhelm Busch. 2011 dürfen wir auf neun 

Jahrhunderte Grafenhausen zurückblicken; 1111 wurde unser 

Ortsteil Grafenhausen zum ersten Mal urkundlich erwähnt. 

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, 

sehr geehrte Gäste von nah und fern, 

900 Jahre Grafenhausen – solch ein stolzes Jubiläum gilt es 

gebührend zu feiern. Ein Höhepunkt anlässlich des 900-jährigen 

Bestehens wird das Jubiläumswochenende mit historischem 

Straßenfest und großem Festumzug sein, zu dem wir 

Sie herzlich einladen. 

Das Straßenfest mit mehr als 50 liebevoll hergerichteten Themenhöfen 

und historisch-buntem Rahmenprogramm erwartet 

Sie am Samstag, dem 02. Juli 2011, von 11:00 bis 02:00 Uhr 

und am Sonntag, dem 03. Juli 2011, von 11:00 bis 24:00 Uhr. 

Der Jubiläumsumzug mit annähernd 60 Gruppen erweckt am 

Sonntag, dem 03. Juli 2011, um 13:30 Uhr Vergangenes zu 

neuem Leben. Blicken wir mit Wohlgefallen auf die gute alte 

Zeit – schwelgen in Kindheitserinnerungen. Verlieren wir aber 

auch nicht die Nöte und Sorgen unserer Vorfahren beispielsweise 

im Dreißigjährigen Krieg aus den Augen. Das dunkle Kapitel 

der Hexenprozesse wird ebenso ins Gedächtnis gerufen 

wie Grafenhausen als eine Keimzelle der Badischen Revolution. 

Unserem rührigen Arbeitskreis „900 Jahre“ sowie allen, die mit 

unermüdlichem Einsatz zum Gelingen des historischen Straßenfestes 

mit großem Festumzug beitragen, danke ich persönlich 

wie auch im Namen der Gemeinde herzlich. Ihnen, 

liebe Besucherinnen und Besucher unseres Jubiläumswochenendes, 

wünsche ich eine informative, kurzweilige und 

nicht zuletzt kulinarische Zeitreise durch neun Jahrhunderte 

Grafenhausen! Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr 

Jochen Paleit 

Bürgermeister von Kappel-Grafenhausen 

Handball-Schnuppertage in den Ferien 

In den Sommerferien (29.+30.08. und 31.08.+01.09.2011) 

bietet der HC Hedos Elgersweier Kindern im Alter von 6-10 

Jahren zwei Schnuppertage von jeweils 9:00-16:30h an, um 

den Handballsport näher kennenzulernen. An den ersten bei-


den Tagen können Mädchen in zwei altersgerechten Gruppen 

erste Erfahrungen mit dem Handball machen und an den darauffolgenden 

beiden Tagen kommen die Jungen dran. 

An beiden Tagen werden die Kinder vom Verein verpflegt: es 

gibt ein Mittagessen, Zwischensnacks und Getränke. Sogar 

ein T-Shirt bekommen die Kids als Andenken. 

Die Anmeldegebühr für beide Schnuppertage inklusive der 

oben genannten Leistungen beträgt 45 €. 

Anmeldung bis spätestens 31.07.2011 per Mail an webmaster@hc-hedos.de 

oder per Telefon bei Familie Reiss unter 

0781/55868. 

Weitere Infos unter: www.hc-hedos.de 

TuS Rammersweier 

Weinwanderung im Jubiläumsjahr des TuS 

Am Samstag, den 2. Juli findet für unsere erwachsenen Mitglieder 

eine Weinwanderung mit Weinprobe vor Ort in den Reben 

statt. Treffpunkt zur Weinwanderung, die ungefähr 1,5 

Stunden dauert, ist um 17 Uhr an der Winzergenossenschaft 

Rammersweier und kostet pro Teilnehmer/In 5,- Euro, die mit 

der Anmeldung zu zahlen sind. Anmelden kann man sich ab 

sofort im Büro unseres Vereinsheims am Donnerstag, von 

16.15h – 18.15h, per Telefon 919 77 10 oder per Email: tusrammersweier@freenet.de 

Ausflug ins Blaue für Daheimgebliebene 

Am Freitag, den 19. August bietet der TuS Rammersweier daheimgebliebenen 

Mitgliedern eine „Fahrt ins Blaue“ an. Diese 

Fahrt ins Blaue ist eine Kombination aus Bus- und Schifffahrt. 

