INHALT MALTESERORDEN 04 Fra‘ Ludwig Hoffmann-Rumerstein – Statthalter ad Interim 05 Amtsverzicht des 79. Großmeisters 04 10 IMFOKUS 07 MALTESER helfen! Dort, wo Not ist. 10 MALTESER Sommercamp 2<strong>01</strong>7 in Österreich 16 29 VORBILDER 12 Im Gespräch mit Hanna Paradeiser MALTESERSPIRITUELL 14 Serie – <strong>Die</strong> acht Seligpreisungen MALTESERWELTWEIT 16 Irak – Hoffnung auf eine bessere Zukunft 18 Kolumbien – Endlich eine Perspektive 20 Haiti nach dem Wirbelsturm „Matthew“ 21 Einsatzfall Haiti 36 31 36 52 RELIGIONAKTUELL 23 Kirche und Spiritualität wieder im Trend 26 Priesterberufungen im <strong>Malteser</strong> Hospitaldienst MEDIZINAKTUELL 29 Heilung durch Fasten MALTESERÖSTERREICH 31 Vielfältige Initiativen und <strong>Die</strong>nste KLOSTERKÜCHE 56 Vorösterliche Rezepte GELESENEMPFOHLEN 58 Interessante Neuerscheinung TAGEBUCH 60 Menschen und Events ÜBERBLICK 66 Termine und Kontakt 2 DIE MALTESER 1/2<strong>01</strong>7
EDITORIAL Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, das Osterfest steht vor der Tür. Wir feiern den Tod, die Auferstehung und das Leben. Im Johannes-Evangelium heißt es dazu: „Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt. Und wer lebt und sich auf mich verlässt, wird niemals sterben, in Ewigkeit nicht.“ (Johannes 11, 25) Jedes Ende ist also ein neuer Anfang. Ein Mensch, der an Gott, Jesus und den Heiligen Geist glaubt, überwindet Schmerz, Trauer und Tod. Er muss sich vor nichts mehr fürchten. Warum ist trotz dieser positiven Botschaft so viel Furcht in der Welt? Warum haben Menschen, die – wie wir hier in Österreich – in einem friedlichen Umfeld, in Sicherheit und im Wohlstand leben, so viel Angst? Warum sind sie so besorgt über ihr Leben, wo sie doch scheinbar alles haben? In einer Zeit des Überflusses ist für uns vieles selbstverständlich geworden, das für andere nicht einmal vorstellbar ist. <strong>Die</strong> österliche Fastenzeit ist eine Bußzeit, und Fasten ist mehr, als nur auf Fleisch, Süßigkeiten oder Alkohol zu verzichten. Wir sind angehalten, auch das Gebet zu intensivieren und Opfer zu bringen. Besinnen wir uns darauf, wer wir sein wollen, in der Nachfolge Christi. Versuchen wir zu erkennen, dass wir von Gott Beschenkte sind und diese Gaben auch weitergeben sollen. Stellen wir unser Handeln und Tun um. Nur so werden wir demütig und können wieder Empathie für jene Menschen empfinden, die kein Dach über dem Kopf haben, auf der Flucht sind, krank sind, in Not sind, und für alle, die unsere Hilfe benötigen. Unser Glaube, und die christliche Nächstenliebe sind die wesentlichen Triebkräfte für die Arbeit der <strong>Malteser</strong>. <strong>Die</strong>se gilt es zu sichern und zu erhalten, um Gottes Frieden in die Welt bringen zu können. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien und Freunden ein gesegnetes und friedvolles Osterfest. Feiern Sie es – im Bewusstsein dessen, wofür es steht. Norbert Salburg-Falkenstein Prokurator Spenden Bitte verwenden Sie den Zahlschein in der Mitte des Heftes! IHRE SPENDE IST STEUERLICH ABSETZBAR IMPRESSUM Medieninhaber: Medieninhaber: Souveräner <strong>Malteser</strong>-Ritter-Orden, Großpriorat Österreich, 1<strong>01</strong>0 Wien, Johannesg. 2, Telefon: <strong>01</strong>/512 72 44, E-Mail: richard.steeb@malteser.at. Chefredaktion: Katharina Stögner Mitarbeiter bzw. Autoren dieser Ausgabe: Manuel Weinberger, Edith Holzer, Richard Steeb, Martin Kratky, Georg Male, Prof. DDr.Hubert Ritt, Katharina Kiecol, Isaure Faivre d‘Arcier, Kathpress, Anton F. Gatnar, Isabella hartmann, Matthias Lammerhuber, Jan Ledochowski, Lukas Krupitza, Pavlo Titko, Henriette Blanckenstein, Angela Thierry, Markus L. Huber, Thomas Braun, Anne Schlumprecht, Sr Karin Weiler, Tita Andras, Christoph Cornaro, Hemma Zingerle, Georg Reichlin-Meldegg, Susanne Wick, Gottfried Kühnelt-Leddihn, H.C. Hanfeld, Richard Mischak. Fotos: iStockphoto.com, fotolia.com, Daniel Klein, <strong>Malteser</strong> International, MC, MALTESER Austria, BMEIA/Tatic, maltacamp, Georg Male, „Sonntag“, Emmerich Mädl Kurhaus Marienkron, SALK, Chris Lendl, Missio, Angela Thierry, Ines Freitag SPÖ Bezirksparteiorganisation Amstetten, Sr.Karin Weiler-Kardinal König Haus, Thomas Meyer, italic, Christian Mari, pixabay.com. Gestaltung: Karin Mayer, werbeproduktion.at, Wien. Druck: Druckerei Robitschek, Schlossgasse 10–12, 1050 Wien. Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz: Berichterstattung über nationale und internationale Tätigkeiten des SMRO und seiner Werke sowie religiöse, karitative und soziale Fragen aller Art. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Redaktionsschluss: 14. Februar 2<strong>01</strong>7. 54. Jahrgang, Ausgabe1/2<strong>01</strong>7 DIE MALTESER 1/2<strong>01</strong>7 3