Die Malteser 01/2017

„... WIEDER ZURÜCK
die Erträge aus der Landwirtschaft
deutlich im Sinken begriffen waren.
Zuvor konnten sich diese Erträge
durchwegs sehen lassen: Auf den
Besitzungen der Kommende, zu
der auch rund 60 Dörfer gehörten,
wurden Getreide, Wolle, Olivenöl,
Zucker und der traditionell süße
Rotwein Zyperns produziert. Dieser
Wein wird noch heute zur Erinnerung
an den Johanniter-Orden
„Commandaria“ genannt.
Süße Handelsware
Verheerende Angriffe der Genuesen
im Jahre 1373 und der Mameluken
in den Jahren 1413, 1425 und 1426
sowie eine Reihe katastrophaler
Erdbeben bewirkten, dass die einst
stattliche Burg zur Ruine verkam.
1454 errichtete der Großkomtur,
Louis de Magnac, eine neue, weitaus
mächtigere Burg, somit die
heute noch gut erhaltene Burg von
Kolóssi. An der Ostseite der Burg
sind Reste einer Zuckerraffinerie zu
besichtigen: ein großer überwölbter
Raum, in dem eine Brennerei sowie
eine Zuckermühle untergebracht
waren. Diese „süße Handelsware“
erzielte über 200 Jahre schmackhafte
Einnahmen für den Comun
Tesoro, das Schatzamt des Johanniter-Ordens.
Genau vor einem Jahr berichteten wir in der Ausgabe 1/2016 vom Fall einer
jungen Mutter von drei kleinen Kindern mit der Diagnose Krebs. Damals hat
unsere Mitarbeiterin von Malteser Care die Betreuung der Familie organisiert
und sie während des gesamten Behandlungszeitraums begleitet und unterstützt.
Vor Kurzem haben wir Frau Edletzberger zum Interview getroffen.
Von Susanne Wick
Liebe Frau Edletzberger, als wir Sie vor einem Jahr besuchen durften,
waren Sie noch mitten in Ihrem Behandlungszyklus mit Chemotherapie
und Bestrahlungen. Im Juni 2016 schlossen Sie diese mit
einer onkologischen Rehabilitation ab. Wie geht es Ihnen heute?
Soweit geht es mir gut, danke. Mein Körper hat sich zum Glück schnell von
den Strapazen erholt.
Sowohl physisch als auch psychisch?
Körperlich bin ich noch nicht so fit wie vorher, aber ich versuche wieder regelmäßiger
Sport zu machen. Ich bin mittlerweile zu 95 Prozent schmerzfrei.
Seit zwei Wochen habe ich keine Physiotherapie mehr, weil sie nicht mehr
nötig war. Psychisch geht es mir auch gut. Meine drei Kinder halten mich auf
Trab. Natürlich steigt meine Angst vor Untersuchungen und vor Befundbesprechungen
immer extrem. Ich denke mir dann oft: „Was ist, wenn ...?“ Aber
man muss positiv sein und das Beste daraus machen.
Können Sie uns kurz beschreiben, wie die letzten Monate für Sie waren?
Sie liefen gut, der letzte Sommer mit den Kindern war wirklich schön. Wir
haben die Sonne unbeschwert genießen können. Wir setzten uns immer wieder
kleine Highlights, an denen wir etwas gemeinsam als Familie unternehmen
konnten. Man vergisst so schnell, wie gut man es hat. Alle sind gesund
– was will man mehr? Ich gehe seit Oktober wieder arbeiten und fühle mich
sehr wohl dabei. Der Schritt zurück ins Arbeitsleben war mir sehr wichtig,
ich fühle mich dadurch auch lebendiger. Ich arbeite jetzt 20 Stunden pro Woche.
Weniger wäre mir lieber, weil ich durch die Krankheit doch noch schnell
müde werde. Aber mit weniger Stunden geht es sich finanziell nicht aus.
Gab es für Sie ganz besondere Highlights?
Die beste Nachricht erhielt ich letztes Jahr am 8. April. Da erfuhr ich endlich,
50
DIE MALTESER 1/2017