Wir treffen uns am Morgen um 8h am Vereinsheim des TuS, 

fahren mit dem Bus nach Breisach, wo wir dann auf das Fahrgastschiff 

„Kaiserstuhl“ umsteigen. Über die naturbelassenen 

elsässischen Kanäle (Canal de Colmar sowie auf einem Teilstück 

des ehemaligen Canal du Rhône au Rhin) geht es dann 

nach Colmar. Während der Fahrt werden wir mit einem Brunchbuffet 

verwöhnt. In Colmar erwartet uns eine Stadtführung von 

ca. 1,5 Stunden. Um 18h holt uns dann der Bus wieder ab und 

bringt uns zurück nach Rammersweier. Der ganze Tagesausflug 

mit Bus- und Schifffahrt, Brunchbuffet und Stadtführung 

kostet pro Person 30,- Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt 

auf 48 Mitglieder/Innen. Anmeldungen werden sofort entgegengenommen 

im Büro unseres Vereinsheims montags und 

donnerstags von 16.15h bis 18.15h, unter Telefon 919 77 10 

oder per Mail tusrammersweier@freenet.de 

Vorankündigung: Sommerfest für Kinder im Vorschulalter 

am So 17. Juli 

Innerhalb unseres Jubiläumsjahres findet am Sonntag, den 17. 

Juli in der Zeit von 15h – 17h unser Sommerfest für die Kinder 

im Vorschulalter auf dem Schulhof bzw. Halle und Vereinsheim 

statt. Unser Verein ist 100 Jahre alt geworden, deshalb wird 

das Programm so abgestimmt, dass wir mit Eltern und Kinder 

wie damals spielen bzw. Spiele anbieten. Unter anderem gibt 

es auch Kasperletheater. Mehr wird noch nicht verraten! Also, 

bitte unbedingt vormerken! 

Sportabzeichen 2011 

Im Schaiblestadion bietet der TuS jeden Montag in der Zeit von 

18.30h – ca. 20h Training und Abnahme des Sportabzeichens 

an. Neueinsteiger und solche, die es „nur mal probieren“ wollen, 

sind herzlich willkommen. 

Verlegung einzelner Sportstunden der Abteilung Turnen ab 

September 2011 

Mutter-Vater-Kind-Turnen: mittwochs: 

15.30h – 16.30h und 16.30h – 17.30h 

Kinderturnen für 4- und 5-Jährige: Dienstags: 

15h-16h und 16h -17h 

Vorschulturnen für alle Mädchen und Buben, 

die 2012 in die Schule kommen: Donnerstags: 16h – 17.30h 

Mädchenturnen I (1. u. 2. Klasse): Freitags: 15h – 16h 

Bubenturnen I und II: 

Freitags: 16h – 17h 

Mädchen II (ab 3. Klasse): 

Donnerstags: 17.30h – 19h 

Sollten Sie Fragen dazu haben, stehe ich Ihnen jederzeit gern 

unter der Tel.-Nr. 36 36 9 zur Verfügung.

18 


Pfarrnachrichten 

der 


Appenweier – Durbach 

Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13, 

77767 Appenweier 

Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429 

st.michael@appenweier-durbach.de 

www.appenweier-durbach.de 

PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425 

thuesing@appenweier-durbach.de 

GRef Raimund Stockinger 

Tel.: 07805-918422 

stockinger@appenweier-durbach.de 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Di - Do 10.30-12.00 Uhr; 

Fr 15.00 - 16.30 Uhr 

Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7, 

77770 Durbach 

Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541 

st.heinrich@appenweier-durbach.de 


Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr / 

Mi 11.00 – 12.00 Uhr 

Do 15.00 – 18.00 Uhr 

Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1, 

77767 Appenweier - Urloffen 

Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571 

st.martin@appenweier-durbach.de 


Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr 

Die: 16.00 – 18.00 Uhr 

Mi: geschlossen 

Nur in dringenden Anliegen: 

Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411 

Allgemeine Nachrichten aus der 


Regionale Beratungsgespräche des Erzbischöflichen Offizialats 

für Menschen, welche die kirchenrechtliche Gültigkeit einer 

gescheiterten Ehe überprüfen lassen möchten. 

