COMPACT Edition 4 "Krieg und Frieden"
Trumps Reden auf Deutsch
Trumps Reden auf Deutsch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
27. April 2016, Washington, D. C.<br />
Nationale Kerninteressen sichern<br />
Zweitens müssen wir unser Militär <strong>und</strong> unsere Wirtschaft wiederaufbauen. Die Russen <strong>und</strong> die<br />
Chinesen haben ihr militärisches Potenzial rapide ausgeweitet. Aber sehen Sie sich an, was bei<br />
uns passiert ist! Unser Nuklearwaffenarsenal – unser ultimatives Abschreckmittel – konnte verkümmern<br />
<strong>und</strong> muss dringend modernisiert <strong>und</strong> erneuert werden. Unsere aktiven Streitkräfte sind<br />
von zwei Millionen Mann im Jahr 1991 auf heute 1,3 Millionen gesunken. Die Navy schrumpfte in<br />
dieser Zeit von über 500 auf 272 Schiffe. Die Air Force ist ungefähr ein Drittel kleiner als 1991. Piloten<br />
fliegen Kampfeinsätze mit B-52-Bombern, die älter sind als die meisten Leute in diesem Raum.<br />
Und was unternehmen wir dagegen? Präsident Obama hat in seinem Haushaltsplan für 2017 ein<br />
Verteidigungsbudget vorgeschlagen, das, in realen Dollar, die Ausgaben gegenüber 2011 um fast<br />
25 Prozent kürzt. Unser Militär ist erschöpft, <strong>und</strong> wir fordern unsere Generäle <strong>und</strong> militärischen Führer<br />
auf, sich um den Klimawandel zu sorgen! Wir werden ausgeben, was nötig ist, um unser Militär<br />
wiederherzustellen. Das ist die billigste Investition, die wir tätigen können. Wir werden die beste<br />
Ausrüstung entwickeln, bauen <strong>und</strong> erwerben, die die Menschheit kennt. Unsere militärische Dominanz<br />
muss unumstritten sein.<br />
Doch werden wir unser Geld klug ausgeben <strong>und</strong> schauen, wo gespart werden kann. In Zeiten<br />
steigender Schulden darf nicht ein Dollar verschwendet werden. Wir werden auch unsere Handels-,<br />
Einwanderungs- <strong>und</strong> Wirtschaftspolitik ändern müssen, um unsere Wirtschaft wieder stark werden<br />
zu lassen – <strong>und</strong> um Amerikaner wieder an die erste Stelle zu setzen. Das wird gewährleisten, dass<br />
unsere eigenen Arbeiter hier in Amerika die Jobs <strong>und</strong> höheren Löhne erhalten, die unsere Steuereinnahmen<br />
steigen <strong>und</strong> unsere wirtschaftliche Macht als Nation wachsen lassen werden. Wir müssen<br />
klüger über die Gebiete nachdenken, auf denen wir dank unserer technologischen Überlegenheit im<br />
24<br />
Der bekennende Sozialist Bernie Sanders (links) war Hillary Clinton in den Vorwahlen der Demokraten lange auf den Fersen.<br />
Foto: Screenshot CNN