Ort: Karlsruhe, Pfarramt St. Stephan, Erbprinzenstraße 14: 

Termine: 

9. September 2011, 

27. Oktober 2011 

und 9. Dezember 2011, 

jeweils ab 9.30 Uhr; 

Zu diesen Gesprächen ist unbedingt Terminvereinbarung erforderlich 

unter der Telefonnummer 0761/2188-253; unter dieser 

Nummer sind auch Rückfragen möglich. 

Sämtliche Termine finden Sie auf unserer Homepage unter 

www.ordinariat-freiburg.de/8.0.html. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Darüber hinaus können auch zu anderen Zeiten Gesprächstermine 

direkt am Offizialat in Freiburg vereinbart werden, dies gilt 

insbesondere auch für interessierte Personen aus den südlichen 

Regionen, für die keine eigenen regionalen Beratungstermine 

angeboten sind. 

Lied des Monats 

In den kommenden Gottesdiensten unserer Seelsorgeeinheit 

(SE) werden wir das Lied im Gotteslob Nr. 272 „Singt das Lied 

der Freude über Gott!“ singen. 

Konzert in St. Michael, Appenweier 

am 10. Juli 2011 um 17.00 Uhr 

Vertonte Bibeltexte des 19. Jahrhunderts, nämlich der Komponisten 

Antonin Dvorak (1841-1904) und Johannes Brahms 

(1833-1897) stehen auf dem Programm des Konzerts am 10. 

Juli in St. Michael. Der bekannte Bassbariton Clemens Morgenthaler 

und der Organist Mathias Wamser musizieren gemeinsam 

die „Biblischen Lieder“, op. 99 von Dvorak, der für 

Psalmverse eigene Melodien schuf. Texte des Alten und Neuen 

Testaments vertonte Johannes Brahms in seinen „Vier ernsten 

Gesängen“, op. 121, so auch das Lied der Liebe aus dem Korintherbrief 

(„Hätte ich der Liebe nicht…“). Dazwischen erklingen 

Orgelwerke auf der Klais-Orgel. 

Der Eintritt ist wie immer frei! Um Spenden für die Unkosten 

wird gebeten. 

Appenweier und Nesselried 

Einladung zur Kinderkirche in Nesselried 

Der Kindergottesdienst will Kindern im Kindergarten- 

und Grundschulalter (bis 3. Klasse) Kirche auf 

spielerische Weise nahe bringen. Parallel zum 

Sonntags-Gottesdienst in der Pfarrkirche feiern 

mit den Kindern Gottesdienst im Pfarrheim. Die 

Kinder hören biblische und religiöse Geschichten, 

beten, singen, tanzen und spielen in entspannter 

und fröhlicher Atmosphäre. Eingeladen sind Eltern 

und Kinder oder auch nur die Kinder, wenn die Eltern „in Ruhe“ 

den Hauptgottesdienst feiern wollen. 

Der nächste Termin ist am Sonntag, 3. Juli 

um 10 Uhr. Gefeiert wird im Pfarrheim (Untergeschoss 

des Kindergartens St. Konrad, 

Nußbacher Straße). 

Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier 

Im Rahmen unserer nächstfolgenden Veranstaltung beteiligt 

sich das Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier an der Seniorenwallfahrt 

des Dekanats "Offenburg / Kinzigtal" nach 

Ebersmünster im Elsass am 06.07.2011. Wir starten am 06.07. 

um 12.30 Uhr von der Bushaltestelle "Rathaus II / Polizei". 

Nach Beendigung der Bauarbeiten in der Nesselriederstraße 

werden die Zusteigestellen "Kestenbaum / Steinstraße" und 

"Stumpengasse" wieder angefahren. Abfahrt dort jeweils einige 

Minuten früher. Nach dem Wallfahrtsgottesdienst unternehmen 

wir eine kleine Elsassrundfahrt und besuchen zum Abschluss 

die Stadt Breisach. 

Firmkurs 

Die Jugendlichen aus Nesselried und Urloffen treffen sich zum 

Workshop 2:“Gott(esbilder)“ am Donnerstag, 7. Juli, von 17- 

19.30 Uhr im Pfarrheim in Urloffen.


Konzert in St. Michael, Appenweier 

am 10. Juli 2011 um 17.00 Uhr 

mit Bariton Clemens Morgenthaler und Organist Mathias Wamser 

(mehr Infos unter den allgemeinen Pfarrnachrichten) 

Im Herrn verschied: 

Barbara Huber, Alemannenstr. 31, im Alter von 79 Jahren; 

Durbach 

Kirchencafé am Sonntag den 3.07. in Hl. Kreuz Ebersweier 

Liebe Pfarrgemeinde, liebe Gäste, 

herzlich einladen wollen wir Euch zum Kirchencafé im Anschluss 

an den Sonntagsgottesdienst. Wir wollen diese Neuerung 

anbieten über die warmen Sommermonate hinweg, um 

bei Kaffee und Gebäck Möglichkeiten zum Gespräch und Austausch 

im Anschluss an den Gottesdienst zu bieten. 

Für junge Familien findet zeitgleich zum Gottesdienst der Kindergottesdienst 

im Pfarrhaus statt. 

Wir freuen uns auf viele schöne Begegnungen 

Im Namen des Pfarrgemeinderates 

Jutta Hurst 

Kindergottesdienst in Ebersweier 

Die Kinder treffen sich am Sonntag, 

3. Juli um 10 Uhr zum nächsten Kindergottesdienst 

im Pfarrhaus Ebersweier. 

Seniorenwerk Durbach und Ebersweier 

Am Mittwoch, den 6. Juli, findet die diesjährige Dekanatswallfahrt 

der Senioren statt. Sie führt nach Ebersmünster im Elsass. 

Alle, die sich zur Wallfahrt angemeldet haben, treffen sich bis 

um 12.30 Uhr am Festplatz in Durbach, wo wir in den Bus 

einsteigen. Im Verhinderungsfall bitte telefonisch mitteilen: Tel. 

41581 F. Würtz. 

Pfarrgemeinderat Durbach 

Der PGR Durbach tagt am Donnerstag, 7. Juli, um 20 Uhr im 

Sitzungszimmer. 

Urloffen 

Fronleichnam - Ein herzliches Wort des Dankes 

gilt allen, die das Fronleichnamsfest vorbereitet u. durchgeführt 

haben: dem Organisten Grothmann mit Kirchenchor, den 

Himmelträgern, dem Musikverein u. vor allem den Pfadfindern 

u. der Kath. Frauengemeinschaft für die kunstvoll gestalteten 

Fronleichnamsteppiche, den Ministranten u. den Gläubigen, 

die am Gottesdienst und an der Prozession teilgenommen haben. 

Nicht zuletzt der Freiwilligen Feuerwehr Urloffen für die 

Überwachung des Umzuges. 

Firmkurs 

Die Jugendlichen aus Urloffen und Nesselried treffen sich zum 

Workshop 2:“Gott(esbilder)“ am Donnerstag, 7. Juli, von 17- 

19.30 Uhr im Pfarrheim in Urloffen. 

Kath. Frauengemeinschaft St. Martin Urloffen 

Herzlichen Dank allen Helferinnen für Ihre Unterstützung bei 

der Vorbereitung und Gestaltung des Fronleichnam-Blumenteppichs. 

Besonders danken wir Frau Irma Buttenmüller für 

Ihre Gastfreundschaft und allen Blumenspendern. 

Ebenfalls herzlichen Dank an alle Kuchenspender und Helferinnen 

beim „Tag der offenen Tür“ im Pfarrheim am 

19.6.2011. 

Unser Dank gilt auch allen Besuchern unserer Ausstellung für 

Ihr Interesse. 

Für die Theaterfahrt am 06.08.2011 nach Ötigheim sind alle 

Karten belegt. 

Ihr KFD-Team 

Im Herrn verschied: 

Anna Schmidt geb. Hanausek, Waldstr. 84, im Alter von 86 

Jahren; Anita Ritzler geb. Wörner, Mühlweg 4, im Alter von 49 

Jahren. 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, 03.07.2011., Ev: Mt 11, 25-30 

Abkürzungen 

A Appenweier 

D Durbach 

E Ebersweier 

N Nesselried 

U Urloffen 

Z Zimmern 

ST Staufenburgklinik 

Samstag, 02.07. – Mariä Heimsuchung 

Kollekte für den Hl. Vater (Peterspfennig) 

13.00 h N Trauung des Brautpaares 

Ricarda Götz und Dirk Huber – mitgestaltet 

vom Chor Da Capo 

16.00 h U Rosenkranz (Kapelle) 

18.30 h A MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an: 

Konrad Hurst (III. Opfer); Johannes und Maria 

Nieder, Otto und Johannes Nieder; Rita Wiedemer 

und Ehemann Gebhard und Angehörige; 

Hermann Moser und Tochter Sylvia; Max 

Langenecker, Karolina Langenecker; Barbara 

und Josef Saur und Tochter Irmgard, verstorbene 

Angehörige; 

18.30 h D MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an: 

Anna Müller, geb. Benz (II. Opfer); Otto Becher 

(III. Opfer); gestifteter Jahrtag Hermann 

Zimmermann und Ehefrau Zäzilia, geb. Bieser, 

Gebirg; verstorbenen Ehemann; Jahrtag 

Joseph Mayer; Jahrtag Zäzilia und Andreas 

Werner, Kirchplatz; Jahrtag Anna Schwab, 

geb. Lauinger und Eltern Josef und Anna 

Lauinger; Jahrtag Maria Danner und Franz 

Danner, Heimbach; Josef Schwab, Heimbach; 

Arme Seelen; 

Sonntag, 03.07. – 14. Sonntag im Jahreskreis 

Kollekte für den Hl. Vater (Peterspfennig) 

10.00 h E MESSFEIER für die Pfarrgemeinde mit Kindergottesdienst. 

Anschl. laden wir zum 1. Kirchencafé 

ein. 

10.00 h N MESSFEIER mit Kindergottesdienst im Pfarrheim. 

13.30 h E Rosenkranz 

14.00 h N Rosenkranz 


Dienstag, 05.07. 

7.30 h N kein Schülergottesdienst 

18.00 h D Rosenkranz für den Frieden 

18.00 h U Rosenkranz für unsere Verstorbenen (Pfarrkirche)

20 


18.30 h U MESSFEIER im Gedenken an: Anna Schmidt 

geb. Hanausek (Requiem); Anita Ritzler, geb. 

Wörner (Requiem); Barbara Kranz geb. Kiefer, 

Hedwig Brimmer geb. Wiedemer u. alle 

verstorbenen u. kranken Schulkameraden 

des Jahrgangs 1930/31 (Pfarrkirche) 

Mittwoch, 06.07. – Hl. Maria Goretti 

12.30 h A kein Schülergottesdienst 

18.00 h N Rosenkranz 

18.30 h N MESSFEIER 

Donnerstag, 07.07. – Hl. Willibald 

7.45 h U Schülergottesdienst 

7.55 h D kein Schülergottesdienst 

18.00 h D Rosenkranz für den Frieden 

18.30 h D MESSFEIER – anschl. Gebetsstunde für 

geistliche Berufe. 

Freitag, 08.07. – Hl. Kilian und Gefährten 

18.00 h A Rosenkranz 

18.30 h A MESSFEIER im Gedenken an: Klara Serrer 

(III. Opfer) und Angehörige; verst. Ehemann, 

verst. Angehörige; einen verst. Ehemann und 

Angehörige; 

18.30 h St Gottesdienst in der Staufenburgklinik (Michael 

Käfer) 

Samstag, 09.07. – 15. Sonntag im Jahreskreis 

15.00 h D Evangelische Trauung des Brautpaares Katrin 

Fink und Erik Hugle 

18.30 h D MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an: 

gestifteter Jahrtag Johann Jalowy; Jahrtag 

Leopold und Monika Laible, Hatsbach, 

18.00 h Z Rosenkranz 

18.30 h Z MESSFEIER am Vorabend 

Sonntag, 10.07. – 15. Sonntag im Jahreskreis 

10.00 h A MESSFEIER 

10.00 h N MESSFEIER am Waldparkplatz unter Mitwirkung 

des Musikvereins 

13.30 h E Rosenkranz 

14.00 h N Rosenkranz 


17.00 h A Konzert mit Bariton Clemens Morgenthaler 

und Organist Mathias Wamser 

Hl. Messen in die Mission aus Durbach und Ebersweier 

für: 

(1) Günther Eckert; Elisabeth Mayr; alle Angehörigen der Familie 

Ebner und Huber, Ergersbach; zu Eh. der Hl. Muttergottes; 

zu Eh. des Hl. Josef; Hilda Allgaier; Familie Josef Laible, Ergersbach; 

Familie Anton Lang, Unterspring; zu Eh. der Muttergottes 

von der immerwährenden Hilfe; (2) Barbara Zink; 

Taufsonntage 2011 der SE Appenweier-Durbach 

Sonntag, 24.07., um 11.15 Uhr in Urloffen 

Sonntag, 07.08., um 11.15 Uhr in Nesselried 

Innere Ruhe 

Erholung zu erleben ist überall möglich, schließlich nehmen wir 

uns mit unserem Ballast überall selbst mit hin. Da helfen weder 

hunderte von Kilometern zurücklegen, noch die schönsten 

Versprechungen der Wellness-Oasen, noch das exotischste 

Ambiente etwas. Die innere Ruhe finden ist entscheidend. Sie 

braucht Raum und will eingeübt werden. Auch Jesus sagte: 

„Kommt mit an einen einsamen Ort, wo wir allein sind und ruht 

ein wenig aus!“(Mk 6,31). 

Das können wir täglich tun, in dem wir uns kleine Pausen gönnen. 

Mit dem Sonntag haben wir eine ganz besondere Gelegenheit 

eine Auszeit zu nehmen, deshalb sollten wir ihn achten. 

Ihnen allen eine gute Woche mit vielen kleinen Auszeiten, 

sei es bei einer Tasse Tee oder Kaffee im Garten, am Bach oder 

im Urlaub weit weg, aber immer ganz bei sich selbst. 

Gottesdienst im ZDF-Sonntag, 3.7. um 9.30 Uhr, 

„Kommt zur Ruhe!" 

Zu diesem Thema überträgt das ZDF den Gottesdienst aus der 

katholischen Autobahnkirche in Himmelkron an der A9. Die 

Kirche bietet Reisenden einen Ort der Ruhe und Stille. Autofahrer 

können hier ihre Sorgen, Bitten und Nöte im Gebet loswerden 

und in ein Anliegenbuch schreiben. Für Pfarrer Peter 

Klamt ist dieses Buch auch ein Zeugnis für die Gegenwart des 

heutigen Evangeliums. Denn Jesus fordert seine Anhänger auf: 

"Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt und schwere Lasten zu 

tragen habt. Ich werde euch Ruhe verschaffen" (Mt 11, 28). 

Die Pfarrnachrichten werden auch unter www.appenweierdurbach.de 

veröffentlicht! 

Evangelische Johannes-Brenz-Gemeinde 

Gottesdienstordnung 

Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg 

Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037 

e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de 

Info: www.brenz-og.de 

Freitag, 01.07.11 

18:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Durbach 

Sonntag, 03.07.11 

10:00 Uhr Gottesdienst (H. Geyer, Prädikantin) 

gleichzeitig Kinderkirche 

anschließend Kirchencafé 

Montag, 04.07.11 

15:00 Uhr Seniorengymnastik 

Mittwoch, 06.07.11 

20:00 Uhr Musikteam 

Sonntag, 10.07.11 

10:00 Uhr Open-Air-Gottesdienst für Groß und Klein, 

Jung und Alt mit dem Kindergarten „Haus der 

kleinen Freunde“ beim Stadtteilfest in der 

Prinz-Eugen-Straße (T. Schäfer und KiGa- 

Team)


Veranstaltungsprogramm 

Tourist-Information/Tourismus Durbach e.V. in der Zeit 

vom Freitag, 1. Juli bis Sonntag, 10. Juli 2011 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr, 

sowie Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr 

Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der 

Tourist-Information Durbach Telefon 0781/4 21 53 anmelden! 

Freitag 01. - Sonntag, 03. Juli 2011 

Wein- und Hoffest im Weingut Freiherr von Neveu, Hespengrund 11. Eintritt frei. Infos unter Tel: 41165 

Freitag, 01. Juli 2011 

19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut Vollmer, Lautenbach 1. Kosten: 8,- € inkl. Bustransfer. Abfahrt 19.00 

Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 €. Anmeldung bei der Tourist-Information, Tel. 42153 unbedingt 

erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Samstag 02. - Sonntag, 03.Juli 2011 

8. Rebland-Kunst-Ausstellung mit 32 Ausstellern zu Aquarell,Keramik, Fotografie uvm. in der Halle am Durbach in Ebersweier. 

Samstag: 18.00 - 23.00 Uhr: Vernissage, Rahmenprogramm, Lichterpark 

Sonntag: 09.00 – 18.00 Uhr: Ausstellung mit Frühstücksbüffet. Kaffee und Kuchen 

Sonntag, 3. Juli 2011 

09.15 Uhr Wanderung (A) auf dem Durbacher Weinlehrpfad über den Unterspring mit Wanderführer Wilhelm Halter (leichte 

Steigung). Wanderzeit: 2,5 Std. - 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Dienstag, 05. Juli 2011 

19.15 Uhr Forellenstube – Wissenswertes rund um die Forellenzucht (A).Besichtigung der Forellenzuchtteiche; anschließend 

Räuchern und Essen frischer Forellen bei Robert Laible, Oberweiler 11. Anmeldung bei der Tourist-Information 

Tel.: 0781/42153 erforderlich. Kosten: 7,00 € mit Gästekarte. Patienten der MediClin Staufenburg Klinik treffen sich 

um 18.30 Uhr am Haupteingang der Klinik zum gemeinsamen Fußmarsch (ca. 45 Min.), Gäste mit Gehproblemen 

werden abgeholt. 

Mittwoch, 06. Juli 2011 

14.45 Uhr Weinwanderung (A) mit Wanderführer Richard Blust zum Weingut Markgraf von Baden/Schloss Staufenberg (Steigung). 

Wanderzeit: 3 Std., 8 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Freitag, 08. Juli 2011 

19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung, Schnapsprobe und 

Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 € mit Gästekarte. Anmeldung in der 

Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich! 

Sonntag, 10. Juli 2011 

09.15 Uhr Wanderung (A) über die Sendelbacher Höhe - Kochberg (Steigung) mit Wanderführer Werner Schirrmann. Wanderzeit: 

3 Std., 9 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik 

Immer freitags und sonntags: 

15.00 und 17.30 Uhr „Die Kunst der Falknerei - eines der letzten Abenteuer unserer Zeit“. Falkner Franz Ruchlak präsentiert auf 

Schloss Staufenberg eine beeindruckende Flugshow mit faszinierenden Greifvögeln. 

Eintritt: Erwachsene 6,- €, Kinder 6-14 Jahre 3,- €. 

Wein- und Heimatmuseum Durbach 

Neue Sonderausstellung „Durbacher Weinbau im Wandel der Zeit“ 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Samstag: 14 – 17 Uhr, Sonntag: 15 – 18 Uhr 

Internet: www.museum-durbach.de 

Führungen für Gruppen sind auf Anfrage möglich. Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Info unter 0781-42153. 

Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik (Foyer): 

Bis 28. Juni: „Abgetaucht“- Aquarelle von Ulrich Voigt 

Ab 30. Juni:„Drucke“ von Heinz Schultz-Koernig 

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr 

Tourist-Information Durbach 

Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

8. Rebland - Kunst- Ausstellung - Durbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?